"ativamente em projetos" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

PT É por isso que nós trabalhamos por mais de 25 anos para investir em tecnologias e projetos abertos, proteger e defendera propriedade intelectual open source e recrutar desenvolvedores que participem ativamente em projetos abertos no stack de TI

• investir em tecnologias
• projetos abertos
• proteger
• defendera propriedade intelectual
• source
• ativamente em projetos
• stack de TI

PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.

• Projetos permitem agrupar
• organizar seus repositórios
• facilitar sua localização
• visualização Projetos
• vai ver projetos
• criar novos projetos
• Clicar no projeto
• repositórios nesse

PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.

• Projetos permitem agrupar
• organizar seus repositórios
• facilitar sua localização
• visualização Projetos
• vai ver projetos
• criar novos projetos
• Clicar no projeto
• repositórios nesse

PT Ela participa ativamente de projetos liderados pela comunidade, como o #MakeoverMonday e o #DiversityinData, que ajudaram a melhorar suas habilidades em visualização e análise em grande medida

• Ela participa ativamente
• ajudaram a melhorar
• habilidades em visualização
• análise em grande

PT e participa ativamente no desenvolvimento de projetos eólicos

• projetos eólicos

PT Na SCHOTT, todos os funcionários são incentivados a fazer com que suas ideias sejam importantes, a influenciar e desenvolver projetos ativamente e a ser parte integrante da cultura da empresa

• SCHOTT
• funcionários são incentivados
• ideias sejam importantes
• influenciar
• desenvolver projetos ativamente
• empresa

PT Na SCHOTT, todos os funcionários são incentivados a fazer com que suas ideias sejam importantes, a influenciar e desenvolver projetos ativamente e a ser parte integrante da cultura da empresa

• SCHOTT
• funcionários são incentivados
• ideias sejam importantes
• influenciar
• desenvolver projetos ativamente
• empresa

PT Na Red Hat, usamos um modelo de desenvolvimento de software para criar serviços e soluções open source empresariais. Os desenvolvedores da Red Hat participam ativamente de centenas de projetos open source em todo o stack da TI.

• Red Hat
• usamos um modelo
• desenvolvimento de software
• soluções open source
• desenvolvedores da Red
• projetos open source

PT Mapeie emissões e projetos do JIRA para projetos, tarefas e subtarefas do Wrike para colaboração interfuncional mais fácil e melhor visibilidade de seus vários projetos.

• Mapeie emissões
• projetos do JIRA
• projetos
• tarefas
• subtarefas do Wrike

PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.

• repositórios
• equipes na meta
• produto
• processo
• organizando seus repositórios
• projetos
• ocultados da exibição

PT Os Visualizadores de recursos podem usufruir de visualizações de recursos utilizados entre projetos em Procurar, no painel à esquerda e nas visualizações específicas de projetos nas planilhas dos projetos.

• Visualizadores de recursos
• usufruir de visualizações
• Procurar
• painel à esquerda

PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.

• repositórios
• equipes na meta
• produto
• processo
• organizando seus repositórios
• projetos
• ocultados da exibição

PT Monitore ativamente o funcionamento dos seus pools para detectar interrupções e eliminar tempo de inatividade em potencial

• pools para detectar
• potencial

PT “Criamos uma estratégia de conteúdo abrangente para aumentar o potencial de tráfego orgânico em 123%. Usamos ativamente as ferramentas da Semrush no processo para alcançar nossos objetivos.”

• Criamos uma estratégia
• potencial de tráfego
• Semrush no processo
• alcançar nossos

PT A Elsevier é membro fundadora do CHORUS e, juntamente com outras editoras, participou ativamente do desenvolvimento e dos testes do CHORUS para oferecer um serviço de conformidade de baixo custo para o acesso livre.

• Elsevier é membro
• CHORUS
• testes do CHORUS
• oferecer um serviço
• conformidade de baixo
• acesso

PT Se você não estiver buscando ativamente esses tipos de mensagens, poderá perder conversas importantes.

• estiver buscando ativamente
• tipos de mensagens
• poderá perder conversas

PT Pirataria é ilegal, mas os indivíduos não são processados ativamente

• Pirataria é ilegal
• ativamente

PT Obtenha insights exclusivos sobre o cenário de ameaças de nosso setor de pesquisa, Black Lotus Labs®, que monitora ativamente 42 mil C2/dia e elimina aproximadamente 75 C2/mês.

• Obtenha insights exclusivos
• cenário de ameaças
• Black Lotus
• monitora ativamente mil
• elimina aproximadamente

PT Conecte-se diretamente com os prospects quando eles estiverem ativamente envolvidos com seu site. Encaminhe as conversas do chat para o vendedor certo a fim de criar um melhor relacionamento e fechar mais negócios.

• prospects quando eles
• Encaminhe as conversas
• certo a fim

PT A estratégia de posicionamento único nos permite encontrar o público certo para o seu conteúdo enquanto ele estiver ativamente procurando algo novo e interessante para ser descoberto.

• estratégia de posicionamento
• conteúdo enquanto ele
• ativamente procurando algo

PT “A inteligência emocional ajudou-me a criar e a liderar equipas globais com sucesso, a aumentar o rendimento escutando ativamente e a ter confiança em mim própria.» - Allison, VSP Receitas Globais

• inteligência emocional ajudou-me
• criar
• liderar equipas globais
• sucesso
• aumentar o rendimento
• ativamente
• confiança em mim
• Allison
• VSP Receitas Globais

PT Outro modo de ativamente engajar usuários é respondendo perguntas em vez de postar conteúdo.

• engajar usuários é
• perguntas em vez
• postar

PT Para que isso aconteça, você precisa divulgar seu produto ativamente a consumidores engajados que gostem dele. Facilite o processo de compartilhar o produto para eles.

• aconteça
• ativamente a consumidores
• gostem dele
• Facilite o processo
• compartilhar o produto

PT Você precisa re-engajar ativamente pessoas que estão familiarizadas com seu negócio.

• precisa re-engajar ativamente

PT Apesar de haver aproximadamente 60 milhões de negócios usando páginas do Facebook, apenas cerca de 4 milhões delas publicam ativamente em suas páginas.

• Apesar de haver
• milhões de negócios
• páginas do Facebook
• cerca de milhões

PT O Alana se engajou ativamente no movimento #FicaBrincante, que culminou em uma campanha de financiamento coletivo para arrecadar recursos para a nova sede, atualmente em construção.

• Alana se engajou
• movimento
• sede

PT “Em apenas três meses, já tínhamos vários painéis, e a equipe estava ativamente usando esses dados, encontrando informações, tomando decisões e prestando um melhor atendimento aos clientes de todos os nossos restaurantes.”

• três meses
• tínhamos vários painéis
• equipe estava ativamente
• tomando decisões
• nossos

PT Quando os alunos estão estudando ativamente, em vez de receber informações passivamente, eles retêm as informações de maneira mais eficaz.

• alunos estão estudando
• vez de receber
• passivamente

PT * CARE está trabalhando ativamente para expandir esses dados para incluir mais gênero.

• CARE está trabalhando

PT A CARE define responsabilidade como explicar, ser responsabilizado e ouvir as perspectivas dos outros sobre quão bem estamos cumprindo nossos compromissos - e então ativamente fazendo mudanças e melhorias com base no que aprendemos e ouvimos.

• CARE define responsabilidade
• explicar
• responsabilizado
• ouvir as perspectivas
• quão bem estamos
• nossos compromissos
• então ativamente fazendo
• melhorias com base
• aprendemos

PT Os botnets estão evoluindo, aumentando em tamanho, escala e sofisticação. Estamos mitigando ~120 ataques de DDoS e monitorando ativamente ~28 mil C2s.

• botnets estão evoluindo
• aumentando em tamanho
• escala
• sofisticação
• Estamos mitigando ataques
• DDoS
• monitorando ativamente mil

PT Suas aplicações e dados essenciais são otimizados para desempenho e confiabilidade e ativamente protegidos por monitoramento integrado para garantir segurança e continuidade.

• aplicações
• essenciais são otimizados
• desempenho
• confiabilidade
• integrado para garantir

PT «Chegou o momento de os nossos cidadãos partilharem ativamente as suas apreensões e as suas ideias», declarou por sua vez, em nome da Presidência do Conselho, o Primeiro-Ministro português, António Costa

• cidadãos partilharem ativamente
• apreensões
• nome da Presidência
• Conselho
• Primeiro-Ministro português
• António Costa

PT Nosso gateway não filtra transações ativamente – o que é conhecido como seguro de chargeback ? porque isso pode afetar negativamente as conversões

• transações ativamente
• chargeback
• negativamente as conversões

PT Quando um lead está inscrito ativamente em uma sequência, ele recebe e-mails agendados como parte da sequência de e-mail

• lead está inscrito
• sequência
• ele recebe e-mails
• parte da sequência
• e-mail

PT Dependendo do seu plano de assinatura do Reach, pode haver um limite no número de leads únicos em sua conta que podem ser inscritos ativamente na sequência por vez

• assinatura do Reach
• haver um limite
• número de leads
• vez

PT Ela participa ativamente de diferentes iniciativas da comunidade do Tableau, incluindo: #MakeoverMonday, #DiversityinData e #RealWorldFakeData

• Ela participa ativamente
• Tableau
• incluindo

PT Mas, mesmo que o governo não bloqueie conteúdos on-line ativamente, foram instituídas leis que permitem vigilância e censura

• governo não bloqueie
• on-line ativamente
• foram instituídas leis
• permitem vigilância
• censura

PT Adicione narrativa e contexto ao analytics e crie tópicos de discussão para interagir ativamente com outros sobre dados. Apoie a tomada de decisões da equipe com o contexto essencial para os negócios, necessário para os melhores resultados.

• Adicione narrativa
• contexto ao analytics
• Apoie a tomada
• decisões da equipe
• negócios

PT A AUW é um dos primeiros institutos terciários no Sudão a procurar ativamente estudantes das áreas rurais em seus esforços para promover a igualdade de direitos para as mulheres.

• primeiros institutos terciários
• Sudão a procurar
• estudantes das áreas
• esforços para promover
• igualdade de direitos

PT Enquanto a Amazon queima, a BlackRock atiça as chamas. Em vez de usar seu poder para pressionar ativamente as empresas a descarbonizar - como a ciência deixa claro que é necessário - a BlackRock decidiu colocar seus lucros em primeiro lugar.

• Enquanto a Amazon
• vez de usar
• poder para pressionar
• empresas a descarbonizar
• ciência deixa claro
• é necessário
• BlackRock decidiu colocar
• lucros em primeiro

PT No momento, esses gestores de ativos representam um grande risco ao contribuir ativamente para os indígenas e humanos ...

• momento
• representam um grande
• indígenas
• humanos

PT Ouvimos ativamente os nossos clientes para compreendermos profundamente as suas necessidades e proporcionar-lhes soluções únicas que garantam o seu sucesso.

• clientes para compreendermos
• necessidades
• proporcionar-lhes soluções únicas

PT Sabemos que ao abraçar as diferenças, incluindo ativamente uma variedade de vozes e nos unindo, podemos resolver os problemas mais complexos do mundo.

• diferenças
• vozes
• unindo

PT A CARE está ativamente envolvida na programação de desenvolvimento, particularmente no Alto Egito, onde vivem mais de 50% dos pobres do país.

• CARE está ativamente
• programação de desenvolvimento
• particularmente no Alto

PT Com o foco da CARE em mulheres e meninas, a CARE no Vietnã busca ativamente prevenir a violência de gênero e trabalha com a indústria de vestuário para reduzir o assédio sexual e o abuso no local de trabalho.

• foco da CARE
• mulheres
• meninas
• CARE no Vietnã
• gênero
• vestuário para reduzir
• assédio sexual
• abuso no local

PT Ela é uma forte voz humanitária, influenciando ativamente pelo bem das comunidades mais vulneráveis ​​e na proteção dos trabalhadores humanitários; com experiência distinta em defesa e comunicação

• voz humanitária
• comunidades mais vulneráveis
• proteção dos trabalhadores
• comunicação

PT Mesmo se você tiver mapeado seus processos e está aplicando ativamente o Kanban, a visualização e limitação do seu fluxo de trabalho no nível global continua sendo um desafio.

• está aplicando ativamente
• Kanban
• visualização
• trabalho no nível

PT Tempo de ciclo é o tempo que seu time gasta trabalhando ativamente no pedido de um cliente.

• time gasta trabalhando

PT Esta é uma das razões pelas quais adotamos a tecnologia e buscamos ativamente mudar comportamentos arraigados

• pelas quais adotamos
• tecnologia
• buscamos ativamente mudar
• arraigados