"toen zoveel mensen" тілін Швед тіліне аударыңыз

Голландиялық -дан Швед -ға "toen zoveel mensen" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

toen zoveel mensen аудармалары

Голландиялық тіліндегі "toen zoveel mensen" келесі Швед сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

toen alla andra använda att att ha att se av bli bra bästa bättre de dem den den här denna dess dessa det det är detta dina du du får där efter eller en ett finns fortfarande fram från får för för att först första ganska genom göra ha hade han har hitta hur här i in in i inte komma kommer lite med mellan men mer mycket många ner nu när något några och också om pro redan saker se sedan senare ser sig sin sina skulle som som en sätt ta tid tidigare till tillbaka två under upp ut utan vad var vara verkligen vi vi har vid vilket än ännu är är det även år åt över
zoveel alla allt andra annan använda använder att att se av bra bättre de dem den det det är detta din dina dock du du vill där därför efter eftersom eller en ett fler fortfarande från fyra får för för att första genom gör göra ha har hitta här i in inte lika lite med mellan men mer mycket många många olika nu när något några och också olika om riktigt se sig ska som som en som är stor så att så mycket så många till under upp ut utan vad var vara varje verkligen vilket än är även
mensen alla allt att att få att göra att ha att kunna att vara av behöver bli blir de dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har där eller en enhet ett finns folk fortfarande från för gör göra ha har hur här ingen inte jag kan kommer kommer att man med medan medarbetare men mer människor människors måste när någon något några och om om det oss personal personer saker sig ska skulle som ta tar till två under utan vad var vara vi vissa vår än ännu är är att är det även år

Голландиялық тілінің Швед тіліндегі toen zoveel mensen аудармасы

Голландиялық
Швед

NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen

SV Det är möjligt att använda barnsäng utan appen - men appen erbjuder mycket mer kontroll och många funktioner att vi inte är säkra varför du skulle vilja

Голландиялық Швед
mogelijk möjligt
biedt erbjuder
controle kontroll
zou skulle
willen vilja

NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen

SV Det är möjligt att använda barnsäng utan appen - men appen erbjuder mycket mer kontroll och många funktioner att vi inte är säkra varför du skulle vilja

Голландиялық Швед
mogelijk möjligt
biedt erbjuder
controle kontroll
zou skulle
willen vilja

NL Aan de ene kant is het een ongelooflijk gecompliceerde vraag, omdat elk mobiel besturingssysteem zoveel terrein bestrijkt en zoveel functies heeft om te verkennen

SV Å ena sidan är det en otroligt komplicerad fråga, eftersom varje mobilt operativsystem täcker mycket mark och har många funktioner att utforska

Голландиялық Швед
kant sidan
ongelooflijk otroligt
vraag fråga
mobiel mobilt
besturingssysteem operativsystem
functies funktioner

NL Het heeft zoveel belofte en zoveel potentieel, en toch werken dwaze kleine dingen zoals het tikken om scherp te stellen in de camera en het veranderen van achtergronden niet

SV Det har mycket löfte och mycket potential, och ändå dumma små saker som att knacka för att fokusera i kameran och byta bakgrundsbild fungerar inte

Голландиялық Швед
belofte löfte
potentieel potential
werken fungerar
dingen saker
camera kameran
veranderen byta
kleine små

NL Met zoveel beschikbare opties, met zoveel lensbevestigingen en sensorformaten, kan het moeilijk zijn om te weten waar te beginnen

SV Med många tillgängliga alternativ, som erbjuder många objektivfästen och sensorstorlekar, kan det vara svårt att veta var man ska börja

Голландиялық Швед
zoveel många
beschikbare tillgängliga
opties alternativ
moeilijk svårt
beginnen börja

NL Toen de Canon EOS 5D MkIV in 2016 de professionele camera-scene binnendrong, trof hij zoveel vakjes dat, nou ja, maar weinig andere full-frame cameras

SV GoPro har inte precis uppdaterat GoPro HD Hero3 + Black Edition. Det gav också GoPro HD Hero3 + Silver Edition en stor uppgradering. Alla från våghals...

NL Toen de Canon EOS 5D MkIV in 2016 de professionele camera-scene binnendrong, trof hij zoveel vakjes dat, nou ja, maar weinig andere full-frame cameras

SV När Canon EOS 5D MkIV sprängde in pro-kamerascen 2016 slog den många kryssrutor att, ja, andra fullbildskameror verkade vara värda att

Голландиялық Швед
professionele pro
zoveel många
ja ja
andere andra
canon canon
eos eos

NL Ze bewegen zoveel beter dan de originele Wii-afstandsbediening - zelfs met MotionPlus was het toen al raak en mis - maar het voelt nooit echt natuurlijk aan

SV De rör sig mycket bättre än den ursprungliga Wii Remote - även med MotionPlus var det hit and miss - men det känns aldrig riktigt helt naturligt

Голландиялық Швед
beter bättre
originele ursprungliga
voelt känns
echt riktigt
natuurlijk naturligt
wii wii

NL Hoewel oudere mensen een steeds drukker leven hebben, worden ze vaak afgebeeld als eenzame en afhankelijke mensen, of mensen die wel genieten van het leven, maar alleen relaties hebben met mensen van hun eigen leeftijd

SV Trots att dagens äldre lever allt rikare liv skildras åldrande ofta som en tid av isolering och beroende av andra personer, eller som en stillsam tillvaro utan vänskapsrelationer över generationsgränserna

NL "Ik had al veel verhalen van mijn eigen mensen gehoord, maar toen ik het aantal actieve gebruikers zo snel zag stijgen, drong het pas echt door dat we iets hadden gekocht dat mensen graag wilden gebruiken" vertelt Wiltenburg

SV "Bortsett från vad jag hört från vår egen personal, när jag såg att antalet aktiva användare snabbt ökade kändes det somVi kommer med något som verkligen används’", säger Wiltenburg

Голландиялық Швед
gehoord hört
actieve aktiva
gebruikers användare
snel snabbt
zag såg
echt verkligen
vertelt säger

NL Om de zaken nog erger te maken, liet de M9 UltraPixel en Duo Camera vallen voor een rechte 20-megapixelcamera toen het bedrijf weer in de megapixelrace sprong. Maar die camera maakte geen indruk op critici toen hij HTC zag struikelen.

SV För att göra saken värre släppte M9 UltraPixel och Duo Camera för en rak 20-megapixelkamera när företaget hoppade tillbaka i megapixel-loppet. Men den kameran misslyckades med att imponera kritiker och såg HTC snubbla.

Голландиялық Швед
erger värre
duo duo
htc htc
zag såg

NL De originele Nest Hub kostte £ 139 toen hij voor het eerst werd gelanceerd, maar de prijs daalde toen tot £ 79,99 in het VK. Het is nu niet meer leverbaar, maar nog steeds verkrijgbaar bij sommige retailers.

SV Den ursprungliga Nest Hub kostade 139 pund när den lanserades först, men priset sjönk sedan till 79,99 pund i Storbritannien. Den har nu utgått, men fortfarande tillgänglig från vissa återförsäljare.

Голландиялық Швед
originele ursprungliga
hub hub
gelanceerd lanserades
vk storbritannien
verkrijgbaar tillgänglig
nest nest
nu nu
retailers återförsäljare

NL (Pocket-lint) - Het was in februari 2020 toen Canon een nieuwe camera aan het plagen was: de EOS R5 . Toen die 8K-videoshooter uiteindelijk opdook, verscheen deze naast een lagere specificatie (en meer betaalbare) afgeleide: de EOS R6.

SV (Pocket-lint) - Det var tillbaka i februari 2020 när Canon retade en ny kamera: EOS R5 . När den 8K-videoskytten småningom dök upp såg den sig tillsammans med ett lägre spec (och mer prisvärt) derivat: EOS R6.

Голландиялық Швед
februari februari
nieuwe ny
camera kamera
lagere lägre
meer mer
canon canon
eos eos

NL Toen we onze telefoon in de meest accommoderende ruimte voorin de auto gooiden, realiseerden we ons dat het warm was toen we hem er weer uithaalden - alleen om te ontdekken dat hij draadloos aan het opladen was

SV När vi kastade vår telefon i det mest tillmötesgående utrymmet framför bilen insåg vi att när vi tog ut den igen var den varm - bara för att upptäcka att den laddades trådlöst

Голландиялық Швед
warm varm
weer igen
alleen bara
ontdekken upptäcka

NL Gebruikerservaring gebouwd voor jouw mensen; krachtig voor professionals; lichtgewicht voor anderen; zoveel mogelijk geautomatiseerd.

SV Användarupplevelse byggd för dina medarbetare; kraftfull för proffs; lätt för andra; automatiserad mycket vi kan.

Голландиялық Швед
gebouwd byggd
jouw dina
krachtig kraftfull
anderen andra
geautomatiseerd automatiserad

NL Wat ik het leukst vind aan LanguageWire is onze mogelijkheid om met mensen van zoveel verschillende achtergronden bij elkaar te komen en internationale samenwerking zo eenvoudig te maken.

SV Det jag tycker mest om med LanguageWire är vår förmåga att förena medarbetare från många olika bakgrunder och platser samtidigt som vi får det internationella samarbetet att kännas okomplicerat.

Голландиялық Швед
achtergronden bakgrunder
internationale internationella

NL Skype, eigendom van Microsoft, blijft een van de meest alomtegenwoordige manieren om een videogesprek te voeren en als zodanig is het een goede optie, alleen omdat zoveel mensen het hebben

SV Microsoft-ägda Skype är fortfarande ett av de mest allestädes närvarande sätten att ringa ett videosamtal och som sådan är det ett bra alternativ bara för att många människor har det

Голландиялық Швед
skype skype
microsoft microsoft
goede bra
optie alternativ
zoveel många
mensen människor

NL Op Facebook kun je zoveel Aangepaste Doelgroepen maken als je wilt. Je kunt ook campagnes beheren waarbij je bepaalde doelgroepen uitsluit (mensen die al tickets hebben gekocht, bijvoorbeeld).

SV Facebook tillåter dig att skapa många anpassade målgrupper som du vill. Du kan även köra kampanjer där du utesluter vissa målgrupper (personer som redan har köpt biljetter, till exempel).

Голландиялық Швед
facebook facebook
zoveel många
aangepaste anpassade
doelgroepen målgrupper
campagnes kampanjer
waarbij där
bepaalde vissa
mensen personer
tickets biljetter
gekocht köpt
al redan

NL Daarom is het niet voor niets dat Embryolisse-producten geliefd zijn bij zoveel mensen over de hele wereld

SV Därför är det inte utan anledning att Embryolisse-produkter älskas av många människor runt om i världen

Голландиялық Швед
daarom därför
zoveel många
mensen människor
wereld världen

NL De video is er natuurlijk niet alleen voor jullie, maar moet eigenlijk door zoveel mogelijk mensen gezien worden

SV Den färdiga videon är naturligtvis inte bara till för dig, utan ska ses av många som möjligt

Голландиялық Швед
natuurlijk naturligtvis
zoveel många
mogelijk möjligt
gezien ses

NL Het kan zeker geen kwaad om je podcast aan deze sites toe te voegen. Ik raad u aan om u aan zoveel mogelijk mensen voor te leggen.

SV Det skadar definitivt inte att lägga till din podcast dessa webbplatser. Jag rekommenderar att du skickar in många du kan.

Голландиялық Швед
kan kan
podcast podcast
sites webbplatser
ik jag
zoveel många

NL De meeste mensen zullen waarschijnlijk idealiter een draadloze muis willen, om ze zoveel mogelijk vrij te maken, maar denk er eens over na of dat op jou van toepassing is!

SV De flesta vill nog helst ha en trådlös mus, för att frigöra dem mycket som möjligt, men fundera om det gäller dig!

Голландиялық Швед
waarschijnlijk nog
idealiter helst
draadloze trådlös
muis mus
willen vill
mogelijk möjligt

NL “Na het vertonen van deze films zijn zoveel mensen naar ons toegekomen om hun verhalen te delen over de foto’s die veel voor hen hebben betekend

SV Det har varit många människor som kommit fram till oss efter att ha sett de här filmerna och berättat om de fotografier som betyder mycket för dem

Голландиялық Швед
films filmerna
mensen människor
s s
foto fotografier

NL Dat maakt voor de meeste mensen misschien niet zoveel uit en zelfs de vlaggenschepen zijn standaard Full HD +.

SV Det kanske inte spelar någon roll för mycket för de flesta men till och med flaggskeppen är Full HD + som standard.

Голландиялық Швед
misschien kanske
full full
hd hd

NL Op Facebook kun je zoveel Aangepaste Doelgroepen maken als je wilt. Je kunt ook campagnes beheren waarbij je bepaalde doelgroepen uitsluit (mensen die al tickets hebben gekocht, bijvoorbeeld).

SV Facebook tillåter dig att skapa många anpassade målgrupper som du vill. Du kan även köra kampanjer där du utesluter vissa målgrupper (personer som redan har köpt biljetter, till exempel).

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

SV Organisk konversion: Personer interagerade endast med dina organiska pinsBetalda ickeassisterade: Personer interagerade endast med dina annonserBetalda assisterade: Personer interagerade med både annonser och organiska pins

NL Toen we de mensen van Unit4 ontmoetten, waren we onder de indruk van hun begrip van de sector. We waren ervan overtuigd dat ze ons konden helpen om deze zeer complexe implementatie succesvol te laten verlopen. ”

SV När vi träffade medarbetarna Unit4 blev vi imponerade av deras förståelse för sektorn. Vi var övertygade om att de ett framgångsrikt sätt skulle kunna hjälpa oss att denna mycket komplexa implementering slutförd.”

Голландиялық Швед
begrip förståelse
sector sektorn
helpen hjälpa
zeer mycket
complexe komplexa
implementatie implementering
succesvol framgångsrikt

NL Extractie werd aangekondigd toen next-gen consoles slechts geruchten waren, in plaats van fysieke releases die mensen in huis hebben, en als zodanig op weg was naar pc, PS4 en Xbox One.

SV Extraktion tillkännagavs när nästa generations konsoler bara var rykten, snarare än fysiska utgåvor som människor har i sina hem, och som sådan var väg mot PC, PS4 och Xbox One.

Голландиялық Швед
consoles konsoler
slechts bara
geruchten rykten
fysieke fysiska
mensen människor
huis hem
zodanig sådan
pc pc

NL Toen mensen op Twitter twijfelden of de afbeelding niet was bewerkt, ging ze naar YouTube om hun ongelijk te bewijzen .

SV När folk Twitter tvivlade att bilden inte var redigerad, tog hon till YouTube för att bevisa att de hade fel .

Голландиялық Швед
mensen folk
twitter twitter
afbeelding bilden
niet inte
youtube youtube
bewijzen bevisa

NL Het is de achterkant van de telefoon waar mensen het over hebben gehad - en terecht. Toen Google de Pixel 4 lanceerde met zijn cameravierkant aan de achterkant, was hij ontworpen om op te vallen. Op de Pixel 6 is de camera het ontwerp.

SV Det är baksidan av telefonen som folk har pratat om - och det är med rätta. När Google lanserade Pixel 4 med sin fyrkant kameran var den utformad för att sticka ut. Pixel 6 är kameran designen.

Голландиялық Швед
achterkant baksidan
telefoon telefonen
mensen folk
terecht rätta
google google
pixel pixel
lanceerde lanserade
ontworpen utformad
camera kameran
ontwerp designen

NL We weten al dat Marvel aan een Fantastic Four-film werkt, en Kevin Feige liet mensen kwijlen op San Diego Comic-Con 2019 toen hij zei dat hij geen tijd meer had om over mutanten te praten

SV Vi vet redan att Marvel arbetar en Fantastic Four-film, och Kevin Feige lät folk dregla San Diego Comic-Con 2019 när han sa att han hade ont om tid att prata om mutanter

Голландиялық Швед
weten vet
werkt arbetar
mensen folk
zei sa
al redan
kevin kevin
san san
diego diego

NL (Pocket-lint) - Toen de Samsung Galaxy Fold in 2019 werd onthuld op het Mobile World Congress, trok het veel publiek. Mensen stroomden naar de Samsung-stand om dit nieuwe technologische wonder te zien, diep ingepakt in glas, ver buiten bereik.

SV (Pocket-lint) - När Samsung Galaxy Fold avslöjades vid Mobile World Congress 2019, lockade det en publik. Folk strömmade till Samsung-monter för att se detta nya tekniska underverk, djupt inneslutet i glas, långt från räckhåll.

Голландиялық Швед
samsung samsung
galaxy galaxy
mobile mobile
world world
publiek publik
mensen folk
nieuwe nya
technologische tekniska
diep djupt
glas glas
ver långt

NL Het is de achterkant van de telefoon waar mensen het over hebben gehad - en terecht. Toen Google de Pixel 4 lanceerde met zijn cameravierkant aan de achterkant, was hij ontworpen om op te vallen. Op de Pixel 6 is de camera het ontwerp.

SV Det är baksidan av telefonen som folk har pratat om - och det är med rätta. När Google lanserade Pixel 4 med sin fyrkant kameran var den utformad för att sticka ut. Pixel 6 är kameran designen.

Голландиялық Швед
achterkant baksidan
telefoon telefonen
mensen folk
terecht rätta
google google
pixel pixel
lanceerde lanserade
ontworpen utformad
camera kameran
ontwerp designen

NL Het is de achterkant van de telefoon waar mensen het over hebben gehad - en terecht. Toen Google de Pixel 4 lanceerde met de camera vierkant op de achterkant, was dat ontworpen om op te vallen. Bij de Pixel 6 is de camera het ontwerp.

SV Det är baksidan av telefonen som folk har pratat om - och det med rätta. När Google lanserade Pixel 4 med kameran fyrkantig baksidan var den utformad för att sticka ut. Pixel 6 är det kameran som är designen.

Голландиялық Швед
achterkant baksidan
telefoon telefonen
mensen folk
terecht rätta
google google
pixel pixel
lanceerde lanserade
camera kameran
ontworpen utformad
ontwerp designen

NL (Pocket-lint) - Toen Audi de SQ7 voor het eerst lanceerde, lachten veel mensen

SV (Pocket-lint) - När Audi först lanserade SQ7 skrattade många

Голландиялық Швед
toen när
lanceerde lanserade
veel många
audi audi

NL Toen Motorola vorig jaar de Moto G-smartphone lanceerde, zei het dat het "een betaalbare smartphone wilde bieden voor mensen die geen concessies wille...

SV När Motorola lanserade Moto G-smarttelefonen förra året sa det att man ville erbjuda "en prisvärd smartphone för människor som inte vill kompromissa

Голландиялық Швед
lanceerde lanserade
zei sa
betaalbare prisvärd
smartphone smartphone
bieden erbjuda
motorola motorola
moto moto
jaar året

NL (Pocket-lint) - Toen Apple aankondigde dat het van een acht jaar oud reclamespotje over een Amerikaanse voetbalcoach die een Premier League-club overneemt een serie zou maken, hadden niet veel mensen verwacht dat het een succes zou worden.

SV (Pocket-lint) - När Apple meddelade att de skulle göra en åtta år gammal reklamfilm om en amerikansk fotbollstränare som tar över en Premier League-klubb till en serie var det inte många som förväntade sig att det skulle bli en succé.

Голландиялық Швед
oud gammal
amerikaanse amerikansk
serie serie
veel många
verwacht förväntade

NL Zelfs toen er verschillende mensen op het identity management werden gezet, kon het team niet snel en nauwkeurig controleren wie toegang tot de informatie in de database zocht

SV Trots att många arbetade endast med identitetshantering kunde teamet inte garantera snabba och tydliga svar om vem som använde informationen i deras databas

Голландиялық Швед
kon kunde
team teamet
snel snabba
database databas

NL Het was een zeer welkome verrassing toen Nintendo in september 2022 Pikmin 4 aankondigde als onderdeel van een bomvolle Nintendo Direct, eentje die weinig mensen zagen aankomen

SV Det var en mycket välkommen överraskning när Nintendo tillkännagav Pikmin 4 i september 2022 som en del av en fullspäckad Nintendo Direct, en överraskning som hade sett komma

Голландиялық Швед
zeer mycket
welkome välkommen
nintendo nintendo
september september
verrassing överraskning

NL We werkten zeker snel in het zweet en waren verbaasd toen we zagen dat het online scorebord liet zien dat sommige mensen meer dan 300 golven hadden overleefd

SV Vi fick verkligen svettas ganska snabbt och blev förvånade över att se resultattavlan online som visade att vissa människor hade överlevt 300+ vågor

Голландиялық Швед
snel snabbt
zweet svettas
online online
mensen människor
golven vågor

NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.

SV Ahrefs är mitt favoritverktyg för att hitta idéer till nytt innehåll med mycket trafik och affärspotential. Det är lätt att använda och underlättar mitt liv.

Голландиялық Швед
makkelijk lätt
leven liv
ahrefs ahrefs

NL Ik heb zoveel van deze video geleerd! Hartstikke bedankt Ahrefs en Sam voor deze geweldige video bomvol waarde!

SV Jag har lärt mig mycket från den här videon. Tack mycket Ahrefs och Sam för denna fantastiskt lärorika video!

Голландиялық Швед
heb har
video video
geleerd lärt
ahrefs ahrefs
geweldige fantastiskt

NL Dankzij de medische kennis en de vele ziekenhuisbezoeken van Nightingale kon ze de slechte medische omstandigheden aanwijzen als de verrassende en vermijdbare reden van zoveel sterfgevallen.

SV Det var förvånande och samtidigt något som gick att förebygga.

NL Deze koptelefoon is half zoveel waard als de telefoon!

SV Dessa hörlurar är värda hälften mycket som telefonen!

Голландиялық Швед
koptelefoon hörlurar
waard värda
telefoon telefonen

NL We hopen dat u net zoveel plezier beleeft aan de site als aan het maken ervan.

SV Vi hoppas att du gillar webbplatsen lika mycket som vi tycker om att göra den.

Голландиялық Швед
we vi
hopen hoppas
zoveel mycket
site webbplatsen

NL We vragen ons inderdaad soms af waarom Xiaomi zoveel in zijn vlaggenschipapparaten van het hoogste niveau giet, terwijl de T-serie, tenminste op papier, zijn eigen broeders overtreft en ondergraaft - en dat allemaal voor een verlaging van de prijs

SV Faktum är att vi ibland undrar varför Xiaomi häller mycket i sina flaggskeppsapparater i översta delen när T -serien åtminstone papper kommer upp och överskrider sina egna bröder - allt för att sänka priset

Голландиялық Швед
xiaomi xiaomi
papier papper

NL (Pocket-lint) - Er zijn zoveel goede dingen over Peloton , het is geen wonder dat het zon enorme gemeenschap heeft, maar een van de beste dingen die we ervaren, is de muziek in de trainingen.

SV (Pocket-lint) - Det finns många bra saker med Peloton , det är inte konstigt att det har en stor gemenskap, men en av de bästa sakerna med det i vår erfarenhet är musiken i träningarna.

Голландиялық Швед
zoveel många
dingen saker
gemeenschap gemenskap
peloton peloton

NL Met zoveel keuzes die er zijn, laten we eens kijken naar enkele van de beste tvs op de markt als u op zoek bent naar een nieuwe 4K-set.

SV Med många val där ute, låt oss utforska några av de bästa TV -apparaterna marknaden om du letar efter en ny 4K -uppsättning.

Голландиялық Швед
keuzes val
nieuwe ny

NL Het bespaart u gedoe om de stekker in het stopcontact te steken en betekent dat u niet zoveel stroom verbruikt om dit te doen.

SV Det kommer att spara dig att fumla att ansluta den och betyder att du inte använder mycket ström för att göra det.

Голландиялық Швед
bespaart spara
stroom ström

NL Er zijn niet zoveel scherpe hoeken.

SV Det finns inte många skarpa hörn.

Голландиялық Швед
zoveel många
hoeken hörn

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде