PT Ele serve conteúdo com o módulo serve-static como o ExpressJS.
"ele serve" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
португал тілі -дан Ағылшын -ға "ele serve" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
ele serve аудармалары
португал тілі тіліндегі "ele serve" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
португал тілі тілінің Ағылшын тіліндегі ele serve аудармасы
португал тілі
Ағылшын
EN It serves assets with the serve-static module like ExpressJS.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| serve | serves |
| módulo | module |
PT API (interface de programação do aplicativo) Endpoint: Este URL serve como a conexão entre o aplicativo e os dados que ele estará funcionando.Usando as teclas anteriormente declaradas, você pode obter acesso a ele e conectar seu navegador S3.
EN API (Application Programming Interface) Endpoint: This URL serves as the connection between your application and the data it will be working. Using the previously stated keys, you can gain access to it and connect your S3 browser.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| endpoint | endpoint |
| url | url |
| serve | serves |
| funcionando | working |
| teclas | keys |
| anteriormente | previously |
| acesso | access |
| navegador | browser |
PT API (interface de programação do aplicativo) Endpoint: Este URL serve como a conexão entre o aplicativo e os dados que ele estará funcionando.Usando as teclas anteriormente declaradas, você pode obter acesso a ele e conectar seu navegador S3.
EN API (Application Programming Interface) Endpoint: This URL serves as the connection between your application and the data it will be working. Using the previously stated keys, you can gain access to it and connect your S3 browser.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| endpoint | endpoint |
| url | url |
| serve | serves |
| funcionando | working |
| teclas | keys |
| anteriormente | previously |
| acesso | access |
| navegador | browser |
PT Ele serve organizações de pequeno e grande porte em todos os setores da indústria por meio das suas marcas e ofertas: ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower e Right Management.
EN ManpowerGroup serves both large and small organizations across all industry sectors through our brands and offerings: ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower and Right Management.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| serve | serves |
| organizações | organizations |
| pequeno | small |
| marcas | brands |
| ofertas | offerings |
| solutions | solutions |
| management | management |
PT Ele serve como o padrão de como seus designs de marca devem ser vistos em vários meios e plataformas
EN It serves as the standard for how your branding designs should look across various mediums and platforms
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| serve | serves |
| padrão | standard |
| designs | designs |
| marca | branding |
| devem | should |
| vários | various |
| plataformas | platforms |
| meios | mediums |
PT Ele também lista os participantes dos hackathons conforme o seu desempenho e serve como uma vitrine para futuras oportunidades de trabalho em uma das empresas parceiras da Shawee
EN It also lists the participants of the hackathons according to their performance and serves as a showcase for future job opportunities at Shawee's partner companies
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| lista | lists |
| desempenho | performance |
| serve | serves |
| vitrine | showcase |
| futuras | future |
| oportunidades | opportunities |
| trabalho | job |
| empresas | companies |
| parceiras | partner |
PT Ele serve como o núcleo da rede conectando as camadas de aplicativo e infraestrutura, controlando o fluxo de dados entre as APIs em direção ao norte e em direção ao sul.
EN It serves as the core of the network by connecting the application and infrastructure layers, controlling the flow of data between northbound and southbound APIs.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| serve | serves |
| núcleo | core |
| conectando | connecting |
| camadas | layers |
| aplicativo | application |
| controlando | controlling |
| dados | data |
| apis | apis |
PT TrustedCloud é um selo de qualidade emitido pelo Ministério Federal da Economia e Energia da Alemanha. Ele serve como padrão para a certificação de proteção de dados, de acordo com a Lei de Proteção de Dados da Alemanha.
EN TrustedCloud is a quality seal issued by the German Federal Ministry of Economic Affairs and Energy. It serves as the standard for data protection certification in accordance with the German Data Protection Act.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| selo | seal |
| emitido | issued |
| ministério | ministry |
| federal | federal |
| economia | economic |
| energia | energy |
| alemanha | german |
| serve | serves |
| certificação | certification |
| proteção | protection |
| dados | data |
| lei | act |
PT Ele também serve como um intercomunicador entre aplicativos domésticos e dispositivos, mas o mais importante
EN It also serves as an intercom between home apps and devices, but most importantly
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| serve | serves |
| aplicativos | apps |
| dispositivos | devices |
| importante | importantly |
| o | home |
PT Ele serve como o padrão de como seus designs de marca devem ser vistos em vários meios e plataformas
EN It serves as the standard for how your branding designs should look across various mediums and platforms
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| serve | serves |
| padrão | standard |
| designs | designs |
| marca | branding |
| devem | should |
| vários | various |
| plataformas | platforms |
| meios | mediums |
PT Ele serve organizações de pequeno e grande porte em todos os setores da indústria por meio das suas marcas e ofertas: ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower e Right Management.
EN ManpowerGroup serves both large and small organizations across all industry sectors through our brands and offerings: ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower and Right Management.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| serve | serves |
| organizações | organizations |
| pequeno | small |
| marcas | brands |
| ofertas | offerings |
| solutions | solutions |
| management | management |
PT TrustedCloud é um selo de qualidade emitido pelo Ministério Federal da Economia e Energia da Alemanha. Ele serve como padrão para a certificação de proteção de dados, de acordo com a Lei de Proteção de Dados da Alemanha.
EN TrustedCloud is a quality seal issued by the German Federal Ministry of Economic Affairs and Energy. It serves as the standard for data protection certification in accordance with the German Data Protection Act.
PT Ele serve como uma bússola para investidores interessados no mercado acionário russo.
EN It serves as a compass for investors interested in the Russian stock market.
PT Ele serve como uma bússola para investidores interessados no mercado acionário russo.
EN It serves as a compass for investors interested in the Russian stock market.
PT Ele serve como uma bússola para investidores interessados no mercado acionário russo.
EN It serves as a compass for investors interested in the Russian stock market.
PT Ele serve como uma bússola para investidores interessados no mercado acionário russo.
EN It serves as a compass for investors interested in the Russian stock market.
PT Ele serve como uma bússola para investidores interessados no mercado acionário russo.
EN It serves as a compass for investors interested in the Russian stock market.
PT Ele serve como uma bússola para investidores interessados no mercado acionário russo.
EN It serves as a compass for investors interested in the Russian stock market.
PT Ele serve como uma bússola para investidores interessados no mercado acionário russo.
EN It serves as a compass for investors interested in the Russian stock market.
PT Ele serve como uma bússola para investidores interessados no mercado acionário russo.
EN It serves as a compass for investors interested in the Russian stock market.
PT Ele serve como uma bússola para investidores interessados no mercado acionário russo.
EN It serves as a compass for investors interested in the Russian stock market.
PT Ele serve como uma bússola para investidores interessados no mercado acionário russo.
EN It serves as a compass for investors interested in the Russian stock market.
PT Ele serve como um arquivo de configuração para funções sem servidor
EN It serves as a configuration file for serverless functions
PT Ele serve para vincular o visitante do seu site com o perfil dentro do sistema Drift
EN It is used to tie the visitor on your website with the profile within the Drift system
PT Com a repercussão cada vez maior do Radar, nos deparamos com uma série de dúvidas que surgem sobre ele: por que ele tem esse formato e como ele é criado? Reunimos neste FAQ respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.
EN As the Radar has made more and more of a splash, we run into a number of questions about it: why it has the format it has and how we come up with it. We've put together this FAQ to answer some of the most common questions we get.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| formato | format |
| faq | faq |
| respostas | answer |
| frequentes | common |
| radar | radar |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| acho | think |
| indicador | indicator |
| personalidade | personality |
| intensidade | intensity |
| comprometido | committed |
PT “Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."
EN “He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| honesto | honest |
| real | real |
| autêntico | authentic |
| vulnerável | vulnerable |
| constantes | constant |
| dúvidas | doubts |
| entende | understands |
| mente | mind |
| trabalha | works |
| atletas | athletes |
| podem | can |
| alguém | someone |
| sucesso | successful |
PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos
EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| trabalhador | worker |
| sem | without |
| diferente | differently |
| resolver | solve |
| problema | problem |
PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.
EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| aranha | spider |
| esculpido | carved |
| abóbora | pumpkin |
| olhe | look |
| sim | yes |
PT Ele é todo humor e o que faz é muito engraçado; ele é um dos meus diretores favoritos, então espero que ele nos leia
EN It’s all humor, and I find his work hilarious; he’s one of my favorite directors, so I hope he reads this
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| diretores | directors |
| favoritos | favorite |
| humor | humor |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| acho | think |
| indicador | indicator |
| personalidade | personality |
| intensidade | intensity |
| comprometido | committed |
PT A rede Anycast da Cloudflare, que é alimentada por mais de 200 servidores de borda em todo o mundo conforme descrito aqui, serve como uma base sobre a qual podemos desenvolver e implantar rapidamente nossos produtos para nossos clientes.
EN Cloudflare's Anycast network – which is powered by more than 200 Edge servers around the world, as described here – serves as the foundation on which we can rapidly develop and deploy our products for our customers.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| rede | network |
| anycast | anycast |
| cloudflare | cloudflare |
| servidores | servers |
| borda | edge |
| mundo | world |
| descrito | described |
| serve | serves |
| base | foundation |
| rapidamente | rapidly |
| clientes | customers |
PT Para que serve Deus: Em busca da verdadeira fé
EN No One Succeeds Alone: Learn Everything You Can from Everyone You Can
PT A comunicação de TI por meio de e-mails em massa já não serve mais quando você está executando serviços para centenas ou milhares de funcionários
EN IT communication through mass emails no longer cuts it when you're running services for hundreds or thousands of employees
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| comunicação | communication |
| massa | mass |
| ou | or |
PT Isso serve principalmente para mostrar o que você pode fazer com as ferramentas sociais. Você também pode executar todos esses relatórios de forma totalmente gratuita, sem compromisso, se iniciar uma avaliação do Sprout Social.
EN This is mostly just to show you what you can do with social tools. You can also run all these reports for totally free with no commitment if you start a Sprout Social trial.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| principalmente | mostly |
| relatórios | reports |
| gratuita | free |
| sem | no |
| compromisso | commitment |
| se | if |
| iniciar | start |
| sprout | sprout |
PT Nós utilizamos Litespeed como o servidor da Web para todos os sites em nossos pacotes de negócios. Isso serve o conteúdo do seu site mais rápido do que qualquer outro servidor da Web comercialmente disponível.
EN We utilize Litespeed as the web server for all websites on our Business packages. This serves your website content faster than any other commercially available web server.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| pacotes | packages |
| serve | serves |
| conteúdo | content |
| disponível | available |
| utilizamos | utilize |
| litespeed | litespeed |
PT Caso você opte por descontinuar o uso dos serviços de nuvem, a gente oferece reembolsos integrais durante o primeiro mês de serviço pago depois do final da avaliação, caso você decida que o produto não serve para você
EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| oferece | offer |
| reembolsos | refunds |
| mês | month |
| pago | paid |
| decida | decide |
| s | s |
PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos de desenvolvimento de software que focam em versões contínuas e em feedback de clientes. Inicie aqui sua transformação ágil.
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| abordagem | approach |
| feedback | feedback |
| clientes | customer |
| inicie | start |
PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos que focam em versões contínuas e em feedback de clientes.
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| agile | agile |
| abordagem | approach |
| feedback | feedback |
| clientes | customer |
PT É assim que sua organização cria impulso e é por isso que a metodologia inbound serve como base para o seu flywheel.
EN This is how your organization builds momentum, and this is why the inbound methodology serves as a strong foundation for your flywheel.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| cria | builds |
| impulso | momentum |
| metodologia | methodology |
| inbound | inbound |
| serve | serves |
PT Capitalizar em temas populares não serve apenas para atrair mais leitores.
EN Capitalizing on trending topics doesn’t just get you more readers.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| temas | topics |
| leitores | readers |
| populares | trending |
PT Servidores Diskless: Esses são servidores nos quais nada está armazenado. Os servidores diskless (sem disco) usam apenas memória RAM. Como resultado, nada é armazenado no próprio servidor e o servidor serve apenas como um conduíte.
EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| nada | nothing |
| armazenado | stored |
| usam | use |
| ram | ram |
| serve | serves |
PT Isso significa que o Geru serve apenas para previsão e planejamento. Portanto, Geru não é nada como Funnelytics, que faz análises e rastreamento.
EN That means Geru is just for forecasting and planning. So Geru is nothing like Funnelytics that do analytics and tracking.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| apenas | just |
| previsão | forecasting |
| planejamento | planning |
| funnelytics | funnelytics |
| análises | analytics |
| rastreamento | tracking |
PT Ela remove os estrangulamentos e permite consistência e reutilização de dados ao fornecer todos os dados, sob demanda, e em uma única camada lógica, controlada, segura e serve a diversas comunidades de usuários.
EN Remove bottlenecks and enable consistency and reuse by providing all data, on demand, in a single logical layer that is governed, secure, and serves a diverse community of users.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| remove | remove |
| permite | enable |
| consistência | consistency |
| sob | by |
| demanda | demand |
| camada | layer |
| lógica | logical |
| serve | serves |
| diversas | diverse |
| comunidades | community |
| usuários | users |
PT Como um único ponto de contato, o TAM serve de agente para o acesso direto aos principais talentos técnicos em todas as áreas da Red Hat.
EN As a single point of contact, your TAM brokers direct access to key technical talent throughout Red Hat.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| ponto | point |
| contato | contact |
| acesso | access |
| direto | direct |
| principais | key |
| talentos | talent |
| técnicos | technical |
| red | red |
| hat | hat |
| tam | tam |
PT Para as poucas empresas que já têm acesso, a tecnologia serve para reduzir substancialmente a incerteza e reduzir o custo de propriedade em torno dessa funcionalidade
EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| poucas | few |
| empresas | companies |
| acesso | access |
| tecnologia | technology |
| serve | serves |
| reduzir | reduce |
| substancialmente | substantially |
| incerteza | uncertainty |
| propriedade | ownership |
| funcionalidade | functionality |
PT Em um mundo onde o acesso a dados é cada vez mais valioso e desigual, concentrando-se nas mãos de um pequeno número de grandes empresas de tecnologia, o trabalho de Reincubate serve para democratizar o acesso a esses dados
EN In a world where access to data is increasingly valuable and unequal, concentrating in the hands of a small number of large technology companies, Reincubate’s work serves to democratise access to that data
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| mundo | world |
| acesso | access |
| valioso | valuable |
| mãos | hands |
| pequeno | small |
| grandes | large |
| empresas | companies |
| tecnologia | technology |
| reincubate | reincubate |
| serve | serves |
| cada vez mais | increasingly |
PT No quintal de cada casa, você vai ver o que antes era a área do jardim, que serve como ponto inicial de aparecimento nos modos de jogo em equipe, além de um puxadinho que pode ser usado como esconderijo
EN In each home’s backyard, you’ll find what was once the garden area, which acts as the initial spawn point in team game modes, as well as a small shed that can be used as cover
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| quintal | backyard |
| você | you |
| área | area |
| jardim | garden |
| ponto | point |
| modos | modes |
PT O sol não brilha apenas sobre os milhares de atletas que moram e treinam em Los Angeles, mas também serve como um poderoso aliado na busca por Jogos mais sustentáveis.
EN The sun not only shines on the thousands of athletes who live and train in Los Angeles, it serves as a powerful ally in the search for a more sustainable Games.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| brilha | shines |
| atletas | athletes |
| angeles | angeles |
| serve | serves |
| poderoso | powerful |
| aliado | ally |
| jogos | games |
PT A área Por que escolhemos a meta serve para ajudar você a retornar ao seu norte
EN The Why we chose that target area serves to help you circle back to your North Star
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| área | area |
| meta | target |
| serve | serves |
| retornar | back |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
ele serve serve serve principalmente servidor serve food serve tecnologia serve serve frutos aplicativos serve to serve key broker serve nem serve balanço serve templo serve tal serve diretório serve primeira etapa serve empresa serve ela serve nome serve índia serve gvo serve à estrutura serve machine learning serve pois serve agora serve mar serve locais serve o conteúdo serve table cosa serve evento serve serve deus segura e serve serve o access item serve serve chá serve a diversas restaurante que serve papel timbrado serve serve como o iterativa que serve serve para comunicar serve hambúrgueres bar que serve cozinha que serve serve a cozinha o baa serve a rollbar serve o sms serve o bar serve cordão que serve
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
Қытай