NL Tussen de 20 en 35% van het materiaal in een telefoon gaat verloren als de telefoon wordt versnippeld en omgesmolten wordt voor recycling.
"telefoon" тілін Қытай тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Қытай -ға "telefoon" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Голландиялық тілінің Қытай тіліндегі telefoon аудармасы
Голландиялық
Қытай
ZH 将手机粉碎并融化以回收利用时，手机的材料含量会损失20％至35％。
Транслитерация jiāng shǒu jī fěn suì bìng róng huà yǐ huí shōu lì yòng shí， shǒu jī de cái liào hán liàng huì sǔn shī20％zhì35％。
NL Dat is het aantal smartphones gemaakt van 100% gerecycled materiaal. We kunnen geen nieuwe telefoon van een oude telefoon maken.
ZH 这就是由100％的回收材料制成的智能手机的数量。我们无法用旧手机制造新手机。
Транслитерация zhè jiù shì yóu100％de huí shōu cái liào zhì chéng de zhì néng shǒu jī de shù liàng。wǒ men wú fǎ yòng jiù shǒu jī zhì zào xīn shǒu jī。
NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.
ZH 粘胶玻璃面板是维修的不必要障碍，尤其是考虑到手机缺乏防护功能的情况下。
Транслитерация zhān jiāo bō lí miàn bǎn shì wéi xiū de bù bì yào zhàng ài， yóu qí shì kǎo lǜ dào shǒu jī quē fá fáng hù gōng néng de qíng kuàng xià。
NL De onderdelen die zorgen dat de telefoon opvouwbaar is, zullen waarschijnlijk makkelijk slijten doorheen de tijd (zelfs als je ze niet in een paars stofbad dompelt) waardoor de telefoon meer vervanging vereist.
ZH 折叠过程中所涉及的组件可能会随着时间的流逝而磨损（即使您没有将它们浸入紫色粉尘中），随着时间推移需要进行更换。
Транслитерация zhé dié guò chéng zhōng suǒ shè jí de zǔ jiàn kě néng huì suí zhe shí jiān de liú shì ér mó sǔn （jí shǐ nín méi yǒu jiāng tā men jìn rù zǐ sè fěn chén zhōng）， suí zhe shí jiān tuī yí xū yào jìn xíng gèng huàn。
NL Klik op de knop "Laten we beginnen". Na een korte tijd wordt uw telefoon opnieuw opgestart en als deze eenmaal is voltooid, heeft uw telefoon niet langer een wachtwoord voor de schermtijd ingeschakeld.
ZH 点击“让我们开始”按钮。片刻之后，手机将重新启动，并且一旦完成，您的手机将不再启用“屏幕时间”密码。
Транслитерация diǎn jī “ràng wǒ men kāi shǐ” àn niǔ。piàn kè zhī hòu， shǒu jī jiāng zhòng xīn qǐ dòng， bìng qiě yī dàn wán chéng， nín de shǒu jī jiāng bù zài qǐ yòng “píng mù shí jiān” mì mǎ。
NL Klik op de knop "Laten we beginnen". Na een korte tijd wordt uw telefoon opnieuw opgestart en als deze eenmaal is voltooid, heeft uw telefoon niet langer een wachtwoord voor de schermtijd ingeschakeld.
ZH 点击“让我们开始”按钮。片刻之后，手机将重新启动，并且一旦完成，您的手机将不再启用“屏幕时间”密码。
Транслитерация diǎn jī “ràng wǒ men kāi shǐ” àn niǔ。piàn kè zhī hòu， shǒu jī jiāng zhòng xīn qǐ dòng， bìng qiě yī dàn wán chéng， nín de shǒu jī jiāng bù zài qǐ yòng “píng mù shí jiān” mì mǎ。
NL Uw iCloud-fotobibliotheek. Dit kan groter worden dan de opslag op je telefoon, omdat het niet allemaal op hetzelfde moment op de telefoon hoeft te worden gemonteerd.
ZH 您的iCloud照片库。这可能会比手机上的存储空间大，因为它不一定都可以在任何时候安装到手机上。
Транслитерация nín deiCloud zhào piàn kù。zhè kě néng huì bǐ shǒu jī shàng de cún chǔ kōng jiān dà， yīn wèi tā bù yī dìng dōu kě yǐ zài rèn hé shí hòu ān zhuāng dào shǒu jī shàng。
NL Met Camo kunt u uw Android-telefoon via USB op een computer aansluiten om vanaf uw computer toegang te krijgen tot de camera van uw telefoon als webcam of opnameapparaat.
ZH Camo 可让您通过 USB 将您的 Android 手机连接到计算机，以从您的计算机访问您手机的摄像头作为网络摄像头或录制设备。
Транслитерация Camo kě ràng nín tōng guò USB jiāng nín de Android shǒu jī lián jiē dào jì suàn jī， yǐ cóng nín de jì suàn jī fǎng wèn nín shǒu jī de shè xiàng tóu zuò wèi wǎng luò shè xiàng tóu huò lù zhì shè bèi。
| Голландиялық | Қытай |
|---|---|
| usb | usb |
NL Tussen de 20 en 35% van het materiaal in een telefoon gaat verloren als de telefoon wordt versnippeld en omgesmolten wordt voor recycling.
ZH 将手机粉碎并融化以回收利用时，手机的材料含量会损失20％至35％。
Транслитерация jiāng shǒu jī fěn suì bìng róng huà yǐ huí shōu lì yòng shí， shǒu jī de cái liào hán liàng huì sǔn shī20％zhì35％。
NL Dat is het aantal smartphones gemaakt van 100% gerecycled materiaal. We kunnen geen nieuwe telefoon van een oude telefoon maken.
ZH 这就是由100％的回收材料制成的智能手机的数量。我们无法用旧手机制造新手机。
Транслитерация zhè jiù shì yóu100％de huí shōu cái liào zhì chéng de zhì néng shǒu jī de shù liàng。wǒ men wú fǎ yòng jiù shǒu jī zhì zào xīn shǒu jī。
NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.
ZH 粘胶玻璃面板是维修的不必要障碍，尤其是考虑到手机缺乏防护功能的情况下。
Транслитерация zhān jiāo bō lí miàn bǎn shì wéi xiū de bù bì yào zhàng ài， yóu qí shì kǎo lǜ dào shǒu jī quē fá fáng hù gōng néng de qíng kuàng xià。
NL De onderdelen die zorgen dat de telefoon opvouwbaar is, zullen waarschijnlijk makkelijk slijten doorheen de tijd (zelfs als je ze niet in een paars stofbad dompelt) waardoor de telefoon meer vervanging vereist.
ZH 折叠过程中所涉及的组件可能会随着时间的流逝而磨损（即使您没有将它们浸入紫色粉尘中），随着时间推移需要进行更换。
Транслитерация zhé dié guò chéng zhōng suǒ shè jí de zǔ jiàn kě néng huì suí zhe shí jiān de liú shì ér mó sǔn （jí shǐ nín méi yǒu jiāng tā men jìn rù zǐ sè fěn chén zhōng）， suí zhe shí jiān tuī yí xū yào jìn xíng gèng huàn。
NL Uw iCloud-fotobibliotheek. Dit kan groter worden dan de opslag op je telefoon, omdat het niet allemaal op hetzelfde moment op de telefoon hoeft te worden gemonteerd.
ZH 您的iCloud照片库。这可能会比手机上的存储空间大，因为它不一定都可以在任何时候安装到手机上。
Транслитерация nín deiCloud zhào piàn kù。zhè kě néng huì bǐ shǒu jī shàng de cún chǔ kōng jiān dà， yīn wèi tā bù yī dìng dōu kě yǐ zài rèn hé shí hòu ān zhuāng dào shǒu jī shàng。
NL Klik op de knop "Laten we beginnen". Na een korte tijd wordt uw telefoon opnieuw opgestart en als deze eenmaal is voltooid, heeft uw telefoon niet langer een wachtwoord voor de schermtijd ingeschakeld.
ZH 点击“让我们开始”按钮。片刻之后，手机将重新启动，并且一旦完成，您的手机将不再启用“屏幕时间”密码。
Транслитерация diǎn jī “ràng wǒ men kāi shǐ” àn niǔ。piàn kè zhī hòu， shǒu jī jiāng zhòng xīn qǐ dòng， bìng qiě yī dàn wán chéng， nín de shǒu jī jiāng bù zài qǐ yòng “píng mù shí jiān” mì mǎ。
NL Klik op de knop "Laten we beginnen". Na een korte tijd wordt uw telefoon opnieuw opgestart en als deze eenmaal is voltooid, heeft uw telefoon niet langer een wachtwoord voor de schermtijd ingeschakeld.
ZH 点击“让我们开始”按钮。片刻之后，手机将重新启动，并且一旦完成，您的手机将不再启用“屏幕时间”密码。
Транслитерация diǎn jī “ràng wǒ men kāi shǐ” àn niǔ。piàn kè zhī hòu， shǒu jī jiāng zhòng xīn qǐ dòng， bìng qiě yī dàn wán chéng， nín de shǒu jī jiāng bù zài qǐ yòng “píng mù shí jiān” mì mǎ。
NL Met Camo kunt u uw Android-telefoon via USB op een computer aansluiten om vanaf uw computer toegang te krijgen tot de camera van uw telefoon als webcam of opnameapparaat.
ZH Camo 可让您通过 USB 将您的 Android 手机连接到计算机，以从您的计算机访问您手机的摄像头作为网络摄像头或录制设备。
Транслитерация Camo kě ràng nín tōng guò USB jiāng nín de Android shǒu jī lián jiē dào jì suàn jī， yǐ cóng nín de jì suàn jī fǎng wèn nín shǒu jī de shè xiàng tóu zuò wèi wǎng luò shè xiàng tóu huò lù zhì shè bèi。
| Голландиялық | Қытай |
|---|---|
| usb | usb |
NL We herstellen berichten die u niet eenvoudig zult zien door uw telefoon te herstellen en gegevens te herstellen die Apple niet heeft opgenomen in back-ups, zoals iCloud-fotobibliotheek of iCloud-contacten.
ZH 我们只会通过恢复手机来恢复您看不到的消息，并恢复Apple不包含在备份中的数据，例如iCloud Photo Library或iCloud联系人。
Транслитерация wǒ men zhǐ huì tōng guò huī fù shǒu jī lái huī fù nín kàn bù dào de xiāo xī， bìng huī fùApple bù bāo hán zài bèi fèn zhōng de shù jù， lì rúiCloud Photo Library huòiCloud lián xì rén。
NL Maak een back-up van de iPhone waarin u de berichtengeschiedenis wilt importeren - de tweede telefoon uit ons voorbeeld.
ZH 备份您想要将消息历史记录导入到的iPhone（本例中的第二部手机）。
Транслитерация bèi fèn nín xiǎng yào jiāng xiāo xī lì shǐ jì lù dǎo rù dào deiPhone （běn lì zhōng de dì èr bù shǒu jī）。
| Голландиялық | Қытай |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Maak een kopie van de back-up van de tweede telefoon op een veilige plaats. Als u niet weet waar de bestanden zijn opgeslagen, kunnen we u laten zien waar u moet zoeken .
ZH 在安全的地方复制第二部手机的备份。如果您不知道文件的存储位置，我们可以告诉您在哪里查看 。
Транслитерация zài ān quán de de fāng fù zhì dì èr bù shǒu jī de bèi fèn。rú guǒ nín bù zhī dào wén jiàn de cún chǔ wèi zhì， wǒ men kě yǐ gào sù nín zài nǎ lǐ chá kàn 。
NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.
ZH 重要说明：数据库中的消息将被第一个备份中的旧消息替换，因此请确保您拥有所需的第二个电话中的所有消息的副本。
Транслитерация zhòng yào shuō míng： shù jù kù zhōng de xiāo xī jiāng bèi dì yī gè bèi fèn zhōng de jiù xiāo xī tì huàn， yīn cǐ qǐng què bǎo nín yōng yǒu suǒ xū de dì èr gè diàn huà zhōng de suǒ yǒu xiāo xī de fù běn。
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
ZH 如果您不匹配某个人，或者不小心向左滑动了您真正喜欢或改变主意的人，请快速删除您的Tinder帐户，从手机中删除该应用程序，然后重新安装并重新创建您的帐户。
Транслитерация rú guǒ nín bù pǐ pèi mǒu gè rén， huò zhě bù xiǎo xīn xiàng zuǒ huá dòng le nín zhēn zhèng xǐ huān huò gǎi biàn zhǔ yì de rén， qǐng kuài sù shān chú nín deTinder zhàng hù， cóng shǒu jī zhōng shān chú gāi yīng yòng chéng xù， rán hòu zhòng xīn ān zhuāng bìng zhòng xīn chuàng jiàn nín de zhàng hù。
NL Je vraagt je misschien af hoe het maken van een nieuwe back-up je zal helpen berichten te herstellen die niet meer op je telefoon staan, of waarom het de moeite waard is om een back-up te gebruiken die recenter is dan het verwijderen van je teksten.
ZH 您可能想知道创建新备份将如何帮助您恢复手机上不再存在的消息，或者为什么值得使用比删除文本更新的备份值得。
Транслитерация nín kě néng xiǎng zhī dào chuàng jiàn xīn bèi fèn jiāng rú hé bāng zhù nín huī fù shǒu jī shàng bù zài cún zài de xiāo xī， huò zhě wèi shén me zhí dé shǐ yòng bǐ shān chú wén běn gèng xīn de bèi fèn zhí dé。
NL Wilt u gemakkelijker toegang tot uw lokale getijden op uw telefoon?
ZH 您想在手机上更轻松地访问当地的潮汐表吗？
Транслитерация nín xiǎng zài shǒu jī shàng gèng qīng sōng de fǎng wèn dāng de de cháo xī biǎo ma？
NL Heb je technische vragen of behoefte aan bijstand? Neem dan contact op met ons supportteam voor myInsight per e-mail of telefoon via +31 40 250 79 00.
ZH 有关技术问题或协助，请通过电子邮件或通过电话 +31 40 250 79 00，联系我们的 myInsight 支持团队。
Транслитерация yǒu guān jì shù wèn tí huò xié zhù， qǐng tōng guò diàn zi yóu jiàn huò tōng guò diàn huà +31 40 250 79 00， lián xì wǒ men de myInsight zhī chí tuán duì。
NL Bewaar uw documenten op één plek en open ze via uw browser, computer, telefoon of tablet.
ZH 在同一处存储您的文档，可在浏览器、电脑、手机或者平板电脑上进行访问。
Транслитерация zài tóng yī chù cún chǔ nín de wén dàng， kě zài liú lǎn qì、 diàn nǎo、 shǒu jī huò zhě píng bǎn diàn nǎo shàng jìn xíng fǎng wèn。
NL De batterij in je mobiele telefoon gaat maar twee jaar mee. Telefoons met gemakkelijk te vervangen batterijen gaan langer mee.
ZH 手机中的电池只能使用一两年。手机与 容易更换的电池使用寿命更长。
Транслитерация shǒu jī zhōng de diàn chí zhǐ néng shǐ yòng yī liǎng nián。shǒu jī yǔ róng yì gèng huàn de diàn chí shǐ yòng shòu mìng gèng zhǎng。
NL Jouw smartphone consumeert tijdens het productieproces genoeg energie om 1,150 60 Watt lampen voor een uur te laten branden - energie die allemaal wordt verspild als de telefoon wordt vernietigd.
ZH 你的智能手机在制造过程中消耗了 足够的能量，足以为1,150 个60瓦的灯泡供电1个小时 ??粉碎手机时会损失能量。
Транслитерация nǐ de zhì néng shǒu jī zài zhì zào guò chéng zhōng xiāo hào le zú gòu de néng liàng， zú yǐ wèi1,150 gè60wǎ de dēng pào gōng diàn1gè xiǎo shí ?? fěn suì shǒu jī shí huì sǔn shī néng liàng。
NL Consumentenelectronica zijn misschien wel de meest complexe producten die we kunnen maken. De gemiddelde mobiele telefoon bestaat uit minstens 500 componenten?waarvan de meeste al een cocktail van verschillende materialen zijn.
ZH 消费电子产品是我们知道如何制造的最复杂的产品之一。一般的手机由至少高达 %1500个组件组成 ?? 大多不同材料的复杂混合物。
Транслитерация xiāo fèi diàn zi chǎn pǐn shì wǒ men zhī dào rú hé zhì zào de zuì fù zá de chǎn pǐn zhī yī。yī bān de shǒu jī yóu zhì shǎo gāo dá %1500gè zǔ jiàn zǔ chéng ?? dà duō bù tóng cái liào de fù zá hùn hé wù。
NL Phonebloks werkt aan een telefoon die voor altijd mee kan gaan.
ZH Phonebloks 正在开发一款可以永久使用的电话。
Транслитерация Phonebloks zhèng zài kāi fā yī kuǎn kě yǐ yǒng jiǔ shǐ yòng de diàn huà。
NL Als producent van een ethischere mobiele telefoon probeert Fairphone de manier waarop electronica wordt geproduceerd te veranderen.
ZH 符合道德规范的手机制造商 Fairphone 致力于改变我们的电子产品的制造方式。
Транслитерация fú hé dào dé guī fàn de shǒu jī zhì zào shāng Fairphone zhì lì yú gǎi biàn wǒ men de diàn zi chǎn pǐn de zhì zào fāng shì。
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
ZH 前后双面都使用玻璃增倍了摔坏的概率，而且要是背面玻璃裂了，你不得不拆下所有的部件来更换背架。
Транслитерация qián hòu shuāng miàn dōu shǐ yòng bō lí zēng bèi le shuāi huài de gài lǜ， ér qiě yào shì bèi miàn bō lí liè le， nǐ bù dé bù chāi xià suǒ yǒu de bù jiàn lái gèng huàn bèi jià。
NL Het grootste gedeelte van de demontage is extreem gemakkelijk. De telefoon wordt slechts bijeengehouden door kunststof lipjes en standaard Torx-schroefjes.
ZH 大多数部件都用塑料卡扣固定，拆解起来都十分简单。而且使用了标准的梅花螺丝来固定这台手机。
Транслитерация dà duō shù bù jiàn dōu yòng sù liào kǎ kòu gù dìng， chāi jiě qǐ lái dōu shí fēn jiǎn dān。ér qiě shǐ yòng le biāo zhǔn de méi huā luó sī lái gù dìng zhè tái shǒu jī。
NL De schermmodule is het eerste onderdeel dat uit de telefoon kan worden gehaald, wat schermreparaties vergemakkelijkt.
ZH 显示屏组件易于拆卸，简化了维修时屏幕更换过程。
Транслитерация xiǎn shì píng zǔ jiàn yì yú chāi xiè， jiǎn huà le wéi xiū shí píng mù gèng huàn guò chéng。
NL De Touch ID-kabel kan erg makkelijk uit het contact worden gescheurd als de gebruiken niet voorzichtig is bij het openen van de telefoon.
ZH 用户拆开手机时不小心很容易扯断Touch ID电线。
Транслитерация yòng hù chāi kāi shǒu jī shí bù xiǎo xīn hěn róng yì chě duànTouch ID diàn xiàn。
NL Er is een voortzetting van de trend van de iPhone 5-serie, het beeldscherm komt als eerste uit de telefoon, wat het schermreparaties een stuk eenvoudiger maakt.
ZH 继续著iPhone5系列的大趋势下，显示器還是手机第一個可以拆除的組裝，完全简化了屏幕维修。
Транслитерация jì xù zheiPhone5xì liè de dà qū shì xià， xiǎn shì qì hái shì shǒu jī dì yī gè kě yǐ chāi chú de zǔ zhuāng， wán quán jiǎn huà le píng mù wéi xiū。
NL De kabel van de vingerafdruksensor kan gemakkelijk uit het contact worden getrokken als je niet voorzichtig bent bij het openen van de telefoon.
ZH 如果用户在打开手机不小心，指纹传感器电缆很容易从插槽拽断，
Транслитерация rú guǒ yòng hù zài dǎ kāi shǒu jī bù xiǎo xīn， zhǐ wén chuán gǎn qì diàn lǎn hěn róng yì cóng chā cáo zhuāi duàn，
NL “Ik heb nog nooit voor een plek gewerkt waar ik mijn telefoon pakte om mezelf te mailen omdat ik wakker werd met een idee. 'Denk eraan, dit is waar je om twee uur 's nachts aan dacht'."
ZH “我为以前的雇主工作时从未有过这样的事情：因为醒来时脑海里有个想法，就立马拿起手机给自己发邮件。‘别忘了，这是凌晨 2 点时脑子里想到事情’。”
Транслитерация “wǒ wèi yǐ qián de gù zhǔ gōng zuò shí cóng wèi yǒu guò zhè yàng de shì qíng： yīn wèi xǐng lái shí nǎo hǎi lǐ yǒu gè xiǎng fǎ， jiù lì mǎ ná qǐ shǒu jī gěi zì jǐ fā yóu jiàn。‘bié wàng le， zhè shì líng chén 2 diǎn shí nǎo zi lǐ xiǎng dào shì qíng’。”
NL Alleen Amerikanen al gooien 416,000 mobiele telefoons per dag weg?dat terwijl 2.5 miljard mensen geen beschikking over een mobiele telefoon hebben.
ZH 仅美国人 每天会丢弃416000个手机??而 %25亿人无法使用手机。
Транслитерация jǐn měi guó rén měi tiān huì diū qì416000gè shǒu jī?? ér %25yì rén wú fǎ shǐ yòng shǒu jī。
NL Nummers met een dubbele asterisk (**) zijn mogelijk niet voor elke mobiele telefoon beschikbaar.
ZH 对于带有两个星号 (**) 的电话号码，不可使用手机拨打。
Транслитерация duì yú dài yǒu liǎng gè xīng hào (**) de diàn huà hào mǎ， bù kě shǐ yòng shǒu jī bō dǎ。
NL Pak alle locatiegegevens uit uw back-ups, telefoon- en EXIF-gegevens met één klik uit
ZH 只需单击即可从备份，电话和EXIF数据中提取所有位置数据
Транслитерация zhǐ xū dān jī jí kě cóng bèi fèn， diàn huà héEXIF shù jù zhōng tí qǔ suǒ yǒu wèi zhì shù jù
NL Als u deze functie niet hebt ingeschakeld op uw iPhone, kunnen berichten alleen worden verwijderd als u, of een andere persoon met toegang tot uw telefoon, dit handmatig doet.
ZH 如果您没有在iPhone上启用此功能，则删除消息的唯一方法是您或其他有权访问您手机的人手动删除消息。
Транслитерация rú guǒ nín méi yǒu zàiiPhone shàng qǐ yòng cǐ gōng néng， zé shān chú xiāo xī de wéi yī fāng fǎ shì nín huò qí tā yǒu quán fǎng wèn nín shǒu jī de rén shǒu dòng shān chú xiāo xī。
| Голландиялық | Қытай |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Contacten overbrengen en herstellen naar een andere iPhone of naar een Android-telefoon, Gmail of andere systemen.
ZH 将联系人转移并还原到另一部iPhone或Android手机，Gmail或其他系统。
Транслитерация jiāng lián xì rén zhuǎn yí bìng hái yuán dào lìng yī bùiPhone huòAndroid shǒu jī，Gmail huò qí tā xì tǒng。
| Голландиялық | Қытай |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Hier is een video die laat zien hoe de telefoon de herstart voltooit. Terwijl het opnieuw opstart, wordt ook Screen Time op hun Mac uitgeschakeld.
ZH 这是一段视频，显示手机已完成重启。重新启动时，也会在Mac上也禁用“屏幕时间”。
Транслитерация zhè shì yī duàn shì pín， xiǎn shì shǒu jī yǐ wán chéng zhòng qǐ。zhòng xīn qǐ dòng shí， yě huì zàiMac shàng yě jìn yòng “píng mù shí jiān”。
| Голландиялық | Қытай |
|---|---|
| mac | mac |
NL U hebt een iPhone- of iCloud-back-up nodig om de toegangscode van uw iPhone-beperkingen op te halen. Zorg ervoor dat uw back-up is gemaakt nadat de beperkingen van de telefoon waren toegepast.
ZH 您需要iPhone或iCloud备份来检索iPhone的限制密码。确保在电话上应用了限制PIN后创建了备份。
Транслитерация nín xū yàoiPhone huòiCloud bèi fèn lái jiǎn suǒiPhone de xiàn zhì mì mǎ。què bǎo zài diàn huà shàng yīng yòng le xiàn zhìPIN hòu chuàng jiàn le bèi fèn。
NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.
ZH 更改手机上的时间以允许自己尝试更多密码。如果你被禁止再试几分钟，那么将时间缩短一小时。这会让你重试。
Транслитерация gèng gǎi shǒu jī shàng de shí jiān yǐ yǔn xǔ zì jǐ cháng shì gèng duō mì mǎ。rú guǒ nǐ bèi jìn zhǐ zài shì jǐ fēn zhōng， nà me jiāng shí jiān suō duǎn yī xiǎo shí。zhè huì ràng nǐ zhòng shì。
NL Ga naar 'Laat me weten wanneer gevonden' en activeer het. U ontvangt een e-mail wanneer de telefoon wordt gestart of online gaat.
ZH 转到“找到时通知我”并激活它。当手机启动或在线时，您会收到一封电子邮件。
Транслитерация zhuǎn dào “zhǎo dào shí tōng zhī wǒ” bìng jī huó tā。dāng shǒu jī qǐ dòng huò zài xiàn shí， nín huì shōu dào yī fēng diàn zi yóu jiàn。
NL Let op: als de optie "Find My iPhone" niet is ingeschakeld, kunt u niets doen om uw telefoon bij te houden of op afstand te verwijderen.
ZH 请注意，如果未启用“查找我的iPhone”选项，则无法执行任何操作来跟踪手机或远程删除手机。
Транслитерация qǐng zhù yì， rú guǒ wèi qǐ yòng “chá zhǎo wǒ deiPhone” xuǎn xiàng， zé wú fǎ zhí xíng rèn hé cāo zuò lái gēn zōng shǒu jī huò yuǎn chéng shān chú shǒu jī。
| Голландиялық | Қытай |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Als u uw gegevens hebt geëxtraheerd van de iPhone en u zeker weet dat de telefoon voor altijd verloren is, wilt u misschien alle gegevens verwijderen zolang "Vind mijn iPhone" op uw apparaat is ingeschakeld.
ZH 如果您从iPhone中提取数据并确定手机永久丢失，只要您的设备上启用了“查找我的iPhone”，您就可能希望从中删除所有数据。
Транслитерация rú guǒ nín cóngiPhone zhōng tí qǔ shù jù bìng què dìng shǒu jī yǒng jiǔ diū shī， zhǐ yào nín de shè bèi shàng qǐ yòng le “chá zhǎo wǒ deiPhone”， nín jiù kě néng xī wàng cóng zhōng shān chú suǒ yǒu shù jù。
| Голландиялық | Қытай |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Als u uw iPhone vindt na het verwijderen, kunt u de gegevens erop nog steeds herstellen met behulp van het iCloud-account dat aan uw telefoon is gekoppeld.
ZH 如果您在删除后找到iPhone，您仍然可以使用与手机关联的iCloud帐户恢复其上的数据。
Транслитерация rú guǒ nín zài shān chú hòu zhǎo dàoiPhone， nín réng rán kě yǐ shǐ yòng yǔ shǒu jī guān lián deiCloud zhàng hù huī fù qí shàng de shù jù。
| Голландиялық | Қытай |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL De telefoon volledig opnieuw instellen en een herstel uitvoeren in de DFU-modus
ZH 完全重置手机并在DFU模式下运行恢复
Транслитерация wán quán zhòng zhì shǒu jī bìng zàiDFU mó shì xià yùn xíng huī fù
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
telefoon mobiele telefoon invoeren mobiele telefoon telefoon app telefoon hebt telefoon wanneer telefoon gemakkelijk elke telefoon telefoon ingeschakeld android telefoon mijn telefoon beste telefoon tweede telefoon telefoon verbinding maakt elke mobiele telefoon oude telefoon telefoonnummer jouw telefoon app telefoon telefoon downloaden ene telefoon telefoon opnieuw opgestart telefoon zodat telefoon volledig enorme telefoon telefoon helpen telefoon gemaakt eerste telefoon oudere telefoon telefoon vereist telefoon nemen telefoon gesynchroniseerd telefoon automatisch pro telefoon telefoon voor reparaties gemiddelde mobiele telefoon telefoon wordt gestart telefoon en moest telefoon gedurende android telefoon hebt mijn telefoon pakte telefoon hoeft telefoon wilt telefoon gebruiken telefoon voordat telefoon via wifi telefoon en telefoon voor verbind je telefoon telefoon nummer
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай