PT Urbanismo de colina: uma tradição luso-brasileira
"colina" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
португал тілі -дан Ағылшын -ға "colina" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
португал тілі тілінің Ағылшын тіліндегі colina аудармасы
португал тілі
Ағылшын
EN Writing Is My Drink: A Writer's Story of Finding Her Voice (and a Guide to How You Can Too)
PT Lago e tocas na colina dos Hobbits, Waikato
EN Lake and Hobbit holes in Hill, Waikato
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| lago | lake |
| colina | hill |
| waikato | waikato |
PT A Piazza del Campidoglio ou Praça do Capitólio está localizada na Colina Capitolina e foi a primeira praça moderna que se criou em Roma. Saiba mais.
EN The Piazza del Campidoglio is located at the top of Capitoline Hill and is the first modern square to be designed in Rome.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| colina | hill |
| capitolina | capitoline |
| moderna | modern |
| roma | rome |
PT Considerada a oitava colina de Roma, Gianicolo é um lugar fresco e agradável, com fantásticas vistas, por isso um passeio pela região se torna prazeroso.
EN Janiculum Hill, called Gianicolo in Italian, is one of Rome's most romantic places to visit. It also provides stunning views of the city.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| colina | hill |
| roma | rome |
| vistas | views |
PT A Piazza del Campidoglio ou Praça do Capitólio está localizada no cume da Colina Capitolina e é a primeira praça moderna criada em Roma.
EN The Piazza del Campidoglio was laid down on the summit of the Capitoline Hill, the most important of Rome’s seven hills. It is the first modern square to be designed in Rome.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| capitolina | capitoline |
| moderna | modern |
| roma | rome |
PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.
EN The piazza came about because Charles V, Holy Roman Emperor, organized a visit to Rome in 1536. Pope Paul III was so dismayed by the state of the sodden Capitoline Hill that he commissioned Michelangelo to design a square.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| visita | visit |
| imperador | emperor |
| papa | pope |
| paulo | paul |
| colina | hill |
| design | design |
| michelangelo | michelangelo |
PT O Arco de Constantino foi construído no ano 315 em comemoração da vitória de Constantino I o Grande na batalha da Ponte Milvio. Está situado entre o Coliseu e a Colina Palatino.
EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine I the Great in the Battle of Milvian Bridge. It is located between the Colosseum and the Palatine Hill.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| constantino | constantine |
| vitória | victory |
| i | i |
| grande | great |
| batalha | battle |
| coliseu | colosseum |
| colina | hill |
| palatino | palatine |
PT Gianicolo, considerada a oitava colina de Roma, é um lugar agradável e com clima fresco, por isso é um prazer passear pela região, que tem uma das melhores vistas da cidade.
EN Gianicolo is situated just outside the ancient city and is a great place to visit to get away from the bustle of Rome. Not to mention that the panorama from the top of the hill is breath-taking.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| colina | hill |
| roma | rome |
| vistas | panorama |
PT Igreja na colina em um dia de verão tempestuoso
EN Church on the hill on a stormy summer day
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| igreja | church |
| colina | hill |
| um | a |
| verão | summer |
PT Turbina eólica e casa na colina sob o céu azul
EN Wind turbine and house on hill under blue sky
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| turbina | turbine |
| e | and |
| casa | house |
| colina | hill |
| sob | under |
PT Do lado de Gambarogno do Lago Maggiore, na colina entre Piazzogna e Vairano, está localizado um magnífico jardim botânico
EN In the place where the machine factory, Maschinenfabrik Oerlikon (MFO), once stood, an architecturally fascinating park hall bears witness to the past usage of the site
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| localizado | to |
| jardim | park |
PT casa plana no fundo da paisagem da colina 1978284 Vetor no Vecteezy
EN Flat House on The Hill Landscape Background 1978284 Vector Art at Vecteezy
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| plana | flat |
| no | at |
| fundo | background |
| paisagem | landscape |
| colina | hill |
PT casa plana no fundo da paisagem da colina Vetor grátis
EN Flat House on The Hill Landscape Background Free Vector
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| plana | flat |
| fundo | background |
| paisagem | landscape |
| colina | hill |
| vetor | vector |
| grátis | free |
PT Quem sairá por cima no Desafio Rei da Colina em 3 de setembro?
EN Who will rise atop the King of the Hill Gauntlet September 3?
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| rei | king |
| colina | hill |
| setembro | september |
PT Sylvie Twagirayezu, 42, tornou-se chefe de Kibimba em 2020, uma comunidade de colina no Burundi. Ela mora com o marido e os nove filhos, quatro dos quais são órfãos.
EN Sylvie Twagirayezu, 42, became chief of Kibimba in 2020, a hill community in Burundi. She lives with her husband with their nine children, four of whom had been orphaned.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| chefe | chief |
| comunidade | community |
| colina | hill |
| burundi | burundi |
| mora | lives |
| marido | husband |
| filhos | children |
PT O hotel é localizado numa colina em Flüeli-Ranft, o lugar de trabalho do irmão Klaus von Flüe
EN The Art Nouveau style hotel stands on a hill in Flüeli-Ranft, the workplace of the holy brother Klaus von Flue
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| hotel | hotel |
| colina | hill |
| irmão | brother |
PT Em vez de subir a colina ao amanhecer da manhã seguinte, a equipa tirou um dia de folga para relaxar, fazer exercício e dormir
EN Instead of hiking up the hill at the break of dawn the next morning, the team took a day off to relax, work out and sleep
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| colina | hill |
| amanhecer | dawn |
| equipa | team |
| dormir | sleep |
| em vez de | instead |
PT Pequenas casas de campo empoleiradas em uma colina tingida de um verde intenso contemplam do alto uma enseada tranquila, emoldurada por barcos coloridos
EN Small, traditional villas perched on a hill tinged with vivid green overlook a peaceful cove, framed by a few colorful boats
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| colina | hill |
| verde | green |
| tranquila | peaceful |
| barcos | boats |
PT Suba as ruelas medievais em direção às fortificações da colina para chegar ao berço da cidade antiga e admirar a vista espetacular da baía e das Ilhas de Lerins.
EN Climb medieval streets to the fortifications on Suquet hill to reach the Old Town’s birthplace and the most spectacular views of the bay and the Lérins Islands.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| colina | hill |
| cidade | town |
| antiga | old |
| vista | views |
| espetacular | spectacular |
| baía | bay |
| ilhas | islands |
| s | s |
PT cachoeiras, rochas, colina, natureza, pessoas, garota, beleza, natação, água, uma pessoa Public Domain
EN trees, river, rock formation, wide, cascading, waterfalls, grey, clouds, mist, stream Public Domain
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| cachoeiras | waterfalls |
| public | public |
| domain | domain |
PT Uma rota com muitos metros de elevação para essa região, com a colina do Snowplanet de Spaarnwoude, a famosa Kopje van Bloemendaal e a estrada tortuosa por meio das dunas entre Zandvoort e Noordwijk
EN This route features a relatively large amount of elevation gain for the region, with the hill at Snowplanet Spaarnwoude, the famous Kopje van Bloemendaal, and the waving road through the dunes between Zandvoort and Noordwijk
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| região | region |
| colina | hill |
| famosa | famous |
| dunas | dunes |
PT A Piazza del Campidoglio ou Praça do Capitólio está localizada na Colina Capitolina e foi a primeira praça moderna que se criou em Roma. Saiba mais.
EN The Piazza del Campidoglio is located at the top of Capitoline Hill and is the first modern square to be designed in Rome.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| colina | hill |
| capitolina | capitoline |
| moderna | modern |
| roma | rome |
PT A Piazza del Campidoglio ou Praça do Capitólio está localizada no cume da Colina Capitolina e é a primeira praça moderna criada em Roma.
EN The Piazza del Campidoglio was laid down on the summit of the Capitoline Hill, the most important of Rome’s seven hills. It is the first modern square to be designed in Rome.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| capitolina | capitoline |
| moderna | modern |
| roma | rome |
PT Considerada a oitava colina de Roma, Gianicolo é um lugar fresco e agradável, com fantásticas vistas, por isso um passeio pela região se torna prazeroso.
EN Janiculum Hill, called Gianicolo in Italian, is one of Rome's most romantic places to visit. It also provides stunning views of the city.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| colina | hill |
| roma | rome |
| vistas | views |
PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.
EN The piazza came about because Charles V, Holy Roman Emperor, organized a visit to Rome in 1536. Pope Paul III was so dismayed by the state of the sodden Capitoline Hill that he commissioned Michelangelo to design a square.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| visita | visit |
| imperador | emperor |
| papa | pope |
| paulo | paul |
| colina | hill |
| design | design |
| michelangelo | michelangelo |
PT O Arco de Constantino foi construído no ano 315 em comemoração da vitória de Constantino I o Grande na batalha da Ponte Milvio. Está situado entre o Coliseu e a Colina Palatino.
EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine I the Great in the Battle of Milvian Bridge. It is located between the Colosseum and the Palatine Hill.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| constantino | constantine |
| vitória | victory |
| i | i |
| grande | great |
| batalha | battle |
| coliseu | colosseum |
| colina | hill |
| palatino | palatine |
PT Gianicolo, considerada a oitava colina de Roma, é um lugar agradável e com clima fresco, por isso é um prazer passear pela região, que tem uma das melhores vistas da cidade.
EN Gianicolo is situated just outside the ancient city and is a great place to visit to get away from the bustle of Rome. Not to mention that the panorama from the top of the hill is breath-taking.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| colina | hill |
| roma | rome |
| vistas | panorama |
PT A Piazza del Campidoglio ou Praça do Capitólio está localizada na Colina Capitolina e foi a primeira praça moderna que se criou em Roma. Saiba mais.
EN The Piazza del Campidoglio is located at the top of Capitoline Hill and is the first modern square to be designed in Rome.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| colina | hill |
| capitolina | capitoline |
| moderna | modern |
| roma | rome |
PT Considerada a oitava colina de Roma, Gianicolo é um lugar fresco e agradável, com fantásticas vistas, por isso um passeio pela região se torna prazeroso.
EN Janiculum Hill, called Gianicolo in Italian, is one of Rome's most romantic places to visit. It also provides stunning views of the city.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| colina | hill |
| roma | rome |
| vistas | views |
PT A Piazza del Campidoglio ou Praça do Capitólio está localizada no cume da Colina Capitolina e é a primeira praça moderna criada em Roma.
EN The Piazza del Campidoglio was laid down on the summit of the Capitoline Hill, the most important of Rome’s seven hills. It is the first modern square to be designed in Rome.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| capitolina | capitoline |
| moderna | modern |
| roma | rome |
PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.
EN The piazza came about because Charles V, Holy Roman Emperor, organized a visit to Rome in 1536. Pope Paul III was so dismayed by the state of the sodden Capitoline Hill that he commissioned Michelangelo to design a square.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| visita | visit |
| imperador | emperor |
| papa | pope |
| paulo | paul |
| colina | hill |
| design | design |
| michelangelo | michelangelo |
PT O Arco de Constantino foi construído no ano 315 em comemoração da vitória de Constantino I o Grande na batalha da Ponte Milvio. Está situado entre o Coliseu e a Colina Palatino.
EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine I the Great in the Battle of Milvian Bridge. It is located between the Colosseum and the Palatine Hill.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| constantino | constantine |
| vitória | victory |
| i | i |
| grande | great |
| batalha | battle |
| coliseu | colosseum |
| colina | hill |
| palatino | palatine |
PT Gianicolo, considerada a oitava colina de Roma, é um lugar agradável e com clima fresco, por isso é um prazer passear pela região, que tem uma das melhores vistas da cidade.
EN Gianicolo is situated just outside the ancient city and is a great place to visit to get away from the bustle of Rome. Not to mention that the panorama from the top of the hill is breath-taking.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| colina | hill |
| roma | rome |
| vistas | panorama |
PT A Piazza del Campidoglio ou Praça do Capitólio está localizada na Colina Capitolina e foi a primeira praça moderna que se criou em Roma. Saiba mais.
EN The Piazza del Campidoglio is located at the top of Capitoline Hill and is the first modern square to be designed in Rome.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| colina | hill |
| capitolina | capitoline |
| moderna | modern |
| roma | rome |
PT A Piazza del Campidoglio ou Praça do Capitólio está localizada no cume da Colina Capitolina e é a primeira praça moderna criada em Roma.
EN The Piazza del Campidoglio was laid down on the summit of the Capitoline Hill, the most important of Rome’s seven hills. It is the first modern square to be designed in Rome.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| capitolina | capitoline |
| moderna | modern |
| roma | rome |
PT Considerada a oitava colina de Roma, Gianicolo é um lugar fresco e agradável, com fantásticas vistas, por isso um passeio pela região se torna prazeroso.
EN Janiculum Hill, called Gianicolo in Italian, is one of Rome's most romantic places to visit. It also provides stunning views of the city.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| colina | hill |
| roma | rome |
| vistas | views |
PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.
EN The piazza came about because Charles V, Holy Roman Emperor, organized a visit to Rome in 1536. Pope Paul III was so dismayed by the state of the sodden Capitoline Hill that he commissioned Michelangelo to design a square.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| visita | visit |
| imperador | emperor |
| papa | pope |
| paulo | paul |
| colina | hill |
| design | design |
| michelangelo | michelangelo |
PT O Arco de Constantino foi construído no ano 315 em comemoração da vitória de Constantino I o Grande na batalha da Ponte Milvio. Está situado entre o Coliseu e a Colina Palatino.
EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine I the Great in the Battle of Milvian Bridge. It is located between the Colosseum and the Palatine Hill.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| constantino | constantine |
| vitória | victory |
| i | i |
| grande | great |
| batalha | battle |
| coliseu | colosseum |
| colina | hill |
| palatino | palatine |
PT Gianicolo, considerada a oitava colina de Roma, é um lugar agradável e com clima fresco, por isso é um prazer passear pela região, que tem uma das melhores vistas da cidade.
EN Gianicolo is situated just outside the ancient city and is a great place to visit to get away from the bustle of Rome. Not to mention that the panorama from the top of the hill is breath-taking.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| colina | hill |
| roma | rome |
| vistas | panorama |
PT A Piazza del Campidoglio ou Praça do Capitólio está localizada na Colina Capitolina e foi a primeira praça moderna que se criou em Roma. Saiba mais.
EN The Piazza del Campidoglio is located at the top of Capitoline Hill and is the first modern square to be designed in Rome.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| colina | hill |
| capitolina | capitoline |
| moderna | modern |
| roma | rome |
PT Considerada a oitava colina de Roma, Gianicolo é um lugar fresco e agradável, com fantásticas vistas, por isso um passeio pela região se torna prazeroso.
EN Janiculum Hill, called Gianicolo in Italian, is one of Rome's most romantic places to visit. It also provides stunning views of the city.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| colina | hill |
| roma | rome |
| vistas | views |
PT A Piazza del Campidoglio ou Praça do Capitólio está localizada no cume da Colina Capitolina e é a primeira praça moderna criada em Roma.
EN The Piazza del Campidoglio was laid down on the summit of the Capitoline Hill, the most important of Rome’s seven hills. It is the first modern square to be designed in Rome.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| capitolina | capitoline |
| moderna | modern |
| roma | rome |
PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.
EN The piazza came about because Charles V, Holy Roman Emperor, organized a visit to Rome in 1536. Pope Paul III was so dismayed by the state of the sodden Capitoline Hill that he commissioned Michelangelo to design a square.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| visita | visit |
| imperador | emperor |
| papa | pope |
| paulo | paul |
| colina | hill |
| design | design |
| michelangelo | michelangelo |
PT O Arco de Constantino foi construído no ano 315 em comemoração da vitória de Constantino I o Grande na batalha da Ponte Milvio. Está situado entre o Coliseu e a Colina Palatino.
EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine I the Great in the Battle of Milvian Bridge. It is located between the Colosseum and the Palatine Hill.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| constantino | constantine |
| vitória | victory |
| i | i |
| grande | great |
| batalha | battle |
| coliseu | colosseum |
| colina | hill |
| palatino | palatine |
PT Gianicolo, considerada a oitava colina de Roma, é um lugar agradável e com clima fresco, por isso é um prazer passear pela região, que tem uma das melhores vistas da cidade.
EN Gianicolo is situated just outside the ancient city and is a great place to visit to get away from the bustle of Rome. Not to mention that the panorama from the top of the hill is breath-taking.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| colina | hill |
| roma | rome |
| vistas | panorama |
PT RFK, Jr. diz aos Advogados da Liberdade da Saúde: ?Esta é a colina em que vamos morrer?
EN Pfizer’s Analysis of Vaccine Data Revealed Safety Concerns, Newly Released Documents Show
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| saúde | safety |
PT A Piazza del Campidoglio ou Praça do Capitólio está localizada na Colina Capitolina e foi a primeira praça moderna que se criou em Roma. Saiba mais.
EN The Piazza del Campidoglio is located at the top of Capitoline Hill and is the first modern square to be designed in Rome.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| colina | hill |
| capitolina | capitoline |
| moderna | modern |
| roma | rome |
PT Considerada a oitava colina de Roma, Gianicolo é um lugar fresco e agradável, com fantásticas vistas, por isso um passeio pela região se torna prazeroso.
EN Janiculum Hill, called Gianicolo in Italian, is one of Rome's most romantic places to visit. It also provides stunning views of the city.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| colina | hill |
| roma | rome |
| vistas | views |
PT A Piazza del Campidoglio ou Praça do Capitólio está localizada no cume da Colina Capitolina e é a primeira praça moderna criada em Roma.
EN The Piazza del Campidoglio was laid down on the summit of the Capitoline Hill, the most important of Rome’s seven hills. It is the first modern square to be designed in Rome.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| capitolina | capitoline |
| moderna | modern |
| roma | rome |
PT Depois da visita a Roma do imperador Carlos I em 1536, o Papa Paulo III Farnese ficou envergonhado pelo aspecto da colina e encarregou a Michelangelo o design da nova praça: a Praça do Campidoglio ou Praça do Capitólio.
EN The piazza came about because Charles V, Holy Roman Emperor, organized a visit to Rome in 1536. Pope Paul III was so dismayed by the state of the sodden Capitoline Hill that he commissioned Michelangelo to design a square.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| visita | visit |
| imperador | emperor |
| papa | pope |
| paulo | paul |
| colina | hill |
| design | design |
| michelangelo | michelangelo |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
Қытай