NL Waar goede ideeën omgezet worden in geweldige producten
"omgezet" тілін Орыс тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Орыс -ға "omgezet" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Голландиялық тілінің Орыс тіліндегі omgezet аудармасы
Голландиялық
Орыс
RU Место, где хорошие идеи превращаются в потрясающие продукты
Транслитерация Mesto, gde horošie idei prevraŝaûtsâ v potrâsaûŝie produkty
| Голландиялық | Орыс |
|---|---|
| waar | где |
| goede | хорошие |
| ideeën | идеи |
| in | в |
| producten | продукты |
NL Alle e-mails die in de mailbox kwamen, worden volgens aangepaste regels omgezet in tickets.
RU Все входящие почтовые сообщения преобразуются в тикеты согласно настроенным правилам.
Транслитерация Vse vhodâŝie počtovye soobŝeniâ preobrazuûtsâ v tikety soglasno nastroennym pravilam.
NL Zodra het is toegestaan, wordt de status omgezet naar active .
RU Как только это будет разрешено, состояние перейдет в active .
Транслитерация Kak tolʹko éto budet razrešeno, sostoânie perejdet v active .
| Голландиялық | Орыс |
|---|---|
| active | active |
| wordt | будет |
| status | состояние |
NL Het beste is dat u gewoon kunt typen wat u wilt zeggen en dat het dan voor u in spraak wordt omgezet!
RU Лучше всего то, что вы можете просто набрать то, что хотите сказать, а затем это будет преобразовано в речь для вас!
Транслитерация Lučše vsego to, čto vy možete prosto nabratʹ to, čto hotite skazatʹ, a zatem éto budet preobrazovano v rečʹ dlâ vas!
| Голландиялық | Орыс |
|---|---|
| kunt | можете |
| gewoon | просто |
| wilt | хотите |
| zeggen | сказать |
| wordt | будет |
| u | вас |
NL Die e-mails kunnen omgezet worden naar taken in MeisterTask via onze Gmail-integratie
RU Эти электронные сообщения могут стать задачами в MeisterTask благодаря нашей интеграции с Gmail
Транслитерация Éti élektronnye soobŝeniâ mogut statʹ zadačami v MeisterTask blagodarâ našej integracii s Gmail
| Голландиялық | Орыс |
|---|---|
| kunnen | могут |
| worden | стать |
| onze | нашей |
| integratie | интеграции |
| gmail | gmail |
NL Het is geen gemakkelijke prestatie, maar je audiocontent wordt beter gediend als het wordt omgezet in tekst.
RU Это непростой подвиг, но ваш аудиоконтент лучше обслуживается, если он преобразуется в текст.
Транслитерация Éto neprostoj podvig, no vaš audiokontent lučše obsluživaetsâ, esli on preobrazuetsâ v tekst.
| Голландиялық | Орыс |
|---|---|
| je | ваш |
| beter | лучше |
| als | если |
| tekst | текст |
NL Plannen kunnen vervolgens worden omgezet in taken in MeisterTask om ervoor te zorgen dat er geen ideeën verloren gaan.
RU Затем планы можно преобразовать в задачи в MeisterTask, чтобы не потерять ни одной идеи.
Транслитерация Zatem plany možno preobrazovatʹ v zadači v MeisterTask, čtoby ne poterâtʹ ni odnoj idei.
| Голландиялық | Орыс |
|---|---|
| plannen | планы |
| kunnen | можно |
| ideeën | идеи |
NL Bovendien kunnen teamplannen worden omgezet in actie via onze geïntegreerde taakbeheertool, MeisterTask.
RU Кроме того, командные планы могут быть реализованы с помощью нашего интегрированного инструмента управления задачами MeisterTask.
Транслитерация Krome togo, komandnye plany mogut bytʹ realizovany s pomoŝʹû našego integrirovannogo instrumenta upravleniâ zadačami MeisterTask.
| Голландиялық | Орыс |
|---|---|
| kunnen | могут |
| worden | быть |
| onze | нашего |
NL Belangrijk is dat de plannen worden omgezet in uitvoerbare taken in MeisterTask, zodat projecten worden doorzien.
RU Важно отметить, что планы превращаются в действенные задачи в MeisterTask, поэтому проекты доводятся до конца.
Транслитерация Važno otmetitʹ, čto plany prevraŝaûtsâ v dejstvennye zadači v MeisterTask, poétomu proekty dovodâtsâ do konca.
| Голландиялық | Орыс |
|---|---|
| plannen | планы |
| zodat | поэтому |
NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden
RU Сообщения голосовой почты автоматически создают тикеты для удобства отслеживания и реагирования
Транслитерация Soobŝeniâ golosovoj počty avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobstva otsleživaniâ i reagirovaniâ
| Голландиялық | Орыс |
|---|---|
| automatisch | автоматически |
| in | для |
| en | и |
NL Ze worden omgezet in html entiteiten: & < > " &039;.
RU Они превращаются в HTML лиц: & < > " &039;.
Транслитерация Oni prevraŝaûtsâ v HTML lic: & < > " &039;.
| Голландиялық | Орыс |
|---|---|
| html | html |
| in | в |
NL Gegevenstransformatietools maken gegevensvertaling mogelijk, het proces waarbij gegevens van het ene formaat naar het andere worden omgezet
RU Инструменты преобразования данных обеспечивают преобразование данных, процесс преобразования данных из одного формата в другой
Транслитерация Instrumenty preobrazovaniâ dannyh obespečivaût preobrazovanie dannyh, process preobrazovaniâ dannyh iz odnogo formata v drugoj
| Голландиялық | Орыс |
|---|---|
| gegevens | данных |
| proces | процесс |
NL Sluit videoconferenties rechtstreeks in items in en tag deelnemers zodat vergaderingen naadloos in actie-items worden omgezet
RU Встраивайте видеоконференции в элементы и отмечайте участников, чтобы легко назначать задачи прямо по ходу встречи
Транслитерация Vstraivajte videokonferencii v élementy i otmečajte učastnikov, čtoby legko naznačatʹ zadači prâmo po hodu vstreči
| Голландиялық | Орыс |
|---|---|
| items | элементы |
| en | и |
| deelnemers | участников |
| naadloos | легко |
| rechtstreeks | прямо |
| vergaderingen | встречи |
NL Alle e-mails die in de mailbox kwamen, worden volgens aangepaste regels omgezet in tickets.
RU Все входящие почтовые сообщения преобразуются в тикеты согласно настроенным правилам.
Транслитерация Vse vhodâŝie počtovye soobŝeniâ preobrazuûtsâ v tikety soglasno nastroennym pravilam.
NL Sluit videoconferenties rechtstreeks in items in en tag deelnemers zodat vergaderingen naadloos in actie-items worden omgezet
RU Встраивайте видеоконференции в элементы и отмечайте участников, чтобы легко назначать задачи прямо по ходу встречи
Транслитерация Vstraivajte videokonferencii v élementy i otmečajte učastnikov, čtoby legko naznačatʹ zadači prâmo po hodu vstreči
| Голландиялық | Орыс |
|---|---|
| items | элементы |
| en | и |
| deelnemers | участников |
| naadloos | легко |
| rechtstreeks | прямо |
| vergaderingen | встречи |
NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden
RU Сообщения голосовой почты автоматически создают тикеты для удобства отслеживания и реагирования
Транслитерация Soobŝeniâ golosovoj počty avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobstva otsleživaniâ i reagirovaniâ
| Голландиялық | Орыс |
|---|---|
| automatisch | автоматически |
| in | для |
| en | и |
NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden
RU Сообщения голосовой почты автоматически создают тикеты для удобства отслеживания и реагирования
Транслитерация Soobŝeniâ golosovoj počty avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobstva otsleživaniâ i reagirovaniâ
| Голландиялық | Орыс |
|---|---|
| automatisch | автоматически |
| in | для |
| en | и |
NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden
RU Сообщения голосовой почты автоматически создают тикеты для удобства отслеживания и реагирования
Транслитерация Soobŝeniâ golosovoj počty avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobstva otsleživaniâ i reagirovaniâ
| Голландиялық | Орыс |
|---|---|
| automatisch | автоматически |
| in | для |
| en | и |
NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden
RU Сообщения голосовой почты автоматически создают тикеты для удобства отслеживания и реагирования
Транслитерация Soobŝeniâ golosovoj počty avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobstva otsleživaniâ i reagirovaniâ
| Голландиялық | Орыс |
|---|---|
| automatisch | автоматически |
| in | для |
| en | и |
NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden
RU Сообщения голосовой почты автоматически создают тикеты для удобства отслеживания и реагирования
Транслитерация Soobŝeniâ golosovoj počty avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobstva otsleživaniâ i reagirovaniâ
| Голландиялық | Орыс |
|---|---|
| automatisch | автоматически |
| in | для |
| en | и |
NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden
RU Сообщения голосовой почты автоматически создают тикеты для удобства отслеживания и реагирования
Транслитерация Soobŝeniâ golosovoj počty avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobstva otsleživaniâ i reagirovaniâ
| Голландиялық | Орыс |
|---|---|
| automatisch | автоматически |
| in | для |
| en | и |
NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden
RU Сообщения голосовой почты автоматически создают тикеты для удобства отслеживания и реагирования
Транслитерация Soobŝeniâ golosovoj počty avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobstva otsleživaniâ i reagirovaniâ
| Голландиялық | Орыс |
|---|---|
| automatisch | автоматически |
| in | для |
| en | и |
NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden
RU Сообщения голосовой почты автоматически создают тикеты для удобства отслеживания и реагирования
Транслитерация Soobŝeniâ golosovoj počty avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobstva otsleživaniâ i reagirovaniâ
| Голландиялық | Орыс |
|---|---|
| automatisch | автоматически |
| in | для |
| en | и |
NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden
RU Сообщения голосовой почты автоматически создают тикеты для удобства отслеживания и реагирования
Транслитерация Soobŝeniâ golosovoj počty avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobstva otsleživaniâ i reagirovaniâ
| Голландиялық | Орыс |
|---|---|
| automatisch | автоматически |
| in | для |
| en | и |
NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden
RU Сообщения голосовой почты автоматически создают тикеты для удобства отслеживания и реагирования
Транслитерация Soobŝeniâ golosovoj počty avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobstva otsleživaniâ i reagirovaniâ
| Голландиялық | Орыс |
|---|---|
| automatisch | автоматически |
| in | для |
| en | и |
NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden
RU Сообщения голосовой почты автоматически создают тикеты для удобства отслеживания и реагирования
Транслитерация Soobŝeniâ golosovoj počty avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobstva otsleživaniâ i reagirovaniâ
| Голландиялық | Орыс |
|---|---|
| automatisch | автоматически |
| in | для |
| en | и |
NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden
RU Сообщения голосовой почты автоматически создают тикеты для удобства отслеживания и реагирования
Транслитерация Soobŝeniâ golosovoj počty avtomatičeski sozdaût tikety dlâ udobstva otsleživaniâ i reagirovaniâ
| Голландиялық | Орыс |
|---|---|
| automatisch | автоматически |
| in | для |
| en | и |
NL Die e-mails kunnen omgezet worden naar taken in MeisterTask via onze Gmail-integratie
RU Эти электронные сообщения могут стать задачами в MeisterTask благодаря нашей интеграции с Gmail
Транслитерация Éti élektronnye soobŝeniâ mogut statʹ zadačami v MeisterTask blagodarâ našej integracii s Gmail
| Голландиялық | Орыс |
|---|---|
| kunnen | могут |
| worden | стать |
| onze | нашей |
| integratie | интеграции |
| gmail | gmail |
NL PDF en XPS kunnen omgezet worden in DOCX om zo verder te bewerken.
RU Файлы PDF и XPS можно сконвертировать в DOCX для дальнейшего редактирования.
Транслитерация Fajly PDF i XPS možno skonvertirovatʹ v DOCX dlâ dalʹnejšego redaktirovaniâ.
| Голландиялық | Орыс |
|---|---|
| en | и |
| kunnen | можно |
| docx | docx |
| bewerken | редактирования |
NL Plannen kunnen vervolgens worden omgezet in taken in MeisterTask, zodat er geen ideeën verloren gaan.
RU Планы затем можно преобразовать в задачи в MeisterTask, чтобы не потерять идеи.
Транслитерация Plany zatem možno preobrazovatʹ v zadači v MeisterTask, čtoby ne poterâtʹ idei.
| Голландиялық | Орыс |
|---|---|
| kunnen | можно |
| taken | задачи |
| ideeën | идеи |
NL Waar goede ideeën omgezet worden in geweldige producten
RU Место, где хорошие идеи превращаются в потрясающие продукты
Транслитерация Mesto, gde horošie idei prevraŝaûtsâ v potrâsaûŝie produkty
| Голландиялық | Орыс |
|---|---|
| waar | где |
| goede | хорошие |
| ideeën | идеи |
| in | в |
| producten | продукты |
NL Het tempo waarmee een idee wordt omgezet in realiteit is enorm gestegen.
RU Мы стали быстрее поставлять результаты и проходить все этапы рабочего процесса, от разработки концепции до ее воплощения.
Транслитерация My stali bystree postavlâtʹ rezulʹtaty i prohoditʹ vse étapy rabočego processa, ot razrabotki koncepcii do ee voploŝeniâ.
NL Het bestaande primaire contact wordt vervolgens omgezet naar een secundair contact en kan indien nodig worden verwijderd.
RU Существующее контактное лицо будет переведено в категорию вспомогательных, и его при необходимости можно будет удалить.
Транслитерация Suŝestvuûŝee kontaktnoe lico budet perevedeno v kategoriû vspomogatelʹnyh, i ego pri neobhodimosti možno budet udalitʹ.
| Голландиялық | Орыс |
|---|---|
| en | и |
| nodig | необходимости |
| kan | можно |
NL Als je account niet automatisch wordt omgezet, kun je je onderwijsinstelling opgeven als gebruiker.
RU Если ваш аккаунт не был переведен автоматически, можно подать заявку на добавление своего учебного заведения.
Транслитерация Esli vaš akkaunt ne byl pereveden avtomatičeski, možno podatʹ zaâvku na dobavlenie svoego učebnogo zavedeniâ.
| Голландиялық | Орыс |
|---|---|
| account | аккаунт |
| automatisch | автоматически |
NL Als je met een gratis Cloudmigratie-proefperiode begint, worden je Cloud-producten standaard omgezet naar het Standard-abonnement
RU При запуске бесплатного пробного периода для миграции в облако продукты Cloud будут по умолчанию переведены на тарифный план Standard
Транслитерация Pri zapuske besplatnogo probnogo perioda dlâ migracii v oblako produkty Cloud budut po umolčaniû perevedeny na tarifnyj plan Standard
| Голландиялық | Орыс |
|---|---|
| producten | продукты |
| worden | будут |
| standaard | умолчанию |
| abonnement | план |
| standard | standard |
NL Sluit videoconferenties rechtstreeks in items in en tag deelnemers zodat vergaderingen naadloos in actie-items worden omgezet
RU Встраивайте видеоконференции в элементы и отмечайте участников, чтобы легко назначать задачи прямо по ходу встречи
Транслитерация Vstraivajte videokonferencii v élementy i otmečajte učastnikov, čtoby legko naznačatʹ zadači prâmo po hodu vstreči
| Голландиялық | Орыс |
|---|---|
| items | элементы |
| en | и |
| deelnemers | участников |
| naadloos | легко |
| rechtstreeks | прямо |
| vergaderingen | встречи |
NL De afbeelding die u maakt op de grafisch ontwerp app kan worden omgezet in een volledig bewerkbare vector pad
RU Изображение, созданное в приложении для графического дизайна, можно превратить в полностью редактируемый векторный контур
Транслитерация Izobraženie, sozdannoe v priloženii dlâ grafičeskogo dizajna, možno prevratitʹ v polnostʹû redaktiruemyj vektornyj kontur
| Голландиялық | Орыс |
|---|---|
| app | приложении |
| grafisch | графического |
| ontwerp | дизайна |
| kan | можно |
| volledig | полностью |
NL CorelDRAW maakt nu gebruik van AI-technologie om u te voorzien van LiveSketch, waarmee schetsen worden omgezet in nauwkeurige vectorcurven
RU CorelDRAW теперь использует технологию AI, чтобы предоставить вам LiveSketch, которая преобразует наброски в точные векторные кривые
Транслитерация CorelDRAW teperʹ ispolʹzuet tehnologiû AI, čtoby predostavitʹ vam LiveSketch, kotoraâ preobrazuet nabroski v točnye vektornye krivye
| Голландиялық | Орыс |
|---|---|
| nu | теперь |
| gebruik | использует |
| technologie | технологию |
| nauwkeurige | точные |
NL Zodra het is toegestaan, wordt de status omgezet naar active .
RU Как только это будет разрешено, состояние перейдет в active .
Транслитерация Kak tolʹko éto budet razrešeno, sostoânie perejdet v active .
| Голландиялық | Орыс |
|---|---|
| active | active |
| wordt | будет |
| status | состояние |
NL Het canvas kan worden omgezet in animatie, en een sprite sheet kan ook gemakkelijk worden geëxporteerd
RU Холст можно превратить в анимацию, а также легко экспортировать спрайт-лист
Транслитерация Holst možno prevratitʹ v animaciû, a takže legko éksportirovatʹ sprajt-list
| Голландиялық | Орыс |
|---|---|
| kan | можно |
| een | а |
| ook | также |
| gemakkelijk | легко |
NL Vrijwel elke Wyze-camera kan worden omgezet in een werkbare webcam met een firmware-update
RU Практически любую камеру Wyze можно превратить в работоспособную веб-камеру с обновлением прошивки
Транслитерация Praktičeski lûbuû kameru Wyze možno prevratitʹ v rabotosposobnuû veb-kameru s obnovleniem prošivki
| Голландиялық | Орыс |
|---|---|
| een | любую |
| camera | камеру |
| kan | можно |
| in | в |
NL Het is geen gemakkelijke prestatie, maar je audiocontent wordt beter gediend als het wordt omgezet in tekst.
RU Это непростой подвиг, но ваш аудиоконтент лучше обслуживается, если он преобразуется в текст.
Транслитерация Éto neprostoj podvig, no vaš audiokontent lučše obsluživaetsâ, esli on preobrazuetsâ v tekst.
| Голландиялық | Орыс |
|---|---|
| je | ваш |
| beter | лучше |
| als | если |
| tekst | текст |
NL Plannen kunnen vervolgens worden omgezet in taken in MeisterTask om ervoor te zorgen dat er geen ideeën verloren gaan.
RU Затем планы можно преобразовать в задачи в MeisterTask, чтобы не потерять ни одной идеи.
Транслитерация Zatem plany možno preobrazovatʹ v zadači v MeisterTask, čtoby ne poterâtʹ ni odnoj idei.
NL Bovendien kunnen teamplannen worden omgezet in actie via onze geïntegreerde taakbeheertool, MeisterTask.
RU Кроме того, командные планы могут быть реализованы с помощью нашего интегрированного инструмента управления задачами MeisterTask.
Транслитерация Krome togo, komandnye plany mogut bytʹ realizovany s pomoŝʹû našego integrirovannogo instrumenta upravleniâ zadačami MeisterTask.
NL Belangrijk is dat de plannen worden omgezet in uitvoerbare taken in MeisterTask, zodat projecten worden doorzien.
RU Важно отметить, что планы превращаются в действенные задачи в MeisterTask, поэтому проекты доводятся до конца.
Транслитерация Važno otmetitʹ, čto plany prevraŝaûtsâ v dejstvennye zadači v MeisterTask, poétomu proekty dovodâtsâ do konca.
NL Het boogpunt wordt nu omgezet in een hoekpunt door de richtingslijnen te splitsen.
RU В результате разделения управляющих линий точка сглаживания преобразуется в угловую точку.
Транслитерация V rezulʹtate razdeleniâ upravlâûŝih linij točka sglaživaniâ preobrazuetsâ v uglovuû točku.
NL Werken met vectorgegevens, zoals vectorillustraties uit Illustrator, die anders in pixels zouden worden omgezet in Photoshop.
RU Работать с векторными данными, такими как векторные иллюстрации из Illustrator, которые иначе были бы растрированы в Photoshop.
Транслитерация Rabotatʹ s vektornymi dannymi, takimi kak vektornye illûstracii iz Illustrator, kotorye inače byli by rastrirovany v Photoshop.
NL U kunt transformaties, verdraaiingen en filters die u op een slim object het toegepast niet meer bewerken als u het slimme object hebt omgezet in pixels.
RU После растрирования смарт-объекта трансформации, деформации и фильтры, примененные к нему, изменять нельзя.
Транслитерация Posle rastrirovaniâ smart-obʺekta transformacii, deformacii i filʹtry, primenennye k nemu, izmenâtʹ nelʹzâ.
NL Ze worden omgezet in html entiteiten: & < > " &039;.
RU Они превращаются в HTML лиц: & < > " &039;.
Транслитерация Oni prevraŝaûtsâ v HTML lic: & < > " &039;.
NL Verlopen gebruikersaccounts worden omgezet in een gratis gebruikersaccount.
RU Учетные записи пользователей с истекшим сроком действия преобразуются в бесплатную учетную запись пользователя.
Транслитерация Učetnye zapisi polʹzovatelej s istekšim srokom dejstviâ preobrazuûtsâ v besplatnuû učetnuû zapisʹ polʹzovatelâ.
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай