NL Om de biologische status, duurzaamheid, veiligheid en kwaliteit van een product te bewijzen, wordt vaak een certificaat, factuur of verklaring gebruikt
"product te bewijzen" тілін Түрік тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Түрік -ға "product te bewijzen" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
product te bewijzen аудармалары
Голландиялық тіліндегі "product te bewijzen" келесі Түрік сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Голландиялық тілінің Түрік тіліндегі product te bewijzen аудармасы
Голландиялық
Түрік
TR Ürünlerin organik, sürdürülebilir, güvenli ve kaliteli olma durumu genellikle bir sertifika, fatura veya beyanla ortaya konur
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| en | ve |
| kwaliteit | kaliteli |
| vaak | genellikle |
| factuur | fatura |
NL Om de biologische status, duurzaamheid, veiligheid en kwaliteit van een product te bewijzen, wordt vaak een certificaat, factuur of verklaring gebruikt
TR Ürünlerin organik, sürdürülebilir, güvenli ve kaliteli olma durumu genellikle bir sertifika, fatura veya beyanla ortaya konur
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| en | ve |
| kwaliteit | kaliteli |
| vaak | genellikle |
| factuur | fatura |
NL Deel indien nodig uw documenten om te bewijzen dat u in aanmerking komt
TR Gerekirse, uygunluğunuzu kanıtlamak için belgelerinizi paylaşın
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| deel | paylaşın |
| dat | in |
NL Met ons platform kunnen Amerikaanse importeurs bewijzen over een geïntegreerd systeem te beschikken voor het beheer van hun compliance en begeleidende documentatie.
TR Platformumuz, ABD ithalatçılarının FDA'ya uyum gerekliliklerini ve destekleyici dokümanları yönetmek için entegre bir sistem sunmalarını sağlar.
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| geïntegreerd | entegre |
| systeem | sistem |
| beheer | yönetmek |
| en | ve |
NL Content waarin het bestaan of de gevolgen van klimaatverandering, de invloed van mensen op klimaatverandering of de wetenschappelijke bewijzen voor klimaatverandering, worden ontkend
TR İklim değişikliğinin varlığını veya etkilerini, iklim değişikliği üzerindeki insan etkisini ya da iklim değişikliği hakkında bilimsel fikir birliği olduğunu reddeden içerikler.
NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.
TR Listedeki bireylerin onlara göndereceğiniz tipte e-postaları almayı kabul ettiğine dair kanıt sunamadığınız takdirde üçüncü taraf, satın alınan veya kiralanan posta listelerinin kullanımını yasaklıyoruz.
NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.
TR Listedeki bireylerin onlara göndereceğiniz tipte e-postaları almayı kabul ettiğine dair kanıt sunamadığınız takdirde üçüncü taraf, satın alınan veya kiralanan posta listelerinin kullanımını yasaklıyoruz.
NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.
TR Listedeki bireylerin onlara göndereceğiniz tipte e-postaları almayı kabul ettiğine dair kanıt sunamadığınız takdirde üçüncü taraf, satın alınan veya kiralanan posta listelerinin kullanımını yasaklıyoruz.
NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.
TR Listedeki bireylerin onlara göndereceğiniz tipte e-postaları almayı kabul ettiğine dair kanıt sunamadığınız takdirde üçüncü taraf, satın alınan veya kiralanan posta listelerinin kullanımını yasaklıyoruz.
NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.
TR Listedeki bireylerin onlara göndereceğiniz tipte e-postaları almayı kabul ettiğine dair kanıt sunamadığınız takdirde üçüncü taraf, satın alınan veya kiralanan posta listelerinin kullanımını yasaklıyoruz.
NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.
TR Listedeki bireylerin onlara göndereceğiniz tipte e-postaları almayı kabul ettiğine dair kanıt sunamadığınız takdirde üçüncü taraf, satın alınan veya kiralanan posta listelerinin kullanımını yasaklıyoruz.
NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.
TR Listedeki bireylerin onlara göndereceğiniz tipte e-postaları almayı kabul ettiğine dair kanıt sunamadığınız takdirde üçüncü taraf, satın alınan veya kiralanan posta listelerinin kullanımını yasaklıyoruz.
NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.
TR Listedeki bireylerin onlara göndereceğiniz tipte e-postaları almayı kabul ettiğine dair kanıt sunamadığınız takdirde üçüncü taraf, satın alınan veya kiralanan posta listelerinin kullanımını yasaklıyoruz.
NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.
TR Listedeki bireylerin onlara göndereceğiniz tipte e-postaları almayı kabul ettiğine dair kanıt sunamadığınız takdirde üçüncü taraf, satın alınan veya kiralanan posta listelerinin kullanımını yasaklıyoruz.
NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.
TR Listedeki bireylerin onlara göndereceğiniz tipte e-postaları almayı kabul ettiğine dair kanıt sunamadığınız takdirde üçüncü taraf, satın alınan veya kiralanan posta listelerinin kullanımını yasaklıyoruz.
NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.
TR Listedeki bireylerin onlara göndereceğiniz tipte e-postaları almayı kabul ettiğine dair kanıt sunamadığınız takdirde üçüncü taraf, satın alınan veya kiralanan posta listelerinin kullanımını yasaklıyoruz.
NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.
TR Listedeki bireylerin onlara göndereceğiniz tipte e-postaları almayı kabul ettiğine dair kanıt sunamadığınız takdirde üçüncü taraf, satın alınan veya kiralanan posta listelerinin kullanımını yasaklıyoruz.
NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.
TR Listedeki bireylerin onlara göndereceğiniz tipte e-postaları almayı kabul ettiğine dair kanıt sunamadığınız takdirde üçüncü taraf, satın alınan veya kiralanan posta listelerinin kullanımını yasaklıyoruz.
NL In hun echte LatinoMeetup-recensies bewijzen de leden van de website dat het platform het zoeken naar partners eenvoudiger en veiliger maakt. Hier is een van de getuigenissen:
TR Gerçek hayattaki LatinoMeetup incelemelerinde, web sitesi üyeleri, platformun ortak aramayı daha kolay ve daha güvenli hale getirdiğini kanıtlıyor. İşte tanıklıklardan biri:
NL De Held is eervol en krachtig, en redt altijd vol vertrouwen de dag. Hij wil iedereen zijn waarde bewijzen door moed en motivatie.
TR Kahraman onurlu ve güçlüdür, her zaman güvenle günü kurtarır. Cesaret ve motivasyonla herkesin değerini kanıtlamak isterler.
NL Help me een product te kiezen Licentievragen Vragen/problemen over het inkoopproces Vraag een factuur aan voor een recente aankoop Verkeerd product gekocht
TR Bir ürün seçmeme yardım et Lisansla ilgili sorular Satın alma süreciyle ilgili sorular/sorunlar Son satın alma işlemi için fatura talep edin Yanlış ürün satın alındı
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| help | yardım |
| problemen | sorunlar |
| vraag | talep |
| factuur | fatura |
| product | ürün |
NL Help me een product te kiezen Licentievragen Vragen/problemen over het inkoopproces Vraag een factuur aan voor een recente aankoop Verkeerd product gekocht
TR Bir ürün seçmeme yardım et Lisansla ilgili sorular Satın alma süreciyle ilgili sorular/sorunlar Son satın alma işlemi için fatura talep edin Yanlış ürün satın alındı
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| help | yardım |
| problemen | sorunlar |
| vraag | talep |
| factuur | fatura |
| product | ürün |
NL Zo werkte hij als Executive Vice President en Chief Financial Officer, Senior Vice President, Product Operations en Vice President, Product Development
TR şirketinde İcra Kurulu Başkan Vekili, CFO, Ürün Operasyonlarından Sorumlu Kıdemli Başkan Vekili ve Ürün Geliştirmeden Sorumlu Başkan Vekili gibi çeşitli pozisyonlarda görev yapmıştır
NL Bij je gebeurtenissen worden de product-ID's teruggestuurd, en deze product-ID's komen overeen met de ID's in je catalogus
TR Etkinlikleriniz ürün kimliği etkinlik verilerini geri gönderiyor ve geri aktarılan ürün kimlikleri kataloğunuzdaki ürün kimlikleri ile aynı olmalıdır
NL Zo werkte hij als Executive Vice President en Chief Financial Officer, Senior Vice President, Product Operations en Vice President, Product Development
TR şirketinde İcra Kurulu Başkan Vekili, CFO, Ürün Operasyonlarından Sorumlu Kıdemli Başkan Vekili ve Ürün Geliştirmeden Sorumlu Başkan Vekili gibi çeşitli pozisyonlarda görev yapmıştır
NL Kevin zat in de leiding van "Engineering and product" in Google en bracht de Google App Engine op de markt.
TR Kevin, Google'da mühendislik ve ürün alanlarını yürüttü ve Google App Engine'i pazara sundu.
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| engineering | mühendislik |
| app | app |
| product | ürün |
NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product
TR Her gün sanki tutkularımızı masaya döküyoruz; biri bunları kaldırır, diğeri onları ürünün parçaları haline getirir
NL iFixit heeft reparatiehandleidingen gepubliceerd voor elk Apple-product dat in de laatste twee decennia is gemaakt
TR iFixit, son yirmi yılda üretilen her Apple ürünü için tamir kılavuzları yayınladı
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| product | ürünü |
NL Recycling moet pas gebeuren als we elk deeltje van een product hebben benut.
TR Geri dönüşüm, söz konusu cihazın kullanabileceğimiz her parçasını kullanıp tükettikten sonra gelmeli.
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| van | sonra |
NL van gebruikers over de hele wereld hebben zich geregistreerd en zijn blij met ons product!
TR 'in üzerinde kullanıcı kaydoldu ve hayran kaldı!
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| en | ve |
| gebruikers | kullanıcı |
NL Het gebruikte materiaal voor uw 3D-geprinte project kan een product maken of breken. In dit artikel wordt besproken welke materialen kunnen worden gebruikt voor 3D-printen.
TR 3B baskı projeniz için doğru materyali kullanmak, istediğiniz ürünü ortaya çıkarmanıza yardımcı olabilir. Bu makalede hangi materyallerin 3B baskıda kullanılabileceği açıklanmaktadır.
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| materiaal | materyali |
| printen | baskı |
| product | ürünü |
NL Ons engineering-team bestaat uit makers, denkers en visionairs die graag een product ontwikkelen dat de manier waarop personen werken verandert – in welke sector dan ook. Daarnaast houden we erg van woordgrappen.
TR Mühendislik ekibimiz, üreticiler, düşünürler ve vizyonerlerden oluşup, her endüstrideki ekip çalışma şekillerini değiştirmeyi amaçlayan bir ürün oluşturmayı hedefler. Ayrıca kelime oyunlarına bayılırız.
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| en | ve |
| dan | kelime |
| engineering | mühendislik |
| team | ekip |
| product | ürün |
NL Dit product is niet beschikbaar in jouw land.
TR Bu ürün ülkenizde mevcut değil.
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| dit | bu |
| product | ürün |
NL David leidt ons product, ontwerp en gaat naar marktteams. Hij is van mening dat elke magische ervaring gepaard moet gaan met confetti.
TR David ürünümüze, tasarımlarımıza ve pazar ekiplerine liderlik ediyor. Her büyülü deneyime konfeti eşlik etmesi gerektiğine inanıyor.
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| en | ve |
NL Krijg eenvoudig wat je nodig hebt van product- en marketingteams
TR Ürün ve pazarlama ekiplerinden ihtiyacınız olan her şeyi kolayca alın
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| krijg | alın |
| eenvoudig | kolayca |
| hebt | olan |
| en | ve |
NL Control Union Certifications wil elke geïnteresseerde partij de zekerheid bieden dat een door ons gecertificeerd(e) product, proces, dienst of organisatie voldoet aan de eisen van de desbetreffende keurings- of certificeringsnormen
TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri onayladığı bir ürün, süreç, hizmet veya kuruluşun ilgili gözetim veya sertifikasyon standardı gerekliliklerini yerine getirdiğine dair tüm ilgili taraflara garanti ve güven sağlamayı amaçlar
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| dienst | hizmet |
| product | ürün |
| proces | süreç |
NL Elke milieubeoordeling die Control Union uitvoert, is gebaseerd op de meest geavanceerde methoden en kan een beoordeling inhouden van een heel bedrijf of een bepaald product of project
TR Her Control Union çevre değerlendirmesi; kurumsal düzeyde, ürün ve/veya proje düzeyinde değerlendirmelere imkan veren son teknoloji metodolojilere dayanır
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| en | ve |
| van | de |
| project | proje |
| product | ürün |
NL Om iets te mogen verkopen als biologisch product moet de hele keten worden geïnspecteerd en gecertificeerd
TR Organik pazarlara ulaşmak için tüm organik üretim zincirinin gözetlenmesi ve onaylanması gerekir
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| moet | gerekir |
| hele | tüm |
| en | ve |
NL Als aan alle eisen is voldaan, kan het certificaat worden afgegeven en mag op dat product het desbetreffende keurmerk worden gebruikt.
TR Tüm gereklilikler yerine getirilirse sertifika düzenlenebilir ve sertifikalı ürünler üzerinde organik logosu kullanılabilir.
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| alle | tüm |
| en | ve |
NL Optimaliseer product- en proceskwaliteit met onze systemen voor niet-destructief onderzoek.
TR Yarı mamul metal ürünlere yönelik tahribatsız muayene sistemlerimiz ile ürün ve proses kalitesini iyileştirin.
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| en | ve |
| product | ürün |
NL 1. Vertel de testers om jouw product met `fictieve gegevens te kopen, of
TR 1. Test katılımcılarından sahte bilgilerle ürününüzü satın almaya çalışmalarını isteyin veya
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| kopen | satın |
| of | veya |
NL Het is zijn taak om een bepaald scenario te volgen en bepaalde taken uit te voeren, zoals een product in een online winkel vinden en het betalingsproces doorlopen
TR Katılımcılardan belirli bir senaryoyu hayal etmeleri ve bir online mağazada bir ürünü bulmak ve satın alma sürecini tamamlamak gibi belirli görevleri yerine getirmeleri beklenir
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| online | online |
| product | ürünü |
NL Een kennisbank is een zelfbedieningstool die een bibliotheek heeft met informatie over een product, dienst, afdeling of proces
TR Bilgi tabanı, bir ürün, hizmet, departman veya süreç hakkında bir bilgi kitaplığı içeren bir self servis araçtır
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| informatie | bilgi |
| dienst | hizmet |
| product | ürün |
| proces | süreç |
NL Het zal uw gebruikers zelfs aansporen om meer in uw product te investeren
TR Hatta kullanıcılarınızı ürününüze daha fazla yatırım yapmaya teşvik edecektir
NL Het centraliseert een dataset van interacties met uw product of dienst voor een specifieke doelgroep, uiteenlopend van leads tot klanten
TR Potansiyel müşterilerden müşterilere kadar belirli bir kitleden ürününüz veya hizmetinizle etkileşimlerin bir veri kümesini merkezileştirir
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| specifieke | belirli |
| klanten | müşterilere |
NL Het klantbetrokkenheidsplatform stelt bedrijven in staat om op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te verspreiden met behulp van gegevens, waaronder: apparaten, bestelgeschiedenis, klantenservicestatus, activiteit op uw product.
TR Müşteri etkileşimi platformu, şirketin cihazlar, sipariş geçmişi, müşteri hizmet durumu, ürününüzdeki aktivite gibi verileri kullanarak doğru mesajı doğru zamanda doğru kanalda iletmesini sağlar.
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| moment | zamanda |
| gegevens | verileri |
| apparaten | cihazlar |
| in staat | sağlar |
NL “Het analyseren van gegevens uit verschillende conversaties in één instrument helpt ons om ons product veel aantrekkelijker te maken.“
TR “Farklı konuşmalardan gelen verileri tek bir araçta analiz etmek, ürünümüzü çok daha çekici hale getirmemize yardımcı oluyor.“
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| maken | etmek |
NL Het "meest bekende" product SoftMaker Office is beschikbaar voor Windows, Mac, Linux en Google Android.
TR “Amiral” yazılım olan SoftMaker Office yazılımının, Windows, Mac, Linux ve Google Android versiyonları mevcuttur.
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| en | ve |
| android | android |
NL Maak een radiospotje voor een echt product
TR Gerçek bir ürün için radyo reklamı hazırla
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| echt | gerçek |
| product | ürün |
NL “Het analyseren van gegevens uit verschillende gesprekken in één instrument helpt ons om ons product veel aantrekkelijker te maken.“
TR “Farklı konuşmalardan gelen verileri tek bir araçta analiz etmek, ürünümüzü çok daha çekici hale getirmemize yardımcı oluyor.“
| Голландиялық | Түрік |
|---|---|
| maken | etmek |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
product te bewijzen bewijzen doelgroep te bewijzen bewijzen dat doorschijnend product nieuw product our product the product betreffende product een product vorig gerelateerd product volgende gerelateerd product hetzelfde product mijn product product geleverd product klaar product voldoet jouw product product eenmaal product gebruikte geweldig product juiste product beste product specifieke product elk product bepaald product this product product management product terug product beschikbaar a product product verkeerd creatieve product registreren product product dus my product uitstekend product product data geavanceerde product product beoordelingen product tijdens product updates product wilt product gebruikt online product product gebruiken eerste product product snel product koopt product teams
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай