PT Evitar ataques indiretos pode poupar a uma empresa milhares em danos e a manter as identidades da web e públicas intactas. Eis algumas ferramentas essenciais para ajudar a evitar ataques indiretos (MITM):
португал тілі тіліндегі "ajudar a evitar" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
PT Evitar ataques indiretos pode poupar a uma empresa milhares em danos e a manter as identidades da web e públicas intactas. Eis algumas ferramentas essenciais para ajudar a evitar ataques indiretos (MITM):
EN Preventing man in the middle attacks can save businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
ataques | attacks |
pode | can |
poupar | save |
milhares | thousands |
danos | damages |
manter | keep |
identidades | identities |
web | web |
eis | here |
ferramentas | tools |
essenciais | essential |
mitm | mitm |
PT Evitar ataques indiretos pode economizar a indivíduos e empresas milhares em danos e manter sua rede e a identidade de seu público intactos. Eis algumas ferramentas essenciais para ajudar a evitar ataques indiretos:
EN Preventing man-in-the-middle attacks can save individuals and businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:
PT Assim, a fim de evitar tal situação, uma política de quarentena ou de rejeição pode evitar uma vasta gama de violações da segurança do correio electrónico.
EN Hence, in order to avoid such a situation, a quarantine or reject policy can prevent a wide range of email security breaches.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
situação | situation |
política | policy |
quarentena | quarantine |
ou | or |
pode | can |
vasta | wide |
gama | range |
violações | breaches |
segurança | security |
correio |
PT Controles de privacidade foram configurados na sua organização (para evitar que as pessoas dentro dela vejam informações que não deveriam) e fora dela (para evitar que algo saia da sua organização):
EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
evitar | prevent |
informações | information |
PT Assim, a fim de evitar tal situação, uma política de quarentena ou de rejeição pode evitar uma vasta gama de violações da segurança do correio electrónico.
EN Hence, in order to avoid such a situation, a quarantine or reject policy can prevent a wide range of email security breaches.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
situação | situation |
política | policy |
quarentena | quarantine |
ou | or |
pode | can |
vasta | wide |
gama | range |
violações | breaches |
segurança | security |
correio |
PT Esta é uma situação que se quer evitar por completo, por isso é melhor conhecer todo o processo por dentro e por fora e evitar possíveis solavancos na estrada antes de os atingir.
EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.
PT Como muitas cargas de ransomware são distribuídas via e-mails de phishing, funcionários treinados a evitar golpes de phising são um passo essencial para evitar a infecção.
EN Since many ransomware payloads are delivered via phishing emails, training employees to avoid phishing scams is a critical step to prevent infection.
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Isso pode te ajudar a evitar que seus anúncios se transformem em ruído.
EN This can help make sure that your ads don’t become white noise.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
ajudar | help |
anúncios | ads |
ruído | noise |
em | make |
PT A Thales, com sua avançada plataforma de segurança de dados, pode ajudar governos estaduais e locais a cumprir essas leis e evitar ter que passar por um processo dispendioso de notificação de violação
EN Thales, with its advanced data security platform, can help state and local governments comply with these laws and avoid having to undergo a costly breach notification process
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
thales | thales |
avançada | advanced |
segurança | security |
dados | data |
governos | governments |
estaduais | state |
locais | local |
evitar | avoid |
processo | process |
notificação | notification |
violação | breach |
PT Uma série de trilhas no Waitakere Ranges Regional Park foi fechada para ajudar a evitar a propagação de uma praga que afeta as árvores kauri. Para mais informações, visite o site do Auckland Council.
EN A number of tracks in the Waitakere Ranges Regional Park have been closed to help prevent the spread of kauri dieback disease. For more information, see the Auckland Council website
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
trilhas | tracks |
regional | regional |
park | park |
fechada | closed |
evitar | prevent |
propagação | spread |
informações | information |
visite | see |
site | website |
auckland | auckland |
council | council |
kauri | kauri |
PT No entanto, algumas informações podem ser retidas em nossos arquivos para evitar fraudes, solucionar problemas, ajudar em qualquer investigação, aplicar nossos Termos de Uso e / ou cumprir os requisitos legais.
EN However, some information may be retained in our files to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our Terms of Use and/or comply with legal requirements.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
nossos | our |
evitar | prevent |
fraudes | fraud |
problemas | problems |
ajudar | assist |
ou | or |
PT Recorrer a uma VPN para usar um endereço de IP que não seja da Eslováquia pode ajudar os internautas a evitar os filtros e bloqueios do governo.
EN Using a VPN to switch to a non-Slovak IP address can help internet users avoid government online filters and blocking.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
vpn | vpn |
endereço | address |
ip | ip |
pode | can |
ajudar | help |
evitar | avoid |
filtros | filters |
governo | government |
PT As ferramentas de monitoramento de recursos de armazenamento proporcionam monitoramento de desempenho e emissão de alertas em todas as matrizes de armazenamento para ajudar a garantir desempenho máximo e evitar imprevistos com a capacidade
EN Comprehensive storage resource management tools can provide performance monitoring and alerting across all your storage arrays to help ensure peak performance and avoid capacity surprises
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
armazenamento | storage |
máximo | peak |
evitar | avoid |
PT Para ajudar a evitar que casos específicos fiquem presos em uma fila sem resolução, os...
EN To help prevent single cases from getting stuck in a queue without resolution, service managers...
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
evitar | prevent |
casos | cases |
fila | queue |
sem | without |
resolução | resolution |
PT Para ajudar a evitar que casos específicos fiquem presos em uma fila sem resolução, os gerentes de serviço se beneficiam de estatísticas para reportar o tempo de espera na fila por ticket por fila
EN To help prevent single cases from getting stuck in a queue without resolution, service managers benefit from statistics to report on the queue resting time per ticket per queue
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
evitar | prevent |
casos | cases |
fila | queue |
sem | without |
resolução | resolution |
gerentes | managers |
beneficiam | benefit |
estatísticas | statistics |
reportar | report |
tempo | time |
ticket | ticket |
PT Ao entrar em contato com um membro que agiu de maneira inadequada, pode ser útil falar com ele pessoalmente ou por telefone, em vez de por mensagem de texto, pois isso tende a ajudar a evitar falhas de comunicação
EN In reaching out to a member who has acted inappropriately, it can be helpful to address them face-to-face or over the phone, rather than through text message, as this tends to help avoid miscommunication
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
contato | reaching |
membro | member |
ou | or |
telefone | phone |
tende | tends |
evitar | avoid |
PT Então, que opção você tem para evitar a perda de negócios? Vamos analisar como você pode configurar as ferramentas certas para ajudar o desempenho do seu site.
EN So, what option do you have to prevent loss of business? Let’s analyze how you can configure the right tools to help your website performance.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
opção | option |
evitar | prevent |
perda | loss |
vamos | let’s |
analisar | analyze |
configurar | configure |
ferramentas | tools |
certas | right |
desempenho | performance |
site | website |
PT Para ajudar a evitar esse risco, nosso criador de logotipo gratuito permite que você edite seu ícone da maneira que desejar
EN To help you avoid this risk, our free logo maker allows you to edit your icon as much as you’d like
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
evitar | avoid |
risco | risk |
criador | maker |
gratuito | free |
permite | allows |
edite | edit |
PT A conversão para o formato de data universal é uma prática recomendada para a correspondência com colunas de Data: pode ajudar a evitar confusões causadas por diferentes formatos de exibição de data (por exemplo, mm/dd/aa ou dd/mm/aa).
EN Converting to a universal date format is a good best practice for matching Date columns: it can help you avoid confusion caused by different date display formats (for example, mm/dd/yy or dd/mm/yy).
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
conversão | converting |
data | date |
universal | universal |
é | is |
prática | practice |
correspondência | matching |
colunas | columns |
pode | can |
evitar | avoid |
diferentes | different |
mm | mm |
ou | or |
causadas | caused |
PT Isto não só ajudará a sua visibilidade, como também o BIMI foi concebido para evitar e-mails fraudulentos e ajudar a entregar a mensagem.
EN Not only will this help your visibility, but BIMI is designed to prevent fraudulent emails and aid deliverability, too.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
visibilidade | visibility |
bimi | bimi |
evitar | prevent |
fraudulentos | fraudulent |
PT Esta caixa eletrónica aspira o ar da sua casa para extrair humidade para evitar humidade, condensação e até ajudar a secar a roupa.
EN This electronic box sucks in your home's air to extract moisture to avoid damp, condensation and even aid with drying your washing.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
caixa | box |
ar | air |
ajudar | aid |
PT Rastreie as vacinas do fabricante ao ponto de atendimento para garantir uma entrega precisa e no prazo e ajudar a evitar falsificações.
EN Track vaccines from manufacturer to point of care to ensure accurate, on time delivery and help prevent counterfeiting.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
rastreie | track |
vacinas | vaccines |
fabricante | manufacturer |
ponto | point |
entrega | delivery |
evitar | prevent |
PT AppsFlyer confia na precisão dos dados IP da Digital Element para melhorar a atribuição móvel e ajudar a evitar fraudes
EN Dynamic Advertising Platform Achieves Unrivalled Targeting Precisions with Digital Element’s IP Geolocation Technology
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
ip | ip |
element | element |
PT Use esses insights para se manter informado, auxiliar na tomada de decisões para mitigar potenciais riscos e talvez ajudar a evitar interrupções em sua cadeia de suprimentos.
EN Use these insights to stay informed, assist with decision making to potentially mitigate risk, and hopefully help avoid disruptions to your supply chain.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
insights | insights |
informado | informed |
decisões | decision |
mitigar | mitigate |
riscos | risk |
evitar | avoid |
interrupções | disruptions |
cadeia | chain |
suprimentos | supply |
manter | stay |
PT A Thales, com sua avançada plataforma de segurança de dados, pode ajudar governos estaduais e locais a cumprir essas leis e evitar ter que passar por um processo dispendioso de notificação de violação
EN Thales, with its advanced data security platform, can help state and local governments comply with these laws and avoid having to undergo a costly breach notification process
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
thales | thales |
avançada | advanced |
segurança | security |
dados | data |
governos | governments |
estaduais | state |
locais | local |
evitar | avoid |
processo | process |
notificação | notification |
violação | breach |
PT Esta caixa eletrónica aspira o ar da sua casa para extrair humidade para evitar humidade, condensação e até ajudar a secar a roupa.
EN This electronic box sucks in your home's air to extract moisture to avoid damp, condensation and even aid with drying your washing.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
caixa | box |
ar | air |
ajudar | aid |
PT Reuniões de planejamento de sprint/iteração: evitar que a equipe se comprometa com mais do que pode dar conta e tenha deslizamentos de escopo. Ajudar na estimativa e na criação de subtarefas.
EN Iteration/sprint planning meetings – Protect the team from over-committing and scope creep. Aid in estimation and sub task creation.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
reuniões | meetings |
planejamento | planning |
sprint | sprint |
iteração | iteration |
equipe | team |
mais | over |
escopo | scope |
criação | creation |
ajudar | aid |
PT Rastreie as vacinas do fabricante ao ponto de atendimento para garantir uma entrega precisa e no prazo e ajudar a evitar falsificações.
EN Track vaccines from manufacturer to point of care to ensure accurate, on time delivery and help prevent counterfeiting.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
rastreie | track |
vacinas | vaccines |
fabricante | manufacturer |
ponto | point |
entrega | delivery |
evitar | prevent |
PT Os leitores de código de barras da Cognex rastreiam vacinas do fabricante ao ponto de atendimento para garantir uma entrega precisa e no prazo e ajudar a evitar que produtos falsificados cheguem aos consumidores.
EN Cognex barcode readers track vaccines from manufacturer to point of care to ensure accurate, on time delivery and help prevent counterfeit products from reaching consumers.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
leitores | readers |
cognex | cognex |
rastreiam | track |
vacinas | vaccines |
fabricante | manufacturer |
ponto | point |
entrega | delivery |
evitar | prevent |
consumidores | consumers |
código de barras | barcode |
PT AppsFlyer confia na precisão dos dados IP da Digital Element para melhorar a atribuição móvel e ajudar a evitar fraudes
EN Dynamic Advertising Platform Achieves Unrivalled Targeting Precisions with Digital Element’s IP Geolocation Technology
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
ip | ip |
element | element |
PT Ele pode ajudar a detectar e resolver surtos precocemente e evitar que outros sejam prejudicados, além de permitir uma melhor vigilância
EN It can help to detect & resolve outbreaks early and prevent others from being harmed, and it enables better surveillance
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
ajudar | help |
resolver | resolve |
surtos | outbreaks |
evitar | prevent |
outros | others |
melhor | better |
vigilância | surveillance |
PT Ele pode ajudar a detectar e resolver problemas e evitar que outras pessoas sejam prejudicadas, além de permitir uma melhor vigilância
EN It can help to detect & resolve issues and prevent others from being harmed, and it enables better surveillance
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
ajudar | help |
resolver | resolve |
problemas | issues |
evitar | prevent |
outras | others |
melhor | better |
vigilância | surveillance |
PT A Netskope simplifica a descoberta e a correção de erros de configuração do serviço na nuvem e monitora a movimentação dos dados para ajudar a evitar perda de dados e exposição inadvertida.
EN Netskope simplifies discovery and remediation of cloud service misconfigurations, and monitors data movement to help prevent data loss and inadvertent exposure.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
netskope | netskope |
simplifica | simplifies |
descoberta | discovery |
nuvem | cloud |
movimentação | movement |
dados | data |
evitar | prevent |
perda | loss |
exposição | exposure |
PT O phishing é tão velho quanto a própria internet. Os usuários da internet são vítimas de engenharia social e links arriscados, que podem ter consequências devastadoras. Em certos casos, o CleanWeb pode ajudar a evitar golpes.
EN Phishing is as old as the internet itself. Internet users fall prey to social engineering and risky links, which can cause devastating consequences. In certain cases, CleanWeb can help you avoid scammers.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
phishing | phishing |
velho | old |
internet | internet |
os | you |
usuários | users |
engenharia | engineering |
social | social |
links | links |
consequências | consequences |
certos | certain |
casos | cases |
evitar | avoid |
PT Ter um sistema integrado de gerenciamento de dados mestres pode ajudar uma empresa a evitar todos esses problemas e suas despesas associadas.
EN Having an integrated master data management system can help a company avoid all of these problems and their associated expenses.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
integrado | integrated |
dados | data |
mestres | master |
ajudar | help |
evitar | avoid |
problemas | problems |
despesas | expenses |
associadas | associated |
PT Isto não só ajudará a sua visibilidade, como também o BIMI foi concebido para evitar e-mails fraudulentos e ajudar a entregar a mensagem.
EN Not only will this help your visibility, but BIMI is designed to prevent fraudulent emails and aid deliverability, too.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
visibilidade | visibility |
bimi | bimi |
evitar | prevent |
fraudulentos | fraudulent |
PT As transcrições também podem ajudar a evitar falhas de comunicação, informando as palavras exatas em uma reunião on-line. Esse benefício é especialmente valioso se alguns falantes forem de vários países com sotaques diferentes.
EN Transcripts can also help prevent miscommunication by stating the exact words in an online meeting. This benefit is especially valuable if some speakers are from various countries with different accents.
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
transcrições | transcripts |
podem | can |
ajudar | help |
evitar | prevent |
palavras | words |
reunião | meeting |
on-line | online |
benefício | benefit |
especialmente | especially |
valioso | valuable |
se | if |
falantes | speakers |
países | countries |
PT Ao entrar em contato com um membro que agiu de maneira inadequada, pode ser útil falar com ele pessoalmente ou por telefone, em vez de por mensagem de texto, pois isso tende a ajudar a evitar falhas de comunicação
EN In reaching out to a member who has acted inappropriately, it can be helpful to address them face-to-face or over the phone, rather than through text message, as this tends to help avoid miscommunication
португал тілі | Ағылшын |
---|---|
contato | reaching |
membro | member |
ou | or |
telefone | phone |
tende | tends |
evitar | avoid |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде