PL WDL łączy dane firmowe, takie jak dane dotyczące sprzedaży lub poziomu zapasów z danymi takimi jak prognozy pogody lub raporty o ruchu drogowym w celu stworzenia podstawy do podejmowania decyzji dotyczących zamówień towarów lub tras spedytorów
Поляк тіліндегі "dane firmowe" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
PL WDL łączy dane firmowe, takie jak dane dotyczące sprzedaży lub poziomu zapasów z danymi takimi jak prognozy pogody lub raporty o ruchu drogowym w celu stworzenia podstawy do podejmowania decyzji dotyczących zamówień towarów lub tras spedytorów
EN WDL correlates corporate data like sales totals or stock levels with data like weather reports or traffic information to generate decision-making criteria for goods procurement or shipment routes
Поляк | Ағылшын |
---|---|
poziomu | levels |
z | with |
ruchu | traffic |
podejmowania | making |
decyzji | decision |
PL Ma to na celu kradzież danych do logowania w celu przeprowadzenia masowych ataków na dane firmowe.
EN This is aimed at stealing login credentials to conduct massive company data breaches.
Поляк | Ағылшын |
---|---|
to | this |
do | to |
logowania | login |
w | at |
PL Pozostałe dane firmowe nie ulegają zmianie, w tym:
EN Other company details remain the same, including:
Поляк | Ағылшын |
---|---|
dane | details |
PL Budowanie bezpiecznego oprogramowania to proces, który jest dla nas priorytetowy. Sprawdź w jaki sposób tworzymy bardzo bezpieczny system w którym możesz przechowywać poufne dane firmowe.
EN Choosing secure software is one of the most important stages of preparation for implementation, therefore we have written articles that describe how YetiForce meets the highest security standards.
Поляк | Ағылшын |
---|---|
bardzo | most |
PL Naruszenie danych to sytuacja, w której wrażliwe dane firmowe lub osobowe zostają ujawnione w wyniku nieuprawnionego dostępu do systemu lub aplikacji
EN A data breach is when sensitive company or personal data is exposed via unauthorized entry to a system or application
Поляк | Ағылшын |
---|---|
naruszenie | breach |
której | when |
lub | or |
osobowe | personal |
PL W czasach pracy zdalnej i zagrożeń cyberbezpieczeństwa firmy każdej wielkości są pod presją, aby chronić dane firmowe i dokładnie zarządzać dostępem.
EN In the age of remote work and cybersecurity risks, businesses of all sizes are under pressure to protect company data and carefully manage access.
Поляк | Ағылшын |
---|---|
pracy | work |
zdalnej | remote |
i | and |
cyberbezpieczeństwa | cybersecurity |
wielkości | sizes |
dane | data |
dokładnie | carefully |
dostępem | access |
PL Dowiedz się więcej o nowych funkcjach Dropbox, dzięki którym zespoły IT będą lepiej zarządzać prywatnością pracowników i chronić dane firmowe.
EN Hear more about new Dropbox features that help IT teams better manage employee privacy while also protecting company data.
PL Transfery osobiste Konta Firmowe Międzynarodowe Płatności Kartą
EN Personal Transfers Business Accounts International Card Payments
Поляк | Ағылшын |
---|---|
osobiste | personal |
konta | accounts |
płatności | payments |
PL Co to jest Metrobank Konto Firmowe?
EN What is Metrobank Business Account?
Поляк | Ағылшын |
---|---|
konto | account |
PL Jak działa Metrobank Konto Firmowe?
EN How Does Metrobank Business Account Work?
Поляк | Ағылшын |
---|---|
jak | how |
działa | work |
konto | account |
PL Limity w Metrobank Konto Firmowe
EN Metrobank Business Account Limits
Поляк | Ағылшын |
---|---|
limity | limits |
konto | account |
PL Metrobank Konto Firmowe w porównaniu z innymi ofertami kont firmowych
EN Metrobank Business Account compared to other business accounts
Поляк | Ағылшын |
---|---|
innymi | other |
firmowych | business |
PL Jak używać Metrobank Konto Firmowe?
EN How to use Metrobank Business Account?
Поляк | Ағылшын |
---|---|
konto | account |
PL Czy Metrobank Konto Firmowe jest bezpieczne i godne zaufania?
EN Is Metrobank Business Account safe and reliable?
Поляк | Ағылшын |
---|---|
konto | account |
PL Jeśli masz już konto firmowe w Metrobank, możesz skonfigurować rozszerzenie „Biznesowe konta walutowe”, które pozwala przechowywać waluty obce i znacznie ułatwić dokonywanie płatności międzynarodowych
EN If you already have a business account with Metrobank, you can set up an extension “Business Foreign Currency Accounts,” which allows you to keep foreign currencies, make international payments much more comfortable
Поляк | Ағылшын |
---|---|
już | already |
rozszerzenie | extension |
biznesowe | business |
pozwala | allows |
przechowywać | keep |
międzynarodowych | international |
w | make |
PL Warto zauważyć, że aby założyć konto firmowe, 50% twoich akcji musi należeć do mieszkańców Wielkiej Brytanii
EN It’s worth noting that in order to set up a business account, 50% of your shares must be owned by UK residents
Поляк | Ағылшын |
---|---|
warto | worth |
założyć | set up |
konto | account |
akcji | shares |
PL Główną zaletą jest darmowe wypłacanie środków z konta internetowego PayPal na firmowe konto bankowe.
EN The significant advantage comes with withdrawing the funds from your PayPal online account into your business bank account, as it’s completely free.
Поляк | Ағылшын |
---|---|
zaletą | advantage |
jest | it’s |
darmowe | free |
środków | funds |
paypal | paypal |
internetowego | online |
PL Można jednak skonfigurować automatyczne przeliczanie walut, gdy płatności trafią na konto firmowe, aby ułatwić księgowanie.
EN However, you can set up an automatic currency conversion when the payments get to your business account for easier accounting.
Поляк | Ағылшын |
---|---|
automatyczne | automatic |
konto | account |
PL Wybierz „Konto firmowe”, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie i wypełnij wszystkie informacje
EN Choose “Business Account,” follow the instructions on the screen and fill out all of the information
Поляк | Ағылшын |
---|---|
wybierz | choose |
konto | account |
instrukcjami | instructions |
ekranie | screen |
PL Wszelkie znaki towarowe, handlowe, firmowe niezależnie od tego czy zostały zarejestrowane, występujące w Serwisie podlegają ochronie prawnej na zasadach przewidzianych w odpowiednich przepisach.
EN All trademarks and logos appearing on the Website, regardless of whether they have been registered, are subject to legal protection under the rules provided within the relevant regulations.
Поляк | Ағылшын |
---|---|
zarejestrowane | registered |
ochronie | protection |
prawnej | legal |
został | been |
PL Organizujemy: -szkolenia dla firm -wesela -komunie -zabawy sylwestrowe -inne imprezy okolicznościowe W 4,5 ha parku angielskim odbywają się pikniki firmowe oraz biesiady
EN We organize: -training for business - weddings -communions -fun new year - other special events In 4,5 ha of English are parties and banquets
Поляк | Ағылшын |
---|---|
firm | business |
imprezy | events |
organizujemy | organize |
inne | other |
PL Jak otworzyć konto firmowe na Bit2Me?
EN How to open a company account on Bit2Me?
Поляк | Ағылшын |
---|---|
konto | account |
na | on |
PL Zintegruj firmowe profile społecznościowe w jednym narzędziu
EN Integrate your social profiles within one online brand management tool
Поляк | Ағылшын |
---|---|
zintegruj | integrate |
profile | profiles |
w | within |
jednym | one |
narzędziu | tool |
PL Punkt jest również miejscem odpowiednim na spotkania firmowe czy szkolenia. Udostępniamy rzutnik i projektor multimedialny.
EN Punkt is also a place suitable for company meetings or business courses. We provide a projector and a multimedia projector.
Поляк | Ағылшын |
---|---|
miejscem | place |
na | for |
spotkania | meetings |
szkolenia | courses |
PL Wysyłając pliki w ten sposób, zwiększasz ryzyko, że firmowe dokumenty i pliki trafią w niepowołane ręce.
EN By sending files in this way, you increase the risk that corporate documents and files will fall into the wrong hands.
Поляк | Ағылшын |
---|---|
wysyłając | sending |
sposób | way |
ryzyko | risk |
i | and |
ręce | hands |
PL Wszystkie Wydarzenia Nowości firmowe Nowości produktowe Nowe kontrakty
EN All Events Company news Product news New contracts
Поляк | Ағылшын |
---|---|
wydarzenia | events |
nowe | new |
PL Podstawowe dokumenty firmowe czyli statut Spółki, Regulamin Zarządu, Regulamin Rady Nadzorczej oraz Regulamin WZA.
EN Basic corporate documents, i.e. the Company’s Articles of Association, the Regulations of the Management Board, the Regulations of the Supervisory Board and the Regulations of the General Meeting of Shareholders.
Поляк | Ағылшын |
---|---|
podstawowe | basic |
dokumenty | documents |
spółki | company |
PL W przypadku BYOD urządzenia firmowe i osobiste muszą być zarządzane i zintegrowane z firmowymi systemami zarządzania IT bez negatywnego wpływu na bezpieczeństwo i prywatność.
EN With BYOD, corporate and personal devices need to be managed and integrated into the company’s IT Management systems without compromising security or privacy.
Поляк | Ағылшын |
---|---|
osobiste | personal |
zintegrowane | integrated |
zarządzania | management |
bez | without |
PL Firmowe szablony bootstrap już zawierają w swoim podstawowym kodzie slider prezentacji i bezpłatne centrum pomocy szablonów bootstrap.
EN Corporate bootstrap templates already contain a showcase slider and free bootstrap templates help center in their basic code.
Поляк | Ағылшын |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
już | already |
zawierają | contain |
w | in |
swoim | their |
kodzie | code |
slider | slider |
i | and |
bezpłatne | free |
centrum | center |
pomocy | help |
PL Coroczne wydarzenia firmowe, w tym dni firmy, imprezy wakacyjne, pikniki i hackatony
EN Annual company events including Company Days, Holiday Parties, Picnics and Hackathons
Поляк | Ағылшын |
---|---|
dni | days |
firmy | company |
i | and |
PL Wysyłając pliki w ten sposób, zwiększasz ryzyko, że firmowe dokumenty i pliki trafią w niepowołane ręce.
EN By sending files in this way, you increase the risk that corporate documents and files will fall into the wrong hands.
Поляк | Ағылшын |
---|---|
wysyłając | sending |
sposób | way |
ryzyko | risk |
i | and |
ręce | hands |
PL Firmowe adresy e-mail skonfigurujesz w Panelu klienta
EN You can easily manage and configure your company’s email addresses from your Control Panel
Поляк | Ағылшын |
---|---|
adresy | addresses |
PL Konto firmowe na Facebooku jest nie tylko wizytówką naszej firmy. Korzystając z...
EN As a photo-sharing app, Instagram gives eCommerce businesses an opportunity to showcase...
Поляк | Ағылшын |
---|---|
firmy | businesses |
jest | gives |
PL Użycie platformy do zarządzania hasłami dla firm: Użycie platformy do zarządzania hasłami w swojej firmie zapewnia, że hasła firmowe są przechowywane w bezpieczny sposób i dostępne tylko dla właściwych osób
EN Use a Business Password Management Platform: Using a password management platform for your business ensures that your business’s passwords are stored safely and available only to the right people
Поляк | Ағылшын |
---|---|
platformy | platform |
swojej | your |
zapewnia | ensures |
przechowywane | stored |
bezpieczny | safely |
dostępne | available |
osób | people |
PL Przyczyną ponad 80% wycieków danych są słabe lub naruszone hasła, dlatego niezwykle istotne jest zapewnienie, by firmowe hasła były zabezpieczone i bezpiecznie udostępniane.
EN Since over 80% of data breaches are due to weak or compromised passwords, it’s crucial you ensure your company passwords are locked down and are being shared securely.
Поляк | Ағылшын |
---|---|
danych | data |
lub | or |
hasła | passwords |
zapewnienie | ensure |
bezpiecznie | securely |
udostępniane | shared |
PL Punkt jest również miejscem odpowiednim na spotkania firmowe czy szkolenia. Udostępniamy rzutnik i projektor multimedialny.
EN Punkt is also a place suitable for company meetings or business courses. We provide a projector and a multimedia projector.
Поляк | Ағылшын |
---|---|
miejscem | place |
na | for |
spotkania | meetings |
szkolenia | courses |
PL Jesteś właścicielem małej firmy z dwoma oddziałami i chcesz dowiedzieć się, jak Twoi pracownicy oceniają oferowane im świadczenia firmowe
EN You run a small business with two subsidiaries and plan to survey your employees on their satisfaction with company benefits
Поляк | Ағылшын |
---|---|
pracownicy | employees |
PL Wyłącznie nazwy firmowe Majestic mogą być łączone z logo firmy.
EN Only Majestic brand names may be paired with the company logo.
Поляк | Ағылшын |
---|---|
wyłącznie | only |
nazwy | names |
majestic | majestic |
z | with |
PL Wyłącznie nazwy firmowe Majestic mogą być łączone z logo firmy.
EN Only Majestic brand names may be paired with the company logo.
Поляк | Ағылшын |
---|---|
wyłącznie | only |
nazwy | names |
majestic | majestic |
z | with |
PL Wyłącznie nazwy firmowe Majestic mogą być łączone z logo firmy.
EN Only Majestic brand names may be paired with the company logo.
Поляк | Ағылшын |
---|---|
wyłącznie | only |
nazwy | names |
majestic | majestic |
z | with |
PL Wyłącznie nazwy firmowe Majestic mogą być łączone z logo firmy.
EN Only Majestic brand names may be paired with the company logo.
Поляк | Ағылшын |
---|---|
wyłącznie | only |
nazwy | names |
majestic | majestic |
z | with |
PL Wyłącznie nazwy firmowe Majestic mogą być łączone z logo firmy.
EN Only Majestic brand names may be paired with the company logo.
Поляк | Ағылшын |
---|---|
wyłącznie | only |
nazwy | names |
majestic | majestic |
z | with |
PL Wyłącznie nazwy firmowe Majestic mogą być łączone z logo firmy.
EN Only Majestic brand names may be paired with the company logo.
Поляк | Ағылшын |
---|---|
wyłącznie | only |
nazwy | names |
majestic | majestic |
z | with |
PL Wyłącznie nazwy firmowe Majestic mogą być łączone z logo firmy.
EN Only Majestic brand names may be paired with the company logo.
Поляк | Ағылшын |
---|---|
wyłącznie | only |
nazwy | names |
majestic | majestic |
z | with |
PL Wyłącznie nazwy firmowe Majestic mogą być łączone z logo firmy.
EN Only Majestic brand names may be paired with the company logo.
Поляк | Ағылшын |
---|---|
wyłącznie | only |
nazwy | names |
majestic | majestic |
z | with |
PL Wyłącznie nazwy firmowe Majestic mogą być łączone z logo firmy.
EN Only Majestic brand names may be paired with the company logo.
Поляк | Ағылшын |
---|---|
wyłącznie | only |
nazwy | names |
majestic | majestic |
z | with |
PL Wyłącznie nazwy firmowe Majestic mogą być łączone z logo firmy.
EN Only Majestic brand names may be paired with the company logo.
Поляк | Ағылшын |
---|---|
wyłącznie | only |
nazwy | names |
majestic | majestic |
z | with |
PL DMARC jest protokołem uwierzytelniania wiadomości e-mail zaprojektowanym w celu uniemożliwienia cyberprzestępcom podszywania się pod domeny firmowe i marki
EN DMARC is an email authentication protocol designed to prevent cybercriminals from spoofing business domains and impersonating brands
Поляк | Ағылшын |
---|---|
uwierzytelniania | authentication |
pod | from |
domeny | domains |
PL Jak założyć konto firmowe na Bit2Me?
EN How to open a company account on Bit2Me?
Поляк | Ағылшын |
---|---|
konto | account |
na | on |
PL Można go w całości wynajmować na imprezy firmowe czy rodzinne
EN Culinary-wise, the Restaurant Capricorn focuses on regional dishes, serving creative local as well as traditional Swiss dishes
Поляк | Ағылшын |
---|---|
na | on |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде