PT Crise constitucional na Bósnia coloca as duas entidades políticas autónomas - a Srpska e a Federação da Bósnia-Herzegovina - e as autoridades nacionais em confronto
"bósnia herzegovina" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
португал тілі -дан Ағылшын -ға "bósnia herzegovina" фразасының 45 аудармаларының 45 көрсетілуде
португал тілі тілінің Ағылшын тіліндегі bósnia herzegovina аудармасы
португал тілі
Ағылшын
EN A Serbian court releases three Kosovo police officers and allows them to return to their country after they were detained earlier in June and charged with illegal possession of weapons and explosive devices.
PT Trabalhamos alegremente dos Estados Unidos da América, Argentina, Bósnia e Herzegovina, Brasil, Canadá, Croácia, Finlândia, França, Alemanha, Guatemala, Índia, Itália, Polónia, Eslováquia, Espanha e Reino Unido.
EN We happily work from the United States, Argentina, Bosnia & Herzegovina, Brazil, Canada, Croatia, Finland, France, Germany, Guatemala, India, Italy, Poland, Slovakia, Spain, Sweden, and the UK.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| trabalhamos | work |
| argentina | argentina |
| bósnia | bosnia |
| canadá | canada |
| croácia | croatia |
| finlândia | finland |
| Índia | india |
| eslováquia | slovakia |
| herzegovina | herzegovina |
| guatemala | guatemala |
| reino unido | uk |
PT Trabalho Humanitário da CARE na Bósnia e Herzegovina - CARE
EN CARE's Humanitarian Work in Bosnia and Herzegovina - CARE
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| trabalho | work |
| humanitário | humanitarian |
| care | care |
| bósnia | bosnia |
| herzegovina | herzegovina |
PT O índice de produção industrial sobe em setembro do 2021 na Bósnia-Herzegovina
EN In September of 2021, Industrial Production went up in Bosnia and Herzegovina
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| setembro | september |
| bósnia | bosnia |
| herzegovina | herzegovina |
PT Bósnia-Herzegovina - Câmbio de moedas em relação ao euro ›
EN Bosnia and Herzegovina - Currency exchange against the Euro ›
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| bósnia | bosnia |
| herzegovina | herzegovina |
PT ‹ Bósnia-Herzegovina - Câmbio de moedas em relação ao euro
EN ‹ Bosnia and Herzegovina - Currency exchange against the Euro
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| bósnia | bosnia |
| herzegovina | herzegovina |
PT Bósnia-Herzegovina - PIB - Produto Interno Bruto 2020 | countryeconomy.com
EN Bosnia and Herzegovina GDP - Gross Domestic Product 2020 | countryeconomy.com
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| produto | product |
| interno | domestic |
| bruto | gross |
| bósnia | bosnia |
| com | and |
| herzegovina | herzegovina |
PT Evolução: PIB anual Bósnia-Herzegovina
EN Evolution: Annual GDP Bosnia and Herzegovina
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| evolução | evolution |
| pib | gdp |
| anual | annual |
| bósnia | bosnia |
| herzegovina | herzegovina |
PT Bósnia-Herzegovina - PIB - Produto Interno Bruto ›
EN Bosnia and Herzegovina - GDP - Gross Domestic Product ›
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| produto | product |
| interno | domestic |
| bruto | gross |
| bósnia | bosnia |
| herzegovina | herzegovina |
PT ‹ Bósnia-Herzegovina - PIB - Produto Interno Bruto
EN ‹ Bosnia and Herzegovina - GDP - Gross Domestic Product
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| produto | product |
| interno | domestic |
| bruto | gross |
| bósnia | bosnia |
| herzegovina | herzegovina |
PT Bósnia-Herzegovina - Rating de dívida soberana 2021 | countryeconomy.com
EN Rating: Bosnia and Herzegovina Credit Rating 2021 | countryeconomy.com
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| rating | rating |
| bósnia | bosnia |
| herzegovina | herzegovina |
PT DÖHLER GMBH - Agências nacionais em: Bósnia e Herzegovina: Croácia
EN DÖHLER SOUTH AFRICA (PTY) LTD. - Stellvertretung Rwanda
PT De acordo com a Organização Internacional para as Migrações (OIM), existem atualmente cerca de 4,000 refugiados na Bósnia e Herzegovina, ao menos 1,100 dos quais estão em acomodações não oficiais
EN According to the International Organization for Migration (IOM), there are currently around 4,000 refugees in Bosnia and Herzegovina, at least 1,100 of whom are said to be in unofficial accommodation
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| organização | organization |
| internacional | international |
| migrações | migration |
| atualmente | currently |
| refugiados | refugees |
| bósnia | bosnia |
| menos | least |
| acomodações | accommodation |
| herzegovina | herzegovina |
PT Trabalhamos alegremente dos Estados Unidos da América, Argentina, Bósnia-Herzegovina, Brasil, Canadá, Croácia, Finlândia, França, Alemanha, Guatemala, Índia, Itália, Polónia, Eslováquia, Espanha, Suécia e Reino Unido.
EN We happily work from the United States, Argentina, Bosnia & Herzegovina, Brazil, Canada, Croatia, Finland, France, Germany, Guatemala, India, Italy, Poland, Slovakia, Spain, Sweden, and the UK.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| trabalhamos | work |
| argentina | argentina |
| canadá | canada |
| croácia | croatia |
| finlândia | finland |
| Índia | india |
| eslováquia | slovakia |
| suécia | sweden |
| bósnia | bosnia |
| herzegovina | herzegovina |
| guatemala | guatemala |
| reino unido | uk |
PT DÖHLER GMBH - Agências nacionais em: Bósnia e Herzegovina: Croácia
EN DÖHLER SOUTH AFRICA (PTY) LTD. - Stellvertretung Rwanda
PT Envie presente para Bosnia-Herzegovina
EN Send gifts to Bosnia-Herzegovina
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| presente | gifts |
PT Nós podemos entregar para Bosnia-Herzegovina em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
EN We can deliver to Bosnia-Herzegovina in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| opções | options |
| taxa | fee |
| consulte | inquire |
PT Envie presente para Bosnia-Herzegovina
EN Send gifts to Bosnia-Herzegovina
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| presente | gifts |
PT Nós podemos entregar para Bosnia-Herzegovina em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
EN We can deliver to Bosnia-Herzegovina in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| opções | options |
| taxa | fee |
| consulte | inquire |
PT Todas as Cidades do Norte Sérvia, Bósnia-Herzegovina, Montenegro Dane Komljen
EN All the Cities of the North Serbia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro Dane Komljen
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| norte | north |
| bósnia | bosnia |
| herzegovina | herzegovina |
PT Roménia; Bósnia e Herzegovina; Bulgária; Sérvia; Macedónia do Norte; Grécia; Chipre; Geórgia; Arménia; Azerbaijão; Croácia; Itália; Nepal; Hungria
EN Romania; Bosnia and Herzegovina; Bulgaria; Serbia; North Macedonia; Greece; Cyprus; Georgia; Armenia; Azerbaijan; Croatia; Italy; Nepal; Hungary
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| bósnia | bosnia |
| bulgária | bulgaria |
| norte | north |
| grécia | greece |
| chipre | cyprus |
| geórgia | georgia |
| croácia | croatia |
| itália | italy |
| hungria | hungary |
| herzegovina | herzegovina |
| nepal | nepal |
PT Roménia; Bósnia e Herzegovina; Bulgária; Sérvia; Macedónia do Norte; Grécia; Chipre; Geórgia; Arménia; Azerbaijão; Croácia; Itália; Nepal; Hungria
EN Romania; Bosnia and Herzegovina; Bulgaria; Serbia; North Macedonia; Greece; Cyprus; Georgia; Armenia; Azerbaijan; Croatia; Italy; Nepal; Hungary
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| bósnia | bosnia |
| bulgária | bulgaria |
| norte | north |
| grécia | greece |
| chipre | cyprus |
| geórgia | georgia |
| croácia | croatia |
| itália | italy |
| hungria | hungary |
| herzegovina | herzegovina |
| nepal | nepal |
PT Roménia; Bósnia e Herzegovina; Bulgária; Sérvia; Macedónia do Norte; Grécia; Chipre; Geórgia; Arménia; Azerbaijão; Croácia; Itália; Nepal; Hungria
EN Romania; Bosnia and Herzegovina; Bulgaria; Serbia; North Macedonia; Greece; Cyprus; Georgia; Armenia; Azerbaijan; Croatia; Italy; Nepal; Hungary
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| bósnia | bosnia |
| bulgária | bulgaria |
| norte | north |
| grécia | greece |
| chipre | cyprus |
| geórgia | georgia |
| croácia | croatia |
| itália | italy |
| hungria | hungary |
| herzegovina | herzegovina |
| nepal | nepal |
PT Roménia; Bósnia e Herzegovina; Bulgária; Sérvia; Macedónia do Norte; Grécia; Chipre; Geórgia; Arménia; Azerbaijão; Croácia; Itália; Nepal; Hungria
EN Romania; Bosnia and Herzegovina; Bulgaria; Serbia; North Macedonia; Greece; Cyprus; Georgia; Armenia; Azerbaijan; Croatia; Italy; Nepal; Hungary
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| bósnia | bosnia |
| bulgária | bulgaria |
| norte | north |
| grécia | greece |
| chipre | cyprus |
| geórgia | georgia |
| croácia | croatia |
| itália | italy |
| hungria | hungary |
| herzegovina | herzegovina |
| nepal | nepal |
PT Roménia; Bósnia e Herzegovina; Bulgária; Sérvia; Macedónia do Norte; Grécia; Chipre; Geórgia; Arménia; Azerbaijão; Croácia; Itália; Nepal; Hungria
EN Romania; Bosnia and Herzegovina; Bulgaria; Serbia; North Macedonia; Greece; Cyprus; Georgia; Armenia; Azerbaijan; Croatia; Italy; Nepal; Hungary
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| bósnia | bosnia |
| bulgária | bulgaria |
| norte | north |
| grécia | greece |
| chipre | cyprus |
| geórgia | georgia |
| croácia | croatia |
| itália | italy |
| hungria | hungary |
| herzegovina | herzegovina |
| nepal | nepal |
PT Roménia; Bósnia e Herzegovina; Bulgária; Sérvia; Macedónia do Norte; Grécia; Chipre; Geórgia; Arménia; Azerbaijão; Croácia; Itália; Nepal; Hungria
EN Romania; Bosnia and Herzegovina; Bulgaria; Serbia; North Macedonia; Greece; Cyprus; Georgia; Armenia; Azerbaijan; Croatia; Italy; Nepal; Hungary
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| bósnia | bosnia |
| bulgária | bulgaria |
| norte | north |
| grécia | greece |
| chipre | cyprus |
| geórgia | georgia |
| croácia | croatia |
| itália | italy |
| hungria | hungary |
| herzegovina | herzegovina |
| nepal | nepal |
PT Trabalhamos alegremente dos Estados Unidos da América, Argentina, Bósnia-Herzegovina, Brasil, Canadá, Croácia, Finlândia, França, Alemanha, Guatemala, Índia, Itália, Polónia, Eslováquia, Espanha, Suécia e Reino Unido.
EN We happily work from the United States, Argentina, Bosnia & Herzegovina, Brazil, Canada, Croatia, Finland, France, Germany, Guatemala, India, Italy, Poland, Slovakia, Spain, Sweden, and the UK.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| trabalhamos | work |
| argentina | argentina |
| canadá | canada |
| croácia | croatia |
| finlândia | finland |
| Índia | india |
| eslováquia | slovakia |
| suécia | sweden |
| bósnia | bosnia |
| herzegovina | herzegovina |
| guatemala | guatemala |
| reino unido | uk |
PT A CARE trabalha na Bósnia e Herzegovina, Croácia, Sérvia, Kosovo, Montenegro, Macedônia do Norte e Albânia. A nossa ambição é
EN CARE works in Bosnia and Herzegovina, Croatia, Serbia, Kosovo, Montenegro, North Macedonia, and Albania. Our ambition is
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| care | care |
| trabalha | works |
| bósnia | bosnia |
| croácia | croatia |
| norte | north |
| albânia | albania |
| nossa | our |
| ambição | ambition |
| é | is |
| herzegovina | herzegovina |
PT Trabalho Humanitário da CARE na Bósnia e Herzegovina - CARE
EN CARE's Humanitarian Work in Bosnia and Herzegovina - CARE
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| trabalho | work |
| humanitário | humanitarian |
| care | care |
| bósnia | bosnia |
| herzegovina | herzegovina |
PT A CARE trabalha na Bósnia e Herzegovina, Croácia, Sérvia, Kosovo, Montenegro, Macedônia do Norte e Albânia
EN CARE works in Bosnia and Herzegovina, Croatia, Serbia, Kosovo, Montenegro, North Macedonia, and Albania
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| care | care |
| trabalha | works |
| bósnia | bosnia |
| croácia | croatia |
| norte | north |
| albânia | albania |
| herzegovina | herzegovina |
PT De acordo com a Organização Internacional para as Migrações (OIM), existem atualmente cerca de 4,000 refugiados na Bósnia e Herzegovina, ao menos 1,100 dos quais estão em acomodações não oficiais
EN According to the International Organization for Migration (IOM), there are currently around 4,000 refugees in Bosnia and Herzegovina, at least 1,100 of whom are said to be in unofficial accommodation
PT Bósnia e Herzegovina (BAM КМ)
EN Bosnia and Herzegovina (BAM КМ)
Транслитерация Bosnia and Herzegovina (BAM KM)
PT A CARE condena veementemente os últimos relatórios de retrocessos na fronteira entre a Croácia e a Bósnia e a comprovada força bruta com que as pessoas são repetidamente expulsas da UE. Nossa declaração atual sobre isso:
EN CARE strongly condemns the latest reports of push-backs on the Croatian-Bosnian border and the documented brute force with which people are repeatedly beaten out of the EU. Our current statement on this:
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| care | care |
| últimos | latest |
| relatórios | reports |
| fronteira | border |
| força | force |
| pessoas | people |
| repetidamente | repeatedly |
| ue | eu |
| nossa | our |
| declaração | statement |
PT Em 1994, a CARE começa os programas escolares na Bósnia e continua a ajuda alimentar no Haiti depois que as tropas ocupam a ilha e respondem aos massacres étnicos e à resultante crise de refugiados em Ruanda.
EN In 1994, CARE begins school programs in Bosnia, and continues food relief to Haiti after troops occupy the island and responds to ethnic massacres and the resulting refugee crisis in Rwanda.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| começa | begins |
| programas | programs |
| bósnia | bosnia |
| continua | continues |
| alimentar | food |
| haiti | haiti |
| tropas | troops |
| resultante | resulting |
| crise | crisis |
| ruanda | rwanda |
PT Não mais: as iniciativas de estabilização e fortalecimento institucional ordenadas pelo ex-presidente Bill Clinton na Bósnia, na Libéria e em outros lugares.
EN No more: the stabilization and institution-building initiatives of the sort ordered by former President Bill Clinton in Bosnia, Liberia, and elsewhere.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| ex-presidente | former |
| bill | bill |
| bósnia | bosnia |
| libéria | liberia |
| presidente | president |
| clinton | clinton |
PT A CARE condena veementemente os últimos relatórios de retrocessos na fronteira entre a Croácia e a Bósnia e a comprovada força bruta com que as pessoas são repetidamente expulsas da UE
EN As part of its "Spread the Love
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| são | its |
PT A organização humanitária internacional CARE está profundamente chocada com os últimos relatos da mídia, que mais uma vez documentam inúmeras deportações ilegais (as chamadas resistências) da UE na fronteira entre a Croácia e a Bósnia
EN The international aid organization CARE is deeply shocked by the latest media reports, which again document numerous illegal deportations (so called push-backs) from the EU on the Croatian-Bosnian border
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| organização | organization |
| internacional | international |
| care | care |
| profundamente | deeply |
| relatos | reports |
| mídia | media |
| chamadas | called |
| ue | eu |
| fronteira | border |
PT Só em 2020, o Conselho de Refugiados da Dinamarca documentou cerca de 16,000 casos de repressões ilegais na fronteira entre a Croácia e a Bósnia.
EN In 2020 alone, the Danish Refugee Council documented around 16,000 cases of illegal push-backs across the Croatian-Bosnian border.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| conselho | council |
| casos | cases |
| fronteira | border |
PT Como parte do exército norueguês, o renomado esquadrão de helicópteros realizou missões de sucesso na Noruega, Líbano, Bósnia, Kosovo e Afeganistão
EN As part of the Norwegian military, the renowned helicopter squadron has successfully completed missions in Norway, Lebanon, Bosnia, Kosovo and Afghanistan
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| parte | part |
| norueguês | norwegian |
| o | the |
| renomado | renowned |
| missões | missions |
| noruega | norway |
| bósnia | bosnia |
| afeganistão | afghanistan |
| é | has |
PT Em 1994, a CARE começa os programas escolares na Bósnia e continua a ajuda alimentar no Haiti depois que as tropas ocupam a ilha e respondem aos massacres étnicos e à resultante crise de refugiados em Ruanda.
EN In 1994, CARE begins school programs in Bosnia, and continues food relief to Haiti after troops occupy the island and responds to ethnic massacres and the resulting refugee crisis in Rwanda.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| começa | begins |
| programas | programs |
| bósnia | bosnia |
| continua | continues |
| alimentar | food |
| haiti | haiti |
| tropas | troops |
| resultante | resulting |
| crise | crisis |
| ruanda | rwanda |
PT Não mais: as iniciativas de estabilização e fortalecimento institucional ordenadas pelo ex-presidente Bill Clinton na Bósnia, na Libéria e em outros lugares.
EN No more: the stabilization and institution-building initiatives of the sort ordered by former President Bill Clinton in Bosnia, Liberia, and elsewhere.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| ex-presidente | former |
| bill | bill |
| bósnia | bosnia |
| libéria | liberia |
| presidente | president |
| clinton | clinton |
PT A CARE condena veementemente os últimos relatórios de retrocessos na fronteira entre a Croácia e a Bósnia e a comprovada força bruta com que as pessoas são repetidamente expulsas da UE
EN CARE strongly condemns the latest reports of push-backs on the Croatian-Bosnian border and the documented brute force with which people are repeatedly beaten out of the EU
PT A organização humanitária internacional CARE está profundamente chocada com os últimos relatos da mídia, que mais uma vez documentam inúmeras deportações ilegais (as chamadas resistências) da UE na fronteira entre a Croácia e a Bósnia
EN The international aid organization CARE is deeply shocked by the latest media reports, which again document numerous illegal deportations (so called push-backs) from the EU on the Croatian-Bosnian border
PT Só em 2020, o Conselho de Refugiados da Dinamarca documentou cerca de 16,000 casos de repressões ilegais na fronteira entre a Croácia e a Bósnia.
EN In 2020 alone, the Danish Refugee Council documented around 16,000 cases of illegal push-backs across the Croatian-Bosnian border.
PT República Srpska rejeita decisões do Tribunal Constitucional da Bósnia
EN Serbian court releases three Kosovo police officers
{Totalresult} аударманың 45 көрсетілуде
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
Қытай