PT A divulgação pública de vulnerabilidades é uma parte essencial do processo de divulgação de vulnerabilidades e é um dos muitos caminhos que levam à melhoria do software e permitem aprendizados que tornam a comunidade de segurança melhor.
"divulgação de vulnerabilidades" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
португал тілі -дан Ағылшын -ға "divulgação de vulnerabilidades" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
divulgação de vulnerabilidades аудармалары
португал тілі тіліндегі "divulgação de vulnerabilidades" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
| divulgação | access at contact content data disclosure dissemination for information on outreach the information to |
| vulnerabilidades | threats vulnerabilities vulnerability |
португал тілі тілінің Ағылшын тіліндегі divulgação de vulnerabilidades аудармасы
португал тілі
Ағылшын
EN Public disclosure of vulnerabilities is an essential part of the vulnerability disclosure process and is one of the many paths that lead to making software better and enables learnings that makes the security community better.
PT O gerenciamento de vulnerabilidades também inclui a eliminação de vulnerabilidades. É, portanto, necessário transferir o conhecimento adquirido para um processo de trabalho que tem como objetivo proteger as vulnerabilidades.
EN Vulnerability management also includes the elimination of vulnerabilities. It is, therefore, necessary to transfer knowledge gained into a work process whose goal is to close the vulnerabilities.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| eliminação | elimination |
| necessário | necessary |
| conhecimento | knowledge |
| objetivo | goal |
PT Vulnerabilidades com pontuação baixa em geral têm muito pouco impacto nos negócios das empresas. A exploração dessas vulnerabilidades quase sempre requer acesso local ou físico ao sistema.
EN Vulnerabilities in the low range typically have very little impact on an organization's business. Exploitation of such vulnerabilities usually requires local or physical system access.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| têm | have |
| impacto | impact |
| exploração | exploitation |
| requer | requires |
| acesso | access |
| local | local |
| ou | or |
| físico | physical |
PT Corrija vulnerabilidades de segurança com o Vulnerability Management do OTRS. Identifique, classifique e priorize vulnerabilidades de software.
EN Fix security vulnerabilities with Vulnerability Management from OTRS. Identify, classify and prioritize software vulnerabilities.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| segurança | security |
| management | management |
| otrs | otrs |
| identifique | identify |
| priorize | prioritize |
| software | software |
PT Fizemos parceria com a Bugcrowd para recompensar a pesquisa de vulnerabilidades únicas. Caso você encontre vulnerabilidades, envie o relatório pelo Programa de recompensa por bugs.
EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| parceria | partnered |
| vulnerabilidades | vulnerability |
| você | you |
| envie | submit |
| programa | program |
| bugs | bug |
PT Quando as vulnerabilidades precisam ser classificadas, os analistas de segurança se beneficiam da integração com a plataforma VulnDB para um rápido recebimento dos dados sobre vulnerabilidade, para que possam avaliar e priorizar as vulnerabilidades
EN If false positive taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined false positive taxonomy web services and fields
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| analistas | analysts |
| segurança | security |
| beneficiam | benefit |
| plataforma | services |
PT O gerenciamento de vulnerabilidades lida com vulnerabilidades relevantes para a segurança em sistemas de TI.
EN Vulnerability management deals with security-relevant vulnerabilities in IT systems.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| relevantes | relevant |
| segurança | security |
PT Este é um processo contínuo que visa identificar vulnerabilidades na infraestrutura de TI, avaliando sua gravidade e fornecendo uma lista de medidas a serem tomadas para eliminar as vulnerabilidades
EN This is an ongoing process aimed at identifying vulnerabilities in the IT infrastructure, assessing their severity and providing a list of measures to be taken to eliminate vulnerabilities
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| processo | process |
| contínuo | ongoing |
| identificar | identifying |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| avaliando | assessing |
| gravidade | severity |
| fornecendo | providing |
| lista | list |
| medidas | measures |
| tomadas | taken |
PT Fizemos parceria com a Bugcrowd para recompensar a pesquisa de vulnerabilidades únicas. Caso você encontre vulnerabilidades, envie o relatório pelo Programa de recompensa por bugs.
EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| parceria | partnered |
| vulnerabilidades | vulnerability |
| você | you |
| envie | submit |
| programa | program |
| bugs | bug |
PT A gente usa um conjunto da melhor qualidade de ferramentas de detecção de vulnerabilidades que são executadas com frequência nos nossos produtos e na nossa infraestrutura para verificar e identificar vulnerabilidades de forma automática
EN We use a range of best-of-breed vulnerability detection tools that are run regularly across our products and infrastructure to automatically scan for and identify vulnerabilities
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| usa | use |
| melhor | best |
| infraestrutura | infrastructure |
| com frequência | regularly |
| de forma automática | automatically |
| verificar | scan |
PT Quaisquer vulnerabilidades identificadas são então levantadas de um jeito automático por meio de um ticket formal do Jira com a equipe de produtos relevante, de acordo com o processo de gerenciamento de vulnerabilidades já descritas nesta página.
EN Any identified vulnerabilities are then raised automatically via a formal Jira ticket with the relevant product team in accordance with the vulnerability management process we described earlier on this page.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| são | are |
| automático | automatically |
| ticket | ticket |
| formal | formal |
| jira | jira |
| equipe | team |
| relevante | relevant |
| processo | process |
| gerenciamento | management |
| descritas | described |
| página | page |
PT A Atlassian faz a divulgação coordenada de vulnerabilidades e solicita, para proteção dos clientes, que qualquer pessoa que relate uma vulnerabilidade faça o mesmo.
EN Atlassian follows coordinated vulnerability disclosure and requests, to protect our customers, that anyone reporting a vulnerability to us does the same.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| divulgação | disclosure |
| proteção | protect |
| clientes | customers |
PT O Programa de divulgação de vulnerabilidade oferece outro canal para clientes ou pesquisadores de segurança relatarem vulnerabilidades de aplicativos em nuvem para a Atlassian e para Parceiros do Marketplace
EN The Vulnerability Disclosure Program provides another channel for customers or security researchers to report cloud app vulnerabilities to Atlassian and to Marketplace Partners
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| divulgação | disclosure |
| oferece | provides |
| canal | channel |
| clientes | customers |
| ou | or |
| pesquisadores | researchers |
| segurança | security |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
| parceiros | partners |
| marketplace | marketplace |
PT Em 7 de março, a Apple divulgou um comunicado sobre a divulgação de documentos da CIA sobre vulnerabilidades do iOS pelo WikiLeaks, confirmando que muitos, mas não todos, os pontos fracos já foram corrigidos.
EN On March 7th Apple released a statement with regards to WikiLeaks’ disclosure of CIA documents on iOS vulnerabilities, confirming that many but not all of the weaknesses were already patched.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| março | march |
| apple | apple |
| divulgação | disclosure |
| documentos | documents |
| cia | cia |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| ios | ios |
| pontos fracos | weaknesses |
PT Participe de testes de vulnerabilidade dentro do escopo de nosso programa de divulgação de vulnerabilidades
EN Engage in vulnerability testing within the scope of our vulnerability disclosure program
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| testes | testing |
| escopo | scope |
| nosso | our |
| programa | program |
| divulgação | disclosure |
PT Informe-nos se você gostaria de trabalhar conosco para divulgar uma vulnerabilidade. Faremos um esforço honesto para trabalhar com você na divulgação de vulnerabilidades sempre que possível.
EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| faremos | we will |
| honesto | honest |
PT Participe de testes de vulnerabilidade dentro do escopo de nosso programa de divulgação de vulnerabilidades
EN Engage in vulnerability testing within the scope of our vulnerability disclosure program
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| testes | testing |
| escopo | scope |
| nosso | our |
| programa | program |
| divulgação | disclosure |
PT Informe-nos se você gostaria de trabalhar conosco para divulgar uma vulnerabilidade. Faremos um esforço honesto para trabalhar com você na divulgação de vulnerabilidades sempre que possível.
EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| faremos | we will |
| honesto | honest |
PT O Programa de divulgação de vulnerabilidade oferece outro canal para clientes ou pesquisadores de segurança relatarem vulnerabilidades de aplicativos em nuvem para a Atlassian e para Parceiros do Marketplace
EN The Vulnerability Disclosure Program provides another channel for customers or security researchers to report cloud app vulnerabilities to Atlassian and to Marketplace Partners
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| divulgação | disclosure |
| oferece | provides |
| canal | channel |
| clientes | customers |
| ou | or |
| pesquisadores | researchers |
| segurança | security |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
| parceiros | partners |
| marketplace | marketplace |
PT A Atlassian faz a divulgação coordenada de vulnerabilidades e solicita, para proteção dos clientes, que qualquer pessoa que relate uma vulnerabilidade faça o mesmo.
EN Atlassian follows coordinated vulnerability disclosure and requests, to protect our customers, that anyone reporting a vulnerability to us does the same.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| divulgação | disclosure |
| proteção | protect |
| clientes | customers |
PT Em 7 de março, a Apple divulgou um comunicado sobre a divulgação de documentos da CIA sobre vulnerabilidades do iOS pelo WikiLeaks, confirmando que muitos, mas não todos, os pontos fracos já foram corrigidos.
EN On March 7th Apple released a statement with regards to WikiLeaks’ disclosure of CIA documents on iOS vulnerabilities, confirming that many but not all of the weaknesses were already patched.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| março | march |
| apple | apple |
| divulgação | disclosure |
| documentos | documents |
| cia | cia |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| ios | ios |
| pontos fracos | weaknesses |
PT Participar em testes de vulnerabilidade dentro do âmbito do nosso programa de divulgação de vulnerabilidades
EN Engage in vulnerability testing within the scope of our vulnerability disclosure program
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| participar | engage |
| testes | testing |
| âmbito | scope |
| nosso | our |
| programa | program |
| divulgação | disclosure |
PT Se você é um pesquisador ou especialista em segurança, leia o Programa de Caça a Erros e Relatório de vulnerabilidades do Keeper, documentado na página de Divulgação de Segurança de nosso site
EN If you are a security researcher or security expert, please read Keeper's Vulnerability Reporting and Bug Bounty Program documented on the Security Disclosure page of our website
PT A Política de Divulgação de Vulnerabilidades do Keeper define as expectativas ao trabalhar com hackers de boa fé, bem como o que você pode esperar de nós.
EN Keeper's Vulnerability Disclosure Policy sets out expectations when working with good-faith researchers, as well as what you can expect from us.
PT Realize apenas pesquisas dentro do escopo definido pelo programa de divulgação de vulnerabilidades Bugcrowd apresentado abaixo e respeite os sistemas e atividades que não estão no escopo.
EN Perform research only within the scope set out by the Bugcrowd vulnerability disclosure program linked below, and respect systems and activities which are out-of-scope.
PT A PAGBRASIL NÃO SE RESPONSABILIZARÁ PELO USO OU DIVULGAÇÃO DE QUAISQUER ENVIOS E, DESDE JÁ, VOCÊ RECONHECE QUE NADA LHE SERÁ DEVIDO POR CONTA DO USO OU DIVULGAÇÃO DOS ENVIOS.
EN PAGBRASIL WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR THE USE OR DISCLOSURE OF ANY SUBMISSIONS AND YOU ACKNOWLEDGE HEREIN THAT NOTHING WILL BE DUE TO YOU FOR THE USE OR DISCLOSURE OF THE SUBMISSIONS.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| ou | or |
| envios | submissions |
| reconhece | acknowledge |
PT Existem vários grupos ITAA WhatsApp (e Signal e Slack) especificamente para solicitar divulgação. Você pode postar sua solicitação lá ou responder às solicitações de divulgação de outras pessoas.
EN There are several ITAA WhatsApp (and Signal, and Slack) groups specifically for asking for outreach. You can post your request there or respond to other people’s requests for outreach.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| vários | several |
| grupos | groups |
| itaa | itaa |
| signal | signal |
| slack | slack |
| especificamente | specifically |
| divulgação | outreach |
| postar | post |
| ou | or |
| responder | respond |
| pessoas | people |
| s | s |
PT A PAGBRASIL NÃO SE RESPONSABILIZARÁ PELO USO OU DIVULGAÇÃO DE QUAISQUER ENVIOS E, DESDE JÁ, VOCÊ RECONHECE QUE NADA LHE SERÁ DEVIDO POR CONTA DO USO OU DIVULGAÇÃO DOS ENVIOS.
EN PAGBRASIL WILL NOT BE RESPONSIBLE FOR THE USE OR DISCLOSURE OF ANY SUBMISSIONS AND YOU ACKNOWLEDGE HEREIN THAT NOTHING WILL BE DUE TO YOU FOR THE USE OR DISCLOSURE OF THE SUBMISSIONS.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| ou | or |
| envios | submissions |
| reconhece | acknowledge |
PT Ao responder a uma solicitação de divulgação no grupo do WhatsApp, publique que você está respondendo e ligue diretamente para a pessoa que solicita a divulgação
EN When responding to an outreach request on the WhatsApp group, please post that you are responding and then call the person requesting outreach directly
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| divulgação | outreach |
| grupo | group |
| publique | post |
| ligue | call |
| diretamente | directly |
PT Existem vários grupos ITAA WhatsApp (e Signal e Slack) especificamente para solicitar divulgação. Você pode postar sua solicitação lá ou responder às solicitações de divulgação de outras pessoas.
EN There are several ITAA WhatsApp (and Signal, and Slack) groups specifically for asking for outreach. You can post your request there or respond to other people’s requests for outreach.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| vários | several |
| grupos | groups |
| itaa | itaa |
| signal | signal |
| slack | slack |
| especificamente | specifically |
| divulgação | outreach |
| postar | post |
| ou | or |
| responder | respond |
| pessoas | people |
| s | s |
PT Você nunca precisará se preocupar se certificados SSL estão para expirar ou se estão atualizados com as mais recentes vulnerabilidades de SSL quando usa o Cloudflare SSL.
EN You’ll never need to worry about SSL certificates expiring or staying up to date with the latest SSL vulnerabilities when you’re using Cloudflare SSL.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| nunca | never |
| certificados | certificates |
| ssl | ssl |
| ou | or |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| cloudflare | cloudflare |
| precisar | need |
PT A conformidade com os padrões PCI do Modern TLS Only 3.2 requer o TLS 1.2 ou 1.3, pois existem vulnerabilidades conhecidas em todas as versões anteriores de TLS e SSL
EN PCI 3.2 compliance requires either TLS 1.2 or 1.3, as there are known vulnerabilities in all earlier versions of TLS and SSL
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| pci | pci |
| requer | requires |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| conhecidas | known |
| versões | versions |
| anteriores | earlier |
PT Trabalhar com vulnerabilidades de TLS em escala
EN Working With TLS Vulnerabilities at Scale
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| trabalhar | working |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| tls | tls |
| escala | scale |
PT Passe a camada de autenticação dos aplicativos à própria rede para melhorar a velocidade do site e, ao mesmo tempo, reduzir a ameaça das vulnerabilidades da autenticação no aplicativo.
EN Move the authentication layer out of applications and into the network itself to improve site speed while reducing the threat of application-level authentication vulnerabilities.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| camada | layer |
| autenticação | authentication |
| reduzir | reducing |
| ameaça | threat |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
PT Em 2020, houve mais de 18 mil vulnerabilidades a serem exploradas, o maior número já registrado.
EN 2020 saw more than 18K vulnerabilities to exploit - the greatest number of vulns on record.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
PT Dessa maneira, o tráfego indesejado é filtrado na nuvem, antes de chegar à rede, o que evita o congestionamento de links de rede e a explorações de vulnerabilidades de Dia Zero no seu ambiente
EN Unwanted traffic is filtered in the cloud before it reaches your network, preventing it from congesting your network links or exploiting zero day vulnerabilities in your environment
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| nuvem | cloud |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| dia | day |
| zero | zero |
| ambiente | environment |
PT Tenha visibilidade em tempo real de quaisquer problemas de segurança no código ou nos contêineres, identifique correções de vulnerabilidades no início do desenvolvimento e monitore outros riscos após a implementação.
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| tempo | time |
| real | real |
| problemas | issues |
| segurança | security |
| código | code |
| contêineres | containers |
| identifique | identify |
| correções | fixes |
| vulnerabilidades | vulnerability |
| monitore | monitor |
| riscos | risks |
PT As melhores conversas com seus amigos acontecem depois de uma ou duas taças de vinho, quando você se aprofunda em seus medos, esperanças e vulnerabilidades
EN The best conversations with your friends happen after a glass of wine or two, when you go deep into your fears and hopes and vulnerabilities
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| conversas | conversations |
| acontecem | happen |
| ou | or |
| vinho | wine |
| medos | fears |
| esperanças | hopes |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.
EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP. This keeps your website protected from security vulnerabilities and loading fast.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| sempre | always |
| ambientes | environments |
| hospedagem | hosting |
| acesso | access |
| últimas | latest |
| php | php |
| site | website |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| carregamento | loading |
| rápido | fast |
PT Se você quiser rastrear vulnerabilidades de segurança de gravidade não crítica, você precisa monitorar os rastreadores de itens dos produtos relevantes em https://jira.atlassian.com
EN If you want to track non-critical severity security vulnerabilities, you need to monitor the issue trackers for the relevant products on https://jira.atlassian.com
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| segurança | security |
| gravidade | severity |
| crítica | critical |
| rastreadores | trackers |
| relevantes | relevant |
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| https | https |
PT Com o Red Hat Enterprise Linux, você pode executar novas aplicações em uma base sólida, manter sistemas legados e aprimorar a segurança corrigindo vulnerabilidades e mitigando ameaças.
EN With Red Hat Enterprise Linux, you can run new applications on a consistent foundation, maintain legacy systems, and enhance security by addressing vulnerabilities and mitigating threats.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| linux | linux |
| você | you |
| novas | new |
| uma | a |
| manter | maintain |
| aprimorar | enhance |
| segurança | security |
PT Proteja seus sistemas gerenciando vulnerabilidades proativamente por meio de configurações automáticas em todo o sistema e varreduras de vulnerabilidade, usando listas CVE ou o protocolo OpenSCAP
EN Protect your systems by proactively managing vulnerabilities through automatic, system-wide configuration and vulnerability scans, using either CVE lists or the OpenSCAP protocol
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| proteja | protect |
| seus | your |
| gerenciando | managing |
| proativamente | proactively |
| automáticas | automatic |
| varreduras | scans |
| listas | lists |
| protocolo | protocol |
PT Vulnerabilidades de segurança no site do Coursera podem ser comunicadas usando a plataforma HackerOne. Questões de segurança e privacidade são levadas extremamente a sério pela nossa equipe, e sua ajuda é muito bem-vinda!
EN Security vulnerabilities on the Coursera site may be reported via the HackerOne platform. We take our site security and user privacy very seriously, and we appreciate your help in keeping Coursera safe!
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| site | site |
| coursera | coursera |
| a | the |
PT Manter uma plataforma atualizada é vital para ter certeza de que todas as vulnerabilidades conhecidas foram tratadas
EN Maintaining an updated platform is key to ensure all known vulnerabilities are patched
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| manter | maintaining |
| plataforma | platform |
| atualizada | updated |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| conhecidas | known |
PT Integre com detectores de vulnerabilidade (como Clair ) para verificar imagens de container automaticamente. As notificações alertam sobre vulnerabilidades conhecidas.
EN Integrate with vulnerability detectors (like Clair) to automatically scan your container images. Notifications alert you to known vulnerabilities.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| integre | integrate |
| imagens | images |
| container | container |
| automaticamente | automatically |
| conhecidas | known |
| verificar | scan |
PT Com o nosso modelo de desenvolvimento único, partimos de aplicações open source criadas pela comunidade e incrementamos cada projeto, aprimorando sua segurança, corrigindo bugs, mitigando vulnerabilidades e adicionando novos recursos
EN Through our unique development model, we start with community-created open source software and build upon each project to harden security, fix bugs, patch vulnerabilities, and add new features
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| único | unique |
| open | open |
| criadas | created |
| comunidade | community |
| segurança | security |
| bugs | bugs |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| adicionando | add |
| novos | new |
PT Fale com a nossa equipe de segurança de soluções, acesse atualizações de segurança e proteja seus ambientes contra vulnerabilidades conhecidas.
EN Engage with our product security team, access security updates, and ensure your environments aren’t exposed to known security vulnerabilities.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| equipe | team |
| segurança | security |
| acesse | access |
| atualizações | updates |
| ambientes | environments |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| conhecidas | known |
PT As soluções de criptografia de banco de dados também frequentemente desconsideram o risco representado por abusos internos e ameaças persistentes avançadas, fornecendo aos invasores o tempo necessário para encontrar e expor vulnerabilidades.
EN Database encryption solutions also often disregard the risk posed by insider abuse and advanced persistent threats providing attackers the time they need to find and expose vulnerabilities.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| soluções | solutions |
| criptografia | encryption |
| frequentemente | often |
| avançadas | advanced |
| fornecendo | providing |
| invasores | attackers |
| necessário | need |
| expor | expose |
| as | they |
PT No entanto, a Internet das Coisas também expõe as empresa a novas vulnerabilidades de segurança introduzidas pelo aumento da conectividade de rede e dispositivos que não têm proteção em seus designs
EN However, the IoT also exposes organisations to new security vulnerabilities introduced by increased network connectivity and devices that are not secured by design
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| expõe | exposes |
| novas | new |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| designs | design |
| empresa | organisations |
PT Entretanto, as vulnerabilidades infraestruturais representam um risco significativo para empresas que dependem somente da PKI para proteger aplicativos digitais.
EN However, infrastructure vulnerabilities represent a significant risk to the organisations that rely on PKI alone to safeguard digital applications.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| representam | represent |
| risco | risk |
| significativo | significant |
| empresas | organisations |
| dependem | rely on |
| pki | pki |
| proteger | safeguard |
| aplicativos | applications |
| digitais | digital |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
divulgação de vulnerabilidades divulgacao pública divulgacao divulgacao desses divulgação responsável divulgação clara divulgação do clara divulgação tal divulgação divulgação é necessária modelo frept de divulgação divulgação fora relativo à divulgação obter divulgação a divulgação divulgação integradas divulgação deve divulgação padrão leis de divulgação interesse na divulgação conferência e divulgação pedido de divulgação divulgação não autorizadas divulgação de afiliados utilização e divulgação divulgação de violação utilização ou divulgação uso e divulgação iniciativa de divulgação divulgação das coleções agilizar a divulgação divulgação dos conceitos divulgação cultural política de divulgação chamadas de divulgação divulgação do blog caso a divulgação divulgação com membros divulgação não autorizados divulgação de dados divulgação dos produtos divulgação não autorizada pedidos de divulgação chamada de divulgação divulgação de conteúdo potencial da divulgação divulgação do disco divulgação de arte divulgação em determinado configure a divulgação
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
Қытай