PL Platforma Reaxys wspomaga ewaluację alternatywnych dróg syntezy i pozwala zidentyfikować i połączyć wybrane etapy reakcji w celu uzyskania najbardziej efektywnej strategii syntezy.
"połączyć" тілін Түрік тіліне аударыңыз
Поляк -дан Түрік -ға "połączyć" фразасының 41 аудармаларының 41 көрсетілуде
Поляк тілінің Түрік тіліндегі połączyć аудармасы
Поляк
Түрік
TR Reaxys alternatif sentetik rotaların değerlendirilmesini destekler ve en etkili sentez stratejisinin oluşturulmasını için seçilen reaksiyon adımlarının belirlenmesini ve kombine edilmesini sağlar.
| Поляк | Түрік |
|---|---|
| i | ve |
| pozwala | sağlar |
| najbardziej | en |
PL Naszym zdaniem firma Peach wygrywa pod względem obsługi, zasięgu i ceny. Pozwala nam połączyć tradycyjne i cyfrowe usługi wideo w jeden prosty, zautomatyzowanym proces.
TR Peach'i kullanmak dağıtım süreçlerimizi kökten değiştirdi. Otomatik kalite kontrolü ve 24/7 teslimatlar her hafta ekibimize hem zamandan hem emekten kazandırıyor.
| Поляк | Түрік |
|---|---|
| firma | iş |
| i | ve |
| w | da |
PL Systemy oparte na chmurze CRM oferują pełną mobilność i dostęp do ekosystemu wielu aplikacji, które można połączyć poprzez dedykowane integracje lub niestandardowe API
TR Bulut tabanlı CRM API aracılığıyla bağlanabileceğiniz birden çok uygulamadan oluşan bir ekosisteme erişim sunar
| Поляк | Түрік |
|---|---|
| chmurze | bulut |
| crm | crm |
| dostęp | erişim |
| api | api |
| oparte | tabanlı |
| wielu | çok |
PL “Super zestaw narzędzi dedykowany obsłudze klienta, który może połączyć się z Twoim stosem technologicznym“
TR “Teknolojik yığınınızla bağlantı kurabilen müşteri hizmetlerine adanmış süper bir araç seti“
| Поляк | Түрік |
|---|---|
| super | süper |
| klienta | müşteri |
| z | bir |
| narzędzi | araç |
PL Połączyć te zmusiły weekend z uzasadnionym ograniczeniom w żywności.
TR Kombine bu gıda makul sınırlamalar ile hafta sonu zorladı.
| Поляк | Түрік |
|---|---|
| żywności | gıda |
PL Możesz Ponownie Połączyć Się Z Naturą Szablon Witryny Sieci Web
TR Doğa Ile Yeniden Bağ Kurabilirsin Web Sitesi Şablonu
| Поляк | Түрік |
|---|---|
| ponownie | yeniden |
PL Możesz Ponownie Połączyć Się Z Naturą
TR Mükemmel Seyahatinizi Yaratın
PL Gdy w pełni zmechanizowane systemy, takie jak HPR® lub XPR™, są wyposażone zarówno w głowicę tnącą, jak i osprzęt do znakowania, proces cięcia można połączyć ze znakowaniem w ramach jednego przebiegu.
TR HPR® veya XPR™ gibi tam mekanize sistemler hem bir kesme kafası hem de bir markalama donanımına sahip olduğunda, fabrikatörler kesme ve markalama işlemini tek geçişli bir işlemde birleştirebilir.
| Поляк | Түрік |
|---|---|
| pełni | tam |
| systemy | sistemler |
PL Pozwala połączyć wszystkich pracowników za pośrednictwem środowiska w chmurze hostowanej przez firmę Zebra, która współdziała z usługami głosowymi i/lub Push-to-Talk firmy Zebra
TR Zebra ses ve/veya bas-konuş hizmetleri ile iş gücünüzün tamamını Zebra’nın Sunduğu Bulut ortamı ile birbirine bağlar
| Поляк | Түрік |
|---|---|
| chmurze | bulut |
| zebra | zebra |
| i | ve |
PL “Super zestaw narzędzi dedykowany obsłudze klienta, który może połączyć się z Twoim stosem technologicznym“
TR “Teknolojik yığınınızla bağlantı kurabilen müşteri hizmetlerine adanmış süper bir araç seti“
| Поляк | Түрік |
|---|---|
| super | süper |
| klienta | müşteri |
| z | bir |
| narzędzi | araç |
PL Platforma Reaxys wspomaga ewaluację alternatywnych dróg syntezy i pozwala zidentyfikować i połączyć wybrane etapy reakcji w celu uzyskania najbardziej efektywnej strategii syntezy.
TR Reaxys alternatif sentetik rotaların değerlendirilmesini destekler ve en etkili sentez stratejisinin oluşturulmasını için seçilen reaksiyon adımlarının belirlenmesini ve kombine edilmesini sağlar.
| Поляк | Түрік |
|---|---|
| i | ve |
| pozwala | sağlar |
| najbardziej | en |
PL Naszym zdaniem firma Peach wygrywa pod względem obsługi, zasięgu i ceny. Pozwala nam połączyć tradycyjne i cyfrowe usługi wideo w jeden prosty, zautomatyzowanym proces.
TR Peach'i kullanmak dağıtım süreçlerimizi kökten değiştirdi. Otomatik kalite kontrolü ve 24/7 teslimatlar her hafta ekibimize hem zamandan hem emekten kazandırıyor.
| Поляк | Түрік |
|---|---|
| firma | iş |
| i | ve |
| w | da |
PL Pozwala połączyć wszystkich pracowników za pośrednictwem środowiska w chmurze hostowanej przez firmę Zebra, która współdziała z usługami głosowymi i/lub Push-to-Talk firmy Zebra
TR Zebra ses ve/veya bas-konuş hizmetleri ile iş gücünüzün tamamını Zebra’nın Sunduğu Bulut ortamı ile birbirine bağlar
| Поляк | Түрік |
|---|---|
| chmurze | bulut |
| zebra | zebra |
| i | ve |
PL Czy gry wideo mogą przekazać wrażliwe kwestie i zwiększyć naszą empatię? Kuratorka ds. gier Mascha Tobe wyjaśnia, w jaki sposób połączyć powagę z grą.
TR Video oyunları hassas konuları aktararak empatimizi yükseltebilir mi? Ciddiyetle oyunların nasıl bir araya geldiklerini, oyun küratörü Mascha Tobe bize anlatıyor.
| Поляк | Түрік |
|---|---|
| wideo | video |
PL Użytkownik może połączyć się ze swoimi partnerami i w momencie definiowania transakcji określić, które informacje będą udostępniane
TR İş ortaklarınıza bağlanabilir ve hareketlerinizi tanımlarken hangi bilgilerin paylaşılacağını tanımlayabilirsiniz
| Поляк | Түрік |
|---|---|
| i | ve |
| które | hangi |
PL Korzystając z VPN, możesz połączyć się z jednym z naszych 75+ lokalizacji serwerów na całym świecie, aby zmniejszyć ping i opóźnienie
TR Bir VPN kullanarak, ping ve gecikmeyi azaltmak için 75 + dünya çapındaki sunucu lokasyonlarımızdan birine bağlanabilirsiniz
| Поляк | Түрік |
|---|---|
| vpn | vpn |
| świecie | dünya |
| i | ve |
PL Aby w pełni wykorzystać narzędzie SERP checker dla wyszukiwarki Google, musisz połączyć je z efektywnym badaniem słów kluczowych, które pokaże Ci najczęściej używane słowa kluczowe w Twojej branży
TR Google araması için bir SERP kontrol aracından en iyi şekilde yararlanmak için, bunu size sektörünüzde en çok kullanılan anahtar kelimeleri gösterecek etkili bir anahtar kelime araştırması ile birleştirmeniz gerekir
| Поляк | Түрік |
|---|---|
| narzędzie | aracı |
| serp | serp |
| musisz | gerekir |
| ci | size |
| że | bunu |
PL HBO Now można streamować tylko z USA lub w wybranych terytoriach nieinkorporowanych USA. Albo możesz połączyć się z serwerem VeePN w USA jednym kliknięciem i cieszyć się najnowszymi sezonami Gry o Tron w dniu premiery!
TR Sadece ABD ve ABD bölgelerinde yaşıyorsanız internette HBO Now izleyebilirsiniz. Ya da VeePN’in ABD sunucusuna tek tıkla bağlanabilir ve yayınlandığı gün Game of Thrones bölümlerini izleyebilirsiniz!
| Поляк | Түрік |
|---|---|
| z | in |
| usa | abd |
| w | da |
| i | ve |
PL Nie prowadzimy żadnych logów, co oznacza, że nie da się połączyć przedziałów czasowych i IP z konkretnym użytkownikiem. Wszystkie adresy IP są współdzielone, nie można ich z nikim powiązać.
TR Katı bir kayıt tutmama politikası uyguluyoruz, yani bir kullanıcının giriş zamanları veya IP adresini kaydetmiyoruz. Tüm IP adresleri paylaşıldığı için bunların belirli bir kişi ile ilişkilendirilmesi imkansızdır.
| Поляк | Түрік |
|---|---|
| ip | ip |
| wszystkie | tüm |
PL Zamiast przewijać ogromne ilości stron, by znaleźć najlepszą cenę, pobierz VeePN. Pięć minut ustawiania, jedno kliknięcie lub dotknięcie, by się połączyć - i ceny maleją na Twoich oczach. Nie musisz dziękować!
TR En iyi fiyat arayışıyla binlerce sayfaya bakmak yerine VeePN kullanın. Beş dakikada kurulumu yaptıktan sonra bağlantıyı kurun – ve fiyatlar gözlerinizin önünde eriyecek. Rica ederiz!
| Поляк | Түрік |
|---|---|
| i | ve |
| po | sonra |
PL Te trzy kroki pozwolą Ci połączyć się z potężną siecią VPN w pięć minut. W razie jakichkolwiek pytań, skontaktuj się z naszym wsparciem.
TR Bu üç adımı takip edin ve beş dakika içerisinde güçlü VPN e sahip olun. Herhangi sorunuz olması halinde destek ile iletişime geçmekten çekinmeyin.
| Поляк | Түрік |
|---|---|
| trzy | üç |
| vpn | vpn |
| minut | dakika |
| jakichkolwiek | herhangi |
| skontaktuj | iletişime |
| wsparciem | destek |
PL Niezależnie od osobistej ścieżki, ważne jest, aby połączyć się z praktyką stabilizującą i wyciszającą, formalną lub nieformalną, na co dzień podczas doświadczenia odstawienia i później
TR Kişisel yolunuz ne olursa olsun, geri çekilme deneyiminiz sırasında ve sonrasında günlük olarak resmi veya gayri resmi, dengeleyici ve sakinleştirici bir uygulama ile bağlantı kurmanız önemlidir
| Поляк | Түрік |
|---|---|
| i | ve |
| podczas | sırasında |
| jest | olsun |
PL Po poślizgu lub nawrocie możemy rozważyć odłączenie się od naszych urządzeń na dzień lub dwa lub dłużej, aby pomóc nam ponownie połączyć się z naszymi ciałami, naszymi emocjami i naszą Siłą Wyższą.
TR Bir kayma veya tekrarlamadan sonra, bedenlerimize, duygularımıza ve Yüksek Gücümüze yeniden bağlanmamıza yardımcı olması için bir veya iki gün veya daha uzun süre cihazlarımızdan bağlantıyı kesmeyi düşünebiliriz.
| Поляк | Түрік |
|---|---|
| urządzeń | cihazlar |
| dzień | gün |
| dłużej | uzun |
| i | ve |
| wyższą | yüksek |
PL Aby uzyskać więcej informacji, możesz skontaktować się z +1 (630) 707-7771 lub dołączyć do grupy WhatsApp tutaj połączyć.
TR Daha fazla bilgi için +1 (630) 707-7771 numaralı telefondan ulaşabilir veya bu adresten WhatsApp grubuna katılabilirsiniz. bağlantı.
| Поляк | Түрік |
|---|---|
| informacji | bilgi |
PL Systemy oparte na chmurze CRM oferują pełną mobilność i dostęp do ekosystemu wielu aplikacji, które można połączyć poprzez dedykowane integracje lub niestandardowe API
TR Bulut tabanlı CRM API aracılığıyla bağlanabileceğiniz birden çok uygulamadan oluşan bir ekosisteme erişim sunar
PL Wystarczy za pomocą smartfona lub tabletu skonfigurować kanał transmisji, po czym połączyć się z siecią Wi-Fi.
TR Akıllı telefonunuzla veya tabletinizle kendi akış kanalınızı kurun, Wi-Fi ile bağlanın; işte hazırsınız.
PL Dzięki uniwersalnemu urządzeniu Zoom Rooms dla paneli dotykowych można natychmiast połączyć wideo z tymi obszarami, aby umożliwić zespołom skupienie i współpracę
TR Hepsi bir arada Dokunmatik Cihaz için Zoom Odalar ile, odak ve iş birliğini ekipleriniz için erişilebilir kılmak üzere bu alanları anında videoyla etkinleştirin
PL Zoom i Poly upraszczają sposób, w jaki organizacje mogą połączyć wideo i telefon, aby włączyć nowoczesne rozwiązanie UCaaS, które wspiera hybrydowych pracowników.
TR Zoom ve Poly, hibrit bir işgücünü destekleyen modern bir UCaaS deneyimi etkinleştirmek için kuruluşların video ve telefonu bir araya getirmesini basitleştirir.
PL Aby pomyślnie współdziałać z DApp, musisz połączyć swój portfel i dać DApp uprawnienia do dokonywania podpisanych transakcji
TR Bir DApp'le başarıyla etkileşim kurmak için cüzdanınızı bağlamanız ve DApp'e imzalı işlemler yapması için izin vermeniz gerekir
PL Jak połączyć się z DApp za pomocą WalletConnect
TR WalletConnect'le DApp'lere nasıl bağlanılır?
PL 1. Otwórz DApp, z którą chcesz się połączyć. W naszym przykładzie użyjemy
TR 1. Bağlanmak istediğiniz DApp'i açın. Biz bu örnekte
PL Kiedy witryna po raz pierwszy spróbuje się połączyć, pojawi się okno dialogowe MetaMask z prośbą o potwierdzenie działania
TR Bir site ilk kez bağlanmayı denediğinde sizden bunu onaylamanızı isteyen bir MetaMask penceresi açılır
PL Czy mogę połączyć mój e-sklep ze sprzedażą w mediach społecznościowych?
TR E-ticaret Sitemi Sosyal Medyada Satış Yapmak İçin Kullanabilir Miyim?
PL Dodatkowo możesz połączyć swój e-sklep z Facebook Marketplace, aby dotrzeć do większej bazy odbiorców.
TR Ayrıca mağazanızı Facebook Marketplace'e bağlayın ve doğrudan müşterilerinizin takılmak istediği yerlerde satış yapın.
PL Możesz bezpłatnie połączyć nazwę domeny dla wszystkich użytkowników https://tempr.email/pl/.
TR Tüm kullanıcılar için bir alan adını ücretsiz olarak bağlayabilirsiniz. https://tempr.email/en/.
PL Możesz teraz połączyć się z naszą pocztą internetową za pomocą jednorazowego adresu e-mail i to za darmo.
TR Artık tek kullanımlık e-postanızla web postamıza bağlanabilirsiniz ve bu ücretsiz.
PL Dobra wiadomość: Większość klientów pocztowych jest kompatybilna ze wszystkimi serwerami pocztowymi. Możesz także połączyć się z wieloma serwerami, aby korzystać z wielu kont e-mail.
TR İyi haber: Çoğu e-posta istemcisi tüm e-posta sunucularıyla uyumludur. Birden fazla e-posta hesabı kullanmak için birden fazla sunucuya da bağlanabilirsiniz.
PL Jak połączyć ze sobą dwie podróże?
TR İki farklı seyahati nasıl birleştirebilirim?
PL Archetyp Everymana chce się czuć włączony. Ten archetyp chce się połączyć i być zrozumianym, bez względu na wszystko.
TR Everyman arketipi dahil edildiğini hissetmek ister. Bu arketip ne olursa olsun bağlantı kurmak ve anlaşılmak ister.
PL Kiedy już znajdziesz odpowiedni archetyp dla swojej marki, pozostań oddany i konsekwentnie używaj tego archetypu, aby połączyć się z klientami i opowiedzieć historię swojej marki.
TR Markanız için doğru arketipi bulduktan sonra, müşterilerinizle bağlantı kurmak ve markanızın hikayesini anlatmak için bu arketipi kullanmaya devam edin ve tutarlı bir şekilde kullanın.
PL Chcesz połączyć swoją tablicę z innym narzędziem? Miro oferuje wiele integracji z aplikacjami, takimi jak Jira, Trello, Zoom, Slack i wiele innych.
TR Panonuzu başka bir araca bağlamanız mı gerekiyor? Miro; Jira, Trello, Zoom, Slack gibi çok sayıda uygulamayla birçok yazılım entegrasyonu sunar.
{Totalresult} аударманың 41 көрсетілуде
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Орыс
Түрік
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай