PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
"bezpieczne łączenie i" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Поляк -дан Ағылшын -ға "bezpieczne łączenie i" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
bezpieczne łączenie i аудармалары
Поляк тіліндегі "bezpieczne łączenie i" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Поляк тілінің Ағылшын тіліндегі bezpieczne łączenie i аудармасы
Поляк
Ағылшын
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| prywatna | private |
| serwerów | servers |
| zbuduj | build |
| chmurze | cloud |
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| prywatna | private |
| serwerów | servers |
| zbuduj | build |
| chmurze | cloud |
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| prywatna | private |
| serwerów | servers |
| zbuduj | build |
| chmurze | cloud |
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| prywatna | private |
| serwerów | servers |
| zbuduj | build |
| chmurze | cloud |
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| prywatna | private |
| serwerów | servers |
| zbuduj | build |
| chmurze | cloud |
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| prywatna | private |
| serwerów | servers |
| zbuduj | build |
| chmurze | cloud |
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| prywatna | private |
| serwerów | servers |
| zbuduj | build |
| chmurze | cloud |
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| prywatna | private |
| serwerów | servers |
| zbuduj | build |
| chmurze | cloud |
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| prywatna | private |
| serwerów | servers |
| zbuduj | build |
| chmurze | cloud |
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| prywatna | private |
| serwerów | servers |
| zbuduj | build |
| chmurze | cloud |
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| prywatna | private |
| serwerów | servers |
| zbuduj | build |
| chmurze | cloud |
PL Możesz kupić Bezpieczne miejsce na pliki w sekcji Abonamenty lub Bezpieczne dodatki w Twojej Konsoli administratora lub bezpośrednio z poziomu Menedżera kont Keeper.
EN You can purchase Secure File Storage in the Subscriptions or Secure Add-Ons sections of your Admin Console or directly from your Keeper Account Manager.
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| kupić | purchase |
| pliki | file |
| w | in |
| sekcji | sections |
| lub | or |
| konsoli | console |
| administratora | admin |
| bezpośrednio | directly |
| z | of |
| kont | account |
| keeper | keeper |
PL łączenie sprawności i pewności podejmowania decyzji; posiadając ClinicalKey nie trzeba sięgać do wielu źródeł, dzięki czemu lekarze oszczędzają czas, mogąc szybko znaleźć wyczerpujące odpowiedzi na swoje pytania
EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| clinicalkey | clinicalkey |
| wielu | multiple |
| źródeł | sources |
| czas | time |
| szybko | quickly |
| oszczędzaj | save |
PL Łączenie z Google Search Console (zalecane);
EN Connecting Google Search Console (recommended);
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| console | console |
| zalecane | recommended |
PL Umożliwia klientowi poczty e-mail łączenie się z serwerem dostawcy w celu wysyłania poczty wychodzącej, zwłaszcza na inne serwery.
EN It enables your email client to connect to the server of your provider to send outgoing mail, especially to other servers.
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| umożliwia | enables |
| się | your |
| dostawcy | provider |
| zwłaszcza | especially |
| inne | other |
PL Multi Mount to wykonany ze stali system mocowania modułowego, który powstał dla twórców zawartości i umożliwia łączenie różnych elementów w zależności od przepływu pracy
EN Forged from steel and crafted for content creators, Multi Mount is a modular rigging system that lets you mix components to match your workflow
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| multi | multi |
| mount | mount |
| stali | steel |
| system | system |
| zawartości | content |
| elementów | components |
| ci | you |
PL Łączenie działań na Linkedin z innymi mediami społecznościowymi, choć nie jest wymagane, może przynieść duże rezultaty
EN Combining activities on Linkedin along with other social media, while not required, can bring big results
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| działań | activities |
| innymi | other |
| nie | not |
| wymagane | required |
| może | can |
| duże | big |
| rezultaty | results |
PL Naszym celem jest wspieranie najlepszych zespołów poprzez dostarczanie kapitału przez cały cykl życia startupów, łączenie ich z naszą siecią i wykorzystywanie naszego know-how, aby pomóc firmom w ich rozwoju.
EN Our goal is to support the best teams by providing capital throughout the lifecycle of startups, connecting them to our network and using our know-how to help companies grow and scale.
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| celem | goal |
| zespołów | teams |
| dostarczanie | providing |
| łączenie | connecting |
| firmom | companies |
| rozwoju | grow |
| cykl życia | lifecycle |
PL Przykładem jest łączenie modeli uczenia maszynowego z zaawansowanymi metodami modelowania predykcyjnego w celu usprawnienia procesu podejmowania decyzji dla naszych klientów
EN For instance, Avenga’s experts combine machine learning models with advanced methods of prescriptive modeling in order to enhance the decision-making process for our clients
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| modeli | models |
| zaawansowanymi | advanced |
| metodami | methods |
| procesu | process |
| podejmowania | making |
| decyzji | decision |
| naszych | our |
| klientów | clients |
PL Umożliwia łączenie na slajdach tekstu, obrazów, tabel i rysunków oraz wprawianie ich w ruch dzięki wielu zapierającym dech animacjom i przejściom, w których wykorzystano technologię OpenGL.
EN Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| tekstu | text |
| obrazów | images |
| tabel | tables |
PL Zapewnij klientom natychmiastową pomoc przez łączenie z pracownikami wsparcia bezpośrednio z poziomu strony internetowej
EN Enable customers to get instant help, connecting with support agents seamlessly from your website
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| klientom | customers |
| łączenie | connecting |
PL Warstwowe łączenie zapachów to wciąż stosunkowo nowy trend, który w praktyce oznacza stosowanie produktów z jednej linii zapachowej, aby wzmocnić ich woń, zamiast korzystania z kremów czy balsamów o neutralnym zapachu
EN Fragrance layering is still a fairly young trend, but in practice it simply means that a product from the fragrance family is used as a base to expand the frame of reference, instead of using a neutral cream or lotion from the same line
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| trend | trend |
| praktyce | practice |
| linii | line |
| krem | cream |
PL Łączenie kont odbywa się w zakładce “Bramki płatności”.
EN Head to your account’s settings and fill in your PayPal account information.
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| kont | account |
| w | in |
| płatności | paypal |
PL Naucz się tworzyć oryginalne animacje poprzez łączenie różnych formatów ilustracji cyfrowych
EN Learn to create original animations by combining different formats of digital illustration
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| oryginalne | original |
| animacje | animations |
| różnych | different |
| formatów | formats |
| ilustracji | illustration |
| cyfrowych | digital |
PL Możesz zintegrować swój system z bazą danych User.com z naszym API. Umożliwia to wymianę danych użytkowników i zarządzanie nimi, łączenie z automatyzacją marketingu, czatowanie i korzystanie z systemu pocztowego.
EN You can integrate your system with User.com database with our API. It allows you to exchange and manage user data, connect with marketing automation, chat and use the mailing system.
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| zintegrować | integrate |
| naszym | our |
| api | api |
| wymianę | exchange |
| zarządzanie | manage |
| marketingu | marketing |
PL Poza konwersją pomiędzy formatami DSD i PCM oraz różnymi częstotliwościami próbkowania, dostępne są również podstawowe funkcje edytowania, takie jak dzielenie i łączenie plików
EN In addition to converting between DSD and PCM formats and different sampling frequencies, basic editing functions such as splitting and combining files are available
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| pomiędzy | between |
| różnymi | different |
| dostępne | available |
| również | in addition |
| podstawowe | basic |
| funkcje | functions |
| w | in |
PL Łączenie szeregowe zasilania, umożliwia zasilenie dwóch urządzeń z jednego zasilacza
EN Power daisy-chaining allows two units to be supplied from one AC adapter
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| zasilania | power |
| umożliwia | allows |
PL Łączenie szeregowe zasilania umożliwia zasilenie dwóch urządzeń z jednego zasilacza
EN Power daisy-chaining allows two units to be supplied from one AC adapter
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| zasilania | power |
| umożliwia | allows |
PL Można użyć do ośmiu kontrolerów z jednym mikserem, poprzez łączenie szeregowe standardem RS-485, kablem o długości do 200 metrów
EN Up to eight controllers can be used with one mixer by daisy-chaining the units via an RS-485 connection with a cable length of up to 200 meters
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| można | can |
| ośmiu | eight |
| mikserem | mixer |
| długości | length |
| metrów | meters |
PL , co sprawia, że łączenie się z publiczną siecią Wi-Fi lub bankowością internetową jest bezpieczniejsze niż kiedykolwiek
EN FYI, the encryption tunnel built for you uses the protocols that the magnate VPNs are currently adopting, which makes it more secure than ever to connect to public WiFi or online banking
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| publiczną | public |
| lub | or |
| bezpieczniejsze | secure |
| kiedykolwiek | ever |
| wi-fi | wifi |
| sieci | online |
PL Ustawiając połączenie IPv6 jako wyższy priorytet, iTop VPN umożliwia systemowi Windows łączenie się z serwerami IPv6 za darmo, co gwarantuje wszystkim użytkownikom bezpieczny dostęp do iTop
EN Putting IPv6 connection as a higher priority, iTop VPN enables your Windows to connect with IPv6 servers for free, which guarantees all users can access to the iTop securely
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| wyższy | higher |
| priorytet | priority |
| itop | itop |
| vpn | vpn |
| umożliwia | enables |
| windows | windows |
| się | your |
| z | with |
| serwerami | servers |
| za | for |
| wszystkim | all |
| użytkownikom | users |
| bezpieczny | securely |
| dostęp | access |
| do | to |
PL Łączenie wielu domen z jedną stroną internetową wygląda tak samo jak konfiguracja tylko jednej domeny, a cały proces składa się z dwóch kroków.
EN Connecting multiple domains to a website works just like connecting a single domain, in two steps.
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| wielu | multiple |
PL Łączenie danych z różnych źródeł
EN Combining data from different sources
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| różnych | different |
PL Podstawą wysokiej jakości opieki nad pacjentem jest łączenie danych z wszystkich etapów pobytu pacjenta w placówce – od przyjęcia aż po wypis oraz z każdego kroku pośredniego
EN Delivering high quality patient care starts by connecting data from admissions to discharge, and every step in between
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| wysokiej | high |
| jakości | quality |
| opieki | care |
| łączenie | connecting |
| danych | data |
| pacjenta | patient |
PL Razem wzmacniamy pozycję klientów poprzez inteligentne łączenie ze sobą ludzi, zasobów i danych.
EN Together, we’re empowering customers by intelligently linking people, assets and data.
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| klientów | customers |
| ludzi | people |
| zasobów | assets |
| danych | data |
PL Warstwowe łączenie zapachów to wciąż stosunkowo nowy trend, który w praktyce oznacza stosowanie produktów z jednej linii zapachowej, aby wzmocnić ich woń, zamiast korzystania z kremów czy balsamów o neutralnym zapachu
EN Fragrance layering is still a fairly young trend, but in practice it simply means that a product from the fragrance family is used as a base to expand the frame of reference, instead of using a neutral cream or lotion from the same line
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| trend | trend |
| praktyce | practice |
| linii | line |
| krem | cream |
PL Szeroka i kompleksowa oferta usług była zawsze naszym celem, a łączenie sił z innymi firmami programistycznymi pozwala nam go skutecznie realizować.
EN Over the years we’ve expanded our operations abroad through our acquisition policy. Developing a rich variety of competencies has always been our goal, and merging with other amazing software companies has allowed us to do just that.
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| celem | goal |
| innymi | other |
| firmami | companies |
PL Łączenie kanałów w atrakcyjny wizualnie sposób
EN Linking your channels in a visually appealing way
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| w | in |
| wizualnie | visually |
| sposób | way |
PL Tworzenie map drogowych do certyfikacji i łączenie ich z codzienną pracą
EN Create Roadmaps to Certification & Connect Them with Daily Work
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| tworzenie | create |
| certyfikacji | certification |
| prac | work |
PL Twórz wiele zależności między kartami Kanban, takie jak łączenie zamówień zakupu surowców z wymaganiami zlecenia produkcyjne
EN Create multiple dependencies between Kanban cards such as linking purchase orders for raw materials to the work order requirements
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| twórz | create |
| zależności | dependencies |
| kartami | cards |
| kanban | kanban |
| wymaganiami | requirements |
PL Łączenie danych w celu uzyskiwania cennych informacji
EN Connecting data to create valuable insights
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| cennych | valuable |
PL Łączenie pojazdów z biurem przez system monitorowania pojazdów GPS
EN Linking vehicles to the office with a GPS vehicle tracking system
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| biurem | office |
| system | system |
| gps | gps |
PL Podstawą wysokiej jakości opieki nad pacjentem jest łączenie danych z wszystkich etapów pobytu pacjenta w placówce – od przyjęcia aż po wypis oraz z każdego kroku pośredniego
EN Delivering high quality patient care starts by connecting data from admissions to discharge, and every step in between
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| wysokiej | high |
| jakości | quality |
| opieki | care |
| łączenie | connecting |
| danych | data |
| pacjenta | patient |
PL Umożliwia klientowi poczty e-mail łączenie się z serwerem dostawcy w celu wysyłania poczty wychodzącej, zwłaszcza na inne serwery.
EN It enables your email client to connect to the server of your provider to send outgoing mail, especially to other servers.
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| umożliwia | enables |
| się | your |
| dostawcy | provider |
| zwłaszcza | especially |
| inne | other |
PL Łączenie z serwerami przez SSH i RDP
EN Connecting to servers via SSH and RDP
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| serwerami | servers |
| ssh | ssh |
PL Możliwe jest również łączenie z plastikiem w postaci okienek lub ochrony przed wilgocią
EN Combinations with plastic for aspects such windows or moisture protection are also among the options
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| jest | are |
| ochrony | protection |
PL Łączenie ogromnych ilości danych
EN Amalgamating huge amounts of data
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| danych | data |
PL Multi Mount to wykonany ze stali system mocowania modułowego, który powstał dla twórców zawartości i umożliwia łączenie różnych elementów w zależności od przepływu pracy
EN Forged from steel and crafted for content creators, Multi Mount is a modular rigging system that lets you mix components to match your workflow
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| multi | multi |
| mount | mount |
| stali | steel |
| system | system |
| zawartości | content |
| elementów | components |
| ci | you |
PL 8. ŁĄCZENIE SIĘ Z USŁUGAMI I FUNKCJAMI MEDIÓW SPOŁECZNOŚCIOWYCH
EN 8. LINKING TO THE SERVICES AND SOCIAL MEDIA FEATURES
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| funkcjami | features |
PL Zastrzegamy sobie prawo do wycofania zgody na łączenie bez uprzedzenia.Możemy wyłączyć wszystkie lub dowolne funkcje mediów społecznościowych oraz dowolne łącza w dowolnym momencie bez powiadomienia, według własnego uznania.
EN We reserve the right to withdraw linking permission without notice.We may disable all or any social media features and any links at any time without notice in our sole discretion.
| Поляк | Ағылшын |
|---|---|
| prawo | right |
| do | to |
| możemy | we may |
| wyłączyć | disable |
| funkcje | features |
| społecznościowych | social |
| łącza | links |
| powiadomienia | notice |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
bezpieczne łączenie i łączenie łączenie z automatyzacją przykładem jest łączenie a łączenie sił łączenie się z łączenie ich z umożliwiający łączenie i dzielenie i łączenie łączenie szeregowe standardem łączenie sprawności i łączenie szeregowe zasilania łączenie kont odbywa pacjentem jest łączenie bezpieczne bezpieczne przegladanie bezpieczne korzystanie bezpieczne miejsce szybkie i bezpieczne bezpieczne narzedzie bezpieczne pobieranie proste i bezpieczne oddzielne i bezpieczne bezpieczne i ekonomiczne tylko bezpieczne bezpieczne połączenie typu bezpieczne połączenie w bezpieczne dodatki w umożliwić bezpieczne przechowywanie bezpieczne i zaprojektowane nagrania są bezpieczne pozwalają na bezpieczne odpowiedzialność za bezpieczne bezpieczne korzystanie z bezpieczne udostępnianie i wydajne i bezpieczne bezpieczne udostępnianie haseł bezpieczne udostępnianie poświadczeń chłodne i bezpieczne i bezpieczne udostępnianie oferując bezpieczne i bezpieczne udostępnianie członkom umożliwić bezpieczne przechowywanie transferwise jest bezpieczne tworzÄ…c bezpieczne poÅ‚Ä…czenie bezpieczne rozwiÄ…zanie w przeprowadzić bezpieczne przeksztaÅ‚canie umoå¼liwiä bezpieczne przechowywaniebezpieczne łączenie i басқа тілге аударыңыз
Араб 
Ағылшын 
Венгер 
Вьетнам 
Голландиялық 
Индонезиялық 
Испан 
Итальян 
Корей 
Неміс 
Орыс 
Түрік 
Француз 
Чех 
Швед 
жапон 
португал тілі 
Қытай