PT O Live DMA recolhe dados para analisar a situação das salas de espetáculo e clubes na Europa. The Survey, o seu mais recente relatório, foi escrito em 2019 e publicado em Janeiro de 2020. Como Arne descreve, o papel do Live DMA passa por
"arne descreve" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
португал тілі -дан Ағылшын -ға "arne descreve" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
португал тілі тілінің Ағылшын тіліндегі arne descreve аудармасы
португал тілі
Ағылшын
EN Live DMA collects data in order to analyze the situation of live music venues and clubs in Europe. The Survey, the latest report, was written in 2019 and published in January 2020. Live DMA, as Arne describes, helps
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| live | live |
| dados | data |
| situação | situation |
| clubes | clubs |
| europa | europe |
| relatório | report |
| foi | was |
| escrito | written |
| publicado | published |
| janeiro | january |
| descreve | describes |
| dma | dma |
PT O Live DMA recolhe dados para analisar a situação das salas de espetáculo e clubes na Europa. The Survey, o seu mais recente relatório, foi escrito em 2019 e publicado em Janeiro de 2020. Como Arne descreve, o papel do Live DMA passa por
EN Live DMA collects data in order to analyze the situation of live music venues and clubs in Europe. The Survey, the latest report, was written in 2019 and published in January 2020. Live DMA, as Arne describes, helps
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| live | live |
| dados | data |
| situação | situation |
| clubes | clubs |
| europa | europe |
| relatório | report |
| foi | was |
| escrito | written |
| publicado | published |
| janeiro | january |
| descreve | describes |
| dma | dma |
PT A capacidade média das salas de espetáculo ronda os 375 lugares, nota Arne. Estes espaços mais pequenos são cruciais para os artistas começarem a sua carreira, terem a sua primeira experiência ao vivo e contato com o público:
EN The median capacity of the live music venues is 375, Arne points out. Smaller spaces are crucial for artists to start a career by hosting their first experiences in playing live and their first connection with the audience:
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| capacidade | capacity |
| pequenos | smaller |
| artistas | artists |
| carreira | career |
| experiência | experiences |
| público | audience |
PT Uma das principais conclusões do último estudo é que, no setor da música ao vivo, grande parte das pessoas são microempreendedores. Isto significa que, tal como Arne nota,
EN One of the main conclusions of this last study is that in the music sector, most of the people are micro-entrepreneurs. This means that, as Arne also concludes,
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| principais | main |
| conclusões | conclusions |
| último | last |
| estudo | study |
| setor | sector |
| música | music |
| pessoas | people |
| grande | most |
PT A capacidade média das salas de espetáculo ronda os 375 lugares, nota Arne. Estes espaços mais pequenos são cruciais para os artistas começarem a sua carreira, terem a sua primeira experiência ao vivo e contato com o público:
EN The median capacity of the live music venues is 375, Arne points out. Smaller spaces are crucial for artists to start a career by hosting their first experiences in playing live and their first connection with the audience:
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| capacidade | capacity |
| pequenos | smaller |
| artistas | artists |
| carreira | career |
| experiência | experiences |
| público | audience |
PT Uma das principais conclusões do último estudo é que, no setor da música ao vivo, grande parte das pessoas são microempreendedores. Isto significa que, tal como Arne nota,
EN One of the main conclusions of this last study is that in the music sector, most of the people are micro-entrepreneurs. This means that, as Arne also concludes,
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| principais | main |
| conclusões | conclusions |
| último | last |
| estudo | study |
| setor | sector |
| música | music |
| pessoas | people |
| grande | most |
PT Este artigo descreve as políticas e procedimentos que orientam a forma como gerenciamos os dados de clientes e usuários finais em nossos sistemas e como lidamos com as solicitações de governos e outras solicitações legais de dados.
EN This paper outlines policies and procedures that guide how we manage customer and end-user data on our systems — and how we address government and other legal requests for data.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| orientam | guide |
| sistemas | systems |
| outras | other |
PT A ferramenta descreve seus logs e oferece a você uma tabela e um gráfico abrangentes, nos quais você pode analisar todo o processo de rastreamento.
EN The tool decrypts your logs and provides you with a comprehensive table and graph where you can analyze the whole crawl process.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| logs | logs |
| oferece | provides |
| tabela | table |
| gráfico | graph |
| abrangentes | comprehensive |
| nos | with |
| analisar | analyze |
| todo | whole |
| processo | process |
PT Para cada função, a pessoa da função descreve em forma de notas “O que eu acho”
EN For each role, the person in the role describes their “What I think” notes
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| função | role |
| descreve | describes |
| notas | notes |
| eu | i |
| acho | think |
PT Roy Povarchik descreve deste modo: Os maiores nomes nas mídias sociais também são grandes nomes nas notícias.
EN Roy Povarchik puts it this way: The biggest names on social media are also big names in the news.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| modo | way |
| nomes | names |
PT Risco: um contrato inteligente é um programa de computador que descreve um acordo com a capacidade de autoexecutar e aplicar os termos de um contrato
EN Risk: A smart contract is a computer programme that describes an agreement with the ability to self-execute and enforce the terms of a contract
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| risco | risk |
| inteligente | smart |
| programa | programme |
| computador | computer |
| descreve | describes |
| capacidade | ability |
| aplicar | enforce |
| termos | terms |
PT A lenda Māori que descreve a origem do haka o considera como uma celebração da vida.
EN The Māori legend describing the origin of the haka paints it as a celebration of life.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| lenda | legend |
| origem | origin |
| celebração | celebration |
| vida | life |
PT O vice-presidente da América do Norte no Uptime Institute, Matt Stansberry, descreve as principais 5 perguntas que você precisa responder na estratégia de seu Datacenter ed. 2018.
EN Uptime Institute's Vice President of North America, Matt Stansberry, outlines the top 5 questions you need to address in your 2018 data center strategy.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| américa | america |
| norte | north |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| estratégia | strategy |
| presidente | president |
PT Este artigo descreve um incidente de segurança ocorrido em outubro de 2020.
EN This article describes a security incident from October 2020.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| este | this |
| descreve | describes |
| incidente | incident |
| segurança | security |
| outubro | october |
PT Um serviço descreve uma coleção de fontes de dados disponíveis por meio da API. Isso inclui serviços de terceiros, como produtos do iCloud ou Reincubate, como asrelay .
EN A service describes a collection of data sources available through the API. This includes third-party services, such as iCloud, or Reincubate products, such as asrelay.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| descreve | describes |
| coleção | collection |
| disponíveis | available |
| api | api |
| inclui | includes |
| icloud | icloud |
| ou | or |
| reincubate | reincubate |
PT Com o Confluence, a gente pode consolidar todas as informações em um local central e atribuir acesso conforme necessário", descreve ele
EN With Confluence, we can consolidate all information into a central location and then assign access as needed,” he describes
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| confluence | confluence |
| pode | can |
| consolidar | consolidate |
| informações | information |
| um | a |
| local | location |
| central | central |
| atribuir | assign |
| acesso | access |
| necessário | needed |
| descreve | describes |
PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| vale | valley |
| silício | silicon |
| tempo | time |
| descreve | describes |
| cara | guy |
PT O restante desta seção descreve como as solicitações pull podem ser aproveitadas em relação a fluxos de trabalho de colaboração diferentes.
EN The rest of this section describes how pull requests can be leveraged against different collaboration workflows.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| restante | rest |
| descreve | describes |
| pull | pull |
| podem | can |
| colaboração | collaboration |
| diferentes | different |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT O Contrato Social descreve informações essenciais sobre a Lumen, incluindo o nome da Empresa, onde está sediada e quantas ações são autorizadas.
EN The Articles of Incorporation outline essential information about Lumen, including the Company’s name, where it is based and how many shares are authorised.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| informações | information |
| essenciais | essential |
| sobre | about |
| lumen | lumen |
| incluindo | including |
| sediada | based |
| quantas | how many |
| ações | shares |
| s | s |
PT Em seu Prezi Video, Darren Murph, chefe de trabalho remoto da Gitlab, mostra os benefícios de trabalhar remotamente e descreve como definir reuniões assíncronas com eficiência
EN In his Prezi video, Darren Murph, the Head of Remote at Gitlab, walks through the benefits of working remotely and describes how to set asynchronous meetings effectively
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| prezi | prezi |
| video | video |
| chefe | head |
| gitlab | gitlab |
| benefícios | benefits |
| descreve | describes |
| reuniões | meetings |
PT Esta comunicação geralmente descreve esses direitos e fornece os métodos para os residentes da Califórnia enviarem solicitações
EN This disclosure generally describes those rights and provides the methods for California residents to submit requests
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| geralmente | generally |
| descreve | describes |
| direitos | rights |
| métodos | methods |
| residentes | residents |
| califórnia | california |
| solicitações | requests |
PT Além disso, descreve suas escolhas quanto ao uso, acesso e correção de suas informações pessoais.
EN It also describes your choices regarding use, access and correction of your personal information.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| descreve | describes |
| escolhas | choices |
| uso | use |
| acesso | access |
| correção | correction |
| informações | information |
| além disso | also |
PT Leia as descrições abaixo para descobrir qual delas descreve melhor cada membro da sua equipe.
EN Read through the descriptions below to see which one fits your team member best.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| descrições | descriptions |
| melhor | best |
| membro | member |
| equipe | team |
PT Este whitepaper descreve a alta disponibilidade no Tableau Server 2018.2 com o Tableau Services Manager. Ele também explica como planejar a arquitetura, configurar e implantar o Tableau Server em diversos tipos de hardware.
EN This white paper outlines high availability in Tableau Server 2018.2 with Tableau Services Manager. It also describes how to architect, configure and deploy on a variety of hardware.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| descreve | describes |
| disponibilidade | availability |
| tableau | tableau |
| server | server |
| services | services |
| manager | manager |
| hardware | hardware |
PT A PrestaShop inclui +600 características, mas sente que ainda lhe falta esse pequeno pormenor? Certifique-se de que este ainda não foi mencionado e crie um assunto para descrevê-lo!
EN PrestaShop comes with +600 features but you feel it is still lacking that little something? Make sure it has not been reported yet and create an issue to describe it!
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| características | features |
| sente | feel |
| pequeno | little |
| assunto | issue |
| certifique-se de | sure |
PT O workshop gratuito de uma hora descreve as bases da alfabetização de dados e como capacitar sua força de trabalho com dados.
EN The workshop outlines the foundations of data literacy and how to empower our workforce with data.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| workshop | workshop |
| bases | foundations |
| alfabetização | literacy |
| dados | data |
| capacitar | empower |
| força de trabalho | workforce |
PT Este padrão descreve critérios para diferenciar quatro classificações de topologia de infraestrutura de local com base em níveis crescentes de componentes de capacidade redundante e caminhos de distribuição
EN This Standard describes criteria to differentiate four classifications of site infrastructure topology based on increasing levels of redundant capacity components and distribution paths
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| padrão | standard |
| descreve | describes |
| critérios | criteria |
| diferenciar | differentiate |
| classificações | classifications |
| topologia | topology |
| infraestrutura | infrastructure |
| local | site |
| níveis | levels |
| crescentes | increasing |
| componentes | components |
| capacidade | capacity |
| redundante | redundant |
| caminhos | paths |
| distribuição | distribution |
PT Também publicamos uma versão preliminar da internet que descreve uma maneira automatizada para registros e registrars carregarem registros DS em nome de nossos clientes
EN We’ve also published an Internet Draft outlining an automated way for registries and registrars to upload DS records on behalf of our customers
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| internet | internet |
| maneira | way |
| automatizada | automated |
| ds | ds |
| clientes | customers |
| em nome de | behalf |
PT Steven Donziger descreve o caso de desacato como uma "charada" enquanto o julgamento chega ao fim
EN Steven Donziger Describes Contempt Case As a ?Charade? As Trial Comes to a Close
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| steven | steven |
| descreve | describes |
| uma | a |
| julgamento | trial |
| fim | close |
| donziger | donziger |
PT Quando você entende seus valores e suas metas do produto, poder descrevê-los com os clientes é bastante útil e entender quem não quer vender.
EN When you understand your values and your goals of the product, being able to outline them with the customers is pretty helpful and understanding who not to sell to.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| metas | goals |
| poder | able |
| clientes | customers |
| bastante | pretty |
| útil | helpful |
PT O Sysprobs tem um guia instrutivo para tornar o OS X 10.9 inicializável no VMware com uma imagem VMDK e descreve como inicializar o Mavericks com o Windows 7 ou o Windows 8. Verifique o guia aqui .
EN Sysprobs has an instructive guide to making OS X 10.9 bootable in VMware with a VMDK image, and describes how to boot Mavericks with Windows 7 or Windows 8. Check the guide here.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| tornar | making |
| x | x |
| vmware | vmware |
| imagem | image |
| descreve | describes |
| mavericks | mavericks |
| ou | or |
| verifique | check |
| os | os |
PT Seu novo diretório deve conter pelo menos dois arquivos: um contendo o código JavaScript e um arquivo package.json que descreve a finalidade do plugin e define suas dependências.
EN Your new folder must contain at least two files: one containing the actual JavaScript code and one package.json file that describes the purpose of the plugin and sets its dependencies.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| novo | new |
| código | code |
| javascript | javascript |
| package | package |
| json | json |
| descreve | describes |
| finalidade | purpose |
| plugin | plugin |
| dependências | dependencies |
PT Gartland descreve sua música como folk pop, influenciada principalmebte por Joni Mitchell, Regina Spektor e Imogen Heap
EN Her songs are all tied together by her distinctive, celtic-infused vocal and trademark animated live performance
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| música | songs |
PT Orla Gartland é cantora/compositora irlandesa de Dublin que ganhou popularidade postando covers no YouTube. Gartland descreve sua música como folk pop, influenciada principalmebte por Joni … leia mais
EN Orla Gartland (born 3 February 1995) is an Irish singer-songwriter from Dublin known for her quirky folk pop, bursting with personality and catchy melodies. Her songs are all tied together … read more
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| cantora | singer |
| irlandesa | irish |
| dublin | dublin |
| música | songs |
| pop | pop |
| no | all |
PT Orla Gartland é cantora/compositora irlandesa de Dublin que ganhou popularidade postando covers no YouTube. Gartland descreve sua música como folk pop, influenciada principalmebte por Joni Mitchell, Regina Spektor e Imogen Heap. Em 11 … leia mais
EN Orla Gartland (born 3 February 1995) is an Irish singer-songwriter from Dublin known for her quirky folk pop, bursting with personality and catchy melodies. Her songs are all tied together by her distinctive, celtic-infused vocal and t… read more
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| cantora | singer |
| irlandesa | irish |
| dublin | dublin |
| música | songs |
| pop | pop |
PT Saiba mais sobre o estado do Shader Graph. Essa apresentação descreve os novos recursos e os fluxos de trabalho recomendados que permitem que você crie shaders com facilidade desenvolvendo-os visualmente e veja os resultados em tempo real.
EN Learn about the state of Shader Graph. This presentation outlines the new features and recommended workflows that enable you to author shaders easily by building them visually and see the results in real-time.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| graph | graph |
| apresentação | presentation |
| novos | new |
| recursos | features |
| recomendados | recommended |
| permitem | enable |
| visualmente | visually |
| veja | see |
| resultados | results |
| tempo | time |
| real | real |
| fluxos de trabalho | workflows |
| shaders | shaders |
PT O que são touros e ursos em termos de mercado de cripto? Changelly descreve o significado e descobre o mundo dos participantes do mercado de criptomoedas. Confira este artigo e saiba mais!
EN Have you ever thought about price analysis? Our partner, Santiment, has written this article for you to evaluate risks and...
PT O livro do empresário e pregador da filosofia de criptografia Andreas Antonopoulos descreve em detalhes a infraestrutura do Bitcoin
EN The book of the entrepreneur and preacher of crypto philosophy Andreas Antonopoulos describes in detail the infrastructure of Bitcoin
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| livro | book |
| empresário | entrepreneur |
| filosofia | philosophy |
| criptografia | crypto |
| descreve | describes |
| detalhes | detail |
| bitcoin | bitcoin |
PT A Asus atualizou uma série de laptops que descreve como sendo para criativos. Enquanto o ProArt Studiobook de nível superior oferece um dial físico
EN Chromebooks are hugely popular and the Black Friday sales will offer a good chance to get one at a discounted price.
PT Daisuke Takahashi descreve Yuzuru Hanyu e outros rivais com uma palavra
EN Daisuke Takahashi describes Yuzuru Hanyu and other rivals in one word
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| descreve | describes |
| outros | other |
| rivais | rivals |
| palavra | word |
PT Tegla Loroupe descreve o impacto do COVID em atletas refugiados
EN Tegla Loroupe describes impact of COVID on refugee athletes
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| descreve | describes |
| impacto | impact |
| do | of |
| covid | covid |
| atletas | athletes |
PT Esta página descreve coisas importantes para saber se você é próximo de um viciado, e recursos adicionais podem ser encontrados nesses links:
EN This page describes important things to know if you are close to an addict, and additional resources can be found at these links:
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| descreve | describes |
| importantes | important |
| se | if |
| viciado | addict |
| recursos | resources |
| adicionais | additional |
| podem | can |
| encontrados | found |
| links | links |
PT O papel Melhorar a eficácia da aprendizagem online descreve o estudo em torno de alguns protótipos iniciais.
EN The paper Improving the Effectiveness of Online Learning describes study around some early prototypes.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| papel | paper |
| melhorar | improving |
| eficácia | effectiveness |
| online | online |
| descreve | describes |
| protótipos | prototypes |
PT Você pode anexar arquivos armazenados no seu computador ou em serviços de armazenamento em nuvem compatíveis de terceiros.Este artigo descreve como anexar arquivos do seu computador
EN You can attach files stored on your computer or files stored in supported third-party cloud storage services. This article discusses attaching files from your computer
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| anexar | attach |
| computador | computer |
| ou | or |
| serviços | services |
PT O recurso Destacar alterações tem oito configurações. As configurações são atualizadas até o minuto de acesso à planilha. A tabela a seguir descreve quais alterações serão destacadas quando visualizadas em 12/12/2020 às 18h00.
EN Highlight Changes has eight settings. The settings refresh down to the minute when accessing a sheet. The below table outlines what changes will be highlighted when viewed on 12/12/20 at 6:00 PM.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| destacar | highlight |
| minuto | minute |
| acesso | accessing |
| serão | will be |
| destacadas | highlighted |
PT A tabela a seguir descreve o nível de interação com o Smartsheet para Conector Jira, dependendo do tipo de usuário.
EN The following table outlines the level of interaction with the Smartsheet for Jira Connector depending on user type.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| tabela | table |
| nível | level |
| interação | interaction |
| smartsheet | smartsheet |
| conector | connector |
| jira | jira |
| tipo | type |
| usuário | user |
PT Para resolver esse problema você precisa de um software que descreve as semelhanças no texto automaticamente
EN To resolve this issue you need a software that describes the similarities in text automatically
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| problema | issue |
| você | you |
| software | software |
| descreve | describes |
| semelhanças | similarities |
| texto | text |
| automaticamente | automatically |
PT Status: Descreve o estado atual do servidor.
EN Status: Describes the current state of the server.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| descreve | describes |
| atual | current |
| do | of |
PT Como você pode registrar objetivamente as impressões sensoriais e descrevê-las de forma clara? Quais são os fatores da pesquisa sensorial do consumidor decisivos para o sucesso?
EN How can you record sensory impressions objectively and describe them clearly? What are the crucial factors for success in sensory consumer research?
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| registrar | record |
| impressões | impressions |
| clara | clearly |
| pesquisa | research |
| sensorial | sensory |
| consumidor | consumer |
| sucesso | success |
PT Estratégia: pegamos tudo o que aprendemos e transformamos em um documento de estratégia que descreve o que sua marca representa e como ela estará posicionada para ter sucesso no mercado.
EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| documento | document |
| sucesso | succeed |
| mercado | marketplace |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
arne descreve arne artigo descreve ele descreve descreve privacidade descreve serviço descreve descreve igualmente política descreve white paper descreve gartland descreve página descreve tabela descreve gente descreve ferramenta descreve guia descreve la descreve descreve quais descreve um acordo descrevê lo é política também descreve documento descreve descreve os benefícios descreve como hostwinds descreve pesquisa descrevê seguir descreve produto descrevê poder descrevê quadro descreve pse descreve igualmente descreve as diferenças artigo técnico descreve recurso descreve descreve como definir computador que descreve descreve a finalidade a gente descreve jim mckeeth descreve roy povarchik descreve estratégia que descreve yale descreve possíveis string que descreve informativo que descreve especificação que descreve changelly descreve o eip informativo descreve descreve as diferenças descreve as políticas descreve os riscosarne descreve басқа тілге аударыңыз
Араб 
Ағылшын 
Венгер 
Вьетнам 
Голландиялық 
Индонезиялық 
Испан 
Итальян 
Корей 
Неміс 
Норвегиялық 
Орыс 
Поляк 
Тай 
Түрік 
Фин 
Француз 
Чех 
Швед 
жапон 
Қытай