PT Não importa onde você esteja, os pontos diretamente a leste e oeste em seu horizonte marcam a interseção do equador celestial com o horizonte
"acima do horizonte" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
португал тілі -дан Ағылшын -ға "acima do horizonte" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
acima do horizonte аудармалары
португал тілі тіліндегі "acima do horizonte" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
португал тілі тілінің Ағылшын тіліндегі acima do horizonte аудармасы
португал тілі
Ағылшын
EN No matter where you are, the due east and due west points on your horizon mark the intersection of the celestial equator with the horizon
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| importa | matter |
| pontos | points |
| horizonte | horizon |
| celestial | celestial |
PT Os horários de subida e de descida dos objetos espaciais para a sua localização. Existe a possibilidade de que um objeto subirá acima do horizonte durante o dia, e, assim, você não conseguirá vê-lo.
EN Space objects rise and set time for your location. There is a possibility that an object will rise above the horizon during the daytime, so you won’t be able to see it at all.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| possibilidade | possibility |
| horizonte | horizon |
| conseguir | able |
PT No caso das latitudes do norte, o planeta permanecerá relativamente baixo acima do horizonte na direção do pôr do sol.
EN For the Northern latitudes, the planet stays relatively low above the horizon in the sunset direction.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| norte | northern |
| planeta | planet |
| relativamente | relatively |
| horizonte | horizon |
| direção | direction |
| pôr do sol | sunset |
PT Os horários de subida e de descida dos objetos espaciais para a sua localização. Existe a possibilidade de que um objeto subirá acima do horizonte durante o dia, e, assim, você não conseguirá vê-lo.
EN Space objects rise and set time for your location. There is a possibility that an object will rise above the horizon during the daytime, so you won’t be able to see it at all.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| possibilidade | possibility |
| horizonte | horizon |
| conseguir | able |
PT Isso significa que observadores poderão ter uma visão melhor das estrelas e planetas ao redor dela, especialmente no início da manhã, quando os planetas se erguem acima do horizonte.
EN This means observers might get a better view of the stars and planets surrounding it, especially in the early morning as the planets rise above the horizon.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| melhor | better |
| estrelas | stars |
| planetas | planets |
| especialmente | especially |
| manhã | morning |
PT Atualmente, os observadores podem vê-lo nas primeiras horas do amanhecer, pouco acima do horizonte
EN Observers can currently see it in the pre-dawn hours, low above the horizon
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| atualmente | currently |
| podem | can |
| amanhecer | dawn |
| horizonte | horizon |
| lo | it |
| pouco | low |
PT A Lua estará posicionada próximo ao Sol, portanto procure pela crescente e Mercúrio na direção do pôr do sol; eles permanecerão baixos, acima do horizonte
EN The Moon will be positioned close to the Sun, so look for the little crescent and Mercury in the direction of sunset; they will stay low above the horizon
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| lua | moon |
| mercúrio | mercury |
| direção | direction |
| baixos | low |
| horizonte | horizon |
| pôr do sol | sunset |
PT Para exercer qualquer dos direitos acima (exceto o direito de fazer uma reclamação para um órgão de proteção de dados, que deve ser feita diretamente a tal órgão), siga as instruções acima ou entre em contato com privacy@pega.com
EN To exercise any of the above-listed rights (with the exception of the right to lodge a complaint with a DPA, which you may do directly to a DPA), please follow the instructions above or contact us at privacy@pega.com
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| exercer | exercise |
| reclamação | complaint |
| diretamente | directly |
| tal | please |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| ou | or |
| pega | pega |
PT A 3100 acima do nível do mar está localizado o hotel construído em maior altitude da Suíça com vista para 29 picos de montanhas acima dos 4.000 metros.
EN At 3,100 metres above sea level lies the highest hotel in Switzerland with a view of 29 4,000m peaks.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| nível | level |
| hotel | hotel |
| maior | highest |
| suíça | switzerland |
| metros | metres |
PT No caminho até o ponto mais alto da ferrovia, você passará pela Geleira Eiger (a 2.320 metros acima do nível do mar) e Eismeer (a 3.158 metros acima do nível do mar), onde o trem para rapidamente para fotos
EN On the way up to the highest point of the railway, you will pass the Eiger Glacier (2320 metres a.s.l.) and Eismeer (3158 metres a.s.l.), where the train stops briefly for photos
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| ponto | point |
| você | you |
| geleira | glacier |
| metros | metres |
| onde | where |
| fotos | photos |
| mais alto | highest |
| eiger | eiger |
PT Para aproveitar ao máximo alguns dos momentos mais deslumbrantes da Natureza, como a beleza das aves de rapina em migração acima de um ponto de acesso, é necessário um ingrediente-chave acima de tudo: o tempo
EN To fully enjoy some of nature’s most breathtaking moments, such as the beauty of migrating raptors above a hotspot, one key ingredient is needed above all: time
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| aproveitar | enjoy |
| natureza | nature |
| beleza | beauty |
| migração | migrating |
| é | is |
| necessário | needed |
| chave | key |
| ingrediente | ingredient |
PT Nas situações acima especificadas, a recusa em fornecer os seus dados pessoais torna-nos impossível celebrar o contrato ou fornecer os serviços, produtos ou informações solicitadas, como ilustrado acima.
EN In the above referenced circumstances, refusal to provide your personal data would make it impossible for us to perform the contract or to provide the requested services, products or information as above specified.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| especificadas | specified |
| impossível | impossible |
| contrato | contract |
| ou | or |
| solicitadas | requested |
PT Para exercer qualquer dos direitos acima (exceto o direito de fazer uma reclamação para um órgão de proteção de dados, que deve ser feita diretamente a tal órgão), siga as instruções acima ou entre em contato com privacy@pega.com
EN To exercise any of the above-listed rights (with the exception of the right to lodge a complaint with a DPA, which you may do directly to a DPA), please follow the instructions above or contact us at privacy@pega.com
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| exercer | exercise |
| reclamação | complaint |
| diretamente | directly |
| tal | please |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| ou | or |
| pega | pega |
PT Um pouco acima acima da vila, com linda vista para as montanhas
EN Slightly elevated site with a beautiful view of the mountains
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| linda | beautiful |
| vista | view |
| montanhas | mountains |
PT Para exercer qualquer dos direitos acima (exceto o direito de fazer uma reclamação para um órgão de proteção de dados, que deve ser feita diretamente a tal órgão), siga as instruções acima ou entre em contato com
EN To exercise any of the above-listed rights (with the exception of the right to lodge a complaint with a DPA, which you may do directly to a DPA), please follow the instructions above or contact us at
PT Além das propriedades acima, o integrador pode fornecer valores para as propriedades definidas nas configurações do cartão. No exemplo acima, a propriedade JSON criada:
EN In addition to the above properties, the integrator can provide values for the properties defined in the card settings. In the above example, the created JSON property:
PT Encomendas acima de 4.500 € têm um tempo de processamento de 7 dias. Encomendas acima de 9.000 € têm um tempo de processamento de 12 dias.
EN Orders over €4.500 have a turnaround time of 7 days. Orders over €9.000 have a turnaround time of 12 days.
PT Encomendas acima de 4.500€ têm um tempo de processamento de 7 dias. Encomendas acima de 9.000€ têm um tempo de processamento de 12 dias.
EN Orders over €4,500 have a turnaround time of 7 days. Orders over €9,000 have a turnaround time of 12 days.
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Belo Horizonte (CNF)
EN Flights from Manchester (MAN) to Amsterdam Schiphol (AMS)
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| voo | flights |
PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.
EN The 2,970-metre Schilthorn offers 360-degree panoramic views of the Eiger, Mönch and Jungfrau (a UNESCO World Heritage Site) and more than 200 other peaks.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| vista | views |
| graus | degree |
| eiger | eiger |
PT O horizonte de Manhattan já viu muitas mudanças nos anos recentes graças à construção do One World Trade Center, bem como do design futurista em colmeia do The Vessel in Hudson Yards
EN The Manhattan skyline itself has seen adjustments in recent years thanks to the erection of One World Trade Center, as well as the futuristic hive design of The Vessel in Hudson Yards
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| horizonte | skyline |
| manhattan | manhattan |
| anos | years |
| recentes | recent |
| world | world |
| center | center |
| bem | well |
| futurista | futuristic |
| hudson | hudson |
PT Aprecie o lindo nascer do sol no horizonte, durma em uma cabana de madeira de luxo ou no mesmo quarto de hotel em que "Cool Cal" já dormiu.
EN A sunrise for the books is on the horizon, so lay your head in a luxury log cabin or in the very hotel room “Cool Cal” once slept.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| horizonte | horizon |
| cabana | cabin |
| luxo | luxury |
| ou | or |
| quarto | room |
| hotel | hotel |
| cool | cool |
| nascer do sol | sunrise |
PT O passado é preservado em sedimentos de rocha vermelha surreais que transpassam o horizonte, portanto, deixe sua câmera pronta.
EN The past is preserved in surreal red rock sediments that pierce the skyline, so have your camera at the ready.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| preservado | preserved |
| rocha | rock |
| vermelha | red |
| horizonte | skyline |
| câmera | camera |
| pronta | ready |
PT O horizonte de Manhattan já viu muitas mudanças nos anos recentes graças à construção do One World Trade Center, bem como do design futurista em colmeia do The Vessel in Hudson Yards
EN The Manhattan skyline itself has seen adjustments in recent years thanks to the erection of One World Trade Center, as well as the futuristic hive design of The Vessel in Hudson Yards
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| horizonte | skyline |
| manhattan | manhattan |
| anos | years |
| recentes | recent |
| world | world |
| center | center |
| bem | well |
| futurista | futuristic |
| hudson | hudson |
PT Aprecie o lindo nascer do sol no horizonte, durma em uma cabana de madeira de luxo ou no mesmo quarto de hotel em que "Cool Cal" já dormiu.
EN A sunrise for the books is on the horizon, so lay your head in a luxury log cabin or in the very hotel room “Cool Cal” once slept.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| horizonte | horizon |
| cabana | cabin |
| luxo | luxury |
| ou | or |
| quarto | room |
| hotel | hotel |
| cool | cool |
| nascer do sol | sunrise |
PT O passado é preservado em sedimentos de rocha vermelha surreais que transpassam o horizonte, portanto, deixe sua câmera pronta.
EN The past is preserved in surreal red rock sediments that pierce the skyline, so have your camera at the ready.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| preservado | preserved |
| rocha | rock |
| vermelha | red |
| horizonte | skyline |
| câmera | camera |
| pronta | ready |
PT Aprecie a brisa do mar, as vistas espetaculares do horizonte e do oceano, além de um bar completo
EN Enjoy the sea breeze, spectacular skyline and ocean views, plus a full cash bar
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| brisa | breeze |
| vistas | views |
| espetaculares | spectacular |
| horizonte | skyline |
| um | a |
| bar | bar |
| completo | full |
PT Obtenha uma perspectiva única da cidade e algumas das melhores vistas do horizonte de Boston e da beleza natural das Harbour Islands.
EN Get a unique perspective of the city and some of the best views of Boston's skyline and the natural beauty of the Harbor Islands.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| obtenha | get |
| perspectiva | perspective |
| única | unique |
| cidade | city |
| vistas | views |
| horizonte | skyline |
| boston | boston |
| beleza | beauty |
| natural | natural |
| islands | islands |
PT Famoso por seu formato de vela e vistas marinhas inigualáveis, o W Barcelona é um ícone do horizonte da cidade mediterrânea
EN Famed for its sail shape and unparalleled sea views, W Barcelona is an icon of the Mediterranean city’s skyline
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| famoso | famed |
| formato | shape |
| vistas | views |
| o | the |
| barcelona | barcelona |
| é | is |
| ícone | icon |
| horizonte | skyline |
| cidade | city |
| w | w |
PT Seja aquecendo-se ao lado de uma fogueira sob as montanhas, admirando o horizonte cintilante de Manhattan ou relaxando à beira-mar em uma villa privativa isolada, cada destino St
EN Whether you are warming fireside beneath the mountains, admiring the brilliant skyline of Manhattan or lounging seaside in a secluded private villa, every St
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| montanhas | mountains |
| horizonte | skyline |
| manhattan | manhattan |
| villa | villa |
| st | st |
| sob | beneath |
PT : Esta rota de 5 km irá levá-lo ao longo do emblemático quebra-mar de Vancouver e através do Stanley Park. Aprecie as vistas do deslumbrante horizonte da cidade e das montanhas do North Shore.
EN : This 5 km route will take you along Vancouver’s iconic seawall and through Stanley Park. Enjoy views of the stunning city skyline and North Shore mountains.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| park | park |
| vistas | views |
| deslumbrante | stunning |
| horizonte | skyline |
| cidade | city |
| montanhas | mountains |
| north | north |
| km | km |
| s | s |
| stanley | stanley |
| mar | shore |
PT O Instituto de Referência em Internet e Sociedade é um centro de estudos independente fundado em Belo Horizonte, Minas Gerais.
EN The Institute for Research on Internet & Society (IRIS) is an independent study center founded in Belo Horizonte, Brazil.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| o | the |
| internet | internet |
| sociedade | society |
| é | is |
| um | an |
| independente | independent |
| fundado | founded |
| belo | belo |
PT O Instituto de Referência em Internet e Sociedade é um centro de estudos independente fundado em Belo Horizonte, Minas Gerais
EN The Institute for Research on Internet & Society (IRIS) is an independent study center founded in Belo Horizonte, Brazil
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| o | the |
| internet | internet |
| sociedade | society |
| é | is |
| um | an |
| independente | independent |
| fundado | founded |
| belo | belo |
PT Assim, com o objectivo de saber mais sobre as maiores tendências de marketing em 2019 e as tendências emergentes que se perfilam no horizonte, contactámos um painel de líderes de marketing e pedimos-lhes que respondessem a esta pergunta:
EN So, with the aim of learning more about the biggest marketing trends in 2019 and the up-and-coming trends looming on the horizon, we reached out to a panel of marketing leaders and asked them to answer this question:
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| objectivo | aim |
| saber | learning |
| tendências | trends |
| marketing | marketing |
| horizonte | horizon |
| um | a |
| painel | panel |
| líderes | leaders |
PT Estocolmo, Suécia. Boke Bokeh abstrato do horizonte noturno
EN Top view of a wooden desktop with computer with office supplies and christmas decorations
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| horizonte | view |
PT Horizonte noturno no centro de dubai com os arranha-céus mais altos e um belo céu, Dubai, Emirados Árabes Unidos
EN Night dubai downtown skyline with tallest skyscrapers and beautiful sky, Dubai, United Arab Emirates
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| horizonte | skyline |
| noturno | night |
| arranha-céus | skyscrapers |
| belo | beautiful |
| céu | sky |
PT Vista do horizonte dos arranha-céus de Roterdã sobre o rio Nieuwe Maas. Roterdã
EN Rotterdam skyscrapers skyline view over of Nieuwe Maas river. Rotterdam
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| arranha-céus | skyscrapers |
| rio | river |
PT ponte charles e horizonte da cidade de praga 1309581 Foto de stock no Vecteezy
EN Charles Bridge and Prague city skyline 1309581 Stock Photo at Vecteezy
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| ponte | bridge |
| charles | charles |
| horizonte | skyline |
| cidade | city |
| praga | prague |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT visão noturna do horizonte da cidade de Kuala Lumpur 2169614 Foto de stock no Vecteezy
EN Night view of Kuala Lumpur city skyline 2169614 Stock Photo at Vecteezy
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| noturna | night |
| cidade | city |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
| kuala | kuala |
PT visão noturna do horizonte da cidade de Kuala Lumpur Foto gratuita
EN Night view of Kuala Lumpur city skyline Free Photo
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| noturna | night |
| cidade | city |
| foto | photo |
| gratuita | free |
| kuala | kuala |
PT horizonte de paris com a torre eiffel ao pôr do sol na frança 2169354 Foto de stock no Vecteezy
EN Skyline of Paris with Eiffel Tower at sunset in France 2169354 Stock Photo at Vecteezy
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| horizonte | skyline |
| torre | tower |
| eiffel | eiffel |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| pôr do sol | sunset |
PT horizonte de paris com a torre eiffel ao pôr do sol na frança Foto gratuita
EN Skyline of Paris with Eiffel Tower at sunset in France Free Photo
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| horizonte | skyline |
| torre | tower |
| eiffel | eiffel |
| na | at |
| foto | photo |
| gratuita | free |
| pôr do sol | sunset |
PT cidade de duomo e florença no centro da cidade, horizonte urbano da itália 2169541 Foto de stock no Vecteezy
EN Duomo and Florence city downtown skyline cityscape of Italy 2169541 Stock Photo at Vecteezy
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| florença | florence |
| no | at |
| horizonte | skyline |
| itália | italy |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT cidade de duomo e florença no centro da cidade, horizonte urbano da itália Foto gratuita
EN Duomo and Florence city downtown skyline cityscape of Italy Free Photo
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| florença | florence |
| horizonte | skyline |
| itália | italy |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT cidade de Sapporo, centro da cidade, horizonte da cidade, pôr do sol no Japão 3178338 Foto de stock no Vecteezy
EN Sapporo city downtown skyline cityscape of Japan sunset 3178338 Stock Photo at Vecteezy
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| cidade | city |
| horizonte | skyline |
| no | at |
| japão | japan |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| sapporo | sapporo |
| pôr do sol | sunset |
PT cidade de Sapporo, centro da cidade, horizonte da cidade, pôr do sol no Japão Foto Pro
EN Sapporo city downtown skyline cityscape of Japan sunset Pro Photo
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| cidade | city |
| horizonte | skyline |
| japão | japan |
| foto | photo |
| sapporo | sapporo |
| pôr do sol | sunset |
PT cidade de Sapporo, centro da cidade, horizonte da cidade, pôr do sol no Japão 3178344 Foto de stock no Vecteezy
EN Sapporo city downtown skyline cityscape of Japan sunset 3178344 Stock Photo at Vecteezy
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| cidade | city |
| horizonte | skyline |
| no | at |
| japão | japan |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| sapporo | sapporo |
| pôr do sol | sunset |
PT cidade de Sapporo, centro da cidade, horizonte da cidade, pôr do sol no Japão 3178360 Foto de stock no Vecteezy
EN Sapporo city downtown skyline cityscape of Japan sunset 3178360 Stock Photo at Vecteezy
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| cidade | city |
| horizonte | skyline |
| no | at |
| japão | japan |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| sapporo | sapporo |
| pôr do sol | sunset |
PT cidade de duomo e florença no centro da cidade, horizonte urbano da itália 3178536 Foto de stock no Vecteezy
EN Duomo and Florence city downtown skyline cityscape of Italy 3178536 Stock Photo at Vecteezy
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| florença | florence |
| no | at |
| horizonte | skyline |
| itália | italy |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT cidade de duomo e florença no centro da cidade, horizonte urbano da itália Foto Pro
EN Duomo and Florence city downtown skyline cityscape of Italy Pro Photo
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| florença | florence |
| horizonte | skyline |
| itália | italy |
| foto | photo |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
acima do horizonte pouco acima acima belo horizonte horizonte horizonte cintilante deslumbrante horizonte ícone do horizonte famoso horizonte despontam no horizonte vitórias no horizonte linha do horizonte horizonte de dubai horizonte noturno admirando o horizonte horizonte durante o autoconhecimento belo horizonte horizonte a noite graus do horizonte horizonte da cidade icônicas do horizonte horizonte urbano horizonte de manhattan sol no horizonte vista do horizonte terra no horizonte horizonte perfeito hiper horizonte do mundo horizonte por cerca vistas do horizonte horizonte de seattle horizonte de boston perfilam no horizonte horizonte de denver acima equipe acima número acima valor acima céu acima inserir acima manter acima exclusão acima qualidade acima metros acima aparece acima descritos acima está acima fim acima volumes acima acima listadas direitos mencionados acima
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
Қытай