PL Mobilna platforma edukacyjna Zebra Szkolenia dostosowane do potrzeb Szkolenia produktowe Szkolenia dopasowane do konkretnego rynku Szkolenie z zakresu obsługi drukarek
"która zapewnia szkolenia" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Поляк -дан Ағылшын -ға "która zapewnia szkolenia" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
która zapewnia szkolenia аудармалары
Поляк тіліндегі "która zapewnia szkolenia" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Поляк тілінің Ағылшын тіліндегі która zapewnia szkolenia аудармасы
Поляк
Ағылшын
EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| mobilna | mobile |
| platforma | platform |
| zebra | zebra |
| dostosowane | custom |
| konkretnego | specific |
| rynku | market |
| drukarek | printer |
PL Mobilna platforma edukacyjna Zebra Szkolenia dostosowane do potrzeb Szkolenia produktowe Szkolenia dopasowane do konkretnego rynku Szkolenie z zakresu obsługi drukarek
EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| mobilna | mobile |
| platforma | platform |
| zebra | zebra |
| dostosowane | custom |
| konkretnego | specific |
| rynku | market |
| drukarek | printer |
PL Bezpłatne szkolenia organizowane przez Axis Communications Academy, w tym szkolenia stacjonarne, szkolenia online i programy certyfikacji.
EN Free training from Axis Communications Academy, including classroom, online training and certification programs.
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| bezpłatne | free |
| szkolenia | training |
| axis | axis |
| communications | communications |
| online | online |
| programy | programs |
| certyfikacji | certification |
PL Może być konieczne podgląd praktyczne doświadczenie, wiedza techniczna, szkolenia i edukacja, a także potwierdzenie specjalnego szkolenia w zakresie ochrony danych
EN Practical experience gained in advance, technical knowledge, training and further education and proof of special data protection training may be required
PL Byliśmy siłą napędową inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych w Europie, która zapewnia im gwarancję pracy, szkolenia lub przekwalifikowania
EN We were the driving force behind the youth employment initiative in Europe which provides people with a guarantee of a job, training or re-education
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| siłą | force |
| inicjatywy | initiative |
| w | in |
| europie | europe |
| zapewnia | provides |
| gwarancję | guarantee |
| my | we |
PL Na początku 2016 r. YWCA Metropolitan Chicago uruchomiła Myrtle's Club, sieć dostawców opieki nad dziećmi, która zapewnia szkolenia, usługi wsparcia biznesowego i siłę nabywczą dostawcom opieki nad dziećmi w całych Stanach Zjednoczonych.
EN In early 2016, YWCA Metropolitan Chicago launched Myrtle’s Club, a Child Care Provider Network that brings training, business support services, and purchasing power to Child Care Providers across the USA.
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| ywca | ywca |
| metropolitan | metropolitan |
| chicago | chicago |
| club | club |
| sieć | network |
| szkolenia | training |
| biznesowego | business |
PL Myrtle's Club™ to sieć dostawców opieki nad dziećmi, która zapewnia szkolenia, usługi wsparcia biznesowego i siłę nabywczą dostawcom opieki nad dziećmi każdej wielkości w całych Stanach Zjednoczonych
EN Myrtle’s Club™ is a child care provider network that brings training, business support services, and purchasing power to child care providers of all sizes across the USA
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| club | club |
| sieć | network |
| szkolenia | training |
| biznesowego | business |
| wielkości | sizes |
PL Na początku 2016 r. YWCA Metropolitan Chicago uruchomiła Myrtle's Club, sieć dostawców opieki nad dziećmi, która zapewnia szkolenia, usługi wsparcia biznesowego i siłę nabywczą dostawcom opieki nad dziećmi w całych Stanach Zjednoczonych.
EN In early 2016, YWCA Metropolitan Chicago launched Myrtle’s Club, a Child Care Provider Network that brings training, business support services, and purchasing power to Child Care Providers across the USA.
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| ywca | ywca |
| metropolitan | metropolitan |
| chicago | chicago |
| club | club |
| sieć | network |
| szkolenia | training |
| biznesowego | business |
PL Byliśmy siłą napędową inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych w Europie, która zapewnia im gwarancję pracy, szkolenia lub przekwalifikowania
EN We were the driving force behind the youth employment initiative in Europe which provides people with a guarantee of a job, training or re-education
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| siłą | force |
| inicjatywy | initiative |
| w | in |
| europie | europe |
| zapewnia | provides |
| gwarancję | guarantee |
| my | we |
PL YWCA zapewnia szkolenia w zakresie sprawiedliwości rasowej w szkołach dla nauczycieli i uczniów w ramach naszego obszaru usług.
EN YWCA provides racial justice training in schools for educators and students, within our service area.
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| ywca | ywca |
| zapewnia | provides |
| szkolenia | training |
| sprawiedliwości | justice |
| i | and |
| naszego | our |
| usług | service |
PL Learning as a Service zapewnia Twoim pracownikom sukces oraz skuteczność inwestycji w technologie, dokładnie tam, gdzie tego potrzebujesz – od nauki na urządzeniach w wybranym miejscu po szkolenia stacjonarne prowadzone przez instruktorów.
EN Delivered how you need it — from on-device point of need learning to instructor-led training in a classroom — Learning as a Service ensures the success of your people and your technology investment.
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| service | service |
| sukces | success |
| inwestycji | investment |
| urządzeniach | device |
| miejscu | point |
PL Learning as a Service zapewnia Twoim pracownikom sukces oraz skuteczność inwestycji w technologie, dokładnie tam, gdzie tego potrzebujesz – od nauki na urządzeniach w wybranym miejscu po szkolenia stacjonarne prowadzone przez instruktorów.
EN Delivered how you need it — from on-device point of need learning to instructor-led training in a classroom — Learning as a Service ensures the success of your people and your technology investment.
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| service | service |
| sukces | success |
| inwestycji | investment |
| urządzeniach | device |
| miejscu | point |
PL Nasz zespół zapewnia szkolenia dla użytkowników oraz światowej klasy wsparcie przy wdrażaniu
EN Our team provides user training, onboarding and world-class support
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| nasz | our |
| zespół | team |
| zapewnia | provides |
| szkolenia | training |
| światowej | world |
| klasy | class |
| wsparcie | support |
PL Keeper zdaje sobie sprawę z tego, jak ważne są Twoje pytania, dlatego nasi agenci są gotowi do pomocy. Keeper zapewnia możliwość rozmowy z agentem przez telefon i w ramach subskrypcji oferuje szkolenia z produktu oraz pomoc wdrożeniową.
EN Keeper knows your questions matter and has agents ready to help, giving you the option to speak to a person over the phone. Keeper also offers product training and onboarding with your subscription.
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| keeper | keeper |
| agenci | agents |
| gotowi | ready |
| możliwość | option |
| telefon | phone |
| subskrypcji | subscription |
| oferuje | offers |
| szkolenia | training |
| produktu | product |
PL Europa, która się opiekuje, to Europa, która gwarantuje powszechny dostęp do usług opiekuńczych i która ceni pracę opiekuńczą jako prawdziwą pracę!
EN A Europe that cares is a Europe that guarantees universal access to care services and values care work as real work!
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| europa | europe |
| dostęp | access |
| do | to |
PL Uzyskujemy ocenę, która zapewnia nam miejsce w „światowej klasie”. Dostarczając pracownikom usługę, którą chętnie polecają innym, zapewniasz sobie silniejszą markę pracodawcy oraz większe zaufanie klientów.
EN Our score is rated as ‘world class’. By providing your employees with a service that they would readily recommend to others, you are strengthening your own employer brand and trust.
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| światowej | world |
| klasie | class |
| pracownikom | employees |
| innym | others |
| markę | brand |
| pracodawcy | employer |
| zaufanie | trust |
| zapewnia | providing |
| usług | service |
PL Uzyskujemy ocenę, która zapewnia nam miejsce w „światowej klasie”. Dostarczając pracownikom usługę, którą chętnie polecają innym, zapewniasz sobie silniejszą markę pracodawcy oraz większe zaufanie klientów.
EN Our score is rated as ‘world class’. By providing your employees with a service that they would readily recommend to others, you are strengthening your own employer brand and trust.
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| światowej | world |
| klasie | class |
| pracownikom | employees |
| innym | others |
| markę | brand |
| pracodawcy | employer |
| zaufanie | trust |
| zapewnia | providing |
| usług | service |
PL Rabaty na usługi i produkty (np. książki, szkolenia) oferowane przez Fundację oraz podmioty współpracujące z Fundacją
EN Discounts for the services and products (e.g. books, training courses, etc.) offered by the Foundation or its partners
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| rabaty | discounts |
| książki | books |
| oferowane | offered |
| fundację | foundation |
PL Uczciwość badań naukowych to częsty temat sesji edukacyjnych i szkoleniowych prowadzonych przez instytucje badawcze. Elsevier również oferuje takie szkolenia, zwłaszcza w kontekście pisania i publikowania artykułów naukowych.
EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions. Elsevier also provides such training, especially in the context of writing and publishing research articles.
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| sesji | sessions |
| instytucje | institutions |
| również | also |
| oferuje | provides |
| zwłaszcza | especially |
| publikowania | publishing |
PL Zasoby z zakresu pomocy technicznej i szkolenia | Atlassian
EN Support & Training Resources | Atlassian
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| szkolenia | training |
| atlassian | atlassian |
PL Nie ma znaczenia, jeśli nic nie wiesz o SEO. Pod koniec tego bezpłatnego szkolenia zrozumiesz, jak zastosować podstawy SEO, takie jak analiza słów kluczowych, SEO na stronie i budowanie linków, aby uzyskać wyższą pozycję w wyszukiwarkach.
EN It doesn't matter if you know nothing about SEO. By the end of this free SEO training course, you’ll understand how to apply the basics of SEO like keyword research, on-page SEO, and link building to rank higher in search engines.
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| seo | seo |
| bezpłatnego | free |
| szkolenia | training |
| podstawy | basics |
| analiza | search |
| kluczowych | keyword |
| stronie | page |
| budowanie | building |
| wyższą | higher |
| pozycję | rank |
| wyszukiwarkach | search engines |
PL R&D Solutions Elsevier pomagają instytucjom prowadzić kluczowe geologiczne badania naukowe w celu zapewnienia wysokiej jakości edukacji i praktycznego szkolenia przyszłych geologów.
EN Elsevier R&D solutions help institutions to produce critical geoscience research to solve and facilitate high-quality education and hands-on training for future geoscientists.
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| amp | amp |
| solutions | solutions |
| elsevier | elsevier |
| pomagają | help |
| instytucjom | institutions |
| badania | research |
| wysokiej | high |
| r | r |
PL W związku z tym formalnie nie angażuje się w szkolenia stacjonarne klientów, wdrożenia czy prace związane z dostosowywaniem oprogramowania ani nie udziela wsparcia w tych obszarach
EN Consequently, Atlassian can not formally engage in or formally assist with on-site customer training, implementations, or software customizations
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| w | in |
| z | with |
| szkolenia | training |
| oprogramowania | software |
| wsparcia | assist |
PL W ostatniej części tego szkolenia dotyczącego korzystania z bazy Majestic do wyszukiwania istotnych informacji o
EN We are delighted to announce that we have achieved the Princess Royal Training Awards standard.
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| szkolenia | training |
PL Lakeside to również miejsce, w którym świętujemy wyjątkowe momenty życia naszych gości: chrzciny, przyjęcia komunijne, wesela, ceremonie ślubne w plenerze! Organizujemy szkolenia, konferencje, spotkania biznesowe.
EN We offer you a very warm welcome, come and see....
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| naszych | we |
| ci | you |
| to | and |
PL Zobowiązujemy się również do szkolenia naszych zespołów we wszystkich środowiskach pracy, niezależnie od miejsca i stref czasowych.
EN We are also committed to training our teams to work in any kind of setting, no matter the office location or time zones.
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| również | also |
| do | to |
| szkolenia | training |
| zespołów | teams |
| stref | zones |
PL Korzystaj z organizowanych regularnie spotkań integracyjnych (zdalnych i „na żywo”) oraz sesji Lunchtime Learning (Szkolenia w przerwie obiadowej) prowadzonych przez naszych specjalistów wewnętrznych oraz prelegentów spoza firmy
EN Enjoy regular team socials (remote and in-person) and our Lunchtime Learning series with in-house specialists and guest speakers
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| korzystaj | enjoy |
| regularnie | regular |
| zdalnych | remote |
| naszych | our |
| specjalistów | specialists |
PL Znajdź narzędzia ułatwiające migrację do chmury, zasoby edukacyjne i szkolenia związane z migracją do chmury, które pomogą Ci uprościć i przyspieszyć ten proces.
EN Find migration assistants, educational resources, and training to help you simplify and accelerate your migration journey.
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| znajdź | find |
| edukacyjne | educational |
| szkolenia | training |
| przyspieszyć | accelerate |
PL Rozpoczęcie współpracy z PrestaShop Usługi PrestaShop Szkolenia PrestaShop Partnerzy PrestaShop Centrum Pomocy Zasoby PrestaShop Wersje PrestaShop Dlaczego wybrać PrestaShop? Sprzedawaj online z PrestaShop Firma PrestaShop
EN Start with PrestaShop Services by PrestaShop PrestaShop Trainings PrestaShop Partners Help center PrestaShop Resources PrestaShop Versions Why choose PrestaShop? Sell online with PrestaShop The PrestaShop company
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| z | with |
| prestashop | prestashop |
| szkolenia | trainings |
| partnerzy | partners |
| centrum | center |
| zasoby | resources |
| wersje | versions |
| dlaczego | why |
| wybrać | choose |
| sprzedawaj | sell |
| online | online |
| firma | company |
PL Dostawcy szkoleń dla członków organizacji | Nauka i szkolenia | Autodesk
EN Membership Training Providers | Learning and Training | Autodesk
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| dostawcy | providers |
| i | and |
| autodesk | autodesk |
PL Oferowane przez nie wszechstronne szkolenia ułatwiają poszerzanie wiedzy o produktach, przygotowanie się do egzaminów certyfikacyjnych oraz osiąganie celów zawodowych
EN Their comprehensive training courses help you increase your product knowledge, prepare for certification exams, and achieve your career goals
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| produktach | product |
| przygotowanie | prepare |
| celów | goals |
| do | achieve |
PL szkolenia prowadzone przez zatwierdzonych instruktorów w sali lub placówce centrum szkoleniowego;
EN Courses led by approved instructors in the Training Center’s classroom or training facility
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| zatwierdzonych | approved |
| lub | or |
| centrum | center |
PL szkolenia prowadzone przez zatwierdzonych instruktorów w ramach wirtualnych zajęć;
EN Courses led by approved instructors through virtual classroom participation
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| szkolenia | courses |
| zatwierdzonych | approved |
| wirtualnych | virtual |
PL szkolenia z zakresu zaawansowanych umiejętności, w tym procesów projektowych i przyszłości produkcji;
EN Advanced skills courses, including design workflow and the future of making
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| szkolenia | courses |
| zaawansowanych | advanced |
| umiejętności | skills |
| tym | the |
| projektowych | design |
| przyszłości | future |
| proces | workflow |
PL szkolenia z produktów Autodesk i ich wdrażanie;
EN Autodesk Software Product training and implementation
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| szkolenia | training |
| autodesk | autodesk |
| wdrażanie | implementation |
PL Inwestowanie w naszą przyszłość: szkolenia techniczne mające na celu naprawienie luki w...
EN Upskill Your Workforce and Close the Skills Gap
PL Inwestowanie w naszą przyszłość: szkolenia techniczne mające na celu naprawienie luki w umiejętnościach w Ameryce
EN Investing in Our Future: Technical Training to Mend America’s Skills Gap
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| w | in |
| przyszłość | future |
| szkolenia | training |
| techniczne | technical |
| ameryce | america |
PL Organizujemy: -szkolenia dla firm -wesela -komunie -zabawy sylwestrowe -inne imprezy okolicznościowe W 4,5 ha parku angielskim odbywają się pikniki firmowe oraz biesiady
EN We organize: -training for business - weddings -communions -fun new year - other special events In 4,5 ha of English are parties and banquets
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| firm | business |
| imprezy | events |
| organizujemy | organize |
| inne | other |
PL Programy konferencji obejmują zaproszone wykłady prowadzone przez ekspertów TeXowych i wokół-TeXowych z Polski i całego świata, prezentacje uczestników jak również szkolenia i kursy.
EN All conference programs comprise of invited lectures by TeX and TeX-related software experts and typographers from Poland and throughout the world, presentations by participants as well as various tutorials and courses.
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| programy | programs |
| konferencji | conference |
| ekspertów | experts |
| polski | poland |
| świata | world |
| prezentacje | presentations |
PL W ramach naszego "wyjątkowego" wsparcia oferujemy różnorodne szkolenia, niezależnie od tego, czy jesteś początkującym, czy też doświadczonym użytkownikiem
EN As part our of outstanding support, we offer a variety of training sessions whether you’re a new customer just getting up-to-speed or an experienced user adding new modules
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| wsparcia | support |
| oferujemy | we offer |
| szkolenia | training |
| jesteś | you’re |
| użytkownikiem | user |
PL Wybierz rodzaj szkolenia, który najlepiej pasuje do Twoich indywidualnych i firmowych wymagań.
EN Choose the type of training that best suits your individual and company requirements.
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| wybierz | choose |
| rodzaj | type |
| szkolenia | training |
| najlepiej | best |
| twoich | your |
| indywidualnych | individual |
| i | and |
| firmowych | company |
| wymagań | requirements |
PL Procognita - Szkolenia, Doradztwo - Agile, Lean, Scrum
EN ProCognita - Training, Coaching, Consulting - Agile, Lean, Scrum
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| szkolenia | training |
| doradztwo | consulting |
PL Szkolenia i wydarzenia w języku angielskim, hiszpańskim i portugalskim
EN Training and events in English, Spanish and Portuguese
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| szkolenia | training |
| wydarzenia | events |
PL W Bit2Me Capital często współpracujemy z akceleratorami. Zapewniamy techniczne know-how do prawidłowej analizy rentowności startupu, a także szkolenia dla przedsiębiorców. Uczestniczymy w demo days, aby inwestować.
EN At Bit2Me Capital we frequently collaborate with accelerators. We provide technical know-how for the correct analysis of the startup's viability, as well as training to entrepreneurs. We participate in demo days to invest.
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| capital | capital |
| techniczne | technical |
| analizy | analysis |
| szkolenia | training |
| demo | demo |
| inwestować | invest |
PL Bezpłatna platforma e-learningowa online do szkolenia w zakresie kryptowalut i technologii Blockchain.
EN Free online eLearning platform to train in cryptocurrencies and Blockchain technology.
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| platforma | platform |
| online | online |
| do | to |
| w | in |
| kryptowalut | cryptocurrencies |
| i | and |
| technologii | technology |
| blockchain | blockchain |
PL Szkolenia wdrożeniowe i rozwojowe W zależności od zadań realizowanych na stanowisku i planów rozwoju kariery w firmie
EN Annual bonus The annual bonus depends on the degree to which objectives have been achieved
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| na | on |
PL Drag 'n Survey jest łatwy w u?yciu i nie wymaga szkolenia.
EN Drag'n Survey is easy to use without any training.
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| survey | survey |
| łatwy | easy |
| szkolenia | training |
PL Drag'n Survey to narzędzie potrzebne do tworzenia kwestionariuszy online, takich jak: ankiety satysfakcji konsumenta, badania rynku, oceny szkolenia, badania zasobów ludzkich HR lub badania w sektorze opieki zdrowotnej ..
EN Drag'n Survey is the tool you need to create an online survey, whether for a satisfaction survey, a market study in the field of consumption, a training evaluation, a Human Resources survey or a study in the health sector ..
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| online | online |
| satysfakcji | satisfaction |
| rynku | market |
| oceny | evaluation |
| szkolenia | training |
| zasobów | resources |
| w | in |
| sektorze | sector |
| zdrowotnej | health |
| potrzebne | need |
PL Nie potrzebujesz szkolenia by korzystać z Drag'n Survey, ponieważ aplikacja nie wymaga wiedzy z zakresu informatyki.
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| szkolenia | training |
| wiedzy | knowledge |
PL I stopień II stopień Studia jednolite magisterskie: prawo Studia dwukierunkowe: prawo i finanse Studia podyplomowe Studia MBA Advanced Management Program Studia w języku angielskim Studia dofinansowane Kursy i szkolenia Szkoła doktorska
EN Undergraduate Programs (Bachelor) Graduate Programs (Master) Postgraduate Programs Executive Programs – MBA, EMBA Co-financed Programs Courses and Training Programs in Polish Summer School Doctoral School
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| mba | mba |
| program | programs |
| w | in |
| szkoła | school |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
która zapewnia szkolenia która zapewnia która zapewnia większą która zapewnia nam szkolenia szkolenia zwiazane rozwoju i szkolenia prowadzimy szkolenia nadchodzace szkolenia online szkolenia projektowe monitorowane szkolenia stacjonarne szkolenia prowadzone szkolenia stacjonarne prowadzone szkolenia pracowników organizujemy szkolenia szkolenia przyszłych znaczenie szkolenia w oferujemy szkolenia medialne prowadzą szkolenia odtwarzając subskrypcji oferuje szkolenia szkolenia są unikalne szkolenia przyszÅ‚ych kursy i szkolenia szkolenia pracowników i szkolenia w przenieść szkolenia w oferuje szkolenia z która która musisz zrobic która bedzie która udostepniamy która pozwala która znajduje sie która mozna znalezc która jest która sama która odbedzie sie która stanowi która moze pomóc która moze odpowiedziec która wystepuje która nalezy która pozwala uzytkownikom która rozwiazuje która trafia która mysli która jest prosta która przemówi która umiesci wiadomosc która korzysta
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Орыс
Түрік
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай