NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
ZH 我們的服務不供未滿 16 歲的消費者使用，此類未成年人無權使用我們的服務，因此我們不會蓄意「出售」或「分享」未滿 16 歲之消費者的個人資訊。
Транслитерация wǒ men de fú wù bù gōng wèi mǎn 16 suì de xiāo fèi zhě shǐ yòng， cǐ lèi wèi chéng nián rén wú quán shǐ yòng wǒ men de fú wù， yīn cǐ wǒ men bù huì xù yì 「chū shòu」 huò 「fēn xiǎng」 wèi mǎn 16 suì zhī xiāo fèi zhě de gè rén zī xùn。
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
ZH 我們的服務不供未滿 16 歲的消費者使用，此類未成年人無權使用我們的服務，因此我們不會蓄意「出售」或「分享」未滿 16 歲之消費者的個人資訊。
Транслитерация wǒ men de fú wù bù gōng wèi mǎn 16 suì de xiāo fèi zhě shǐ yòng， cǐ lèi wèi chéng nián rén wú quán shǐ yòng wǒ men de fú wù， yīn cǐ wǒ men bù huì xù yì 「chū shòu」 huò 「fēn xiǎng」 wèi mǎn 16 suì zhī xiāo fèi zhě de gè rén zī xùn。
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
ZH 我們的服務不供未滿 16 歲的消費者使用，此類未成年人無權使用我們的服務，因此我們不會蓄意「出售」或「分享」未滿 16 歲之消費者的個人資訊。
Транслитерация wǒ men de fú wù bù gōng wèi mǎn 16 suì de xiāo fèi zhě shǐ yòng， cǐ lèi wèi chéng nián rén wú quán shǐ yòng wǒ men de fú wù， yīn cǐ wǒ men bù huì xù yì 「chū shòu」 huò 「fēn xiǎng」 wèi mǎn 16 suì zhī xiāo fèi zhě de gè rén zī xùn。
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
ZH 我們的服務不供未滿 16 歲的消費者使用，此類未成年人無權使用我們的服務，因此我們不會蓄意「出售」或「分享」未滿 16 歲之消費者的個人資訊。
Транслитерация wǒ men de fú wù bù gōng wèi mǎn 16 suì de xiāo fèi zhě shǐ yòng， cǐ lèi wèi chéng nián rén wú quán shǐ yòng wǒ men de fú wù， yīn cǐ wǒ men bù huì xù yì 「chū shòu」 huò 「fēn xiǎng」 wèi mǎn 16 suì zhī xiāo fèi zhě de gè rén zī xùn。
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
ZH 我們的服務不供未滿 16 歲的消費者使用，此類未成年人無權使用我們的服務，因此我們不會蓄意「出售」或「分享」未滿 16 歲之消費者的個人資訊。
Транслитерация wǒ men de fú wù bù gōng wèi mǎn 16 suì de xiāo fèi zhě shǐ yòng， cǐ lèi wèi chéng nián rén wú quán shǐ yòng wǒ men de fú wù， yīn cǐ wǒ men bù huì xù yì 「chū shòu」 huò 「fēn xiǎng」 wèi mǎn 16 suì zhī xiāo fèi zhě de gè rén zī xùn。
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
ZH 我們的服務不供未滿 16 歲的消費者使用，此類未成年人無權使用我們的服務，因此我們不會蓄意「出售」或「分享」未滿 16 歲之消費者的個人資訊。
Транслитерация wǒ men de fú wù bù gōng wèi mǎn 16 suì de xiāo fèi zhě shǐ yòng， cǐ lèi wèi chéng nián rén wú quán shǐ yòng wǒ men de fú wù， yīn cǐ wǒ men bù huì xù yì 「chū shòu」 huò 「fēn xiǎng」 wèi mǎn 16 suì zhī xiāo fèi zhě de gè rén zī xùn。
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
ZH 我們的服務不供未滿 16 歲的消費者使用，此類未成年人無權使用我們的服務，因此我們不會蓄意「出售」或「分享」未滿 16 歲之消費者的個人資訊。
Транслитерация wǒ men de fú wù bù gōng wèi mǎn 16 suì de xiāo fèi zhě shǐ yòng， cǐ lèi wèi chéng nián rén wú quán shǐ yòng wǒ men de fú wù， yīn cǐ wǒ men bù huì xù yì 「chū shòu」 huò 「fēn xiǎng」 wèi mǎn 16 suì zhī xiāo fèi zhě de gè rén zī xùn。
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
ZH 我們的服務不供未滿 16 歲的消費者使用，此類未成年人無權使用我們的服務，因此我們不會蓄意「出售」或「分享」未滿 16 歲之消費者的個人資訊。
Транслитерация wǒ men de fú wù bù gōng wèi mǎn 16 suì de xiāo fèi zhě shǐ yòng， cǐ lèi wèi chéng nián rén wú quán shǐ yòng wǒ men de fú wù， yīn cǐ wǒ men bù huì xù yì 「chū shòu」 huò 「fēn xiǎng」 wèi mǎn 16 suì zhī xiāo fèi zhě de gè rén zī xùn。
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
ZH 我們的服務不供未滿 16 歲的消費者使用，此類未成年人無權使用我們的服務，因此我們不會蓄意「出售」或「分享」未滿 16 歲之消費者的個人資訊。
Транслитерация wǒ men de fú wù bù gōng wèi mǎn 16 suì de xiāo fèi zhě shǐ yòng， cǐ lèi wèi chéng nián rén wú quán shǐ yòng wǒ men de fú wù， yīn cǐ wǒ men bù huì xù yì 「chū shòu」 huò 「fēn xiǎng」 wèi mǎn 16 suì zhī xiāo fèi zhě de gè rén zī xùn。
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
ZH 我們的服務不供未滿 16 歲的消費者使用，此類未成年人無權使用我們的服務，因此我們不會蓄意「出售」或「分享」未滿 16 歲之消費者的個人資訊。
Транслитерация wǒ men de fú wù bù gōng wèi mǎn 16 suì de xiāo fèi zhě shǐ yòng， cǐ lèi wèi chéng nián rén wú quán shǐ yòng wǒ men de fú wù， yīn cǐ wǒ men bù huì xù yì 「chū shòu」 huò 「fēn xiǎng」 wèi mǎn 16 suì zhī xiāo fèi zhě de gè rén zī xùn。
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
ZH 我們的服務不供未滿 16 歲的消費者使用，此類未成年人無權使用我們的服務，因此我們不會蓄意「出售」或「分享」未滿 16 歲之消費者的個人資訊。
Транслитерация wǒ men de fú wù bù gōng wèi mǎn 16 suì de xiāo fèi zhě shǐ yòng， cǐ lèi wèi chéng nián rén wú quán shǐ yòng wǒ men de fú wù， yīn cǐ wǒ men bù huì xù yì 「chū shòu」 huò 「fēn xiǎng」 wèi mǎn 16 suì zhī xiāo fèi zhě de gè rén zī xùn。
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
ZH 我們的服務不供未滿 16 歲的消費者使用，此類未成年人無權使用我們的服務，因此我們不會蓄意「出售」或「分享」未滿 16 歲之消費者的個人資訊。
Транслитерация wǒ men de fú wù bù gōng wèi mǎn 16 suì de xiāo fèi zhě shǐ yòng， cǐ lèi wèi chéng nián rén wú quán shǐ yòng wǒ men de fú wù， yīn cǐ wǒ men bù huì xù yì 「chū shòu」 huò 「fēn xiǎng」 wèi mǎn 16 suì zhī xiāo fèi zhě de gè rén zī xùn。
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
ZH 我們的服務不供未滿 16 歲的消費者使用，此類未成年人無權使用我們的服務，因此我們不會蓄意「出售」或「分享」未滿 16 歲之消費者的個人資訊。
Транслитерация wǒ men de fú wù bù gōng wèi mǎn 16 suì de xiāo fèi zhě shǐ yòng， cǐ lèi wèi chéng nián rén wú quán shǐ yòng wǒ men de fú wù， yīn cǐ wǒ men bù huì xù yì 「chū shòu」 huò 「fēn xiǎng」 wèi mǎn 16 suì zhī xiāo fèi zhě de gè rén zī xùn。
NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren. Ik ben me er ook van bewust dat het constant…
ZH 如果你经常关注我，你必须意识到我最专注于那些为我的读者提供价值并实际帮助他们学习…
Транслитерация rú guǒ nǐ jīng cháng guān zhù wǒ， nǐ bì xū yì shì dào wǒ zuì zhuān zhù yú nà xiē wèi wǒ de dú zhě tí gōng jià zhí bìng shí jì bāng zhù tā men xué xí…
NL Als je me regelmatig volgt, moet je je ervan bewust zijn dat ik de grootst mogelijke focus op inhoud die waarde biedt aan mijn lezers en daadwerkelijk hen helpen leren. Ik ben me er ook van bewust dat het constant…
ZH 如果你经常关注我，你必须意识到我最专注于那些为我的读者提供价值并实际帮助他们学习…
Транслитерация rú guǒ nǐ jīng cháng guān zhù wǒ， nǐ bì xū yì shì dào wǒ zuì zhuān zhù yú nà xiē wèi wǒ de dú zhě tí gōng jià zhí bìng shí jì bāng zhù tā men xué xí…
NL Opzettelijk delen of volgen van gegevens die legaal maar vaak onverwacht zijn .
ZH 故意共享或跟踪合法的数据， 但往往出乎意料 。
Транслитерация gù yì gòng xiǎng huò gēn zōng hé fǎ de shù jù， dàn wǎng wǎng chū hū yì liào 。
NL Zonder toestemming van de klant of gerechtelijk bevel zullen we de inhoud van persoonlijke bestanden niet opzettelijk openbaren.
ZH 未經會員允許或法院命令，本公司不會蓄意揭露私人檔案的內容。
Транслитерация wèi jīng huì yuán yǔn xǔ huò fǎ yuàn mìng lìng， běn gōng sī bù huì xù yì jiē lù sī rén dàng àn de nèi róng。
NL Opzettelijk bestanden verzenden die een computervirus of corrupte gegevens bevatten.
ZH 故意传输包含计算机病毒或已损坏数据的文件。
Транслитерация gù yì chuán shū bāo hán jì suàn jī bìng dú huò yǐ sǔn huài shù jù de wén jiàn。
NL Opzettelijk delen of volgen van gegevens die legaal maar vaak onverwacht zijn .
ZH 故意共享或跟踪合法的数据， 但往往出乎意料 。
Транслитерация gù yì gòng xiǎng huò gēn zōng hé fǎ de shù jù， dàn wǎng wǎng chū hū yì liào 。
NL Het opzettelijk of onbedoeld schenden of het aanmoedigen van anderen om relevante wetgeving, statuten, verordeningen of voorschriften te overtreden;
ZH 有意或無意地違反或鼓勵他人違反任何適用的法律、法規、條例或規定；
Транслитерация yǒu yì huò wú yì de wéi fǎn huò gǔ lì tā rén wéi fǎn rèn hé shì yòng de fǎ lǜ、 fǎ guī、 tiáo lì huò guī dìng；
NL Opzettelijk misbruik van toegelaten content waarin minderjarigen worden afgebeeld. We deactiveren bijvoorbeeld accounts van gebruikers die toegelaten content verzamelen of in een context plaatsen waaruit een seksuele bedoeling blijkt.
ZH 未違規但遭到刻意濫用的未成年人相關內容。例如，若有使用者將其他未違規的內容，儲存到暗示未成年性剝削意圖的收藏中，或在這類相關的情境底下使用，我們就會停用該使用者的帳號。
Транслитерация wèi wéi guī dàn zāo dào kè yì làn yòng de wèi chéng nián rén xiāng guān nèi róng。lì rú， ruò yǒu shǐ yòng zhě jiāng qí tā wèi wéi guī de nèi róng， chǔ cún dào àn shì wèi chéng nián xìng bō xuē yì tú de shōu cáng zhōng， huò zài zhè lèi xiāng guān de qíng jìng dǐ xià shǐ yòng， wǒ men jiù huì tíng yòng gāi shǐ yòng zhě de zhàng hào。
NL Met deze twee apps hebben ze jaarlijks $100.000 bespaard, de risico's met 75% verminderd en het management bewust kunnen maken van deze bedrijfswaarde.
ZH 借助这两款应用，他们每年能够节省 $100000，将风险降低 75%，并能够向管理层强调这项商业价值。
Транслитерация jiè zhù zhè liǎng kuǎn yīng yòng， tā men měi nián néng gòu jié shěng $100000， jiāng fēng xiǎn jiàng dī 75%， bìng néng gòu xiàng guǎn lǐ céng qiáng diào zhè xiàng shāng yè jià zhí。
NL Profoto behoudt zich het recht voor om de licentie en uw toegang tot de cursus te beëindigen indien wij ons bewust worden dat u de bepalingen van deze algemene voorwaarden hebt geschonden.
ZH 如果我们发现您违反了本条款和条件的规定，Profoto保留终止本许可和您访问课程之权限的权利。
Транслитерация rú guǒ wǒ men fā xiàn nín wéi fǎn le běn tiáo kuǎn hé tiáo jiàn de guī dìng，Profoto bǎo liú zhōng zhǐ běn xǔ kě hé nín fǎng wèn kè chéng zhī quán xiàn de quán lì。
NL Wees altijd de eerste om precies te weten wat er aan de hand is met je website.Van onmiddellijke waarschuwingen tot gedetailleerde rapporten houden we u bewust van de status van uw site.
ZH 始终是第一个知道您网站发生的事情的首选。从立即提醒到详细报告，我们会让您了解您的网站的状态。
Транслитерация shǐ zhōng shì dì yī gè zhī dào nín wǎng zhàn fā shēng de shì qíng de shǒu xuǎn。cóng lì jí tí xǐng dào xiáng xì bào gào， wǒ men huì ràng nín le jiě nín de wǎng zhàn de zhuàng tài。
NL Deze cursus is erop gericht om deelnemers bewust te maken van verschillen die er tussen duikers zijn in wat zij kunnen en niet kunnen.
ZH 本課程旨在幫助人們更好地瞭解各類潛水員的能力特點，探索適性教學技術，並在為殘障人士提供潛水培訓或與他們一同潛水時加以應用。
Транслитерация běn kè chéng zhǐ zài bāng zhù rén men gèng hǎo de liǎo jiě gè lèi qián shuǐ yuán de néng lì tè diǎn， tàn suǒ shì xìng jiào xué jì shù， bìng zài wèi cán zhàng rén shì tí gōng qián shuǐ péi xùn huò yǔ tā men yī tóng qián shuǐ shí jiā yǐ yīng yòng。
NL Miljoenen duikers bewust gemaakt van de bedreigingen voor het milieu waarmee de zeeën worden geconfronteerd. En hen geïnformeerd over hoe zij hier tegen actie kunnen ondernemen.
ZH 對數百萬潛水員進行了有關海洋面臨的環境威脅以及如何採取行動的教育。
Транслитерация duì shù bǎi wàn qián shuǐ yuán jìn xíng le yǒu guān hǎi yáng miàn lín de huán jìng wēi xié yǐ jí rú hé cǎi qǔ xíng dòng de jiào yù。
NL Indien PowerDMARC zich bewust wordt van ongeoorloofde toegang tot of openbaarmaking van abonneegegevens onder haar beheer (een "Inbreuk"), zal PowerDMARC:
ZH 如果PowerDMARC发现其控制下的用户数据有未经授权的访问或披露（"违规行为"），PowerDMARC将。
Транслитерация rú guǒPowerDMARC fā xiàn qí kòng zhì xià de yòng hù shù jù yǒu wèi jīng shòu quán de fǎng wèn huò pī lù （"wéi guī xíng wèi"），PowerDMARC jiāng。
NL We verwerken niet bewust persoonlijke gegevens van kinderen die jonger zijn dan 13 jaar. Bent u ouder van een kind dat zonder uw toestemming Clario-services gebruikt, neem dan contact met ons op via support@mackeeper.com.
ZH 此外，我们不会在知情的情况下处理任何 13 岁以下人士的个人数据。如果您是家长，且您的孩子在未经您同意的情况下使用 Clario 服务，请发送电子邮件至 support@mackeeper.com 告诉我们。
Транслитерация cǐ wài， wǒ men bù huì zài zhī qíng de qíng kuàng xià chù lǐ rèn hé 13 suì yǐ xià rén shì de gè rén shù jù。rú guǒ nín shì jiā zhǎng， qiě nín de hái zi zài wèi jīng nín tóng yì de qíng kuàng xià shǐ yòng Clario fú wù， qǐng fā sòng diàn zi yóu jiàn zhì support@mackeeper.com gào sù wǒ men。
NL Recruiters moeten zich grondig bewust zijn van de vaardigheden waarnaar ze op zoek zijn, en dienovereenkomstig kunnen profielen overeenkomen met de juiste kandidaten om het aanwervingsproces beter te stroomlijnen.
ZH 招聘人员必须彻底意识到他们正在寻找的技能，因此，与正确的候选人匹配型材以更好地简化招聘过程。
Транслитерация zhāo pìn rén yuán bì xū chè dǐ yì shì dào tā men zhèng zài xún zhǎo de jì néng， yīn cǐ， yǔ zhèng què de hòu xuǎn rén pǐ pèi xíng cái yǐ gèng hǎo de jiǎn huà zhāo pìn guò chéng。
NL Indien PowerDMARC zich bewust wordt van ongeoorloofde toegang tot of openbaarmaking van abonneegegevens onder haar beheer (een "Inbreuk"), zal PowerDMARC:
ZH 如果PowerDMARC发现其控制下的用户数据有未经授权的访问或披露（"违规行为"），PowerDMARC将。
Транслитерация rú guǒPowerDMARC fā xiàn qí kòng zhì xià de yòng hù shù jù yǒu wèi jīng shòu quán de fǎng wèn huò pī lù （"wéi guī xíng wèi"），PowerDMARC jiāng。
NL Deze cursus is erop gericht om deelnemers bewust te maken van verschillen die er tussen duikers zijn in wat zij kunnen en niet kunnen.
ZH 本課程旨在幫助人們更好地瞭解各類潛水員的能力特點，探索適性教學技術，並在為殘障人士提供潛水培訓或與他們一同潛水時加以應用。
Транслитерация běn kè chéng zhǐ zài bāng zhù rén men gèng hǎo de liǎo jiě gè lèi qián shuǐ yuán de néng lì tè diǎn， tàn suǒ shì xìng jiào xué jì shù， bìng zài wèi cán zhàng rén shì tí gōng qián shuǐ péi xùn huò yǔ tā men yī tóng qián shuǐ shí jiā yǐ yīng yòng。
NL Miljoenen duikers bewust gemaakt van de bedreigingen voor het milieu waarmee de zeeën worden geconfronteerd. En hen geïnformeerd over hoe zij hier tegen actie kunnen ondernemen.
ZH 對數百萬潛水員進行了有關海洋面臨的環境威脅以及如何採取行動的教育。
Транслитерация duì shù bǎi wàn qián shuǐ yuán jìn xíng le yǒu guān hǎi yáng miàn lín de huán jìng wēi xié yǐ jí rú hé cǎi qǔ xíng dòng de jiào yù。
NL Word je meer bewust van de verschillen die er tussen duikers zijn in de mate waarin zij dingen aankunnen. En doe aanpassingstechnieken op die je kunt toepassen als je met een buddy duikt die een beperking heeft.
ZH 更好地瞭解各類潛水員的能力特點，探索適性教學技術，並在為殘障人士提供潛水培訓或與他們一同潛水時加以應用。
Транслитерация gèng hǎo de liǎo jiě gè lèi qián shuǐ yuán de néng lì tè diǎn， tàn suǒ shì xìng jiào xué jì shù， bìng zài wèi cán zhàng rén shì tí gōng qián shuǐ péi xùn huò yǔ tā men yī tóng qián shuǐ shí jiā yǐ yīng yòng。
NL Wees u er echter van bewust dat u de voorwaarden van de licentie breekt als films die zijn gemaakt met de proefversie van FlashBack Professional Edition worden gebruikt door een bedrijf of organisatie.
ZH 但要注意的是，如果公司或组织使用试用版的专业版电影，您将违反许可条款。
Транслитерация dàn yào zhù yì de shì， rú guǒ gōng sī huò zǔ zhī shǐ yòng shì yòng bǎn de zhuān yè bǎn diàn yǐng， nín jiāng wéi fǎn xǔ kě tiáo kuǎn。
NL Breng je unieke perspectieven en bijdragen mee om ons te helpen doortastende beslissingen te nemen, ons bewust te maken van vooroordelen en nog bestaande belemmeringen weg te nemen.
ZH 用您独特的观点和贡献帮助我们做出大胆的决策，发觉偏见并消除任何仍然存在的阻碍。
Транслитерация yòng nín dú tè de guān diǎn hé gòng xiàn bāng zhù wǒ men zuò chū dà dǎn de jué cè， fā jué piān jiàn bìng xiāo chú rèn hé réng rán cún zài de zǔ ài。
NL Onze websites, producten en diensten zijn niet bedoeld voor gebruik door minderjarigen en Digital Realty verzamelt niet bewust persoonsgegevens van minderjarigen.
ZH 我们的网站、产品和服务不适合未成年人使用，Digital Realty 不会故意收集未成年人的个人数据。
Транслитерация wǒ men de wǎng zhàn、 chǎn pǐn hé fú wù bù shì hé wèi chéng nián rén shǐ yòng，Digital Realty bù huì gù yì shōu jí wèi chéng nián rén de gè rén shù jù。
NL Voordat je een organisatie opzet en een domein verifieert, moet je ervoor zorgen dat andere teams die Atlassian-cloudproducten gebruiken zich bewust zijn van de wijzigingen die gaan plaatsvinden.
ZH 在设置组织并验证网域之前，请确保任何其他使用 Atlassian 云产品的团队都知道即将发生的变更。
Транслитерация zài shè zhì zǔ zhī bìng yàn zhèng wǎng yù zhī qián， qǐng què bǎo rèn hé qí tā shǐ yòng Atlassian yún chǎn pǐn de tuán duì dōu zhī dào jí jiāng fā shēng de biàn gèng。
NL Met deze twee apps hebben ze jaarlijks $100.000 bespaard, de risico's met 75% verminderd en het management bewust kunnen maken van deze bedrijfswaarde.
ZH 借助这两款应用，他们每年能够节省 $100000，将风险降低 75%，并能够向管理层强调这项商业价值。
Транслитерация jiè zhù zhè liǎng kuǎn yīng yòng， tā men měi nián néng gòu jié shěng $100000， jiāng fēng xiǎn jiàng dī 75%， bìng néng gòu xiàng guǎn lǐ céng qiáng diào zhè xiàng shāng yè jià zhí。
NL Gebruik het belangrijkste trefwoord in zowel uw titel als meta beschrijving om ervoor te zorgen dat de zoekmachine zich bewust is van het belang van de term.
ZH 在你的标题和元描述中都使用主要的焦点关键词，以确保搜索引擎知道这个词的重要性。
Транслитерация zài nǐ de biāo tí hé yuán miáo shù zhōng dōu shǐ yòng zhǔ yào de jiāo diǎn guān jiàn cí， yǐ què bǎo sōu suǒ yǐn qíng zhī dào zhè gè cí de zhòng yào xìng。
NL Data van slechte kwaliteit resulteren in een lange time-to-market en een lage nauwkeurigheid. Niet bewust van deze voordelen, tonen frontliners van bedrijven een beperkte betrokkenheid bij data governance, slechts ervaren als een pijnlijke last.
ZH 低质量的数据会导致产品上市时间长，准确性低。由于没有意识到这些好处，企业前线人员对数据治理的承诺有限，只认为是一种痛苦的负担。
Транслитерация dī zhì liàng de shù jù huì dǎo zhì chǎn pǐn shàng shì shí jiān zhǎng， zhǔn què xìng dī。yóu yú méi yǒu yì shì dào zhè xiē hǎo chù， qǐ yè qián xiàn rén yuán duì shù jù zhì lǐ de chéng nuò yǒu xiàn， zhǐ rèn wèi shì yī zhǒng tòng kǔ de fù dān。
NL Wees altijd de eerste om precies te weten wat er aan de hand is met je website.Van onmiddellijke waarschuwingen tot gedetailleerde rapporten houden we u bewust van de status van uw site.
ZH 始终是第一个知道您网站发生的事情的首选。从立即提醒到详细报告，我们会让您了解您的网站的状态。
Транслитерация shǐ zhōng shì dì yī gè zhī dào nín wǎng zhàn fā shēng de shì qíng de shǒu xuǎn。cóng lì jí tí xǐng dào xiáng xì bào gào， wǒ men huì ràng nín le jiě nín de wǎng zhàn de zhuàng tài。
NL Wees u bewust van uw achtergrond . Als andere mensen in beeld komen, of als u rommel of privé-items om u heen heeft, overweeg dan om uw achtergrond te verbergen tijdens een gesprek.
ZH 注意您的背景。如果其他人可能闲逛，或者您周围有乱七八糟的东西或私人物品，请考虑在通话时隐藏背景。
Транслитерация zhù yì nín de bèi jǐng。rú guǒ qí tā rén kě néng xián guàng， huò zhě nín zhōu wéi yǒu luàn qī bā zāo de dōng xī huò sī rén wù pǐn， qǐng kǎo lǜ zài tōng huà shí yǐn cáng bèi jǐng。
NL Wees u bewust van de algemene best practices op het gebied van beveiliging en zorg ervoor dat u alle video, audio of foto's die u al hebt gemaakt , veilig opslaat .
ZH 请注意一般安全性最佳做法，并确保安全存储已拍摄的任何视频，音频或照片。
Транслитерация qǐng zhù yì yī bān ān quán xìng zuì jiā zuò fǎ， bìng què bǎo ān quán cún chǔ yǐ pāi shè de rèn hé shì pín， yīn pín huò zhào piàn。
NL We zijn ons bewust van onze verantwoordelijkheid met betrekking tot onze planeet. We werken er hard aan om onze ecologische voetafdruk zo veel mogelijk te beperken door groene energie te gebruiken.
ZH Ikoula通过减少数据中心的能耗并仅使用清洁能源来致力于环境保护。
Транслитерация Ikoula tōng guò jiǎn shǎo shù jù zhōng xīn de néng hào bìng jǐn shǐ yòng qīng jié néng yuán lái zhì lì yú huán jìng bǎo hù。
NL Hoog in de lucht in de ballonmand, terwijl je geluidloos als Bertrand Piccard door de lucht zweeft, word je je op een zeer bijzondere manier bewust van de pracht van de natuur. Dit uitzicht verbreedt letterlijk je horizon en geeft je nieuwe energie.
ZH 坐在熱氣球的吊籃裡，像Bertrand Piccard一樣靜靜地在天空中飄蕩，從一個非常特殊的角度欣賞美麗大自然。乘坐熱氣球可以開闊視野，激發新的能量。
Транслитерация zuò zài rè qì qiú de diào lán lǐ， xiàngBertrand Piccard yī yàng jìng jìng de zài tiān kōng zhōng piāo dàng， cóng yī gè fēi cháng tè shū de jiǎo dù xīn shǎng měi lì dà zì rán。chéng zuò rè qì qiú kě yǐ kāi kuò shì yě， jī fā xīn de néng liàng。
NL We verwerken niet bewust persoonlijke gegevens van kinderen die jonger zijn dan 13 jaar. Bent u ouder van een kind dat zonder uw toestemming Clario-services gebruikt, neem dan contact met ons op via support@mackeeper.com.
ZH 此外，我们不会在知情的情况下处理任何 13 岁以下人士的个人数据。如果您是家长，且您的孩子在未经您同意的情况下使用 Clario 服务，请发送电子邮件至 support@mackeeper.com 告诉我们。
Транслитерация cǐ wài， wǒ men bù huì zài zhī qíng de qíng kuàng xià chù lǐ rèn hé 13 suì yǐ xià rén shì de gè rén shù jù。rú guǒ nín shì jiā zhǎng， qiě nín de hái zi zài wèi jīng nín tóng yì de qíng kuàng xià shǐ yòng Clario fú wù， qǐng fā sòng diàn zi yóu jiàn zhì support@mackeeper.com gào sù wǒ men。
NL Wees u bewust van de gevolgen voor de werknemers. Betrek hen erbij en zorg voor een mandaat om hun routines te veranderen.
ZH 注意對員工的影響。讓他們參與進來，並確保你有改變他們日常生活的授權。
Транслитерация zhù yì duì yuán gōng de yǐng xiǎng。ràng tā men cān yǔ jìn lái， bìng què bǎo nǐ yǒu gǎi biàn tā men rì cháng shēng huó de shòu quán。
NL Jongeren en burgers bewust maken van duurzaam elektronicaverbruik
ZH 提高青年和公民對 永續的 電子產品消費
Транслитерация tí gāo qīng nián hé gōng mín duì yǒng xù de diàn zi chǎn pǐn xiāo fèi
NL Informatie die gepubliceerd of bewust bewerkt is om onterecht vertrouwen te winnen of schade te berokkenen, zoals het veranderen of weglaten van context, datum of tijd
ZH 發布或故意修改以破壞信任或造成傷害的事實資訊，例如更改或省略上下文、日期或時間
Транслитерация fā bù huò gù yì xiū gǎi yǐ pò huài xìn rèn huò zào chéng shāng hài de shì shí zī xùn， lì rú gèng gǎi huò shěng lüè shàng xià wén、 rì qī huò shí jiān
NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen. De Privacymelding van SurveyMonkey beschrijft, samen met eventuele Servicegebonden privacymeldingen of -verklaringen (gezamenlijk,
ZH 我們瞭解您將內容 (如下定義) 交給我們，表示您信任我們會適當地處理資料。SurveyMonkey 的隱私權聲明以及任何特定服務的隱私權聲明或宣告 (統稱為「
Транслитерация wǒ men liǎo jiě nín jiāng nèi róng (rú xià dìng yì) jiāo gěi wǒ men， biǎo shì nín xìn rèn wǒ men huì shì dāng de chù lǐ zī liào。SurveyMonkey de yǐn sī quán shēng míng yǐ jí rèn hé tè dìng fú wù de yǐn sī quán shēng míng huò xuān gào (tǒng chēng wèi 「
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай