PT O Google Earth é um download gratuito que você pode encontrar visitando google.com/earth/ , clicando no botão "Concordar e fazer o download".
португал тілі тіліндегі "encontrar visitando" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
PT O Google Earth é um download gratuito que você pode encontrar visitando google.com/earth/ , clicando no botão "Concordar e fazer o download".
EN Google Earth is a free download which you can find by visiting google.com/earth/, by clicking the "Agree and Download" button.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
earth | earth |
um | a |
gratuito | free |
você | you |
encontrar | find |
visitando | visiting |
clicando | clicking |
botão | button |
concordar | agree |
PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
agora | now |
criou | created |
primeiro | first |
diretório | directory |
comandos | commands |
visitando | visiting |
documentação | documentation |
gato | cat |
mover | move |
copiar | copy |
servir | serve |
com sucesso | successfully |
PT O Google Earth é um download gratuito que você pode encontrar visitando google.com/earth/ , clicando no botão "Concordar e fazer o download".
EN Google Earth is a free download which you can find by visiting google.com/earth/, by clicking the "Agree and Download" button.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
earth | earth |
um | a |
gratuito | free |
você | you |
encontrar | find |
visitando | visiting |
clicando | clicking |
botão | button |
concordar | agree |
PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
agora | now |
criou | created |
primeiro | first |
diretório | directory |
comandos | commands |
visitando | visiting |
documentação | documentation |
gato | cat |
mover | move |
copiar | copy |
servir | serve |
com sucesso | successfully |
PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
PT Agora você configurou com sucesso o seu Remote RCLONE e criou seu primeiro diretório remoto.Você pode encontrar todos os comandos rcluone visitando sua documentação para comandos como gato, mover, copiar, servir e muito mais.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
PT i). Encontrar: No modelo ?FREPT?, a primeira coisa que você tem a fazer é encontrar blogs e blogueiros relevantes e ativos para se conectar. Eu escrevo um monte de guest posts; encontrar os blogs certos sempre foi fácil para mim.
EN i). Find: In the “FREPT” model, the first thing you have to do is find relevant and active blogs and bloggers to connect with. I write a lot of guest posts; finding the right blogs has always been easy for me.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
modelo | model |
blogs | blogs |
blogueiros | bloggers |
relevantes | relevant |
ativos | active |
posts | posts |
certos | right |
sempre | always |
fácil | easy |
PT Quando você encontrar alguns problemas ao usar Moleculer, você pode encontrar soluções no FAQ ou nos perguntar no Discord ou no StackOverflow. Se você não consegue encontrar a resposta, por favor, reporte-o em Problemas no GitHub.
EN When you encounter some problems when using Moleculer, you can find the solutions in FAQ or ask us on Discord or on StackOverflow. If you can’t find the answer, please report it on GitHub Issues.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
faq | faq |
ou | or |
github | github |
PT Você pode se candidatar visitando o site: projectfairshot.org
EN You can apply by visiting: projectfairshot.org
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
você | you |
candidatar | apply |
visitando | visiting |
org | org |
PT Felizmente, o bloqueio do Skype no país que você vive ou está visitando não é o fim do mundo
EN Thankfully, Skype being blocked in a country you live in, or are visiting, is not the end of the world
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
skype | skype |
país | country |
vive | live |
ou | or |
visitando | visiting |
mundo | world |
PT Com mais do que belas praias e vida noturna épica, a melhor maneira de explorar Miami é visitando seus bairros. Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.
EN More than gorgeous beaches and epic nightlife, Miami is best explored through its neighborhoods. Tour Art Deco architecture, see colorful murals and don’t miss world-famous Art Basel.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
praias | beaches |
épica | epic |
miami | miami |
visitando | tour |
bairros | neighborhoods |
veja | see |
murais | murals |
perca | miss |
mundialmente | world |
famosa | famous |
basel | basel |
vida noturna | nightlife |
PT Com mais do que belas praias e vida noturna épica, a melhor maneira de explorar Miami é visitando seus bairros. Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.
EN More than gorgeous beaches and epic nightlife, Miami is best explored through its neighborhoods. Tour Art Deco architecture, see colorful murals and don’t miss world-famous Art Basel.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
praias | beaches |
épica | epic |
miami | miami |
visitando | tour |
bairros | neighborhoods |
veja | see |
murais | murals |
perca | miss |
mundialmente | world |
famosa | famous |
basel | basel |
vida noturna | nightlife |
PT As pessoas também precisam interagir com a sua empresa visitando seu site, lendo um post do seu blog e deixando um comentário, por exemplo.
EN People also need to interact with your business by visiting your website, reading a blog post, and then leaving a comment, for instance.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
pessoas | people |
visitando | visiting |
site | website |
post | post |
blog | blog |
deixando | leaving |
comentário | comment |
PT Por exemplo, perguntar aos usuários por que eles estão visitando sua página é uma questão que provavelmente é colocada em cada interação.
EN For example, asking users why they’re visiting your page is one question that is likely asked in every engagement.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
usuários | users |
visitando | visiting |
página | page |
interação | engagement |
PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.
EN With the mass amount of phishing sites and identity theft on the internet, it is vital to show your visitors they are visiting a trusted site and that an SSL certificate is protecting their data.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
phishing | phishing |
roubo | theft |
vital | vital |
visitantes | visitors |
visitando | visiting |
confiável | trusted |
ssl | ssl |
protegendo | protecting |
PT Uma coisa importante a notar aqui é que as informações que você preencheu são enviadas para o site que você está visitando assim que você pressiona ?OK?
EN An important thing to note here is that the information you filled in is sent to the website you?re visiting once you press ?OK?
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
importante | important |
informações | information |
você | you |
enviadas | sent |
site | website |
visitando | visiting |
ok | ok |
PT Se você preferir não se molhar, ainda pode experimentar o mundo subaquático de Milford visitando o Milford Sound Underwater Observatory
EN If you prefer not to get wet, you can still experience Milford’s underwater world and visit the Milford Sound Underwater Observatory
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
preferir | prefer |
experimentar | experience |
mundo | world |
sound | sound |
PT Você pode atualizar cada recurso com uma Licença Pro no seu Painel de Controle e visitando o seu "Histórico de downloads" e clicando no botão "Visualizar informações de licença" ao lado do arquivo
EN This license will be found in your Dashboard by visiting "Download History", and then clicking on the "View License Info" button beside the file
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
pode | will |
licença | license |
visitando | visiting |
histórico | history |
downloads | download |
botão | button |
visualizar | view |
ao lado | beside |
PT Visitando atrações: Ingressos são válidos para uma entrada salvo disposição em contrário. Adultos devem ter um documento de identificação em mãos.
EN Visiting Attractions: Tickets are valid for one-time admission unless otherwise noted. Adults should have ID available.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
visitando | visiting |
atrações | attractions |
adultos | adults |
identificação | id |
salvo | unless |
PT Explore o mundo do gelo eterno visitando as diversas geleiras de nosso país
EN Venture out onto eternal ice and explore our country’s many glaciers
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
explore | explore |
gelo | ice |
diversas | many |
geleiras | glaciers |
nosso | our |
país | country |
s | s |
PT Você pode cancelar uma pré-encomenda do Vimeo On Demand a qualquer hora, visitando a sua página de
EN You can cancel a Vimeo On Demand pre-order at any time by visiting your
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
cancelar | cancel |
vimeo | vimeo |
on | on |
demand | demand |
hora | time |
visitando | visiting |
PT Visitando no verão? Caminhe na Rubicon Trail.
EN Visiting in the summer? Hike the Rubicon Trail.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
visitando | visiting |
no | in |
verão | summer |
trail | trail |
PT Visitando no verão? Caminhe na Rubicon Trail.
EN Visiting in the summer? Hike the Rubicon Trail.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
visitando | visiting |
no | in |
verão | summer |
trail | trail |
PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
citypass | citypass |
boston | boston |
significativa | significant |
museus | museums |
fazendo | well |
cruzeiro | cruise |
período | time |
memorável | memorable |
PT Web beacon: O Web beacon é uma técnica que permite mapear quem está visitando uma determinada página da web, identificando o comportamento do usuário com diferentes sites ou servidores da web.
EN Web beacon: Web beacon is a technique used to map those visiting a certain web page, identifying the user’s behavior in different websites or webservers.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
técnica | technique |
mapear | map |
visitando | visiting |
determinada | certain |
identificando | identifying |
comportamento | behavior |
diferentes | different |
ou | or |
PT Acompanhe as empresas visitando seu site em tempo real.
EN Start prospect tracking in real time.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
em | in |
tempo | time |
real | real |
acompanhe | tracking |
PT Saiba quais empresas estão visitando seu site em qualquer momento.
EN Know which companies are visiting your site at any given moment, and log those prospect actions directly into your HubSpot database.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
saiba | know |
empresas | companies |
visitando | visiting |
site | site |
em | into |
momento | moment |
PT Receba dados aprofundados sobre o número de visitantes de cada empresa e quais páginas eles estão visitando. Assim, fica mais fácil organizar os prospects interessados.
EN Get deep insight into the number of visitors and number of page views, helping you hone in on interested prospects.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
receba | get |
visitantes | visitors |
páginas | page |
prospects | prospects |
interessados | interested |
PT Mostre aos seus visitantes os formulários e as perguntas que são relevantes para eles. Nem todos os leads são criados do mesmo jeito. Os formulários online precisam saber quem está visitando o seu site e ajustar as perguntas com base no histórico.
EN Show your visitors the forms and questions that are relevant to them. Not all leads are created equal. Online forms should know who is visiting your site and adjust based on past history.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
mostre | show |
visitantes | visitors |
formulários | forms |
relevantes | relevant |
nem | not |
leads | leads |
criados | created |
visitando | visiting |
PT Conte conosco, temos alguns excelentes recursos para ajudar você a baixar nossos produtos. Comece visitando a nossa página de download e instalação de produtos. Se não conseguir resolver seu problema, entre em contato com nossa equipe de suporte.
EN We're here to help and we have some great resources to help you download our products. Start by taking a look at our download and installation page. If you are unable to resolve your issue, please contact our support team.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
excelentes | great |
comece | start |
instalação | installation |
problema | issue |
PT Se você está visitando ou apenas precisa se divertir, economize comprando este CityPASS
EN If you're visiting or just need to have fun, save money by buying this CityPASS
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
se | if |
você | you |
visitando | visiting |
ou | or |
apenas | just |
economize | save |
comprando | buying |
citypass | citypass |
PT O Museu Real de Ontário tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para os seus visitantes e funcionários. Saiba mais visitando o site do museu.
EN The Royal Ontario Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on the museum's website.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
museu | museum |
real | royal |
ontário | ontario |
protocolos | protocols |
visitantes | guests |
funcionários | staff |
PT Estamos muito satisfeitos por você estar nos visitando aqui!
EN We are very pleased that you are visiting us here!
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
muito | very |
satisfeitos | pleased |
visitando | visiting |
PT Se você encomendar uma transferência de dinheiro por telefone ou visitando a sua filial local do HSBC, você terá que pagar um adicional de 20GBP.
EN If you order the money wire via a phone call or by visiting your local branch of HSBC, you will need to pay an additional 20GBP.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
se | if |
encomendar | order |
ou | or |
visitando | visiting |
filial | branch |
local | local |
adicional | additional |
hsbc | hsbc |
PT Você pode ser uma das primeiras pessoas do mundo a ver o nascer do sol visitando um desses destinos.
EN You could be one of the first people in the world to see the sunrise by visiting one of these destinations.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
pessoas | people |
mundo | world |
visitando | visiting |
destinos | destinations |
nascer do sol | sunrise |
PT Ele também permite que você teste A / B facilmente suas páginas, descubra o que funciona melhor para as pessoas que estão visitando seu site e, em seguida, otimize isso para ser ainda melhor
EN It also lets you easily A/B test your pages, figure out what?s working best for people who are visiting your site and then optimize that to be even better
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
permite | lets |
teste | test |
facilmente | easily |
funciona | working |
pessoas | people |
visitando | visiting |
b | b |
PT É possível apreciar a grande magnitude do edifício visitando a Basílica Degli Angeli, situada ao lado do Museu Nacional romano, na Piazza della Repubblica.
EN Visiting the Basilica of Santa Maria degli Angeli in Piazza della Repubblica, you can get an idea of the enormous size of the baths.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
possível | can |
a | the |
visitando | visiting |
basílica | basilica |
PT Embora para a época em que foi realizada a perspectiva de Borromini fosse uma grande obra que precisou da ajuda de um matemático, acreditamos que não vale a pena perder tempo e dinheiro visitando a Galeria Spada
EN Although Borromini’s forced perspective gallery is rather impressive, especially for the period, we recommend visiting other museums before Galleria Spada
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
perspectiva | perspective |
visitando | visiting |
grande | rather |
spada | spada |
PT Casal apaixonado visitando Florença Itália e desfrutando dos marcos mais famosos
EN Couple in love visiting Florence Italy and enjoying most famous landmarks
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
visitando | visiting |
florença | florence |
itália | italy |
desfrutando | enjoying |
marcos | landmarks |
mais | most |
famosos | famous |
PT Casal apaixonado visitando Florença Itália e tirando uma selfie com um smartphone
EN Couple in love visiting Florence Italy and taking a selfie with a smartphone
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
visitando | visiting |
florença | florence |
itália | italy |
selfie | selfie |
smartphone | smartphone |
PT Podes também optar por não utilizar cookies que são utilizados para fins de medição de alcance e publicidade, visitando a página de desativação da
EN You can also opt-out of cookies that are used for reach measurement and advertising purposes by visiting the opt-out page of the
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
optar | opt |
cookies | cookies |
fins | purposes |
medição | measurement |
alcance | reach |
publicidade | advertising |
visitando | visiting |
PT Assine a newsletter do Space Center Houston e conecte-se nas mídias sociais visitando www.spacecenter.org/connect.
EN Sign up for the Space Center Houston newsletter and connect on social media by visiting www.spacecenter.org/connect.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
newsletter | newsletter |
space | space |
center | center |
visitando | visiting |
org | org |
houston | houston |
PT Se você estiver visitando com crianças, não deixe de visitar o Heyman Family Art Lab, no primeiro andar da Cullman Education and Research Building. É um ótimo lugar para permitir que visitantes mais jovens pratiquem arte.
EN If you’re visiting with kids, be sure to stop by the Heyman Family Art Lab on the first floor of the Cullman Education and Research Building. It’s a great place to let younger visitors get hands-on with art.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
crianças | kids |
family | family |
lab | lab |
andar | floor |
education | education |
research | research |
building | building |
ótimo | great |
lugar | place |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде