PT Se usar o Crucible junto com o Fisheye (em todos os casos), sua licença do Fisheye deve ter um número igual ou maior de usuários a fim de ser compatível com o Crucible.
"acadêmica do crucible" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
португал тілі -дан Ағылшын -ға "acadêmica do crucible" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
португал тілі тілінің Ағылшын тіліндегі acadêmica do crucible аудармасы
португал тілі
Ағылшын
EN If using Crucible along with Fisheye (in all cases), your Fisheye license must have an equal or greater number of users in order to be compatible with Crucible.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| se | if |
| casos | cases |
| licença | license |
| igual | equal |
| ou | or |
| usuários | users |
PT Fisheye e Crucible: você ainda pode fazer upgrade ou downgrade de nível no Fisheye e no Crucible.
EN Fisheye and Crucible: You can still upgrade or downgrade tiers for Fisheye and Crucible.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| você | you |
| upgrade | upgrade |
| ou | or |
| downgrade | downgrade |
| nível | tiers |
PT Fisheye e Crucible: Você ainda pode comprar novas licenças para Fisheye e Crucible, que permanecem no modo de manutenção básica.
EN Fisheye and Crucible: You can still purchase new licenses for Fisheye and Crucible, which remain in basic maintenance mode.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| você | you |
| comprar | purchase |
| novas | new |
| licenças | licenses |
| permanecem | remain |
| modo | mode |
| manutenção | maintenance |
PT Fisheye e Crucible: você ainda vai poder comprar novas licenças para o Fisheye e Crucible, que permanecem no modo de manutenção básico.
EN Fisheye and Crucible: You will still be able to purchase new licenses for Fisheye and Crucible, which remain in basic maintenance mode.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| você | you |
| comprar | purchase |
| novas | new |
| licenças | licenses |
| modo | mode |
| manutenção | maintenance |
| básico | basic |
PT Se usar o Crucible junto com o Fisheye (em todos os casos), sua licença do Fisheye deve ter um número igual ou maior de usuários a fim de ser compatível com o Crucible.
EN If using Crucible along with Fisheye (in all cases), your Fisheye license must have an equal or greater number of users in order to be compatible with Crucible.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| se | if |
| casos | cases |
| licença | license |
| igual | equal |
| ou | or |
| usuários | users |
PT Uma licença de iniciante/comercial/acadêmica do Crucible dá a você o direito de:
EN A Crucible commercial/academic/starterlicense entitles you to:
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| uma | a |
| comercial | commercial |
| você | you |
PT Uma licença de iniciante/comercial/acadêmica do Crucible dá a você o direito de:
EN A Crucible commercial/academic/starterlicense entitles you to:
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| uma | a |
| comercial | commercial |
| você | you |
PT Já tem uma licença acadêmica? Se você estiver com alguma dúvida ou enfrentando um problema com sua licença acadêmica, entre em contato com a equipe do Programa acadêmico pelo e-mail tft@tableau.com.
EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| licença | licence |
| se | if |
| ou | or |
| acadêmico | academic |
| tableau | tableau |
PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade de níveis de usuário para o Fisheye e o Crucible.
EN You will still be able to upgrade or downgrade user tiers for Fisheye and Crucible.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| você | you |
| upgrade | upgrade |
| ou | or |
| downgrade | downgrade |
| níveis | tiers |
| usuário | user |
PT Ferramenta de análise de código do Crucible para Git, SVN, Perforce e outros
EN Crucible Code Review Tool for Git, SVN, Perforce and More
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| análise | review |
| código | code |
| git | git |
| svn | svn |
| outros | more |
PT Conecte o Fisheye ao Bitbucket e seja notificado na hora de quando os repositórios foram atualizados. Crie análises de código Crucible para commits com um clique.
EN Connect Fisheye to Bitbucket and be notified immediately when repositories are updated. Create Crucible code reviews for commits with one click.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| conecte | connect |
| bitbucket | bitbucket |
| notificado | notified |
| repositórios | repositories |
| atualizados | updated |
| crie | create |
| análises | reviews |
| código | code |
| commits | commits |
| clique | click |
PT O Jira Software faz a atualização automática dos itens com base na atividade de revisão. No Crucible, transforme os comentários de revisão em itens com um clique.
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| jira | jira |
| atualização | updates |
| atividade | activity |
| clique | click |
PT Conecte o Crucible ao Bitbucket com um clique e crie revisões imediatas para novas ramificações.
EN Connect Crucible to Bitbucket with one click and create reviews immediately for any new branches.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| conecte | connect |
| bitbucket | bitbucket |
| clique | click |
| crie | create |
| revisões | reviews |
| novas | new |
PT O Crucible pode ser personalizado para atender praticamente qualquer caso de uso. Não consegue encontrar o complemento? Compile você mesmo com a API REST.
EN Crucible can be customized to suit almost any use case. Don't see the add-on you need? Build your own using the REST API.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| personalizado | customized |
| praticamente | almost |
| rest | rest |
PT Um usuário Crucible é qualquer usuário que consiga efetuar login no software. Os usuários anônimos também podem ter acesso e não são considerados no total da licença.
EN A Crucible user is any user that can log in to Crucible. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
PT Consulte as Perguntas frequentes sobre o preço do Crucible.
EN Check out our complete Crucible Pricing FAQ.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| preço | pricing |
| consulte | check |
| perguntas frequentes | faq |
PT Preços e licenciamento do Crucible
EN Crucible Pricing & Licensing
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| preços | pricing |
| licenciamento | licensing |
PT As perguntas frequentes contêm as dúvidas mais comuns relacionadas ao licenciamento e aos preços do Crucible. Claro que, se você preferir, pode entrar em contato direto com a Equipe de Apoio ao Cliente.
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing for Crucible. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| frequentes | frequently |
| licenciamento | licensing |
| preços | pricing |
| claro | of course |
| direto | directly |
| equipe | team |
| cliente | customer |
| perguntas frequentes | faq |
| contêm | contains |
PT *A instalação Iniciante do Crucible funcionará com as instalações Iniciante e comercial do Fisheye e espelhará as restrições de repositório do Fisheye (por ex
EN *The Crucible Starter will work with both Starter and commercial Fisheye installations and will mirror Fisheye's repository restrictions (e.g
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| a | the |
| instalações | installations |
| comercial | commercial |
| restrições | restrictions |
| repositório | repository |
| funcionar | work |
PT se ao trabalhar com uma Licença de iniciante do Fisheye Starter com repositórios limitados, o Crucible suportará apenas aquele número de repositórios; se for o Fisheye comercial, então não haverá restrições de número de repositórios)
EN if working with a Fisheye Starter with limited repos, Crucible will only support that number of repos; if commercial Fisheye then there will be no repo number restrictions)
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| trabalhar | working |
| starter | starter |
| repositórios | repos |
| limitados | limited |
| comercial | commercial |
| restrições | restrictions |
| suportar | support |
| haver | there |
PT A manutenção do software da licença do Crucible deve ser renovada com a renovação equivalente da manutenção do software da licença do Fisheye.
EN The software maintenance of a Crucible license must be renewed with an equivalent Fisheye license software maintenance renewal.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| a | the |
| manutenção | maintenance |
| do | of |
| software | software |
| licença | license |
| renovação | renewal |
| equivalente | equivalent |
PT Implementar instalação única do Crucible no ambiente de produção acessível pelo número de usuários licenciados
EN Deploy a single installation of Crucible in a production environment accessible by the number of users licensed
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| ambiente | environment |
| produção | production |
| acessível | accessible |
| usuários | users |
PT Ferramenta de análise de código do Crucible para Git, SVN, Perforce e outros
EN Crucible Code Review Tool for Git, SVN, Perforce and More
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| análise | review |
| código | code |
| git | git |
| svn | svn |
| outros | more |
PT O Jira Software faz a atualização automática dos itens com base na atividade de revisão. No Crucible, transforme os comentários de revisão em itens com um clique.
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| jira | jira |
| atualização | updates |
| atividade | activity |
| clique | click |
PT Conecte o Fisheye ao Bitbucket e seja notificado na hora de quando os repositórios foram atualizados. Crie análises de código Crucible para commits com um clique.
EN Connect Fisheye to Bitbucket and be notified immediately when repositories are updated. Create Crucible code reviews for commits with one click.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| conecte | connect |
| bitbucket | bitbucket |
| notificado | notified |
| repositórios | repositories |
| atualizados | updated |
| crie | create |
| análises | reviews |
| código | code |
| commits | commits |
| clique | click |
PT Conecte o Crucible ao Bitbucket com um clique e crie revisões imediatas para novas ramificações.
EN Connect Crucible to Bitbucket with one click and create reviews immediately for any new branches.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| conecte | connect |
| bitbucket | bitbucket |
| clique | click |
| crie | create |
| revisões | reviews |
| novas | new |
PT O Crucible pode ser personalizado para atender praticamente qualquer caso de uso. Não consegue encontrar o complemento? Compile você mesmo com a API REST.
EN Crucible can be customized to suit almost any use case. Don't see the add-on you need? Build your own using the REST API.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| personalizado | customized |
| praticamente | almost |
| rest | rest |
PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade de níveis para o Fisheye e o Crucible.
EN You will still be able to upgrade or downgrade tiers for Fisheye and Crucible.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| você | you |
| upgrade | upgrade |
| ou | or |
| downgrade | downgrade |
| níveis | tiers |
PT Você ainda vai poder comprar licenças novas para o Fisheye e Crucible, que continuam no modo de manutenção básica.
EN You will still be able to purchase new licenses for Fisheye and Crucible, which remain in basic maintenance mode.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| você | you |
| comprar | purchase |
| licenças | licenses |
| novas | new |
| modo | mode |
| manutenção | maintenance |
PT Preços e licenciamento do Crucible
EN Crucible Pricing & Licensing
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| preços | pricing |
| licenciamento | licensing |
PT As perguntas frequentes contêm as dúvidas mais comuns relacionadas ao licenciamento e aos preços do Crucible. Claro que, se você preferir, pode entrar em contato direto com a Equipe de Apoio ao Cliente.
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing for Crucible. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| frequentes | frequently |
| licenciamento | licensing |
| preços | pricing |
| claro | of course |
| direto | directly |
| equipe | team |
| cliente | customer |
| perguntas frequentes | faq |
| contêm | contains |
PT *A instalação Iniciante do Crucible funcionará com as instalações Iniciante e comercial do Fisheye e espelhará as restrições de repositório do Fisheye (por ex
EN *The Crucible Starter will work with both Starter and commercial Fisheye installations and will mirror Fisheye's repository restrictions (e.g
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| a | the |
| instalações | installations |
| comercial | commercial |
| restrições | restrictions |
| repositório | repository |
| funcionar | work |
PT se ao trabalhar com uma Licença de iniciante do Fisheye Starter com repositórios limitados, o Crucible suportará apenas aquele número de repositórios; se for o Fisheye comercial, então não haverá restrições de número de repositórios)
EN if working with a Fisheye Starter with limited repos, Crucible will only support that number of repos; if commercial Fisheye then there will be no repo number restrictions)
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| trabalhar | working |
| starter | starter |
| repositórios | repos |
| limitados | limited |
| comercial | commercial |
| restrições | restrictions |
| suportar | support |
| haver | there |
PT A manutenção do software da licença do Crucible deve ser renovada com a renovação equivalente da manutenção do software da licença do Fisheye.
EN The software maintenance of a Crucible license must be renewed with an equivalent Fisheye license software maintenance renewal.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| a | the |
| manutenção | maintenance |
| do | of |
| software | software |
| licença | license |
| renovação | renewal |
| equivalente | equivalent |
PT Implementar instalação única do Crucible no ambiente de produção acessível pelo número de usuários licenciados
EN Deploy a single installation of Crucible in a production environment accessible by the number of users licensed
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| ambiente | environment |
| produção | production |
| acessível | accessible |
| usuários | users |
PT Um usuário Crucible é qualquer usuário que consiga efetuar login no software. Os usuários anônimos também podem ter acesso e não são considerados no total da licença.
EN A Crucible user is any user that can log in to Crucible. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
PT Consulte as Perguntas frequentes sobre o preço do Crucible.
EN Check out our complete Crucible Pricing FAQ.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| preço | pricing |
| consulte | check |
| perguntas frequentes | faq |
PT Por que outros produtos, como Bamboo e Fisheye/Crucible, recebem backport para apenas uma versão principal anterior?
EN Why do other products like Bamboo and Fisheye/Crucible only back port to one previous major version?
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| outros | other |
| bamboo | bamboo |
| versão | version |
PT O Jira, Confluence e Bitbucket Server são o foco do trabalho, mas pode ser que a gente passe a considerar o Bamboo, Fisheye/Crucible e outros produtos para incluir mais versões principais, com base na demanda.
EN Our efforts are focused on Jira, Confluence and Bitbucket Server, but we may consider extending Bamboo, Fisheye/Crucible and other products to cover additional major versions, based on the demand to do this.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| considerar | consider |
| bamboo | bamboo |
PT Um gerenciador de referências e uma rede social acadêmica que ajudarão você a organizar a sua pesquisa, colaborar com outras pessoas on-line e descobrir as pesquisas mais recentes
EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| referências | reference |
| organizar | organise |
| descobrir | discover |
PT Mendeley é um gerenciador gratuito de referências e rede social acadêmica com milhões de usuários na comunidade de ciências e pesquisa de todo o mundo
EN Mendeley is a reference manager and academic social network with millions of users within the science and research community worldwide
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| é | is |
| um | a |
| gerenciador | manager |
| referências | reference |
| usuários | users |
| o | the |
| mundo | worldwide |
| mendeley | mendeley |
PT A nossa equipa de Gestão de Fornecedores realiza uma verificação inicial com base na sua formação académica, experiência e competências relevantes
EN Our Vendor Management team does an initial check based on your education, experience and relevant expertise
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| gestão | management |
| fornecedores | vendor |
| uma | an |
| verificação | check |
| inicial | initial |
| relevantes | relevant |
PT Mendeley Institutional Edition contém um gerenciador de referências e uma rede social acadêmica que ajudará você a organizar a sua pesquisa, colaborar com outras pessoas on-line, e descobrir as pesquisas mais recentes.
EN Mendeley Institutional Edition contains a reference manager and academic social network to help you to organise your research, collaborate with others online and discover the latest research.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| edition | edition |
| contém | contains |
| gerenciador | manager |
| referências | reference |
| organizar | organise |
| descobrir | discover |
| mendeley | mendeley |
PT Poderá ser necessário fornecer uma prova de credenciamento ou afiliação ao solicitar uma licença ou assinatura Acadêmica. Selecione Preço acadêmico ao criar o carrinho ou cotação para que a equipe da Atlassian analise o pedido.
EN Proof of accreditation or affiliation may be required when ordering an academic license or subscription. Select Academic Pricing when building your cart or quote to have our team review your order.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| necessário | required |
| prova | proof |
| credenciamento | accreditation |
| ou | or |
| afiliação | affiliation |
| licença | license |
| assinatura | subscription |
| selecione | select |
| preço | pricing |
| acadêmico | academic |
| carrinho | cart |
| analise | review |
PT Estudantes e educadores podem adquirir conhecimentos de dados valiosos e requisitados gratuitamente com o Tableau. Solicite uma licença acadêmica
EN Students and teachers can learn valuable, in-demand data skills with Tableau for free. Request an academic licence
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| estudantes | students |
| educadores | teachers |
| podem | can |
| valiosos | valuable |
| tableau | tableau |
| solicite | request |
| licença | licence |
PT Satisfaça às necessidades da sua instituição acadêmica por uma estrutura de cursos flexível.
EN Align to educational institution needs for flexible course design
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| necessidades | needs |
| instituição | institution |
| estrutura | design |
| cursos | course |
| flexível | flexible |
PT A maioria dos nossos alunos fazem cursos presenciais em uma instituição acadêmica em suas comunidades
EN The majority of our students take courses in-person at an education institution in their local community
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| alunos | students |
| fazem | take |
| instituição | institution |
| comunidades | community |
PT Uma licença de iniciante/comercial/acadêmica do Fisheye dá a você o direito de:
EN A Fisheye commercial/academic/starter license entitles you to:
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| uma | a |
| licença | license |
| comercial | commercial |
| você | you |
PT Uma licença de iniciante/comercial/acadêmica do Bamboo dá a você o direito de:
EN A Bamboo commercial/academic/starter license entitles you to:
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| uma | a |
| licença | license |
| comercial | commercial |
| bamboo | bamboo |
| você | you |
PT *O Cloud é oferecido com 75% de desconto para clientes da licença Comunitária e com 50% de desconto para clientes da licença Acadêmica que atenderem às condições.
EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
| португал тілі | Ағылшын |
|---|---|
| cloud | cloud |
| oferecido | offered |
| clientes | customers |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
vida acadêmica rede social acadêmica licença acadêmica experiência académica arte acadêmica publicação acadêmica acadêmica análise acadêmica associação académica instituição acadêmica comunidade académica instituição acadêmica excelência acadêmica preparação acadêmica principal biblioteca acadêmica equipe acadêmica integridade acadêmica acadêmica e starter formação académica pesquisa acadêmica federacao academica à comunidade académica acadêmica que ajudarão acadêmica que ajudará assinatura acadêmica acadêmica do software excecional qualidade académica instituição acadêmica interessada acadêmica na upm mobilidade acadêmica possui preparação acadêmica acadêmica em universidades crucible usuário crucible é código crucible crucible dá preços do crucible licença do crucible usar o crucible
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
Қытай