PT Isto constitui um enorme desafio para o departamento de I&D da BH que, nestas bicicletas de estrada, conseguiu combinar o desempenho a alta velocidade das bicicletas aero com a leveza e agilidade das bicicletas de competição
"bicicletas de edimburgo" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
португал тілі -дан Ағылшын -ға "bicicletas de edimburgo" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
португал тілі тілінің Ағылшын тіліндегі bicicletas de edimburgo аудармасы
португал тілі
Ағылшын
EN A huge challenge for BH's R&D department which, in these bikes, has managed to combine the high speed of aero bikes with the lightness and agility of climbing bikes
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| enorme | huge |
| desafio | challenge |
| departamento | department |
| amp | amp |
| d | d |
| bh | bh |
| bicicletas | bikes |
PT Hotel em Edimburgo : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Edimburgo
EN Family & Business Hotels Edunburgh | Novotel
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| família | family |
PT Vivemos em uma rua tranquila nos subúrbios verdejantes de Edimburgo. Com muitos autocarros rápidos para Edimburgo, a 5 minutos a pé da paragem de a...
EN We live on a quiet street in the leafy green suburbs of Edinburgh. With Lots of fast buses into Edinburgh a 5 minute walk to bus stop then 20 minut...
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| vivemos | we live |
| rua | street |
| tranquila | quiet |
| subúrbios | suburbs |
| edimburgo | edinburgh |
| minutos | minute |
PT Para reservar a estadia em Edimburgo ou simplesmente fazer uma paragem na viagem Londres - Edimburgo, tem a possibilidade de reservar quarto no alojamento da sua escolha (hotel, turismo rural, B&B, parque de campismo, apartamento)
EN Whether you want to book a stay in Edinburgh or simply stop off on your London - Edinburgh route, you can book the accommodation of your choice (hotel, gîte, B&B, campsite, apartment)
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| reservar | book |
| edimburgo | edinburgh |
| simplesmente | simply |
| londres | london |
| escolha | choice |
| amp | amp |
| b | b |
PT Vivemos em uma rua tranquila nos subúrbios verdejantes de Edimburgo. Com muitos autocarros rápidos para Edimburgo, a 5 minutos a pé da paragem de a...
EN We live on a quiet street in the leafy green suburbs of Edinburgh. With Lots of fast buses into Edinburgh a 5 minute walk to bus stop then 20 minut...
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| vivemos | we live |
| rua | street |
| tranquila | quiet |
| subúrbios | suburbs |
| edimburgo | edinburgh |
| minutos | minute |
PT Hotel em Edimburgo : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Edimburgo
EN Family & Business Hotels Edunburgh | Novotel
PT Bicicletas grátis para o pessoal de saúde em Edimburgo
EN Free bikes for health staff in Edinburgh
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| bicicletas | bikes |
| grátis | free |
| pessoal | staff |
| saúde | health |
| edimburgo | edinburgh |
PT O programa de aluguel de bicicletas de Edimburgo (Just Eat Cycles), com o patrocínio da SP, anunciou o lançamento de 100 passagens anuais gratuitas para o pessoal do Serviço Nacional de Saúde britânico (NHS).
EN The Edinburgh bicycle rental program (Just Eat Cycles), which is sponsored by SP, has announced the launch of 100 free annual passes for National Health Service (NHS) staff.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| aluguel | rental |
| edimburgo | edinburgh |
| just | just |
| anunciou | announced |
| lançamento | launch |
| passagens | passes |
| anuais | annual |
| gratuitas | free |
| pessoal | staff |
| nacional | national |
| saúde | health |
| sp | sp |
| da | has |
| nhs | nhs |
PT Bicicletas grátis para o pessoal de saúde em Edimburgo
EN Free bikes for health staff in Edinburgh
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| bicicletas | bikes |
| grátis | free |
| pessoal | staff |
| saúde | health |
| edimburgo | edinburgh |
PT O programa de aluguel de bicicletas de Edimburgo (Just Eat Cycles), com o patrocínio da SP, anunciou o lançamento de 100 passagens anuais gratuitas para o pessoal do Serviço Nacional de Saúde britânico (NHS).
EN The Edinburgh bicycle rental program (Just Eat Cycles), which is sponsored by SP, has announced the launch of 100 free annual passes for National Health Service (NHS) staff.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| aluguel | rental |
| edimburgo | edinburgh |
| just | just |
| anunciou | announced |
| lançamento | launch |
| passagens | passes |
| anuais | annual |
| gratuitas | free |
| pessoal | staff |
| nacional | national |
| saúde | health |
| sp | sp |
| da | has |
| nhs | nhs |
PT Durante a COVID-19, a rede de bicicletas elétricas de Glasglow presenteou os trabalhadores essenciais com quase 1.000 assinaturas mensais. A ScottishPower, filial da Iberdrola, é a patrocinadora dessa frota de bicicletas, a primeira na cidade.
EN During COVID-19, Glasgow's electric bicycle network gave essential workers nearly 1,000 monthly subscriptions. ScottishPower, a subsidiary of Iberdrola, has been sponsoring this bike fleet, the first of the city.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| rede | network |
| bicicletas | bike |
| trabalhadores | workers |
| essenciais | essential |
| assinaturas | subscriptions |
| mensais | monthly |
| iberdrola | iberdrola |
| frota | fleet |
| cidade | city |
PT As vendas de bicicletas elétricas não param de aumentar, e mais de 700 grandes cidades têm sistemas de bicicletas elétricas compartilhadas.
EN Affordable, sustainable and healthy. Sales of electric bicycles have shot up and over 700 major cities have implemented shared electric bicycle systems.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| vendas | sales |
| bicicletas | bicycles |
| cidades | cities |
| sistemas | systems |
| compartilhadas | shared |
PT O pessoal do Serviço Nacional de Saúde (NHS) de Glasgow poderá usar gratuitamente as bicicletas da cidade graças ao acordo da Prefeitura local com a ScottishPower e a empresa de aluguel de bicicletas nextbike
EN National Health (NHS) staff in Glasgow can cycle for free thanks to an agreement between Scottish power, the city council and bike rental firm nextbike
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| pessoal | staff |
| saúde | health |
| glasgow | glasgow |
| bicicletas | bike |
| ao | to |
| aluguel | rental |
| nhs | nhs |
PT O pessoal do Serviço Nacional de Saúde (NHS) de Glasgow poderá usar gratuitamente as bicicletas da cidade graças ao acordo da Prefeitura local com a ScottishPower e a empresa de aluguel de bicicletas nextbike
EN National Health (NHS) staff in Glasgow can cycle for free thanks to an agreement between Scottish power, the city council and bike rental firm nextbike
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| pessoal | staff |
| saúde | health |
| glasgow | glasgow |
| bicicletas | bike |
| ao | to |
| aluguel | rental |
| nhs | nhs |
PT Quarto com chave para guardar bicicletas, espaço para lavar bicicletas e oficina.
EN Lockable bike room with workshop and washroom.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| bicicletas | bike |
| oficina | workshop |
PT Se tem dúvidas em como criar os seus autocolantes para bicicletas ou que tipo de coisas deve ter em conta durante o processo de criação, o nosso guia irá ajudá-lo a criar o melhor autocolante para bicicletas.
EN If you’re not sure how to design your bike sticker or what types of things you should be keeping in mind during the design process, our guide will help you design the best bike sticker ever.
PT Já falámos neste tema antes, mas vale a pena mencionar de novo. Se está a pensar em como fazer autocolantes para bicicletas e em como criar um autocolante para bicicletas, há muita inspiração por aí.
EN We’ve touched upon this a little earlier, but it bears some more discussion. If you’re thinking about how to make bike stickers and how to design a bike sticker, there is a lot of inspiration out there.
PT QR; Aeroportos: Doha, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, São Paulo - Guarulhos, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), Muscat - Seeb, Kuwait - Kuwait International, Edimburgo
EN LS; Airports: Manchester, Leeds Bradford, Birmingham, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Stansted, East Midlands, Alicante, Tenerife, all Airports (TFS, TFN)
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| aeroportos | airports |
| londres | london |
| todos | all |
| lhr | lhr |
| sen | sen |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, não se pode dizer que é muito barata. Conheça os preços em Roma.
EN Prices for food, accommodation, transportation...Discover the average daily costs of Rome to determine your budget for your holidays.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| roma | rome |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.
EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| roma | rome |
| cidade | city |
| londres | london |
| amsterdam | amsterdam |
| edimburgo | edinburgh |
| muito | much |
| t | t |
| pode | possible |
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
EN This custom is also found in a lot of English speaking countries like Scotland or Edinburgh, where the families of the person deceased buy urban furniture in their honour.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
| familiares | families |
| mobiliário | furniture |
| urbano | urban |
PT Acomodação Homestays em Edimburgo
EN Book from 36 Homestays in Edinburgh | Rooms for rent in Edinburgh
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
| homestays | homestays |
PT Meu nome é Amanda e minha casa fica a 7,2 ml do centro de Edimburgo. Eu tenho um grande quarto duplo e único disponível para convidados de homestay...
EN My name is Amanda and my home is 7.2 ml away from central Edinburgh. I have a large double and a single room available to homestay guests. We only ...
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| nome | name |
| ml | ml |
| edimburgo | edinburgh |
| grande | large |
| disponível | available |
| convidados | guests |
| amanda | amanda |
PT Edimburgo central espaçoso apartamento moderno. Apenas quarto, espaçoso quarto com cama king size e banheiro privativo. O quarto tem frigobar e ...
EN Central Edinburgh spacious modern flat. Room only, spacious room with king size bed & private bathroom. The room has small fridge and we provide...
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
| central | central |
| espaçoso | spacious |
| moderno | modern |
| king | king |
PT Hotel com Estilo em Edimburgo | Moxy Edinburgh Airport
EN New lifestyle hotel 0,5 km from Edinburgh Airport.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| hotel | hotel |
| edimburgo | edinburgh |
| airport | airport |
PT Somos uma família escocesa tradicional e moramos em uma casa de 3 quartos na área de Liberton, em Edimburgo. Eu moro aqui com meu filho adorável ...
EN We are a traditional Scottish family and we live in a 3 bedroom home in the Liberton area of Edinburgh. I live here with my lovely son who is 1...
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| tradicional | traditional |
| quartos | bedroom |
| área | area |
| edimburgo | edinburgh |
| aqui | here |
| adorável | lovely |
PT igreja, arquitetura, edimburgo, catedral, janela da igreja, última ceia, arte e artesanato, representação humana, representação, criatividade Public Domain
EN outdoor, garden stature, female, figure, ruins, burned, hay barn, duke farms, new, jersey. Public Domain
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, não se pode dizer que é muito barata. Conheça os preços em Roma.
EN Prices for food, accommodation, transportation...Discover the average daily costs of Rome to determine your budget for your holidays.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| roma | rome |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.
EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| roma | rome |
| cidade | city |
| londres | london |
| amsterdam | amsterdam |
| edimburgo | edinburgh |
| muito | much |
| t | t |
| pode | possible |
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
EN This custom is also found in a lot of English speaking countries like Scotland or Edinburgh, where the families of the person deceased buy urban furniture in their honour.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
| familiares | families |
| mobiliário | furniture |
| urbano | urban |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, não se pode dizer que é muito barata. Conheça os preços em Roma.
EN Prices for food, accommodation, transportation...Discover the average daily costs of Rome to determine your budget for your holidays.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| roma | rome |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.
EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| roma | rome |
| cidade | city |
| londres | london |
| amsterdam | amsterdam |
| edimburgo | edinburgh |
| muito | much |
| t | t |
| pode | possible |
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
EN This custom is also found in a lot of English speaking countries like Scotland or Edinburgh, where the families of the person deceased buy urban furniture in their honour.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
| familiares | families |
| mobiliário | furniture |
| urbano | urban |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, não se pode dizer que é muito barata. Conheça os preços em Roma.
EN Prices for food, accommodation, transportation...Discover the average daily costs of Rome to determine your budget for your holidays.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| roma | rome |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.
EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| roma | rome |
| cidade | city |
| londres | london |
| amsterdam | amsterdam |
| edimburgo | edinburgh |
| muito | much |
| t | t |
| pode | possible |
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
EN This custom is also found in a lot of English speaking countries like Scotland or Edinburgh, where the families of the person deceased buy urban furniture in their honour.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
| familiares | families |
| mobiliário | furniture |
| urbano | urban |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, não se pode dizer que é muito barata. Conheça os preços em Roma.
EN Prices for food, accommodation, transportation...Discover the average daily costs of Rome to determine your budget for your holidays.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| roma | rome |
PT Embora Roma não seja uma cidade tão cara quanto Londres, Amsterdam ou Edimburgo, tampouco se pode dizer que seja muito barata. Com os nossos conselhos, você conseguirá economizar ao máximo para curtir sua viagem sem gastar muito.
EN Although Rome isn’t as expensive as London, Amsterdam or Edinburgh, it isn't a cheap city either. Find out how to save as much as possible while visiting Rome.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| roma | rome |
| cidade | city |
| londres | london |
| amsterdam | amsterdam |
| edimburgo | edinburgh |
| muito | much |
| t | t |
| pode | possible |
PT Esta também é uma prática muito comum em Edimburgo, onde os familiares das pessoas falecidas compram mobiliário urbano em sua homenagem..
EN This custom is also found in a lot of English speaking countries like Scotland or Edinburgh, where the families of the person deceased buy urban furniture in their honour.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
| familiares | families |
| mobiliário | furniture |
| urbano | urban |
PT Itinerário Londres - Edimburgo - percurso, distância, duração e custos – ViaMichelin
EN London - Edinburgh route planner - journey, distance, time and costs – ViaMichelin
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| londres | london |
| edimburgo | edinburgh |
| duração | time |
| e | and |
| custos | costs |
PT Mais sítios turísticos em Edimburgo
EN More tourist attractions in Edinburgh
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| mais | more |
| em | in |
| edimburgo | edinburgh |
PT Saiba a distância de Londres a Edimburgo, o tempo de viagem estimado com o impacte do tráfego automóvel em tempo real, bem como o custo da viagem (custo de portagens e de combustível)
EN Find the distance from London to Edinburgh, the estimated travel time with the impact of road traffic in real time, as well as the cost of your journey (toll charges and fuel costs)
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| distância | distance |
| londres | london |
| edimburgo | edinburgh |
| tempo | time |
| estimado | estimated |
| tráfego | traffic |
| real | real |
| bem | well |
| combustível | fuel |
PT E, para organizar melhor a sua estadia em Edimburgo, tem a possibilidade de consultar a seleção MICHELIN de locais turísticos e restaurantes (caso o seu destino esteja incluído no mesmo) bem como reservar alojamento sem custo adicional.
EN And, to ensure you are well prepared for your stay in Edinburgh, you can search the MICHELIN tourist site and restaurant selections (for all covered destinations) and book your accommodation at no additional cost.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
| michelin | michelin |
| restaurantes | restaurant |
| reservar | book |
| custo | cost |
PT ViaMichelin propõe-lhe um percurso económico para a sua deslocação Londres - Edimburgo. Também tem a possibilidade de escolher a viagem mais rápida (em matéria de tempo) ou a mais curta (em matéria de distância percorrida).
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Edinburgh journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| londres | london |
| edimburgo | edinburgh |
| rápida | fastest |
| tempo | time |
PT Quanto custa uma viagem Londres - Edimburgo de automóvel?
EN How much does a London - Edinburgh trip cost by car?
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| uma | a |
| viagem | trip |
| londres | london |
| edimburgo | edinburgh |
| automóvel | car |
PT Descarregando a nossa aplicação móvel a partir da AppStore ou do Google Play, pode perfeitamente seguir as indicações para a sua viagem Londres - Edimburgo
EN Download our mobile app from the AppStore or Google Play for our guidance on your London - Edinburgh journey
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| móvel | mobile |
| ou | or |
| play | play |
| londres | london |
| edimburgo | edinburgh |
PT Também pode transferir o seu percurso Londres - Edimburgo calculado no computador para a aplicação: para tal, deve registá-lo nos Favoritos através da sua Conta Michelin.
EN You can also transfer your London - Edinburgh route calculation from your computer to the app by saving the route as a Favourite in your Michelin account.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| transferir | transfer |
| percurso | route |
| londres | london |
| edimburgo | edinburgh |
| computador | computer |
| conta | account |
| michelin | michelin |
PT O que se pode visitar em Edimburgo?
EN Where can you visit in Edinburgh?
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| pode | can |
| visitar | visit |
| edimburgo | edinburgh |
PT Que alojamentos é possível reservar em Edimburgo?
EN What accommodation can you book in Edinburgh?
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| possível | can |
| reservar | book |
| edimburgo | edinburgh |
PT A Universidade de Edimburgo acolhe este curso gratuito de Estratégia de Marketing Digital na edX com um par de datas de início diferentes disponíveis
EN The University of Edinburgh hosts this free Digital Marketing Strategy course on edX with a couple of different start dates available
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| universidade | university |
| de | of |
| edimburgo | edinburgh |
| curso | course |
| estratégia | strategy |
| digital | digital |
| um | a |
| par | couple |
| datas | dates |
| início | start |
| diferentes | different |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
edimburgo edimburgo ou simplesmente visitam edimburgo londres a edimburgo duque de edimburgo edimburgo central espaçoso londres para edimburgo comum em edimburgo castelo de edimburgo bicicletas bicicletas bh nossas bicicletas bicicletas elétricas bicicletas grátis guardar bicicletas comprar bicicletas alugue bicicletas oferecendo bicicletas grátis bicicletas e cultura de bicicletas bicicletas ou acessíveis para bicicletas bicicletas têm devolução de bicicletas locadora de bicicletas aluguel de bicicletas autocolantes para bicicletas bicicletas de alta bicicletas em sausalito bicicletas da priority bicicletas com fechadura sala de bicicletas autocolante para bicicletas motor das bicicletas modelos de bicicletas bicicletas é ótimo gama de bicicletas vendas de bicicletasbicicletas de edimburgo басқа тілге аударыңыз
Араб 
Ағылшын 
Венгер 
Вьетнам 
Голландиялық 
Индонезиялық 
Испан 
Итальян 
Корей 
Неміс 
Норвегиялық 
Орыс 
Поляк 
Тай 
Түрік 
Фин 
Француз 
Чех 
Швед 
жапон 
Қытай