PT E se você já se deparar com problemas durante o desenvolvimento ou implementação, o Drupal possui um conselho de discussão, conversa, lista de discussão e extensa documentação para ajudá-lo.
португал тілі тіліндегі "deparar com problemas" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
PT E se você já se deparar com problemas durante o desenvolvimento ou implementação, o Drupal possui um conselho de discussão, conversa, lista de discussão e extensa documentação para ajudá-lo.
EN And should you ever run into issues during development or implementation, Drupal has a discussion board, chat, mailing list, and extensive documentation to assist you.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
você | you |
problemas | issues |
ou | or |
drupal | drupal |
possui | has |
lista | list |
extensa | extensive |
documentação | documentation |
PT Se você se deparar com falhas quando testar o aplicativo, poderá informar os problemas enviando um e-mail para support@giganews.com
EN If you experience any bugs while trying the application you can report problems by emailing support@giganews.com
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
testar | experience |
aplicativo | application |
informar | report |
support | support |
giganews | giganews |
PT O listening social apresenta um potencial ilimitado; portanto, é possível se perder ou se deparar com as possibilidades brutas à medida que você busca atingir seus objetivos
EN Social listening poses limitless potential, so it’s possible to get lost or caught up in the raw possibilities as you search to hit your goals
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
listening | listening |
social | social |
ilimitado | limitless |
perder | lost |
ou | or |
possibilidades | possibilities |
busca | search |
objetivos | goals |
PT Os influenciadores também podem ser um ótimo recurso quando você se deparar com esses obstáculos criativos.
EN Influencers also can be a great resource for you when you run into those creative roadblocks.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
influenciadores | influencers |
podem | can |
ótimo | great |
recurso | resource |
quando | when |
criativos | creative |
PT Se você se deparar com dados perdidos do aplicativo HiDisk Pro após a atualização para o iOS 11, entre em contato com nossa equipe de suporte usando as informações de contato abaixo
EN If you find yourself with lost data from the HiDisk Pro app after upgrading to iOS 11, please contact our support team using the contact information below
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
se | if |
perdidos | lost |
ios | ios |
nossa | our |
equipe | team |
PT Se você se deparar com dados perdidos do aplicativo Goodreader após a atualização para o iOS 11, entre em contato com nossa equipe de suporte usando as informações de contato abaixo
EN If you find yourself with lost data from the Goodreader app after upgrading to iOS 11, please contact our support team using the contact information below
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
se | if |
perdidos | lost |
ios | ios |
nossa | our |
equipe | team |
PT Se você se deparar com dados perdidos do aplicativo Notebooks 6 após a atualização para o iOS 11, entre em contato com nossa equipe de suporte usando as informações de contato abaixo
EN If you find yourself with lost data from the Notebooks 6 app after upgrading to iOS 11, please contact our support team using the contact information below
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
se | if |
perdidos | lost |
ios | ios |
nossa | our |
equipe | team |
PT Se você se deparar com dados perdidos do aplicativo HiFolder By Elite Tracy após a atualização para o iOS 11, entre em contato com nossa equipe de suporte usando as informações de contato abaixo
EN If you find yourself with lost data from the HiFolder By Elite Tracy app after upgrading to iOS 11, please contact our support team using the contact information below
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
se | if |
perdidos | lost |
elite | elite |
ios | ios |
nossa | our |
equipe | team |
PT Se você se deparar com dados perdidos do aplicativo St @ sh depois de atualizar para o iOS 11, poderá recuperar seus dados com o iPhone Backup Extractor.
EN If you find yourself with lost data from the St@sh app after upgrading to iOS 11, you can recover your data with iPhone Backup Extractor.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
se | if |
perdidos | lost |
aplicativo | app |
st | st |
atualizar | upgrading |
ios | ios |
recuperar | recover |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
PT "Erro ao restaurar banco (s) de dados": se você se deparar com esse tipo de erro, você recentemente atualizou ou rebaixou o seu telefone
EN "Error Restoring Database(s)": If you find yourself with this type of error you have recently either, upgraded or downgraded your phone
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
erro | error |
restaurar | restoring |
s | s |
dados | database |
se | if |
tipo | type |
recentemente | recently |
PT Assim, naturalmente, se o seu domínio não for autenticado com o protocolo SPF, poderá deparar-se com uma mensagem "No SPF record found".
EN So naturally if your domain is not authenticated with SPF protocol you might come across a “No SPF record found” message.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
assim | so |
naturalmente | naturally |
domínio | domain |
autenticado | authenticated |
spf | spf |
uma | a |
found | found |
PT Gostaríamos de lhe proporcionar uma experiência mais relevante e personalizada quando visitar o nosso website ou se deparar com os nossos anúncios
EN When you are visiting our website or see our advertisements, we would like to give you a more relevant, personalized experience
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
experiência | experience |
relevante | relevant |
website | website |
ou | or |
PT À medida que dados se acumulam em seu computador, a velocidade do seu navegador é diretamente afetada. Além disso, você também pode se deparar com erros da internet que podem travar ou congelar seu navegador.
EN As data builds up on your computer, the speed of your browser will directly be affected. Plus, you may also get Internet errors that can crash or freeze-up your web browser.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
dados | data |
computador | computer |
velocidade | speed |
diretamente | directly |
afetada | affected |
erros | errors |
congelar | freeze |
PT Se você se deparar com algum erro, verifique novamente que todas as suas funções de destinatário apresentam nomes válidos e endereços de e-mail atribuídos em sua configuração e nas linhas selecionadas.
EN If you run into any errors, double-check that all of your recipient roles have valid names and email addresses assigned in your configuration and in the rows you’ve selected.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
se | if |
erro | errors |
verifique | check |
funções | roles |
destinatário | recipient |
nomes | names |
endereços | addresses |
configuração | configuration |
linhas | rows |
selecionadas | selected |
PT Ao pedalar ao lado do oceano, você vai se deparar com paisagens fantásticas e terá a oportunidade de atingir grandes velocidades contra o relógio nesta rota relativamente plana
EN Riding alongside the ocean you’ll encounter fantastic views and the opportunity to hit TT speeds on this relatively flat route
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
oceano | ocean |
você | you |
paisagens | views |
oportunidade | opportunity |
atingir | hit |
velocidades | speeds |
rota | route |
relativamente | relatively |
PT Você vai se deparar com constantes diques e moinhos de vento, onde haverá muito chão para você aumentar o ritmo.
EN You will be constantly riding past dykes and spotting windmills, where there will be lots of room to give some throttle!
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
você | you |
muito | lots |
PT Quando chegar a Fisherman's Wharf, fique atento e preparado para se deparar com muitos turistas distraídos
EN When you get to Fisherman's Wharf be alert and ready to weave through plenty of distracted tourists
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
s | s |
preparado | ready |
turistas | tourists |
PT Se você se deparar em mover uma quantidade significativa de arquivos para / para o seu PC ou servidor e, por mais não, espere que eles fizerem upload de um arquivo de cada vez usando algo como Gerenciador de arquivos há uma solução
EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
mover | moving |
significativa | significant |
ou | or |
servidor | server |
espere | wait |
upload | upload |
gerenciador | manager |
solução | solution |
pc | pc |
PT As metas tendem a ser modificadas com o tempo, dependendo de alguns processos de negócios internos e externos. Esteja pronto para atualizar seu cartão de metas sempre que se deparar com qualquer mudança nos objetivos globais da empresa.
EN Goals tend to be modified with time, depending on some inner and outer business processes. Be ready to update your goal card whenever you come across any changes in the company?s objectives globally.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
tendem | tend |
tempo | time |
pronto | ready |
cartão | card |
globais | globally |
PT Se se deparar com a mensagem "Nenhuma chave DKIM guardada para este domínio" para um novo domínio que está a tentar adicionar no Microsoft office 365, resolva-a agora. Veja aqui como activa as chaves do Office 365 DKIM.
EN If you’re coming across the message “No DKIM keys saved for this domain” for a new domain you’re trying to add on Microsoft office 365, resolve it now. Here is how you enable office 365 DKIM keys.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
se | if |
nenhuma | no |
dkim | dkim |
domínio | domain |
tentar | trying |
microsoft | microsoft |
office | office |
resolva | resolve |
PT À medida que dados se acumulam em seu computador, a velocidade do seu navegador é diretamente afetada. Além disso, você também pode se deparar com erros da internet que podem travar ou congelar seu navegador.
EN As data builds up on your computer, the speed of your browser will directly be affected. Plus, you may also get Internet errors that can crash or freeze-up your web browser.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
dados | data |
computador | computer |
velocidade | speed |
diretamente | directly |
afetada | affected |
erros | errors |
congelar | freeze |
PT Gostaríamos de lhe proporcionar uma experiência mais relevante e personalizada quando visitar o nosso website ou se deparar com os nossos anúncios
EN When you are visiting our website or see our advertisements, we would like to give you a more relevant, personalized experience
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
experiência | experience |
relevante | relevant |
website | website |
ou | or |
PT As metas tendem a ser modificadas com o tempo, dependendo de alguns processos de negócios internos e externos. Esteja pronto para atualizar seu cartão de metas sempre que se deparar com qualquer mudança nos objetivos globais da empresa.
EN Goals tend to be modified with time, depending on some inner and outer business processes. Be ready to update your goal card whenever you come across any changes in the company?s objectives globally.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
tendem | tend |
tempo | time |
pronto | ready |
cartão | card |
globais | globally |
PT Se você se deparar em mover uma quantidade significativa de arquivos para / para o seu PC ou servidor e, por mais não, espere que eles fizerem upload de um arquivo de cada vez usando algo como Gerenciador de arquivos há uma solução
EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
mover | moving |
significativa | significant |
ou | or |
servidor | server |
espere | wait |
upload | upload |
gerenciador | manager |
solução | solution |
pc | pc |
PT Se você se deparar em mover uma quantidade significativa de arquivos para / para o seu PC ou servidor e, por mais não, espere que eles fizerem upload de um arquivo de cada vez usando algo como Gerenciador de arquivos há uma solução
EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
mover | moving |
significativa | significant |
ou | or |
servidor | server |
espere | wait |
upload | upload |
gerenciador | manager |
solução | solution |
pc | pc |
PT Se você se deparar em mover uma quantidade significativa de arquivos para / para o seu PC ou servidor e, por mais não, espere que eles fizerem upload de um arquivo de cada vez usando algo como Gerenciador de arquivos há uma solução
EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
mover | moving |
significativa | significant |
ou | or |
servidor | server |
espere | wait |
upload | upload |
gerenciador | manager |
solução | solution |
pc | pc |
PT Se você se deparar em mover uma quantidade significativa de arquivos para / para o seu PC ou servidor e, por mais não, espere que eles fizerem upload de um arquivo de cada vez usando algo como Gerenciador de arquivos há uma solução
EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
mover | moving |
significativa | significant |
ou | or |
servidor | server |
espere | wait |
upload | upload |
gerenciador | manager |
solução | solution |
pc | pc |
PT Se você se deparar em mover uma quantidade significativa de arquivos para / para o seu PC ou servidor e, por mais não, espere que eles fizerem upload de um arquivo de cada vez usando algo como Gerenciador de arquivos há uma solução
EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
mover | moving |
significativa | significant |
ou | or |
servidor | server |
espere | wait |
upload | upload |
gerenciador | manager |
solução | solution |
pc | pc |
PT Se você se deparar em mover uma quantidade significativa de arquivos para / para o seu PC ou servidor e, por mais não, espere que eles fizerem upload de um arquivo de cada vez usando algo como Gerenciador de arquivos há uma solução
EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
mover | moving |
significativa | significant |
ou | or |
servidor | server |
espere | wait |
upload | upload |
gerenciador | manager |
solução | solution |
pc | pc |
PT Se você se deparar em mover uma quantidade significativa de arquivos para / para o seu PC ou servidor e, por mais não, espere que eles fizerem upload de um arquivo de cada vez usando algo como Gerenciador de arquivos há uma solução
EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
mover | moving |
significativa | significant |
ou | or |
servidor | server |
espere | wait |
upload | upload |
gerenciador | manager |
solução | solution |
pc | pc |
PT Se você se deparar em mover uma quantidade significativa de arquivos para / para o seu PC ou servidor e, por mais não, espere que eles fizerem upload de um arquivo de cada vez usando algo como Gerenciador de arquivos há uma solução
EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
mover | moving |
significativa | significant |
ou | or |
servidor | server |
espere | wait |
upload | upload |
gerenciador | manager |
solução | solution |
pc | pc |
PT Se você se deparar em mover uma quantidade significativa de arquivos para / para o seu PC ou servidor e, por mais não, espere que eles fizerem upload de um arquivo de cada vez usando algo como Gerenciador de arquivos há uma solução
EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
mover | moving |
significativa | significant |
ou | or |
servidor | server |
espere | wait |
upload | upload |
gerenciador | manager |
solução | solution |
pc | pc |
PT Se você se deparar em mover uma quantidade significativa de arquivos para / para o seu PC ou servidor e, por mais não, espere que eles fizerem upload de um arquivo de cada vez usando algo como Gerenciador de arquivos há uma solução
EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
mover | moving |
significativa | significant |
ou | or |
servidor | server |
espere | wait |
upload | upload |
gerenciador | manager |
solução | solution |
pc | pc |
PT Se você se deparar em mover uma quantidade significativa de arquivos para / para o seu PC ou servidor e, por mais não, espere que eles fizerem upload de um arquivo de cada vez usando algo como Gerenciador de arquivos há uma solução
EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
mover | moving |
significativa | significant |
ou | or |
servidor | server |
espere | wait |
upload | upload |
gerenciador | manager |
solução | solution |
pc | pc |
PT Se você se deparar em mover uma quantidade significativa de arquivos para / para o seu PC ou servidor e, por mais não, espere que eles fizerem upload de um arquivo de cada vez usando algo como Gerenciador de arquivoshá uma solução
EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
mover | moving |
significativa | significant |
ou | or |
servidor | server |
espere | wait |
upload | upload |
gerenciador | manager |
solução | solution |
pc | pc |
PT Se você se deparar com esse erro ao adicionar um destino RTMPS, talvez seja necessário adicionar a Porta 443 à URL do RTMPS.
EN If you experience this error when adding an RTMPS destination, you may need to add the Port 443 to the RTMPS URL.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
você | you |
erro | error |
um | an |
destino | destination |
necessário | need |
porta | port |
url | url |
PT Se você se deparar com dados perdidos do aplicativo Goodreader após a atualização para o iOS 11, entre em contato com nossa equipe de suporte usando as informações de contato abaixo
EN If you find yourself with lost data from the Goodreader app after upgrading to iOS 11, please contact our support team using the contact information below
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
se | if |
perdidos | lost |
ios | ios |
nossa | our |
equipe | team |
PT Se você se deparar com dados perdidos do aplicativo HiDisk Pro após a atualização para o iOS 11, entre em contato com nossa equipe de suporte usando as informações de contato abaixo
EN If you find yourself with lost data from the HiDisk Pro app after upgrading to iOS 11, please contact our support team using the contact information below
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
se | if |
perdidos | lost |
ios | ios |
nossa | our |
equipe | team |
PT Se você se deparar com dados perdidos do aplicativo HiFolder By Elite Tracy após a atualização para o iOS 11, entre em contato com nossa equipe de suporte usando as informações de contato abaixo
EN If you find yourself with lost data from the HiFolder By Elite Tracy app after upgrading to iOS 11, please contact our support team using the contact information below
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
se | if |
perdidos | lost |
elite | elite |
ios | ios |
nossa | our |
equipe | team |
PT Se você se deparar com dados perdidos do aplicativo Notebooks 6 após a atualização para o iOS 11, entre em contato com nossa equipe de suporte usando as informações de contato abaixo
EN If you find yourself with lost data from the Notebooks 6 app after upgrading to iOS 11, please contact our support team using the contact information below
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
se | if |
perdidos | lost |
ios | ios |
nossa | our |
equipe | team |
PT Se você se deparar com dados perdidos do aplicativo St @ sh depois de atualizar para o iOS 11, poderá recuperar seus dados com o iPhone Backup Extractor.
EN If you find yourself with lost data from the St@sh app after upgrading to iOS 11, you can recover your data with iPhone Backup Extractor.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
se | if |
perdidos | lost |
aplicativo | app |
st | st |
atualizar | upgrading |
ios | ios |
recuperar | recover |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
PT Nossos parceiros não podem vincular a conclusão ou o custo de seu treinamento e suporte a uma promessa de melhoria de pontuação. Se você se deparar com essa situação, informe-nos através do formulário de contato.
EN Our partners cannot tie the completion or cost of their training and support to a promise of score improvement. If you are faced with this situation, please let us know using the contact form.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
parceiros | partners |
ou | or |
treinamento | training |
promessa | promise |
melhoria | improvement |
pontuação | score |
situação | situation |
formulário | form |
contato | contact |
PT Se você tiver um alto-falante Echo ou uma tela inteligente Echo Show, há uma boa chance de você se deparar com uma situação em que queria acompanhar
EN If you have an Echo speaker or Echo Show smart display, there's a good chance you've run into a situation where you've wanted to follow up your previo...
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
se | if |
echo | echo |
ou | or |
inteligente | smart |
boa | good |
chance | chance |
situação | situation |
acompanhar | follow |
PT "Erro ao restaurar banco (s) de dados": se você se deparar com esse tipo de erro, você recentemente atualizou ou rebaixou o seu telefone
EN "Error Restoring Database(s)": If you find yourself with this type of error you have recently either, upgraded or downgraded your phone
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
erro | error |
restaurar | restoring |
s | s |
dados | database |
se | if |
tipo | type |
recentemente | recently |
PT Se você se deparar com algum erro, verifique novamente que todas as suas funções de destinatário apresentam nomes válidos e endereços de e-mail atribuídos em sua configuração e nas linhas selecionadas.
EN If you run into any errors, double-check that all of your recipient roles have valid names and email addresses assigned in your configuration and in the rows you’ve selected.
PT Poderá estar a deparar-se com um número crescente de documentos e impressos, mas o DocuShare® ajuda-o a manter o ritmo
EN The amount of documents and forms you deal with may be growing, but DocuShare® can help you keep up
PT Gostaríamos de lhe proporcionar uma experiência mais relevante e personalizada quando visitar o nosso website ou se deparar com os nossos anúncios
EN When you are visiting our website or see our advertisements, we would like to give you a more relevant, personalized experience
PT Conforme for ensinando, perguntas vão surgir e você vai se deparar com lacunas no conhecimento
EN As you teach, you’ll be asked questions and find more knowledge gaps
PT Quando você se deparar com algo que não souber, ou alguém fizer uma pergunta, adicione à lista "Preciso aprender". Se for mais fácil, você também pode adicionar checklists a um conceito do cartão atual e depois transformar
EN When you come across something you don’t know, or someone asks you a question, add that to your “Need To Learn” list. If it’s easier, you can also add checklists to a current card concept and later turn
PT Esteja preparado para se deparar com questões técnicas pelo caminho, e saiba quem contactar se necessitar de assistência adicional.
EN Be prepared to run into technical issues along the way, and know who to contact if you need additional assistance.
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде