"construir uma nova" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

португал тілі -дан Ағылшын -ға "construir uma nova" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

construir uma nova аудармалары

португал тілі тіліндегі "construir uma nova" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

construir a about all also an and any are around as at be been before best better build builder building business but by can company construct content create design develop development do don each easy even every everything features first following for for the free from full get great has have have to here how i if improve in in the into is it its it’s just know like ll make many marketing need need to needs not of of the on on the one or our out over own people plan platform process products project projects right set site so some system take technology than that the their them there these they this through to to be to build to the up us used using want we we are we have what when where which while who will will be with without work working you you can you want your
uma a a single about above add after all already also among an and and the another any are as at at the available back based be been before best better but by can date day different do don down during each even every experience first following food for for the free from from the front full get go good great group has have having her high home how i if in in order to in the individual into is it it is its it’s just large like ll look make making many may more more than most much my need needs new next no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages part people person personal pre product re read room s same section see set she single so some specific stands start such such as system take team than that that you the the best the same their them then there there is these they this this is through time to to create to do to get to make to the together top unique up us using variety very view want was way we we are we have what when where whether which while who will will be with within without work working you you are you can you have your you’ll you’re
nova a about all also any be better but by content current day even experience for fresh great have her information is its like more most new no not now one or out over re read same so take the the new the same their these this through time to be two what when will with you your

португал тілі тілінің Ағылшын тіліндегі construir uma nova аудармасы

португал тілі
Ағылшын

PT The Met é pago com o valor que você desejar para residentes do Estado de Nova Yorl e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut; visitantes de fora de Nova York são obrigados a pagar uma taxa de admissão fixa

EN The Met is pay-as-you-wish for New York State residents and students from New York, New Jersey, and Connecticut; visitors from outside New York are required to pay a fixed admission fee

португал тілі Ағылшын
residentes residents
nova new
estudantes students
york york
jersey jersey
visitantes visitors
admissão admission
fixa fixed
connecticut connecticut

PT The Met é pago com o valor que você desejar para residentes do Estado de Nova Yorl e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut; visitantes de fora de Nova York são obrigados a pagar uma taxa de admissão fixa

EN The Met is pay-as-you-wish for New York State residents and students from New York, New Jersey, and Connecticut; visitors from outside New York are required to pay a fixed admission fee

португал тілі Ағылшын
residentes residents
nova new
estudantes students
york york
jersey jersey
visitantes visitors
admissão admission
fixa fixed
connecticut connecticut

PT Mas lembre-se de que construir uma lista de e-mail de qualidade é muito mais benéfico para você do que apenas construir uma grande lista de quem quer que seja

EN But remember that building a quality email list is much more beneficial to you than just building a big list of whoevers

португал тілі Ағылшын
construir building
qualidade quality
benéfico beneficial
lembre remember

PT Uma razão frequentemente expressa em favor de uma organização híbrida é a necessidade de construir infraestrutura, construir componentes reutilizáveis ​​ou limpar o código -trabalho tradicionalmente feito dentro de equipes de componentes

EN A frequently expressed reason in favor of a hybrid organization is the need to build infrastructure, construct reusable components, or clean up code—work traditionally done within component teams

португал тілі Ағылшын
razão reason
favor favor
organização organization
híbrida hybrid
é is
necessidade need
infraestrutura infrastructure
ou or
limpar clean
código code
tradicionalmente traditionally
feito done
equipes teams
trabalho work

PT Mas lembre-se de que construir uma lista de e-mail de qualidade é muito mais benéfico para você do que apenas construir uma grande lista de quem quer que seja

EN But remember that building a quality email list is much more beneficial to you than just building a big list of whoevers

португал тілі Ағылшын
construir building
qualidade quality
benéfico beneficial
lembre remember

PT Nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor para todos. O Projeto Pangea expande a internet que estamos ajudando a construir, uma internet mais rápida, confiável e segura, para pessoas que talvez não tenham como acessá-la.

EN Our mission is to help build a better Internet for everyone. Project Pangea extends the Internet we are helping to builda faster, more reliable, more secure Internet — to people who might not otherwise be able to access it.

PT Deixe nosso Assistente de Colagem construir uma colagem para você. Com o clique de um botão, ele usará suas fotos para construir vários leiautes para você. Tudo que você precisa fazer é escolher um deles.

EN Let our Collage Wizard build a collage for you. With the click of a button, it'll use your photos to build a bunch of layouts for you. All you have to do is pick one.

португал тілі Ағылшын
deixe let
colagem collage
clique click
botão button
fotos photos
escolher pick
usar use

PT É preciso tempo para construir história. Especialmente uma com 88 anos. Com todas as suas narrativas e momentos. É preciso tempo para construir relações genuínas, equipas unidas e um serviço de excelência.

EN It takes time to build history. Especially one with 88 years, With all the stories within. It takes time to build genuine relationships, all-for-one teams and guest-perfected services. It takes a lot of days and a lot of good nights sleeps too.

португал тілі Ағылшын
história history
especialmente especially
relações relationships
equipas teams
serviço services

PT Deixe nosso Assistente de Colagem construir uma colagem para você. Com o clique de um botão, ele usará suas fotos para construir vários leiautes para você. Tudo que você precisa fazer é escolher um deles.

EN Let our Collage Wizard build a collage for you. With the click of a button, it'll use your photos to build a bunch of layouts for you. All you have to do is pick one.

португал тілі Ағылшын
deixe let
colagem collage
clique click
botão button
fotos photos
escolher pick
usar use

PT Basicamente, será que o construtor lhe permitirá construir o que precisa de construir? Começando com uma missão clara e um plano para o seu site ajuda, para que saiba antecipadamente quais as funcionalidades que procura.

EN Basically, will the builder allow you to build what you need to build? Starting with a clear mission and plan for your site helps, so you'll know in advance what features you're looking for.

португал тілі Ағылшын
basicamente basically
começando starting
missão mission
clara clear
ajuda helps
saiba know
funcionalidades features

PT Sim! Pode saltar todo o trabalho árduo de construir o seu sítio web a partir do zero. Arranje um Especialista Pixpa para criar o seu website gratuitamente e obter uma base sobre a qual possa facilmente continuar a construir o seu website.

EN Yes! You can skip all the hard work of building your website from scratch. Get a Pixpa Expert to set up your website for free and get a foundation on which you can easily continue to build your website.

португал тілі Ағылшын
zero scratch
especialista expert
base foundation
facilmente easily
pixpa pixpa

PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .

EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.

португал тілі Ағылшын
tecnologia technology
empresas companies
agora now
adotar adopt
proteger safeguard
dados data
parte part
gdpr gdpr
outras others

PT GraphQL também é um belo núcleo para o Gatsby, embora você não necessite realmente do GraphQL para construir um site do Gatsby. Na maioria dos casos ao construir sites estáticos, você não precisará da flexibilidade que o GraphQL oferece.

EN GraphQL is also pretty core to Gatsby, although you don't necessarily need GraphQL to build a Gatsby site. In most cases when building static websites, you won't need the flexibility that GraphQL provides.

португал тілі Ағылшын
núcleo core
casos cases
flexibilidade flexibility
precisar need

PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .

EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.

португал тілі Ағылшын
tecnologia technology
empresas companies
agora now
adotar adopt
proteger safeguard
dados data
parte part
gdpr gdpr
outras others

PT GraphQL também é um belo núcleo para o Gatsby, embora você não necessite realmente do GraphQL para construir um site do Gatsby. Na maioria dos casos ao construir sites estáticos, você não precisará da flexibilidade que o GraphQL oferece.

EN GraphQL is also pretty core to Gatsby, although you don't necessarily need GraphQL to build a Gatsby site. In most cases when building static websites, you won't need the flexibility that GraphQL provides.

португал тілі Ағылшын
núcleo core
casos cases
flexibilidade flexibility
precisar need

PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.

EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.

португал тілі Ағылшын
idades ages
gratuito free
residentes residents
nova new
york york
estudantes students
jersey jersey
pagar pay
é is
connecticut connecticut

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

португал тілі Ағылшын
etapa step
nova new
venda sale
teste trial
inscrição sign-up

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

португал тілі Ағылшын
etapa step
nova new
venda sale
teste trial
inscrição sign-up

PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.

EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.

португал тілі Ағылшын
idades ages
gratuito free
residentes residents
nova new
york york
estudantes students
jersey jersey
pagar pay
é is
connecticut connecticut

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

португал тілі Ағылшын
etapa step
nova new
venda sale
teste trial
inscrição sign-up

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

PT Em uma mudança que reflete a introdução do SwiftUI pela Apple, o Google introduziu o Jetpack Compose como uma abordagem nova e bem diferente para construir interfaces de usuário para aplicativos Android modernos

EN In a move that mirrors Apple's introduction of SwiftUI, Google introduced Jetpack Compose as a new and quite different approach to building user interfaces for modern Android applications

португал тілі Ағылшын
apple apple
introduziu introduced
compose compose
abordagem approach
bem quite
diferente different
construir building
usuário user
aplicativos applications
android android

PT Nós somos uma irmandade nova, ainda em crescimento. Se você quiser começar uma reunião de DITA em sua área, sinta-se a vontade para dar uma olhada nas sugestões para iniciar uma nova reunião.

EN We are a young fellowship, and still growing. If you would like to start a new face-to-face ITAA meeting in your area, feel free to review our suggestions for starting a new meeting.

португал тілі Ағылшын
crescimento growing
quiser would like
reunião meeting
área area
sugestões suggestions
sinta feel

PT Nós somos uma irmandade nova, ainda em crescimento. Se você quiser começar uma reunião de DITA em sua área, sinta-se a vontade para dar uma olhada nas sugestões para iniciar uma nova reunião.

EN We are a young fellowship, and still growing. If you would like to start a new face-to-face ITAA meeting in your area, feel free to review our suggestions for starting a new meeting.

португал тілі Ағылшын
crescimento growing
quiser would like
reunião meeting
área area
sugestões suggestions
sinta feel

PT Eneamind: Como construir uma nova realidade com o poder da sua mente

EN The Secret of Chanel No. 5: The Intimate History of the World's Most Famous Perfume

EN Building a new open and trusted cloud…

португал тілі Ағылшын
construir building
uma a
nova new
cloud cloud
aberta open
e and
fiável trusted

PT No 2018.1, nós introduzimos uma nova ferramenta chamada Shader Graph, que permite construir shaders visualmente

EN In 2018.1 we introduced a new tool called Shader Graph, which allows you to build shaders visually

португал тілі Ағылшын
nós we
nova new
ferramenta tool
chamada called
graph graph
permite allows
visualmente visually
shaders shaders

PT Servirá de alicerce para construir uma vida nova, sóbria e sã

EN It will serve as the bedrock from which to construct a new, sober and sane life

португал тілі Ағылшын
construir construct
vida life
nova new
servir serve

EN Building a new open and trusted cloud…

португал тілі Ағылшын
construir building
uma a
nova new
cloud cloud
aberta open
e and
fiável trusted

PT Servirá de alicerce para construir uma vida nova, sóbria e sã

EN It will serve as the bedrock from which to construct a new, sober and sane life

португал тілі Ағылшын
construir construct
vida life
nova new
servir serve

PT O empréstimo ajudará a Ariunaa a construir uma nova fábrica, comprar equipamentos e expandir a produção

EN International Development Finance Corporation (DFC) supported Goyol with a $5 million loan in 2020, advancing its 2X Women?s Initiative to economically empower women worldwide

PT Graças à integração do forms.app com o Zapier, é muito fácil preencher uma nova linha em uma planilha do Google ou capturar informações de leads para envio via MailChimp, sempre que você receber uma nova resposta.

EN Thanks to forms.app integration with Zapier, it is very easy to fill in a new row on a Google Sheet or to capture lead information for mailing via MailChimp, whenever you get a new response.

португал тілі Ағылшын
integração integration
forms forms
app app
fácil easy
linha row
google google
ou or
capturar capture
mailchimp mailchimp
você you
receber get
resposta response
zapier zapier

PT Graças à integração do forms.app com o Zapier, é muito fácil preencher uma nova linha em uma planilha do Google ou capturar informações de leads para envio via MailChimp, sempre que você receber uma nova resposta.

EN Thanks to forms.app integration with Zapier, it is very easy to fill in a new row on a Google Sheet or to capture lead information for mailing via MailChimp, whenever you get a new response.

португал тілі Ағылшын
integração integration
forms forms
app app
fácil easy
linha row
google google
ou or
capturar capture
mailchimp mailchimp
você you
receber get
resposta response
zapier zapier

PT Nome da planilha: selecione uma planilha ou selecione Criar uma nova planilha para criar imediatamente uma nova planilha no Smartsheet.

EN Sheet Name: Select an existing sheet or select Create a new sheet to immediately create a new sheet in Smartsheet.

PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.

EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.

португал тілі Ағылшын
nova new
rapidamente quickly
nos on
dados data
disponíveis available
ajudar help
construir build
plano plan

PT Ainda que haja um grande potencial para conhecer gente nova online e construir relações saudáveis com elas, o mundo físico continua sendo mais favorável para o cultivo de laços frágeis

EN As much potential as there is to meet new people and build healthy relations with them, the physical world is still more well-suited to the cultivation of weak ties

португал тілі Ағылшын
potencial potential
gente people
nova new
construir build
relações relations
mundo world
físico physical
cultivo cultivation
laços ties

PT Ainda que haja um grande potencial para conhecer gente nova online e construir relações saudáveis com elas, o mundo físico continua sendo mais favorável para o cultivo de laços frágeis

EN As much potential as there is to meet new people and build healthy relations with them, the physical world is still more well-suited to the cultivation of weak ties

португал тілі Ағылшын
potencial potential
gente people
nova new
construir build
relações relations
mundo world
físico physical
cultivo cultivation
laços ties

PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.

EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.

португал тілі Ағылшын
nova new
rapidamente quickly
nos on
dados data
disponíveis available
ajudar help
construir build
plano plan

PT Para criar uma nova postagem ou uma nova página, você pode rodar o seguinte comando:

EN To create a new post or a new page, you can run the following command:

португал тілі Ағылшын
nova new
postagem post
ou or
você you
comando command

PT Comece uma nova reunião! Qualquer pessoa pode iniciar uma nova reunião

EN Start a new meeting! Anybody can start a new meeting

португал тілі Ағылшын
uma a
nova new
reunião meeting
pode can

PT Esta não é apenas uma nova maneira de fazer negócios, é uma nova maneira de pensar que prioriza as pessoas, com foco na criatividade, experiência e conexão de todos.

EN App developers have the chance to focus on creating amazing user experiences, users get to enjoy the best apps without worrying about their data being stolen, and everyone gets to be recognized and fairly compensated for the value they create.

португал тілі Ағылшын
foco focus

PT A maneira mais rápida é criar uma nova senha clicando neste link ‘Esqueceu sua Senha?’. Em seguida, enviaremos um email que o direcionará a um novo link. Logo após, você poderá criar uma nova senha para sua conta BitStarz.

EN The quickest way is to create a new password by clicking this ‘Forgot Password?’ link. We will then send an email that will direct you to a new link. Then you can enter a new password for you BitStarz account.

португал тілі Ағылшын
senha password
clicando clicking
link link
email email
conta account
direcionar direct
bitstarz bitstarz

PT A maneira mais rápida é criar uma nova senha clicando no link ‘Esqueceu sua Senha?’. Em seguida, enviaremos um email que o direcionará a um novo link. Logo após, você poderá criar uma nova senha para sua conta BitStarz.

EN The quickest way is to create a new password by clicking this ‘Forgot Password?’ link. We will then send an email that will direct you to a new link. Then you can enter a new password for you BitStarz account.

португал тілі Ағылшын
senha password
clicando clicking
link link
email email
conta account
direcionar direct
bitstarz bitstarz

PT A transição começará com a Fase 1, implantada em 22 de janeiro de 2022. Espere ver vários aprimoramentos, incluindo uma nova tela de login, uma nova página inicial e exibições atualizadas e recursos de edição após essa data.

EN The transition will begin with Phase 1, deploying on January 22, 2022. Expect to see various enhancements, including a new login screen, a new home page, and upgraded displays and edit features after this date.

португал тілі Ағылшын
transição transition
fase phase
espere expect
aprimoramentos enhancements
incluindo including
nova new
recursos features
começar begin

PT R. Pode carregar no botão “Esqueci-me da palavra-passe” (“forgot password”) na plataforma Global Shares, o que o ajudará a criar uma nova palavra-passe. Siga os passos descritos no seu portal para gerar uma nova palavra-passe e obter acesso.

EN A. You can click on the “forgot password” button within the Global Shares platform, which will help you generate a new password. Follow the steps outlined in your portal to generate a new password and gain access.

португал тілі Ағылшын
carregar click
botão button
global global
nova new
siga follow
passos steps

PT Também é possível criar uma conta ao usar o AWS SDK ou a AWS CLI. Para ambos os métodos, depois de adicionar a nova conta, você poderá transferi-la para uma OU. A nova conta herda automaticamente as políticas anexadas à OU.

EN You can also create an account by using the AWS SDK or AWS CLI. For both methods, after you add the new account, you can move it to an organizational unit (OU). The new account automatically inherits the policies attached to the OU.

португал тілі Ағылшын
criar create
conta account
aws aws
sdk sdk
cli cli
métodos methods
automaticamente automatically
políticas policies

PT Uma Nova Empresa e Uma Nova Indústria

EN A New Company, and a New Industry

португал тілі Ағылшын
uma a
nova new
e and

PT A maneira mais rápida é criar uma nova senha clicando neste link ‘Esqueceu sua Senha?’. Em seguida, enviaremos um email que o direcionará a um novo link. Logo após, você poderá criar uma nova senha para sua conta BitStarz.

EN The quickest way is to create a new password by clicking this ‘Forgot Password?’ link. We will then send an email that will direct you to a new link. Then you can enter a new password for you BitStarz account.

португал тілі Ағылшын
senha password
clicando clicking
link link
email email
conta account
direcionar direct
bitstarz bitstarz

PT A maneira mais rápida é criar uma nova senha clicando no link ‘Esqueceu sua Senha?’. Em seguida, enviaremos um email que o direcionará a um novo link. Logo após, você poderá criar uma nova senha para sua conta BitStarz.

EN The quickest way is to create a new password by clicking this ‘Forgot Password?’ link. We will then send an email that will direct you to a new link. Then you can enter a new password for you BitStarz account.

португал тілі Ағылшын
senha password
clicando clicking
link link
email email
conta account
direcionar direct
bitstarz bitstarz

PT É interessante como Berlim, um local que já é mítico, acumula uma nova mitologia através do trabalho da artista, que nos dá uma nova perspectiva desses sítios.

EN Whats interesting, then, is how Berlin, a place that is already mythical, accrues a new mythology through the artist’s work, which makes us see these locations in a new light.

португал тілі Ағылшын
interessante interesting
berlim berlin
nova new
artista artist
s s

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде