PT Adotar uma forte postura de segurança é crucial e começa com a segurança de contas. A autenticação de dois fatores (2FA) aprimora a segurança de contas ao exigir uma segunda informação para validar sua identidade quando você faz login.
"adotar uma forte" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
португал тілі -дан Ағылшын -ға "adotar uma forte" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
adotar uma forte аудармалары
португал тілі тіліндегі "adotar uma forte" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
португал тілі тілінің Ағылшын тіліндегі adotar uma forte аудармасы
португал тілі
Ағылшын
EN Adopting a strong security posture is critical and it starts with account security. Two-factor authentication (2FA) improves account security by requiring a second piece of information to validate your identity when logging in.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| adotar | adopting |
| forte | strong |
| postura | posture |
| segurança | security |
| é | is |
| crucial | critical |
| começa | starts |
| fatores | factor |
| exigir | requiring |
| informação | information |
| validar | validate |
PT Essa impressão é feita de um começo forte, uma apresentação bem-sucedida da empresa, uma apresentação forte de seu produto e uma recomendação ou apelo final.
EN This impression is made up of a strong start, a successful company presentation, a strong presentation of your product, and a final recommendation or appeal.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| impressão | impression |
| feita | made |
| começo | start |
| forte | strong |
| apresentação | presentation |
| empresa | company |
| recomendação | recommendation |
| ou | or |
| apelo | appeal |
| final | final |
PT Essa impressão é feita de um começo forte, uma apresentação bem-sucedida da empresa, uma apresentação forte de seu produto e uma recomendação ou apelo final.
EN This impression is made up of a strong start, a successful company presentation, a strong presentation of your product, and a final recommendation or appeal.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| impressão | impression |
| feita | made |
| começo | start |
| forte | strong |
| apresentação | presentation |
| empresa | company |
| recomendação | recommendation |
| ou | or |
| apelo | appeal |
| final | final |
PT Identifica quais contas precisam de uma senha mais forte e, em seguida, gera uma senha forte em um clique.
EN Identifies which accounts need a stronger password and then generates a strong password in one click.
PT Além disso, para evitar que um adversário forte destrua uma chave privada, o comprimento padrão de cada par de chaves gerado foi definido para 4096 bits (gerado com entropia forte)
EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| evitar | prevent |
| adversário | adversary |
| forte | strong |
| privada | private |
| comprimento | length |
| padrão | default |
| gerado | generated |
| definido | set |
| bits | bits |
| além disso | also |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| criados | created |
| forte | strong |
| relativamente | relatively |
| citação | citation |
| lógica | logic |
| matemática | mathematical |
| antiga | old |
| métrica | metric |
| mais forte | stronger |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| criados | created |
| forte | strong |
| relativamente | relatively |
| citação | citation |
| lógica | logic |
| matemática | mathematical |
| antiga | old |
| métrica | metric |
| mais forte | stronger |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| criados | created |
| forte | strong |
| relativamente | relatively |
| citação | citation |
| lógica | logic |
| matemática | mathematical |
| antiga | old |
| métrica | metric |
| mais forte | stronger |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| criados | created |
| forte | strong |
| relativamente | relatively |
| citação | citation |
| lógica | logic |
| matemática | mathematical |
| antiga | old |
| métrica | metric |
| mais forte | stronger |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| criados | created |
| forte | strong |
| relativamente | relatively |
| citação | citation |
| lógica | logic |
| matemática | mathematical |
| antiga | old |
| métrica | metric |
| mais forte | stronger |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| criados | created |
| forte | strong |
| relativamente | relatively |
| citação | citation |
| lógica | logic |
| matemática | mathematical |
| antiga | old |
| métrica | metric |
| mais forte | stronger |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| criados | created |
| forte | strong |
| relativamente | relatively |
| citação | citation |
| lógica | logic |
| matemática | mathematical |
| antiga | old |
| métrica | metric |
| mais forte | stronger |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| criados | created |
| forte | strong |
| relativamente | relatively |
| citação | citation |
| lógica | logic |
| matemática | mathematical |
| antiga | old |
| métrica | metric |
| mais forte | stronger |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| criados | created |
| forte | strong |
| relativamente | relatively |
| citação | citation |
| lógica | logic |
| matemática | mathematical |
| antiga | old |
| métrica | metric |
| mais forte | stronger |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| criados | created |
| forte | strong |
| relativamente | relatively |
| citação | citation |
| lógica | logic |
| matemática | mathematical |
| antiga | old |
| métrica | metric |
| mais forte | stronger |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| criados | created |
| forte | strong |
| relativamente | relatively |
| citação | citation |
| lógica | logic |
| matemática | mathematical |
| antiga | old |
| métrica | metric |
| mais forte | stronger |
PT Entenda as partes de sucesso orgânico e PPC no Google para domínios dentro de um setor vertical escolhido. Identifique domínios com forte presença orgânica ou forte dependência de PPC, incluíndo as tendências mês a mês / ano a ano.
EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical. Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| sucesso | success |
| ppc | ppc |
| vertical | vertical |
| escolhido | chosen |
| identifique | identify |
| forte | strong |
| presença | presence |
| ou | or |
| dependência | reliance |
| tendências | trends |
| mês | month |
| ano | year |
PT O MongoDB foi criado para garantir a segurança dos dados e oferece várias tecnologias de proteção, incluindo forte autenticação, controle de acesso baseado em funções, comunicações criptografadas e forte capacidade de auditoria
EN MongoDB was designed to ensure data security and offers a number of protection technologies including robust authentication, role-based access control, encrypted communications and strong auditing capabilities
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| foi | was |
| oferece | offers |
| tecnologias | technologies |
| incluindo | including |
| baseado | based |
| comunicações | communications |
| criptografadas | encrypted |
PT Pessoas com um grau forte de discromatopsia (forte significa um caso mais grave do distúrbio) veriam tanto o vermelho quanto o verde como marrom
EN People with strong CVD (strong meaning a more severe condition of CVD) would see both red and green as brown
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| pessoas | people |
| forte | strong |
| mais | more |
| grave | severe |
| marrom | brown |
| caso | condition |
PT Mas nem todas as organizações têm os recursos e as defesas da CIA e do Pentágono e, mesmo que a sua solução na nuvem seja forte, ela é apenas tão forte quanto a segurança da pessoa que acessa a nuvem enquanto trabalho em casa
EN But not all organizations have the resources and defenses of the CIA and Pentagon and even if their cloud solution is strong, it is only as strong as the security of that person accessing the cloud while working from home
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| organizações | organizations |
| recursos | resources |
| defesas | defenses |
| cia | cia |
| solução | solution |
| nuvem | cloud |
| forte | strong |
| segurança | security |
| acessa | accessing |
| trabalho | working |
PT Com forte sucção, quando o mosquito se aproxima da lâmpada, que é aspirado para dentro da parte inferior por um vórtice forte e mata o mosquito por inalação
EN With strong suction, when the mosquito approaches the lamp, it is sucked into the bottom by a strong vortex and kills the mosquito by inhalation
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| forte | strong |
| lâmpada | lamp |
PT Entenda as partes de sucesso orgânico e PPC no Google para domínios dentro de um setor vertical escolhido. Identifique domínios com forte presença orgânica ou forte dependência de PPC, incluíndo as tendências mês a mês / ano a ano.
EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical. Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| sucesso | success |
| ppc | ppc |
| vertical | vertical |
| escolhido | chosen |
| identifique | identify |
| forte | strong |
| presença | presence |
| ou | or |
| dependência | reliance |
| tendências | trends |
| mês | month |
| ano | year |
PT O MongoDB foi criado para garantir a segurança dos dados e oferece várias tecnologias de proteção, incluindo forte autenticação, controle de acesso baseado em funções, comunicações criptografadas e forte capacidade de auditoria
EN MongoDB was designed to ensure data security and offers a number of protection technologies including robust authentication, role-based access control, encrypted communications and strong auditing capabilities
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| foi | was |
| oferece | offers |
| tecnologias | technologies |
| incluindo | including |
| baseado | based |
| comunicações | communications |
| criptografadas | encrypted |
PT Mas nem todas as organizações têm os recursos e as defesas da CIA e do Pentágono e, mesmo que a sua solução na nuvem seja forte, ela é apenas tão forte quanto a segurança da pessoa que acessa a nuvem enquanto trabalho em casa
EN But not all organizations have the resources and defenses of the CIA and Pentagon and even if their cloud solution is strong, it is only as strong as the security of that person accessing the cloud while working from home
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| organizações | organizations |
| recursos | resources |
| defesas | defenses |
| cia | cia |
| solução | solution |
| nuvem | cloud |
| forte | strong |
| segurança | security |
| acessa | accessing |
| trabalho | working |
PT Entenda as partes de sucesso orgânico e PPC no Google para domínios dentro de um setor vertical escolhido. Identifique domínios com forte presença orgânica ou forte dependência de PPC, incluíndo as tendências mês a mês / ano a ano.
EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical. Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| sucesso | success |
| ppc | ppc |
| vertical | vertical |
| escolhido | chosen |
| identifique | identify |
| forte | strong |
| presença | presence |
| ou | or |
| dependência | reliance |
| tendências | trends |
| mês | month |
| ano | year |
PT Foi-se o tempo em que a TI podia adotar uma abordagem binária para verificação e aprovação de aplicativos. Se a empresa vai obter uma vantagem competitiva de uma ferramenta que adquiriu, é nosso trabalho protegê-la."
EN Gone are the days when IT could take a binary approach to application vetting and approval. If the business is going to get a competitive advantage from a tool they’ve sourced, it’s our job to secure it."
PT Em uma pesquisa, 46% da Geração Z disseram ter uma forte conexão ou lealdade a uma marca e 66% também disseram que, uma vez que encontrem uma marca que gostem, continuarão comprando por um longo tempo
EN In a survey, 46% of Gen Z said they have a strong connection or loyalty to a brand, and 66% also said that once they find a brand they like they will continue to buy for a long time
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| z | z |
| forte | strong |
| conexão | connection |
| lealdade | loyalty |
| longo | long |
| continuar | continue |
PT A HubSpot foi desenvolvida internamente em uma só base de código, o que significa que você recebe uma experiência unificada que é mais fácil para sua equipe adotar e usar.
EN HubSpot was built in-house on one code base, which means you get a unified experience that’s easier for your team to adopt and use.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| internamente | in-house |
| código | code |
| recebe | get |
| experiência | experience |
| unificada | unified |
| equipe | team |
| usar | use |
| s | s |
PT As organizações que desejam adotar o SWG Next Gen devem procurar uma só plataforma unificada, com uma solução nativa na nuvem que:
EN Organizations looking to adopt a Next Gen SWG should look for a single-platform, unified, cloud-native solution that:
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| organizações | organizations |
| swg | swg |
| gen | gen |
| plataforma | platform |
| unificada | unified |
| solução | solution |
| nativa | native |
| nuvem | cloud |
PT Ao adotar o Tableau como plataforma empresarial da CCBCC, a equipe de business intelligence fez uma parceria com o departamento de TI para criar uma solução a longo prazo para análises de autoatendimento.
EN When adopting Tableau as CCBCC’s enterprise platform, the business intelligence team partnered with IT to create a scalable, long-term solution for self-service analytics.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| adotar | adopting |
| tableau | tableau |
| intelligence | intelligence |
| parceria | partnered |
| solução | solution |
| longo | long |
| prazo | term |
| análises | analytics |
| autoatendimento | self-service |
| longo prazo | long-term |
PT Compreender e adotar uma cultura DevSecOps - uma nova forma de pensar e trabalhar.
EN Understand and adopt a DevSecOps culture - a new way of thinking and a new way of working.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| adotar | adopt |
| nova | new |
| pensar | thinking |
| trabalhar | working |
| devsecops | devsecops |
PT Adotar uma arquitetura de segurança para ter visibilidade contínua significa validar a segurança antes da implantação e proteger as redes de produção com uma inspeção de dados abrangente.
EN Embracing a security architecture for continuous visibility means validating security before deployment and protecting production networks with comprehensive data inspection.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| visibilidade | visibility |
| contínua | continuous |
| significa | means |
| validar | validating |
| implantação | deployment |
| redes | networks |
| produção | production |
| inspeção | inspection |
| dados | data |
| abrangente | comprehensive |
PT As organizações que desejam adotar o SWG Next Gen devem procurar uma só plataforma unificada, com uma solução nativa na nuvem que:
EN Organizations looking to adopt a Next Gen SWG should look for a single-platform, unified, cloud-native solution that:
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| organizações | organizations |
| swg | swg |
| gen | gen |
| plataforma | platform |
| unificada | unified |
| solução | solution |
| nativa | native |
| nuvem | cloud |
PT A Associação dos Povos Indígenas do Brasil enviou uma carta aberta ao CEO da BlackRock, Larry Fink, conclamando a empresa de gestão de ativos a adotar uma política abrangente de Florestas e Direitos Indígenas
EN The Association of Brazil's Indigenous Peoples sent an open letter to BlackRock CEO Larry Fink, calling on the asset management firm to adopt a comprehensive Forests and Indigenous Rights policy
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| povos | peoples |
| brasil | brazil |
| carta | letter |
| ceo | ceo |
| blackrock | blackrock |
| ativos | asset |
| abrangente | comprehensive |
| florestas | forests |
PT Adotar uma abordagem "você cria, você gerencia" é impossível sem uma plataforma flexível e muito colaborativa
EN Adopting a "You build it, you run it approach" is impossible without a platform that is flexible and highly collaborative
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| adotar | adopting |
| uma | a |
| abordagem | approach |
| você | you |
| é | is |
| impossível | impossible |
| sem | without |
| plataforma | platform |
| flexível | flexible |
| e | and |
| muito | highly |
| colaborativa | collaborative |
PT Confira esta coleção especial de artigos da MIT Sloan Management Review para preparar a sua volta ao escritório, melhorar a criatividade em grupo virtual e adotar uma abordagem multimodal para liderar uma força de trabalho híbrida.
EN Check out this special collection of articles from MIT Sloan Management Review to prepare for your return to the office, enhance virtual-group creativity, and adopt a multimodal approach to leading a hybrid workforce.
PT OATH é uma arquitetura aberta de referência para implementar uma autenticação forte, produzida por uma colaboração de fornecedores de segurança em toda a indústria para a adoção universal de uma autenticação segura.
EN OATH is an open reference architecture for implementing strong authentication, produced by an industry-wide collaboration of security vendors for the universal adoption of strong authentication.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| oath | oath |
| é | is |
| arquitetura | architecture |
| referência | reference |
| implementar | implementing |
| autenticação | authentication |
| forte | strong |
| colaboração | collaboration |
| fornecedores | vendors |
| indústria | industry |
| adoção | adoption |
| universal | universal |
PT Conte uma história. Deve haver uma mensagem forte por trás de qualquer símbolo. Pense na ideia que você deseja transmitir ao seu público-alvo ? pode ser uma jornada para o sucesso, a sua missão e valores ou uma vantagem competitiva.
EN Tell a story. There must be a strong message behind any brand symbol. Think about the idea you want to convey to your target audience: it can be a path to success, your mission and values, or a competitive advantage.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| conte | tell |
| mensagem | message |
| forte | strong |
| símbolo | symbol |
| pense | think |
| ideia | idea |
| transmitir | convey |
| público-alvo | target audience |
| sucesso | success |
| missão | mission |
| ou | or |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| líderes | leading |
| mundo | world |
| acesso | access |
| livre | open |
| publica | publishes |
| revistas | journals |
| completo | full |
| ajudou | helped |
| sociedades | societies |
PT É como se sua amiga estivesse lhe falando sobre um filhote de cachorro Golden Retriever que ela deseja adotar e pedindo seu conselho, e você estivesse respondendo com uma lista de suas qualidades favoritas de Labradores
EN It’s like your friend telling you about a Golden Retriever puppy she wants to adopt and asking for your advice, and you responding by listing out your favorite qualities of Labradoodles
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| golden | golden |
| deseja | wants |
| conselho | advice |
| respondendo | responding |
| lista | listing |
| qualidades | qualities |
| favoritas | favorite |
PT Se você estiver interessado em adotar uma postura política nas redes sociais, consulte
EN If you’re interested in getting political on social, check out
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| se | if |
| interessado | interested |
| política | political |
| consulte | check |
PT Adotar o Red Hat Enterprise Linux é uma decisão estratégica que oferece consistência e estabilidade em diferentes ambiente, mesmo que ocorram mudanças no futuro.
EN Building on Red Hat Enterprise Linux is a strategic decision that provides consistency across environments and stability as things change in the future.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| decisão | decision |
| estratégica | strategic |
| oferece | provides |
| consistência | consistency |
| estabilidade | stability |
| mudanças | change |
| ambiente | environments |
PT E incentivamos você a adotar uma abordagem semelhante.
EN And we encourage you to take a similar approach.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| e | and |
| você | you |
| uma | a |
| abordagem | approach |
| semelhante | similar |
PT Além disso, a empresa queria migrar de sua infraestrutura on-premise para a cloud e adotar uma abordagem de trabalho DevOps ágil
EN The company also wanted to move from on-premise to cloud infrastructure and adopt an agile, DevOps work approach
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| empresa | company |
| migrar | move |
| cloud | cloud |
| adotar | adopt |
| abordagem | approach |
| trabalho | work |
| devops | devops |
| ágil | agile |
| além disso | also |
PT A empresa desejava adotar uma plataforma nova para desenvolver e implantar rapidamente aplicações usando máquinas virtuais (VMs)
EN The company wanted a new platform to quickly develop and deploy applications using virtual machines (VMs)
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| empresa | company |
| plataforma | platform |
| nova | new |
| rapidamente | quickly |
| aplicações | applications |
| máquinas | machines |
| virtuais | virtual |
| vms | vms |
PT Ajudamos as empresas a adotar, gerir e alavancar a arquitetura orientada a eventos com uma plataforma completa de streaming e gerenciamento de eventos. Você pode usá-la para:
EN We help enterprises adopt, manage and leverage event-driven architecture, with a complete event streaming and management platform. You can use it to:
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| adotar | adopt |
| arquitetura | architecture |
| eventos | event |
| streaming | streaming |
| você | you |
PT Uma plataforma integrada fácil de adotar e escalonar
EN An integrated platform that's easier to start and scale
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| uma | an |
| plataforma | platform |
| integrada | integrated |
| fácil | easier |
PT Resta saber, entretanto, se as pessoas desenvolvedoras de fato irão adotar essa estratégia, ou se é apenas uma tentativa da concorrência de afastar usuários da plataforma Kafka
EN It remains to be seen, however, if developers actually adopt this strategy or if it is merely an attempt by competitors to lure users away from the Kafka platform
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| se | if |
| adotar | adopt |
| estratégia | strategy |
| ou | or |
| tentativa | attempt |
| concorrência | competitors |
| usuários | users |
| plataforma | platform |
| kafka | kafka |
| apenas | merely |
PT Somos seu parceiro confiável para ajudá-lo a adotar o Linux para uma grande variedade de sensores, dispositivos e produtos, oferecendo suporte a seus novos modelos de negócios e ajudando você a abordar novos mercados.
EN We are your trusted partner to help you adopt Linux for a huge variety of sensors, devices and products — supporting your new business models and helping you to address new markets.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| parceiro | partner |
| confiável | trusted |
| adotar | adopt |
| linux | linux |
| grande | huge |
| variedade | variety |
| sensores | sensors |
| dispositivos | devices |
| novos | new |
| modelos | models |
| abordar | address |
PT Desenvolvimento nativo em nuvem significa DevOps, containers, microsserviços e nuvem híbrida. Significa adotar uma nova mentalidade que privilegie o que é importante para acelerar a criação de serviços de aplicações.
EN [Cloud-native development is] DevOps. It’s containers. It’s microservices. It’s hybrid cloud. It’s really about changing your mindset to embrace what’s important with regard to building application services quicker.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| nativo | native |
| nuvem | cloud |
| devops | devops |
| containers | containers |
| microsserviços | microservices |
| híbrida | hybrid |
| mentalidade | mindset |
| importante | important |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
adotar uma forte adotar uma ferramenta adotar uma abordagem adotar uma cultura adotar uma política adotar uma estratégia uma autenticacao forte para garantir é uma forte cria uma forte desenvolveu uma forte estabelecer uma forte continua uma forte representam uma forte tem uma forte vemos uma forte indicando uma forte há uma forte alcançando uma forte criou uma forte empregar uma forte criar uma forte impor uma forte oferecendo uma forte incluindo uma forte obtenha uma forte adotar equipe adotar adotar novas formas adotar conclusões adotar estratégias é essencial adotar desejam adotar significa adotar adotar infraestrutura adotar equipes adotar ferramentas adotar soluções adotar medidas urgentes adotar medidas deve adotar organização adotar é necessário adotar adotar processos adotar câmera principal adotar kubernetes adotar novas tecnologias adotar a computação adotar maneiras adotar locais adotar o ágil
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
Қытай