PT Lá, você pode visitar o museu e comer no Pueblo Harvest, um restaurante que serve a nova cozinha nativa americana, que combina tradicionais sabores pueblos com culinária contemporânea
PT Lá, você pode visitar o museu e comer no Pueblo Harvest, um restaurante que serve a nova cozinha nativa americana, que combina tradicionais sabores pueblos com culinária contemporânea
EN There, you can visit the museum, and then dine at Pueblo Harvest, a restaurant serving up New American Indian Cuisine, which pairs traditional pueblo flavors with contemporary cooking
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
você | you |
visitar | visit |
museu | museum |
um | a |
restaurante | restaurant |
nova | new |
americana | american |
tradicionais | traditional |
sabores | flavors |
PT Lá, você pode visitar o museu e comer no Pueblo Harvest, um restaurante que serve a nova cozinha nativa americana, que combina tradicionais sabores pueblos com culinária contemporânea
EN There, you can visit the museum, and then dine at Pueblo Harvest, a restaurant serving up New American Indian Cuisine, which pairs traditional pueblo flavors with contemporary cooking
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
você | you |
visitar | visit |
museu | museum |
um | a |
restaurante | restaurant |
nova | new |
americana | american |
tradicionais | traditional |
sabores | flavors |
PT Explore um banquete de culinária inspirada na Ásia contemporânea com elegância enquanto experimenta bebidas inovadoras, feitas com frutas sazonais e excelentes destilados.
EN Explore a feast of Modern Asian cuisine with a stylish edge while sipping on innovative beverages hand-crafted from seasonal fruits and fine spirits.
PT Regionalidade, sazonalidade e uma pitada de criatividade e modernidade devem ser saborosas para você e fazer da experiência culinária estar aqui no "Bären" uma experiência culinária.
EN Enjoy our modern,fresh and seasonal cuisine, which is complemented with traditional classics. Our dishes are prepared with passion and attention to detail.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
culinária | cuisine |
PT Em contraste, o software NordVPN oferece uma aparência mais contemporânea
EN In contrast, NordVPN’s software provides a more contemporary look and feel
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
contraste | contrast |
software | software |
nordvpn | nordvpn |
oferece | provides |
aparência | look |
mais | more |
PT Do único museu de arte contemporânea do país a cidade famosa por seus tesouros vintage, as compras em Taranaki são modernas, criativas e divertidas.
EN From the country’s only museum of contemporary art to a town famous for its vintage treasures, shopping in Taranaki is colourful, creative and fun.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
museu | museum |
arte | art |
famosa | famous |
tesouros | treasures |
vintage | vintage |
compras | shopping |
taranaki | taranaki |
criativas | creative |
divertidas | fun |
s | s |
PT A Suíça oferece bem mais que prédios antigos e construções históricas. Um breve olhar sobre a evolução arquitetônica de nosso país mostra que a arquitetura contemporânea mantém um diálogo estimulante com as obras primas de outros tempos.
EN Switzerland has more than ancient ruins and historic residences to offer. A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
suíça | switzerland |
oferece | offer |
um | a |
olhar | glance |
nosso | our |
país | country |
mostra | shows |
PT Seja transportado para outro mundo no renomado espaço de arte interativa, Meow Wolf, e visite o Georgia O'Keeffe Museum (Museu Georgia O'Keeffe) ou o museu SITE Santa Fe para apreciar arte contemporânea.
EN Get transported to otherworldly realms at renowned interactive art space, Meow Wolf, then hit up the Georgia O’Keefe Museum or SITE Santa Fe for contemporary art.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
renomado | renowned |
espaço | space |
arte | art |
interativa | interactive |
ou | or |
site | site |
PT Seja transportado para outro mundo no renomado espaço de arte interativa, Meow Wolf, e visite o Georgia O'Keeffe Museum (Museu Georgia O'Keeffe) ou o museu SITE Santa Fe para apreciar arte contemporânea.
EN Get transported to otherworldly realms at renowned interactive art space, Meow Wolf, then hit up the Georgia O’Keefe Museum or SITE Santa Fe for contemporary art.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
renomado | renowned |
espaço | space |
arte | art |
interativa | interactive |
ou | or |
site | site |
PT © Coleção de Arte Contemporânea do Estado
EN © Portuguese State Collection of Contemporary Art
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
coleção | collection |
arte | art |
estado | state |
PT Uma mistura perfeita da arquitetura industrial vitoriana histórica e uma experiência de compras contemporânea fazem do Distillery District uma das principais atrações do Canadá.
EN A seamless blend of historical Victorian industrial architecture and a contemporary shopping experience make the Distillery District one of Canada’s premiere attractions.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
mistura | blend |
perfeita | seamless |
arquitetura | architecture |
industrial | industrial |
vitoriana | victorian |
histórica | historical |
experiência | experience |
compras | shopping |
atrações | attractions |
canadá | canada |
PT Sua missão é explorar, investigar e entender os desdobramentos da Internet sobre a sociedade contemporânea: seu desenvolvimento, suas dinâmicas, suas normas e seus padrões
EN Its mission is to explore, study and understand the Internet’s outspreads on modern society: its development, dynamics, norms and standards
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
missão | mission |
é | is |
internet | internet |
a | the |
sociedade | society |
desenvolvimento | development |
PT conjunto de impressão de arte minimalista moderna de meados do século com forma orgânica natural. abstrato base estética contemporânea com fases geométricas da lua. decoração de parede boho. 2276199 Vetor no Vecteezy
EN Set of Mid century modern minimalist art print with organic natural shape. Abstract contemporary aesthetic background with geometric Moon phases. Boho wall decor. 2276199 Vector Art at Vecteezy
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
impressão | |
minimalista | minimalist |
meados | mid |
século | century |
orgânica | organic |
natural | natural |
abstrato | abstract |
estética | aesthetic |
fases | phases |
lua | moon |
decoração | decor |
parede | wall |
no | at |
boho | boho |
PT conjunto de impressão de arte minimalista moderna de meados do século com forma orgânica natural. abstrato base estética contemporânea com fases geométricas da lua. decoração de parede boho. Vetor Pro
EN Set of Mid century modern minimalist art print with organic natural shape. Abstract contemporary aesthetic background with geometric Moon phases. Boho wall decor. Pro Vector
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
impressão | |
minimalista | minimalist |
meados | mid |
século | century |
orgânica | organic |
natural | natural |
abstrato | abstract |
estética | aesthetic |
fases | phases |
lua | moon |
decoração | decor |
parede | wall |
boho | boho |
PT conjunto de arte de linha contínua de flores estéticas. colagem contemporânea abstrata de formas geométricas em um estilo moderno da metade do século 2356147 Vetor no Vecteezy
EN Set of Aesthetic flowers continuous Line art . Abstract Contemporary collage of geometric shapes in a modern mid century trendy style 2356147 Vector Art at Vecteezy
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
contínua | continuous |
flores | flowers |
colagem | collage |
abstrata | abstract |
formas | shapes |
um | a |
século | century |
PT conjunto de arte de linha contínua de flores estéticas. colagem contemporânea abstrata de formas geométricas em um estilo moderno da metade do século Vetor Pro
EN Set of Aesthetic flowers continuous Line art . Abstract Contemporary collage of geometric shapes in a modern mid century trendy style Pro Vector
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
contínua | continuous |
flores | flowers |
colagem | collage |
abstrata | abstract |
formas | shapes |
um | a |
século | century |
PT pôster de paisagem contemporânea abstrata com textura 1951232 Vetor no Vecteezy
EN Abstract contemporary landscape poster with texture 1951232 Vector Art at Vecteezy
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
paisagem | landscape |
abstrata | abstract |
textura | texture |
no | at |
PT pôster de paisagem contemporânea abstrata com textura Vetor Pro
EN Abstract contemporary landscape poster with texture Pro Vector
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
paisagem | landscape |
abstrata | abstract |
textura | texture |
vetor | vector |
PT cartazes de paisagem contemporânea abstrata. fundo boho moderno com lago, rio, sol, lua, montanhas, decoração de parede minimalista. impressão de arte vetorial 2007377 Vetor no Vecteezy
EN Abstract contemporary landscape posters. Modern boho background set with lake, river,sun, moon, mountains, minimalist wall decor. Vector art print 2007377 Vector Art at Vecteezy
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
cartazes | posters |
paisagem | landscape |
abstrata | abstract |
fundo | background |
lago | lake |
rio | river |
sol | sun |
lua | moon |
montanhas | mountains |
decoração | decor |
parede | wall |
minimalista | minimalist |
impressão | |
arte | art |
no | at |
boho | boho |
PT conjunto de flores arte de linha contínua. colagem contemporânea abstrata de formas geométricas em um estilo moderno e moderno. vetor para conceito de beleza, impressão de camiseta, cartão postal, pôster 1997850 Vetor no Vecteezy
EN Set of flowers continuous Line art . Abstract Contemporary collage of geometric shapes in a modern trendy style. Vector for Beauty Concept, t-Shirt Print, postcard, poster 1997850 Vector Art at Vecteezy
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
flores | flowers |
contínua | continuous |
colagem | collage |
abstrata | abstract |
formas | shapes |
impressão |
PT conjunto de flores arte de linha contínua. colagem contemporânea abstrata de formas geométricas em um estilo moderno e moderno. vetor para conceito de beleza, impressão de camiseta, cartão postal, pôster Vetor Pro
EN Set of flowers continuous Line art . Abstract Contemporary collage of geometric shapes in a modern trendy style. Vector for Beauty Concept, t-Shirt Print, postcard, poster Pro Vector
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
flores | flowers |
contínua | continuous |
colagem | collage |
abstrata | abstract |
formas | shapes |
impressão |
PT De um lado da Oodi, o perímetro curvado das janelas enquadra os edifícios próximos do Museu de Arte Contemporânea Kiasma (à esquerda), o Parlamento (centro) e o Centro de Música (à direita).
EN On one side of Oodi, the curved perimeter of the windows frames the nearby buildings of Kiasma Museum of Contemporary Art (left), Parliament (centre) and the Music Centre (right).
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
lado | side |
perímetro | perimeter |
janelas | windows |
edifícios | buildings |
museu | museum |
arte | art |
parlamento | parliament |
música | music |
oodi | oodi |
PT Saiba mais sobre o movimento global dos direitos humanos e descubra uma conexão com indivíduos que estão assumindo a frente na luta contemporânea pelos direitos humanos.
EN Learn about the global human rights movement and find a connection to individuals who are taking a stand in the contemporary fight for human rights.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
movimento | movement |
global | global |
humanos | human |
conexão | connection |
luta | fight |
PT Veja a energia como você nunca viu antes no Wiess Energy Hall de 30.000 pés quadrados, a exposição mais contemporânea, abrangente e tecnologicamente avançada sobre a ciência e tecnologia de energia em qualquer lugar do mundo.
EN See energy as you’ve never seen it before in the 30,000-square-foot Wiess Energy Hall, the most contemporary, comprehensive and technologically advanced exhibition on the science and technology of energy anywhere in the world.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
veja | see |
a | the |
você | you |
nunca | never |
hall | hall |
pés | foot |
exposição | exhibition |
avançada | advanced |
PT Texturas naturais com detalhes em cores dão às nossas suítes uma vibe contemporânea e festiva. Uma sala de estar espaçosa e ensolarada oferece todo o espaço necessário para você se divertir, trabalhar ou relaxar.
EN Natural textures with pops of color give our suites a modern and playful vibe. A spacious and sunny living area means you’ve got all the space you need to entertain, work or relax.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
texturas | textures |
naturais | natural |
cores | color |
nossas | our |
suítes | suites |
necessário | need |
você | you |
trabalhar | work |
ou | or |
relaxar | relax |
oferece | give |
PT Simbolizam a vida contemporânea e de alto luxo e oferecem incríveis cenários panorâmicos de rio e praia de um lado e, do outro, das principais atrações históricas da capital.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
vida | living |
praia | beach |
lado | side |
outro | other |
principais | main |
atrações | attractions |
PT A canção foi recebida, em geral, com opiniões positivas pela crítica especialista em música contemporânea, que fizeram comparações a tra… leia mais
EN The artwork was criticized for displaying a lack of maturity in Lavigne's musi… read more
PT A banda foi formada na Austrália em 1985, sendo hoje uma das bandas cristãs mais populares e performáticas da Música cristã contemporânea
EN Its core members, John James and Peter Furler, originally hailed from Australia where they played in a band together called The News
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
austrália | australia |
PT Newsboys é uma banda cristã de pop rock. A banda foi formada na Austrália em 1985, sendo hoje uma das bandas cristãs mais populares e performáticas da Música cristã contemporânea. Os membro… leia mais
EN The Newsboys are a Christian pop/rock band formed in 1987 in Mooloolaba, Australia (although they soon relocated to Nashville, Tennessee). Its core members, John James and Peter Furler, ori… read more
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
pop | pop |
rock | rock |
formada | formed |
austrália | australia |
membro | members |
PT Jump5 foi um grupo dançe americano-pop / grupo cristã contemporânea. Jump5 se estabeleceram em 1999, depois de assinarem com a Sparrow Records em 2001, No entanto, eles deixaram a empresa … leia mais
EN Jump5 was a popular U.S. Christian Dance-pop group who got their start in 1999 in Nashville, TN and later signed onto Sparrow Records in 2001. They established themselves via Radio Disney, … read more
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
foi | was |
records | records |
mais | more |
pop | popular |
PT Jump5 foi um grupo dançe americano-pop / grupo cristã contemporânea. Jump5 se estabeleceram em 1999, depois de assinarem com a Sparrow Records em 2001, No entanto, eles deixaram a empresa em 2005, devido a diferenças de contrato, de 2… leia mais
EN Jump5 was a popular U.S. Christian Dance-pop group who got their start in 1999 in Nashville, TN and later signed onto Sparrow Records in 2001. They established themselves via Radio Disney, having a string of #1 Radio Disney hits before… read more
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
foi | was |
records | records |
mais | more |
pop | popular |
PT A iniciativa coloca em diálogo duas importantes coleções de arte: a Coleção de Arte Contemporânea do Estado Português e a Coleção de Arte do Parlamento Europeu.
EN The initiative creates a dialogue between two important art collections: the Portuguese State Collection of Contemporary Art and the European Parliament's Art Collection.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
iniciativa | initiative |
diálogo | dialogue |
importantes | important |
arte | art |
estado | state |
parlamento | parliament |
europeu | european |
s | s |
PT Você receberá um vídeo explicativo que pode ser considerado como uma arte contemporânea muito bonita, envolvente e dirigido aos seus serviços. Verifique o processo de criação de vídeo abaixo.
EN You will get an explainer video which can be considered as a contemporary art which is beautiful, engaging and drives leads to your service. Check the video creation process below.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
vídeo | video |
considerado | considered |
arte | art |
bonita | beautiful |
envolvente | engaging |
serviços | service |
verifique | check |
processo | process |
criação | creation |
PT A animação é o palco mais abrangente, aqui os desenhos e esboços se tornam uma forma de arte contemporânea que vai surpreender o seu público, envolvê-los para agir e transformar em mais vendas.
EN Animation is the most comprehensive stage. Here the drawings and sketches become a form of contemporary art which will amaze your audience, engage them to take action and drive you more leads and sales.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
animação | animation |
palco | stage |
abrangente | comprehensive |
desenhos | drawings |
esboços | sketches |
público | audience |
vendas | sales |
PT Muito parecido com o Art Institute of Chicago, o Museu de Arte Contemporânea é uma obra de arte arquitetônica, contendo algumas das obras mais criativas e importantes do mundo.
EN Much like the Art Institute of Chicago, the Museum of Contemporary Art is an architectural masterpiece containing some of the world’s most important creative gems.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
chicago | chicago |
é | is |
contendo | containing |
criativas | creative |
importantes | important |
PT Imperdível também é o Museu Reattu, alojado no antigo Grão Priorado, e dedicado à fotografia e à pintura, com uma forte inclinação para a arte contemporânea
EN The Reattu museum is also quite unmissable, housed in the former Grand Priory, and devoted to photography and painting with a strong leaning towards contemporary art
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
é | is |
museu | museum |
alojado | housed |
antigo | former |
forte | strong |
PT preto e branco, decoração, contemporânea, casa branca, interior, sofá, revistas, moderno, mesa, almofadas Public Domain
EN books, vintage, reading, literature, paper, words, grammar, antique, aged, worn Public Domain
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Chema González Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia (Espanha) Programador, comissário e trabalhador cultural, explora as relações entre a arte contemporânea e a imagem em movimento
EN Chema González National Museum Reina Sofia Art Center (Spain) Programmer, commissioner and cultural worker who explores the relations between contemporary art and moving image
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
nacional | national |
espanha | spain |
programador | programmer |
comissário | commissioner |
trabalhador | worker |
explora | explores |
relações | relations |
a | the |
imagem | image |
sofia | sofia |
PT Grande parte das discussões acerca da expansão do papel da inteligência artificial na sociedade contemporânea diz respeito à redução (ou eliminação completa) de suas margens de erro: acurácia na
EN Much of the discussion about the expansion of the role of artificial intelligence in contemporary society regards the reduction (or complete elimination) of its error margins: accuracy in the
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
grande | much |
discussões | discussion |
expansão | expansion |
inteligência | intelligence |
sociedade | society |
redução | reduction |
ou | or |
eliminação | elimination |
completa | complete |
margens | margins |
erro | error |
PT Com sua estética resistente, natural e ousada, eles representam a essência da masculinidade contemporânea.
EN With their tough, raw, and bold aesthetic they embody contemporary masculinity.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
estética | aesthetic |
PT Contemporânea, Europeia, Portuguesa, Opções vegetarianas
EN Contemporary, European, Portuguese, Vegetarian options
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
europeia | european |
portuguesa | portuguese |
opções | options |
vegetarianas | vegetarian |
PT Seja qual for a sua escolha, clássica ou mais contemporânea, uma coisa é certa: poderá contar sempre com uma qualidade irrepreensível!
EN With our prints made of an acrylic-aluminium mix, you let modern and classic merge together in harmony on your walls – try it out!
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
certa | on |
PT A pintora e ilustradora contemporânea Vasilisa Romanenko abre com a sua arte uma janela sobre um mundo mágico
EN Contemporary painter and illustrator Vasilisa Romanenko opens a window to a magical world with her art
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
abre | opens |
arte | art |
janela | window |
mundo | world |
mágico | magical |
PT Com sua estética resistente, natural e ousada, eles representam a essência da masculinidade contemporânea.
EN With their tough, raw, and bold aesthetic they embody contemporary masculinity.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
estética | aesthetic |
PT Não pense que a arte suíça se resume à Art Basel: a impressionante coleção de arte moderna e contemporânea da Suíça pode ser vista também em inúmeras galerias e em mais de 1100 museus.
EN Don’t stop at Art Basel – Switzerland’s impressive collection of modern and contemporary art can be seen at numerous galleries and more than 1,100 museums.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
suíça | switzerland |
basel | basel |
impressionante | impressive |
vista | seen |
PT Simbolizam a vida contemporânea e de alto luxo e oferecem incríveis cenários panorâmicos de rio e praia de um lado e, do outro, das principais atrações históricas da capital.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
vida | living |
praia | beach |
lado | side |
outro | other |
principais | main |
atrações | attractions |
PT Simbolizam a vida contemporânea e de alto luxo e oferecem incríveis cenários panorâmicos de rio e praia de um lado e, do outro, das principais atrações históricas da capital.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
vida | living |
praia | beach |
lado | side |
outro | other |
principais | main |
atrações | attractions |
PT Somente com nossa plataforma de segurança de identidade unificada você pode realizar cinco coisas-chave que são um pilar de uma estratégia de segurança de identidade contemporânea:
EN Only with our unified identity security platform can you accomplish five key things that are a cornerstone of a contemporary identity security strategy:
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
nossa | our |
segurança | security |
identidade | identity |
unificada | unified |
estratégia | strategy |
chave | key |
PT Esta é uma solução contemporânea e impressionante que o ajudará a criar a sua contagem regressiva e apresentar o melhor do seu trabalho
EN A contemporary and impressive solution is here to help you create your own countdown and introduce the best of your service
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
solução | solution |
impressionante | impressive |
apresentar | introduce |
contagem regressiva | countdown |
PT Os ambientes refletem as características mais peculiares de um país. Saiba mais sobre a arquitetura e decoração contemporânea do Brasil com os hotéis Grand Mercure!
EN Glimpse into the deep-rooted rituals of Emirati heritage and Arabian hospitality
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде