Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"jego" тілін Француз тіліне аударыңыз

Поляк -дан Француз -ға "jego" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

jego аудармалары

Поляк тіліндегі "jego" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

jego a a été afin afin de ainsi ainsi que ans après arrive au aucune aura aussi autres aux avant avantages avec avez avoir avons bien c cas ce ce que ce qui cela celui-ci ces cette ceux chaque choix ci client comme comment compte contre création créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des design devez disponibles dont du d’un elle en ensuite entre entreprise est et et de faire fait façon fois font grâce il il est ils ils sont jour l la laquelle le les leur lors lorsqu lorsque lui mais même n ne nombre non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau nécessaire on ont ou où par par le partie pas pays permet personnelles peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs possible pour pour le pourquoi pouvez premier puis qu quand que qui quoi sa sans savoir se sera seront service ses si simple soit sommes son sont source sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver un une une fois utiliser vie voir vos votre vous vous avez vous devez y à à la également équipe états été être

Поляк тілінің Француз тіліндегі jego аудармасы

Поляк
Француз

PL Jego styl muzyczny jest charakterystyczny ze względu na jego rozpoznawalny wokal i łatwo wpadające w ucho melodie oraz jego liczne teledyski, emitowane w MTV w latach 80

FR Il sortit en 1977 son premier album, Eddie Money, et son premier tube, Two Tickets to Paradise, qui se plaça tout de suite dans le Top 40, et Baby Hold On

PL Jego styl muzyczny jest charakterystyczny ze względu na jego rozpoznawalny wokal i łatwo wpadające w ucho melodie oraz jego liczne teledyski, … dowiedz się więcej

FR Il sortit en 1977 son premier album, Eddie Money, et s… en lire plus

Поляк Француз
więcej plus

PL Gdy widzisz Tweeta, którego lubisz, dotknij ikony serca — jego autor dowie się, że jego wpis przypadł Ci do gustu.

FR Lorsque vous voyez un Tweet que vous adorez, appuyez sur le cœur — cela permet à la personne qui l'a écrit de savoir que vous avez aimé.

Поляк Француз
widzisz voyez
się savoir

PL Natknąłem się na ten darmowy rejestrator ekranu i stałem się jego fanem ze względu na jego proste funkcje edycji

FR Je suis tombé par hasard sur cet enregistreur d’écran et ses fonctions d’éditions de vidéo m’ont rendu accro

Поляк Француз
ten cet
rejestrator enregistreur
funkcje fonctions
ekranu écran

PL Kontrola nad własnymi danymi pozostaje w rękach użytkownikaUważamy, że dane użytkownika lub informacje dotyczące jego osoby są jego własnością

FR Nous faisons en sorte que vous conserviez la maîtrise de vos donnéesNous considérons que les infor­ma­tions commu­ni­quées par vous ou vous concernant vous appar­tiennent

Поляк Француз
lub ou
informacje infor­ma­tions
dotyczące concernant

PL Domestika nie może usuwać tematów i odpowiedzi na forum napisanych przez Użytkownika, jednak usuniemy jego nazwę, a jego profil nie będzie połączony ze wspomnianą aktywnością.

FR Domestika ne peut pas supprimer vos sujets et réponses sur le forum, cependant nous supprimerons votre nom et dissocierons votre profil de toute cette activité.

Поляк Француз
usuwać supprimer
tematów sujets
forum forum
nazwę nom
profil profil
aktywności activité

PL WCHODZĄC DO SERWISU, PRZEGLĄDAJĄC GO I/LUB KORZYSTAJĄC Z NIEGO, UŻYTKOWNIK POTWIERDZA, ŻE ZAPOZNAŁ SIĘ Z NINIEJSZYM REGULAMINEM, ROZUMIE JEGO TREŚĆ I WYRAŻA ZGODĘ NA PRZESTRZEGANIE JEGO POSTANOWIEŃ

FR EN CONSULTANT, NAVIGUANT ET/OU UTILISANT CE SERVICE, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU, COMPRIS ET ACCEPTÉ D'ÊTRE LIÉ PAR LES CONDITIONS D'UTILISATION PRÉVUES DANS LES PRÉSENTES

Поляк Француз
lub ou

PL Kupujący ponosi pełną odpowiedzialność za wszystkie oferty złożone przy użyciu jego Loginu oraz za wszelkie opłaty, które mogą zgromadzić się na jego koncie

FR L'Acheteur est entièrement responsable de toutes les offres placées avec son Identifiant et de tous les frais qui peuvent s'accumuler sur le compte de l'Acheteur

Поляк Француз
kupujący acheteur
oferty offres
oraz et
opłaty frais
które qui
mogą peuvent
koncie compte

PL Kupujący zobowiązuje się, że jego Login będzie używany lub ujawniany przez niego wyłącznie należycie upoważnionym pracownikom/agentom na jego koszt

FR L'Acheteur accepte que l'identifiant de l'Acheteur ne soit utilisé ou divulgué par l'Acheteur qu'aux employés/agents dûment autorisés sur le compte de l'Acheteur

Поляк Француз
kupujący acheteur
wyłącznie que
pracownikom employés
używany utilisé

PL Philipp Schwander Jego pasja: Prawdziwie wyśmienite wina. Jego misja: Skarby w przystępnej cenie.

FR Philipp Schwander Sa passion : les très bons vins. Sa mission : dénicher des trésors à la portée de toutes les bourses.

Поляк Француз
pasja passion
wina vins
misja mission

PL Jego największą zaletą jest to, że oszczędza to koszty rozwoju. Ale jak każda inna platforma, ma też jego wady.

FR Son plus grand avantage est que cela vous permet d'économiser des coûts de développement. Mais, comme toute autre plate-forme, elle a également son inconvénient.

Поляк Француз
zaletą avantage
koszty coûts
rozwoju développement
platforma plate-forme

PL WCHODZĄC DO SERWISU, PRZEGLĄDAJĄC GO I/LUB KORZYSTAJĄC Z NIEGO, UŻYTKOWNIK POTWIERDZA, ŻE ZAPOZNAŁ SIĘ Z NINIEJSZYM REGULAMINEM, ROZUMIE JEGO TREŚĆ I WYRAŻA ZGODĘ NA PRZESTRZEGANIE JEGO POSTANOWIEŃ

FR EN CONSULTANT, NAVIGUANT ET/OU UTILISANT CE SERVICE, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU, COMPRIS ET ACCEPTÉ D'ÊTRE LIÉ PAR LES CONDITIONS D'UTILISATION PRÉVUES DANS LES PRÉSENTES

Поляк Француз
lub ou

PL Kupujący ponosi pełną odpowiedzialność za wszystkie oferty złożone przy użyciu jego Loginu oraz za wszelkie opłaty, które mogą zgromadzić się na jego koncie

FR L'Acheteur est entièrement responsable de toutes les offres placées avec son Identifiant et de tous les frais qui peuvent s'accumuler sur le compte de l'Acheteur

Поляк Француз
kupujący acheteur
oferty offres
oraz et
opłaty frais
które qui
mogą peuvent
koncie compte

PL Kupujący zobowiązuje się, że jego Login będzie używany lub ujawniany przez niego wyłącznie należycie upoważnionym pracownikom/agentom na jego koszt

FR L'Acheteur accepte que l'identifiant de l'Acheteur ne soit utilisé ou divulgué par l'Acheteur qu'aux employés/agents dûment autorisés sur le compte de l'Acheteur

Поляк Француз
kupujący acheteur
wyłącznie que
pracownikom employés
używany utilisé

PL Kontrola nad własnymi danymi pozostaje w rękach użytkownikaUważamy, że dane użytkownika lub informacje dotyczące jego osoby są jego własnością

FR Nous faisons en sorte que vous conserviez la maîtrise de vos donnéesNous considérons que les infor­ma­tions commu­ni­quées par vous ou vous concernant vous appar­tiennent

Поляк Француз
lub ou
informacje infor­ma­tions
dotyczące concernant

PL Dbałość o jego atrakcyjność jest w tym przypadku kluczowa podczas jego projektowania.

FR Il est alors crucial lors du développement de s?assurer que votre emballage attire le regard.

Поляк Француз
podczas lors

PL Zaczniesz od poznania swojego nauczyciela, Guillermo Medina; jego kariera zawodowa jako konsultanta specjalizującego się w marketingu cyfrowym, jego wpływach i wszystkim, co zobaczysz na kursie.

FR Vous commencerez par faire connaissance avec votre professeur, Guillermo Medina; son parcours professionnel en tant que consultant spécialisé en marketing digital, ses influences et tout ce que vous verrez dans le cours.

Поляк Француз
marketingu marketing
i et
wszystkim tout
kursie cours

PL Na zakończenie kursu musisz znaleźć klienta, zaprojektować logo dla jego firmy i przekonać go do zaakceptowania projektu. Tak więc będziesz mieć nie tylko logo, lecz także narzędzia do jego sprzedaży.

FR En tant que projet final, vous devrez trouver un client, concevoir un logo pour son entreprise et le convaincre de l'adopter. Ainsi, à la fin de ce cours, vous aurez non seulement le logo mais aussi les outils pour le vendre.

Поляк Француз
kursu cours
znaleźć trouver
klienta client
logo logo
narzędzia outils
musisz devrez

PL Zaczniesz kurs znając Alberto Chimala, jego początki w świecie kreatywnego pisania i jego główne projekty

FR Vous commencerez le cours en connaissant Alberto Chimal, ses débuts dans le monde de l'écriture créative et ses principaux projets

Поляк Француз
kurs cours
świecie monde
kreatywnego créative
główne principaux
projekty projets
pisania écriture

PL Shaun rozpocznie kurs od opowiedzenia dlaczego został pisarzem i jak jego osobiste doświadczenie i osoby z jego życia wpływają na to, co i jak pisze

FR Shaun commencera le cours en vous expliquant pourquoi il est devenu écrivain et comment ses expériences personnelles et les personnes qui font partie de sa vie contribuent à chaque instant à améliorer sa façon d'écrire

Поляк Француз
kurs cours
życia vie

PL Kurs rozpoczniesz od poznania Chucka, jego kariery jako DJ-a i prezentera radiowego oraz jego głównych muzycznych inspiracji. Przekonasz się, czym jest dla niego bycie dobrym DJ-em.

FR Vous commencerez le cours en apprenant à connaître Chuck, sa carrière de DJ et animateur radio, et ses principales influences musicales. Vous découvrirez ce que c'est, pour lui, d'être un bon DJ.

Поляк Француз
kurs cours
kariery carrière
głównych principales
dobrym bon

PL Poznasz jego trajektorię, od pierwszych elementów do stworzenia jego marki projektowej tekstyliów Amarpo

FR Vous connaîtrez sa trajectoire, des premières pièces à la création de sa marque de design textile Amarpo

Поляк Француз
marki marque

PL W celu udzielenia odpowiedzi na zapytanie użytkownika przetwarzamy adres IP użytkownika oraz jego dane kontaktowe, a także treść jego zapytania

FR Afin de répondre à votre demande, nous traiterons votre adresse IP et vos coordonnées ainsi que le contenu de votre demande

Поляк Француз
adres adresse
ip ip

PL Aby to zrobić, muszą wyruszyć w głąb jego wspomnień i na własne oczy zobaczyć ciekawą historię jego życia

FR Pour y parvenir, ils devront plonger au plus profond de ses souvenirs, et découvrir la vie étrange qu'il a menée

Поляк Француз
i et
życia vie

PL Polecenie Zapłaty to dyspozycja klienta skierowana do jego banku, upoważniająca firmę do pobrania ustalonej kwoty z jego rachunku

FR Un prélèvement automatique est une instruction qu'un client envoie à sa banque, qui autorise une entreprise à prélever un montant prédéterminé sur le compte du client

PL Czasami mówi się, że chociaż XX wiek dotyczył Zachodu – z jego ekonomiczną, militarną i polityczną dominacją – historia XXI wieku będzie dotyczyła Wschodu ze wszystkimi jego technologiami i szybko rozwijającymi się gospodarkami

FR On dit parfois que si le 20e siècle a été celui de l'Ouest - avec sa domination économique, militaire et politique - l'histoire du 21e siècle sera celle de l'Est avec toutes ses technologies et ses économies en développement rapide

PL Czasami mówi się, że chociaż XX wiek dotyczył Zachodu – z jego ekonomiczną, militarną i polityczną dominacją – historia XXI wieku będzie dotyczyła Wschodu ze wszystkimi jego technologiami i szybko rozwijającymi się gospodarkami

FR On dit parfois que si le 20e siècle a été celui de l'Ouest - avec sa domination économique, militaire et politique - l'histoire du 21e siècle sera celle de l'Est avec toutes ses technologies et ses économies en développement rapide

PL Czasami mówi się, że chociaż XX wiek dotyczył Zachodu – z jego ekonomiczną, militarną i polityczną dominacją – historia XXI wieku będzie dotyczyła Wschodu ze wszystkimi jego technologiami i szybko rozwijającymi się gospodarkami

FR On dit parfois que si le 20e siècle a été celui de l'Ouest - avec sa domination économique, militaire et politique - l'histoire du 21e siècle sera celle de l'Est avec toutes ses technologies et ses économies en développement rapide

PL Czasami mówi się, że chociaż XX wiek dotyczył Zachodu – z jego ekonomiczną, militarną i polityczną dominacją – historia XXI wieku będzie dotyczyła Wschodu ze wszystkimi jego technologiami i szybko rozwijającymi się gospodarkami

FR On dit parfois que si le 20e siècle a été celui de l'Ouest - avec sa domination économique, militaire et politique - l'histoire du 21e siècle sera celle de l'Est avec toutes ses technologies et ses économies en développement rapide

PL Czasami mówi się, że chociaż XX wiek dotyczył Zachodu – z jego ekonomiczną, militarną i polityczną dominacją – historia XXI wieku będzie dotyczyła Wschodu ze wszystkimi jego technologiami i szybko rozwijającymi się gospodarkami

FR On dit parfois que si le 20e siècle a été celui de l'Ouest - avec sa domination économique, militaire et politique - l'histoire du 21e siècle sera celle de l'Est avec toutes ses technologies et ses économies en développement rapide

PL Czasami mówi się, że chociaż XX wiek dotyczył Zachodu – z jego ekonomiczną, militarną i polityczną dominacją – historia XXI wieku będzie dotyczyła Wschodu ze wszystkimi jego technologiami i szybko rozwijającymi się gospodarkami

FR On dit parfois que si le 20e siècle a été celui de l'Ouest - avec sa domination économique, militaire et politique - l'histoire du 21e siècle sera celle de l'Est avec toutes ses technologies et ses économies en développement rapide

PL Czasami mówi się, że chociaż XX wiek dotyczył Zachodu – z jego ekonomiczną, militarną i polityczną dominacją – historia XXI wieku będzie dotyczyła Wschodu ze wszystkimi jego technologiami i szybko rozwijającymi się gospodarkami

FR On dit parfois que si le 20e siècle a été celui de l'Ouest - avec sa domination économique, militaire et politique - l'histoire du 21e siècle sera celle de l'Est avec toutes ses technologies et ses économies en développement rapide

PL Czasami mówi się, że chociaż XX wiek dotyczył Zachodu – z jego ekonomiczną, militarną i polityczną dominacją – historia XXI wieku będzie dotyczyła Wschodu ze wszystkimi jego technologiami i szybko rozwijającymi się gospodarkami

FR On dit parfois que si le 20e siècle a été celui de l'Ouest - avec sa domination économique, militaire et politique - l'histoire du 21e siècle sera celle de l'Est avec toutes ses technologies et ses économies en développement rapide

PL Zoom Meetings obejmuje usługę Zoom Team Chat, dzięki czemu możesz współpracować na czacie przed spotkaniem, w jego trakcie i po jego zakończeniu w tej samej aplikacji.

FR Zoom Meetings intègre Zoom Team Chat afin que vous puissiez utiliser le chat pour collaborer avant, pendant et après les réunions, et ce au sein de la même application.

PL Począwszy od instalacji, a skończywszy na zarządzaniu stroną, to właśnie jego interfejs jest uważany za jedną z jego najmocniejszych stron względem konkurencji

FR De l'installation à la gestion du site web, son interface est considérée comme l'une de ses caractéristiques les plus fortes face à la concurrence

PL Jeśli kandydat nie otrzyma od nas oferty zatrudnienia, możemy za jego zgodą zachować jego dane osobowe, aby uwzględnić go w przyszłych możliwościach zatrudnienia.

FR Si aucun poste ne vous est proposé au sein de notre groupe nous pouvons, avec votre consentement, conserver vos données afin d'étudier votre profil lorsque d'autres postes seront à pourvoir.

PL Korzystanie z Usług Kobo: Przetwarzamy dane osobowe Użytkownika, aby zapewnić mu dostęp do Usług Kobo i przetwarzać jego transakcje zgodnie z jego żądaniem

FR Exploitation des services Kobo : nous traitons vos renseignements personnels afin de vous donner accès aux Services Kobo et de traiter vos transactions, comme vous l'avez demandé

PL Przedstawiciel może składać wnioski w imieniu Użytkownika pod warunkiem, że Użytkownik lub jego przedstawiciel okaże dowód, że przedstawiciel jest upoważniony do działania w jego imieniu

FR Un mandataire peut soumettre des demandes en votre nom, à condition que vous ou votre mandataire fournissiez la preuve que ce dernier est autorisé à agir en votre nom

PL Należy pamiętać, że możemy wymagać od Użytkownika podania dodatkowych informacji w celu potwierdzenia jego tożsamości i/lub spełnienia jego żądania

FR Veuillez noter que nous pouvons vous demander des informations supplémentaires afin de valider votre identité et/​ou d’honorer votre demande

PL Wysokiej jakości narzędzia dostarczające dane techniczne, analizy i możliwości technologiczne w celu skrócenia dystansu między odkryciem a jego oddziaływaniem

FR Des outils de qualité délivrant des données techniques, d'analyse et technologiques qui vous aide à réduire le temps entre une découverte et son impact.

Поляк Француз
narzędzia outils
analizy analyse
technologiczne technologiques
jakości qualité
jako qui

PL Kiedy Ahrefs publikuje narzędzie, nie polega ono na kopiowaniu innych rozwiązań. Jego celem jest bycie najlepszym w branży.

FR Quand Ahrefs lance un outil, ce n’est pas un produit me-too. Il vise à être le meilleur immédiatement.

Поляк Француз
kiedy quand
ahrefs ahrefs
narzędzie outil

PL Lekceważenie zaleceń innego redaktora z powodu jego odmiennych przekonań religijnych lub politycznych

FR La dévalorisation de l'avis d'un collègue rédacteur s'il ne partage pas la même religion ou en cas de désaccord politique

PL Wyszukuj błędy i poprawiaj jakość kodu dzięki możliwości jego przeglądania przez współpracowników.

FR Identifiez les bugs et améliorez la qualité du code au moyen de la revue par les pairs.

Поляк Француз
błędy bugs
i et
kodu code

PL Konwersacyjna obsługa zgłoszeń w Slack i Microsoft Teams. Spotykaj się z zespołem tam, gdzie pracują jego członkowie — a nie na odwrót.

FR Conversational Ticketing for Slack et Microsoft Teams. Allez à la rencontre de votre équipe là où elle travaille, et non l'inverse.

Поляк Француз
microsoft microsoft
zespołem équipe

PL Interesują Cię metodyki Scrum, Kanban i mieszane? Mamy to czego potrzebujesz. Zaawansowane funkcje planowania dostępne w narzędziu Jira Software pozwalają zespołowi na elastyczne planowanie i są dostosowane do jego potrzeb.

FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.

Поляк Француз
scrum scrum
kanban kanban
jira jira
software software
elastyczne flexible
potrzeb besoins
zespołowi équipe

PL Ten 200-letni bank wciąż wprowadza innowacje i zmienia sposób, w jaki myśli i pracuje jego 50 000 pracowników.

FR Cette banque vieille de 200 ans continue d'innover et de révolutionner la façon dont ses 50 000 employés pensent et travaillent.

Поляк Француз
bank banque
i et
sposób façon
pracowników employés

PL Sukces nie zależy tylko od narzędzi. Do jego osiągnięcia potrzeba właściwych ludzi, strategii i praktyk, które specjalnie dla Ciebie opisaliśmy na podstawie własnych doświadczeń.

FR Les outils ne suffisent pas pour réussir. Vous devez former l'équipe, appliquer les scénarios et adopter les pratiques qui vous correspondent. Nous nous sommes d'ailleurs inspirés de notre propre expérience pour les documenter.

Поляк Француз
sukces réussir
narzędzi outils
doświadczeń expérience

PL Wyświetlony zostanie skrypt Java Ostrzeżenie: w celu jego wyłączenia w danej przeglądarce – takie działanie może wpłynąć na komfort użytkowania oraz funkcjonalność strony.

FR Attention, il semble que Javascript soit désactivé sur ce navigateur. Votre interaction avec le site et les fonctionnalités de celui-ci pourraient s'en trouver modifiées.

Поляк Француз
ostrzeżenie attention
przeglądarce navigateur
oraz et
strony site
może pourraient

PL Dzieje się tak, gdyż koszt publikacji pokrywa opłata za publikację artykułu uiszczana przez autora lub w jego imieniu

FR De fait, le coût de la publication est couvert par les frais de publication des articles (APC) payés par l'auteur ou pour son compte

Поляк Француз
publikacji publication
autora auteur

PL W takim przypadku autor nie musi uiszczać opłaty za publikację artykułu, ale zostanie poproszony o wybór licencji CC, a jego artykuł zostanie udostępniony w ramach otwartego dostępu.

FR Dans ce cas précis, aucun frais de publication d'article ne s'applique. Cependant, votre article sera disponible en libre accès et vous devrez choisir une licence Creative Commons.

Поляк Француз
opłaty frais
ale cependant
wybór choisir
licencji licence
otwartego libre
dostępu accès

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде