NL Wij begrijpen de complexiteit die software met zich meebrengt omdat software onze core business is
Голландиялық тіліндегі "complexiteit en onhandigheid" келесі Орыс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
complexiteit | сложности |
NL Wij begrijpen de complexiteit die software met zich meebrengt omdat software onze core business is
RU Мы сами разрабатываем и продаем программное обеспечение и поэтому понимаем все связанные с ним сложности
Транслитерация My sami razrabatyvaem i prodaem programmnoe obespečenie i poétomu ponimaem vse svâzannye s nim složnosti
Голландиялық | Орыс |
---|---|
software | программное |
complexiteit | сложности |
NL Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit
RU Создавайте текстовые документы любого размера и любой сложности
Транслитерация Sozdavajte tekstovye dokumenty lûbogo razmera i lûboj složnosti
Голландиялық | Орыс |
---|---|
grootte | размера |
elke | любой |
complexiteit | сложности |
NL Ongeacht de complexiteit, MeisterTask heeft alles in huis om projecten van elke omvang te beheren, terwijl managers een volledig visueel overzicht krijgen.
RU Независимо от сложности, MeisterTask имеет все необходимое для управления проектами любого масштаба.
Транслитерация Nezavisimo ot složnosti, MeisterTask imeet vse neobhodimoe dlâ upravleniâ proektami lûbogo masštaba.
Голландиялық | Орыс |
---|---|
complexiteit | сложности |
heeft | имеет |
beheren | управления |
projecten | проектами |
NL De groei in onderliggende technologie en de complexiteit van de architectuur leiden tot:
RU Усложнение базовых технологий и архитектуры в сочетании с необходимостью в масштабировании имеет следующие последствия:
Транслитерация Usložnenie bazovyh tehnologij i arhitektury v sočetanii s neobhodimostʹû v masštabirovanii imeet sleduûŝie posledstviâ:
Голландиялық | Орыс |
---|---|
technologie | технологий |
architectuur | архитектуры |
NL Beveiligde toegangsmogelijkheden: IP-beperkingen, complexiteit van wachtwoorden, sessieduur -
RU Режимы безопасного доступа: ограничения по IP-адресу, сложность пароля, продолжительность сеанса.
Транслитерация Režimy bezopasnogo dostupa: ograničeniâ po IP-adresu, složnostʹ parolâ, prodolžitelʹnostʹ seansa.
Голландиялық | Орыс |
---|---|
beperkingen | ограничения |
NL Door de groeiende datavolumes en uiteenlopende typen workloads neemt de complexiteit van databescherming toe
RU Чем объемнее и разнообразнее ваши рабочие нагрузки, тем сложнее их защищать
Транслитерация Čem obʺemnee i raznoobraznee vaši rabočie nagruzki, tem složnee ih zaŝiŝatʹ
NL Door de lengte en complexiteit van de toeleveringsketen is het voor importeurs en bedrijven vaak moeilijk en onbetaalbaar om elk radartje in de keten te controleren
RU Из-за длины и сложности цепочек поставок импортеры и компании не в состоянии гарантировать проверку каждого участника цепочки
Транслитерация Iz-za dliny i složnosti cepoček postavok importery i kompanii ne v sostoânii garantirovatʹ proverku každogo učastnika cepočki
Голландиялық | Орыс |
---|---|
complexiteit | сложности |
bedrijven | компании |
elk | каждого |
NL Meer tijd voor IT-medewerkers om te werken aan strategische projecten, met lagere kosten en minder complexiteit en downtime.
RU Освобождение ИТ-администраторов для работы над стратегическими проектами при уменьшении расходов, сложности и сокращении простоев.
Транслитерация Osvoboždenie IT-administratorov dlâ raboty nad strategičeskimi proektami pri umenʹšenii rashodov, složnosti i sokraŝenii prostoev.
Голландиялық | Орыс |
---|---|
werken | работы |
projecten | проектами |
kosten | расходов |
complexiteit | сложности |
en | и |
NL Maak een einde aan het gebruik van losstaande oplossingen die alleen maar voor meer kosten en complexiteit zorgen.
RU Попрощайтесь с точечными продуктами, которые лишь увеличивают расходы и усложняют инфраструктуру.
Транслитерация Poproŝajtesʹ s točečnymi produktami, kotorye lišʹ uveličivaût rashody i usložnâût infrastrukturu.
Голландиялық | Орыс |
---|---|
die | которые |
kosten | расходы |
NL Elk type heeft specifieke voordelen, afhankelijk van de omvang, complexiteit en behoeften van je bedrijf op het gebied van klantenservice
RU Каждый тип имеет свои преимущества в зависимости от размера вашей компании, сложности организации и нужд службы поддержки
Транслитерация Každyj tip imeet svoi preimuŝestva v zavisimosti ot razmera vašej kompanii, složnosti organizacii i nužd služby podderžki
Голландиялық | Орыс |
---|---|
type | тип |
heeft | имеет |
voordelen | преимущества |
omvang | размера |
je | вашей |
complexiteit | сложности |
behoeften | нужд |
NL Verminder de complexiteit en verlaag de kosten door over te schakelen naar Parallels RAS.
RU Если вы ищете способ упростить среду и сократить расходы, ваш выбор — Parallels RAS.
Транслитерация Esli vy iŝete sposob uprostitʹ sredu i sokratitʹ rashody, vaš vybor — Parallels RAS.
Голландиялық | Орыс |
---|---|
en | и |
kosten | расходы |
NL Creëer en pas algoritmen toe van onbeperkte complexiteit. Er zijn geen grenzen
RU Создавайте и применяйте алгоритмы любой сложности
Транслитерация Sozdavajte i primenâjte algoritmy lûboj složnosti
Голландиялық | Орыс |
---|---|
algoritmen | алгоритмы |
complexiteit | сложности |
NL Focus op kerninitiatieven, niet op de complexiteit en constante verandering van integratievereisten
RU Сосредоточьтесь на основных бизнес-инициативах, а не на сложности и постоянном изменении требований к интеграции.
Транслитерация Sosredotočʹtesʹ na osnovnyh biznes-iniciativah, a ne na složnosti i postoânnom izmenenii trebovanij k integracii.
Голландиялық | Орыс |
---|---|
complexiteit | сложности |
NL Verlicht de dagelijkse complexiteit van applicatie-integratieoperaties om zich te concentreren op kerncompetenties.
RU Разрешает повседневную сложность операций по интеграции приложений, позволяя сосредоточиться на основных задачах.
Транслитерация Razrešaet povsednevnuû složnostʹ operacij po integracii priloženij, pozvolââ sosredotočitʹsâ na osnovnyh zadačah.
Голландиялық | Орыс |
---|---|
concentreren | сосредоточиться |
NL Focus op de kernactiviteiten, niet op de constante verandering en complexiteit van integratie.
RU Сосредоточьтесь на основном бизнесе, а не на постоянных изменениях и сложности интеграции.
Транслитерация Sosredotočʹtesʹ na osnovnom biznese, a ne na postoânnyh izmeneniâh i složnosti integracii.
Голландиялық | Орыс |
---|---|
complexiteit | сложности |
integratie | интеграции |
NL Focus op kerninitiatieven, niet op de constante verandering en complexiteit van integratie.
RU Сосредоточьтесь на основных бизнес-инициативах, а не на постоянных изменениях и сложности интеграции.
Транслитерация Sosredotočʹtesʹ na osnovnyh biznes-iniciativah, a ne na postoânnyh izmeneniâh i složnosti integracii.
Голландиялық | Орыс |
---|---|
complexiteit | сложности |
integratie | интеграции |
NL Verplaats de complexiteit van digitale bedrijfsintegratie naar het OpenText experts, waaronder beheerde A2A- en B2B-services.
RU Разгрузите сложность интеграции цифрового бизнеса на OpenText экспертов, включая управляемые сервисы A2A и B2B.
Транслитерация Razgruzite složnostʹ integracii cifrovogo biznesa na OpenText ékspertov, vklûčaâ upravlâemye servisy A2A i B2B.
Голландиялық | Орыс |
---|---|
digitale | цифрового |
experts | экспертов |
waaronder | включая |
services | сервисы |
NL Verlaag de complexiteit van de integratie met Managed Integration Services
RU Разгрузка сложности интеграции с помощью услуг управляемой интеграции
Транслитерация Razgruzka složnosti integracii s pomoŝʹû uslug upravlâemoj integracii
Голландиялық | Орыс |
---|---|
complexiteit | сложности |
integratie | интеграции |
van | с |
services | услуг |
NL Verlicht complexiteit met B2B-integratie
RU Разгрузка сложности с интеграцией B2B
Транслитерация Razgruzka složnosti s integraciej B2B
Голландиялық | Орыс |
---|---|
complexiteit | сложности |
NL Verlaag de complexiteit van gegevensbeheer met integratieplatform-as-a-service (iPaaS)
RU Разгрузка сложности управления данными с интеграционной платформой как услуга (iPaaS)
Транслитерация Razgruzka složnosti upravleniâ dannymi s integracionnoj platformoj kak usluga (iPaaS)
Голландиялық | Орыс |
---|---|
complexiteit | сложности |
van | с |
service | услуга |
NL Verlaag de complexiteit van het beheer van de levenscyclus van een product
RU Разгрузка сложности управления жизненным циклом продукта
Транслитерация Razgruzka složnosti upravleniâ žiznennym ciklom produkta
Голландиялық | Орыс |
---|---|
complexiteit | сложности |
beheer | управления |
product | продукта |
NL Verlaag de complexiteit van de integratie met beheerde integratiediensten
RU Разгрузка сложности интеграции с помощью управляемых служб интеграции
Транслитерация Razgruzka složnosti integracii s pomoŝʹû upravlâemyh služb integracii
Голландиялық | Орыс |
---|---|
complexiteit | сложности |
integratie | интеграции |
van | с |
NL Breidt interne middelen uit met OpenText data-experts om de complexiteit van applicatie-integratieoperaties te ontlasten.
RU Расширяет внутренние ресурсы с помощью OpenText эксперты по данным, которые избавят вас от сложностей, связанных с интеграцией приложений.
Транслитерация Rasširâet vnutrennie resursy s pomoŝʹû OpenText éksperty po dannym, kotorye izbavât vas ot složnostej, svâzannyh s integraciej priloženij.
Голландиялық | Орыс |
---|---|
middelen | ресурсы |
experts | эксперты |
data | данным |
NL Verlicht B2B-complexiteit met B2B-integratie
RU Разгрузка B2B с помощью интеграции B2B
Транслитерация Razgruzka B2B s pomoŝʹû integracii B2B
Голландиялық | Орыс |
---|---|
integratie | интеграции |
NL Verlicht complexiteit met integratie van bedrijfsapplicaties
RU Разгрузка сложности с помощью интеграции корпоративных приложений
Транслитерация Razgruzka složnosti s pomoŝʹû integracii korporativnyh priloženij
Голландиялық | Орыс |
---|---|
complexiteit | сложности |
van | с |
integratie | интеграции |
NL Beperk de reikwijdte van nalevingsaudits en beheer actief de complexiteit van gegevensnaleving OpenText experts, processen en technologie.
RU Ограничьте объем аудита соответствия и активно управляйте сложностями соответствия данных OpenText специалисты, процессы и технологии.
Транслитерация Ograničʹte obʺem audita sootvetstviâ i aktivno upravlâjte složnostâmi sootvetstviâ dannyh OpenText specialisty, processy i tehnologii.
Голландиялық | Орыс |
---|---|
actief | активно |
beheer | управляйте |
experts | специалисты |
processen | процессы |
technologie | технологии |
NL Concentreer u op de kerninitiatieven van het bedrijf, niet op de complexiteit en voortdurende verandering in dataconformiteitsvereisten.
RU Сосредоточьтесь на основных бизнес-инициативах, а не на сложности и постоянных изменениях требований соответствия данных.
Транслитерация Sosredotočʹtesʹ na osnovnyh biznes-iniciativah, a ne na složnosti i postoânnyh izmeneniâh trebovanij sootvetstviâ dannyh.
Голландиялық | Орыс |
---|---|
complexiteit | сложности |
NL Verlicht de complexiteit van supply chain-integratie en stelt organisaties in staat zich te concentreren op hun kernmissie.
RU Разрешает сложность интеграции цепочки поставок и позволяет организациям сосредоточиться на своей основной миссии.
Транслитерация Razrešaet složnostʹ integracii cepočki postavok i pozvolâet organizaciâm sosredotočitʹsâ na svoej osnovnoj missii.
Голландиялық | Орыс |
---|---|
integratie | интеграции |
in staat | позволяет |
organisaties | организациям |
concentreren | сосредоточиться |
hun | своей |
NL Verminder de complexiteit voor IT-teams
RU Упростите ИТ-команды
Транслитерация Uprostite IT-komandy
NL Profiteer van een holistische oplossing die complexiteit, kosten en chaos terugdringt
RU Получить комплексное решение
Транслитерация Polučitʹ kompleksnoe rešenie
Голландиялық | Орыс |
---|---|
oplossing | решение |
NL Het doel is dus absolute eenvoud, niet complexiteit.
RU Таким образом, главное — абсолютная простота технологий, а не сложность.
Транслитерация Takim obrazom, glavnoe — absolûtnaâ prostota tehnologij, a ne složnostʹ.
Голландиялық | Орыс |
---|---|
eenvoud | простота |
NL We hebben Profoto Connect gemaakt voor fotografen die de flexibiliteit van het werken met flitslicht willen, zonder alle complexiteit
RU Синхронизатор Profoto Connect позволяет использовать все преимущества работы со вспышкой без погружения в технические сложности
Транслитерация Sinhronizator Profoto Connect pozvolâet ispolʹzovatʹ vse preimuŝestva raboty so vspyškoj bez pogruženiâ v tehničeskie složnosti
Голландиялық | Орыс |
---|---|
profoto | profoto |
zonder | без |
complexiteit | сложности |
NL Het diepe begrip van de genuanceerde wereld van de prestaties, of dat nu geheugen overhead, complexiteit of snelheid is
RU глубокое понимание нюансированного мира исполнения, будь то накладные расходы на память, вычислительная сложность или скорость
Транслитерация glubokoe ponimanie nûansirovannogo mira ispolneniâ, budʹ to nakladnye rashody na pamâtʹ, vyčislitelʹnaâ složnostʹ ili skorostʹ
Голландиялық | Орыс |
---|---|
begrip | понимание |
wereld | мира |
geheugen | память |
snelheid | скорость |
NL Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit
RU Создавайте текстовые документы любого размера и любой сложности
Транслитерация Sozdavajte tekstovye dokumenty lûbogo razmera i lûboj složnosti
Голландиялық | Орыс |
---|---|
grootte | размера |
elke | любой |
complexiteit | сложности |
NL Elk type heeft specifieke voordelen, afhankelijk van de omvang, complexiteit en behoeften van je bedrijf op het gebied van klantenservice
RU Каждый тип имеет свои преимущества в зависимости от размера вашей компании, сложности организации и нужд службы поддержки
Транслитерация Každyj tip imeet svoi preimuŝestva v zavisimosti ot razmera vašej kompanii, složnosti organizacii i nužd služby podderžki
Голландиялық | Орыс |
---|---|
type | тип |
heeft | имеет |
voordelen | преимущества |
omvang | размера |
je | вашей |
complexiteit | сложности |
behoeften | нужд |
NL Elk type heeft specifieke voordelen, afhankelijk van de omvang, complexiteit en behoeften van je bedrijf op het gebied van klantenservice
RU Каждый тип имеет свои преимущества в зависимости от размера вашей компании, сложности организации и нужд службы поддержки
Транслитерация Každyj tip imeet svoi preimuŝestva v zavisimosti ot razmera vašej kompanii, složnosti organizacii i nužd služby podderžki
Голландиялық | Орыс |
---|---|
type | тип |
heeft | имеет |
voordelen | преимущества |
omvang | размера |
je | вашей |
complexiteit | сложности |
behoeften | нужд |
NL Elk type heeft specifieke voordelen, afhankelijk van de omvang, complexiteit en behoeften van je bedrijf op het gebied van klantenservice
RU Каждый тип имеет свои преимущества в зависимости от размера вашей компании, сложности организации и нужд службы поддержки
Транслитерация Každyj tip imeet svoi preimuŝestva v zavisimosti ot razmera vašej kompanii, složnosti organizacii i nužd služby podderžki
Голландиялық | Орыс |
---|---|
type | тип |
heeft | имеет |
voordelen | преимущества |
omvang | размера |
je | вашей |
complexiteit | сложности |
behoeften | нужд |
NL Elk type heeft specifieke voordelen, afhankelijk van de omvang, complexiteit en behoeften van je bedrijf op het gebied van klantenservice
RU Каждый тип имеет свои преимущества в зависимости от размера вашей компании, сложности организации и нужд службы поддержки
Транслитерация Každyj tip imeet svoi preimuŝestva v zavisimosti ot razmera vašej kompanii, složnosti organizacii i nužd služby podderžki
Голландиялық | Орыс |
---|---|
type | тип |
heeft | имеет |
voordelen | преимущества |
omvang | размера |
je | вашей |
complexiteit | сложности |
behoeften | нужд |
NL Elk type heeft specifieke voordelen, afhankelijk van de omvang, complexiteit en behoeften van je bedrijf op het gebied van klantenservice
RU Каждый тип имеет свои преимущества в зависимости от размера вашей компании, сложности организации и нужд службы поддержки
Транслитерация Každyj tip imeet svoi preimuŝestva v zavisimosti ot razmera vašej kompanii, složnosti organizacii i nužd služby podderžki
Голландиялық | Орыс |
---|---|
type | тип |
heeft | имеет |
voordelen | преимущества |
omvang | размера |
je | вашей |
complexiteit | сложности |
behoeften | нужд |
NL Elk type heeft specifieke voordelen, afhankelijk van de omvang, complexiteit en behoeften van je bedrijf op het gebied van klantenservice
RU Каждый тип имеет свои преимущества в зависимости от размера вашей компании, сложности организации и нужд службы поддержки
Транслитерация Každyj tip imeet svoi preimuŝestva v zavisimosti ot razmera vašej kompanii, složnosti organizacii i nužd služby podderžki
Голландиялық | Орыс |
---|---|
type | тип |
heeft | имеет |
voordelen | преимущества |
omvang | размера |
je | вашей |
complexiteit | сложности |
behoeften | нужд |
NL Elk type heeft specifieke voordelen, afhankelijk van de omvang, complexiteit en behoeften van je bedrijf op het gebied van klantenservice
RU Каждый тип имеет свои преимущества в зависимости от размера вашей компании, сложности организации и нужд службы поддержки
Транслитерация Každyj tip imeet svoi preimuŝestva v zavisimosti ot razmera vašej kompanii, složnosti organizacii i nužd služby podderžki
Голландиялық | Орыс |
---|---|
type | тип |
heeft | имеет |
voordelen | преимущества |
omvang | размера |
je | вашей |
complexiteit | сложности |
behoeften | нужд |
NL Elk type heeft specifieke voordelen, afhankelijk van de omvang, complexiteit en behoeften van je bedrijf op het gebied van klantenservice
RU Каждый тип имеет свои преимущества в зависимости от размера вашей компании, сложности организации и нужд службы поддержки
Транслитерация Každyj tip imeet svoi preimuŝestva v zavisimosti ot razmera vašej kompanii, složnosti organizacii i nužd služby podderžki
Голландиялық | Орыс |
---|---|
type | тип |
heeft | имеет |
voordelen | преимущества |
omvang | размера |
je | вашей |
complexiteit | сложности |
behoeften | нужд |
NL Door de lengte en complexiteit van de toeleveringsketen is het voor importeurs en bedrijven vaak moeilijk en onbetaalbaar om elk radartje in de keten te controleren
RU Из-за длины и сложности цепочек поставок импортеры и компании не в состоянии гарантировать проверку каждого участника цепочки
Транслитерация Iz-za dliny i složnosti cepoček postavok importery i kompanii ne v sostoânii garantirovatʹ proverku každogo učastnika cepočki
Голландиялық | Орыс |
---|---|
complexiteit | сложности |
bedrijven | компании |
elk | каждого |
NL Door de groeiende datavolumes en uiteenlopende typen workloads neemt de complexiteit van databescherming toe
RU Чем объемнее и разнообразнее ваши рабочие нагрузки, тем сложнее их защищать
Транслитерация Čem obʺemnee i raznoobraznee vaši rabočie nagruzki, tem složnee ih zaŝiŝatʹ
NL Maak een einde aan het gebruik van losstaande oplossingen die alleen maar voor meer kosten en complexiteit zorgen.
RU Попрощайтесь с точечными продуктами, которые лишь увеличивают расходы и усложняют инфраструктуру.
Транслитерация Poproŝajtesʹ s točečnymi produktami, kotorye lišʹ uveličivaût rashody i usložnâût infrastrukturu.
Голландиялық | Орыс |
---|---|
die | которые |
kosten | расходы |
NL Ongeacht de complexiteit, MeisterTask heeft alles in huis om projecten van elke omvang te beheren, terwijl managers een volledig visueel overzicht krijgen.
RU Независимо от сложности, MeisterTask имеет все необходимое для управления проектами любого масштаба.
Транслитерация Nezavisimo ot složnosti, MeisterTask imeet vse neobhodimoe dlâ upravleniâ proektami lûbogo masštaba.
Голландиялық | Орыс |
---|---|
complexiteit | сложности |
heeft | имеет |
beheren | управления |
projecten | проектами |
NL Grote ondernemingen installeren vaak maar een handvol SAML-gebaseerde apps in hun Microsoft Azure-omgeving vanwege de complexiteit en de bronnenbeperkingen
RU Предприятия обычно устанавливают лишь несколько приложений на основе SAML в своей среде Microsoft Azure из-за сложности и ограниченности ресурсов
Транслитерация Predpriâtiâ obyčno ustanavlivaût lišʹ neskolʹko priloženij na osnove SAML v svoej srede Microsoft Azure iz-za složnosti i ograničennosti resursov
Голландиялық | Орыс |
---|---|
microsoft | microsoft |
maar | лишь |
een | несколько |
apps | приложений |
saml | saml |
hun | своей |
omgeving | среде |
complexiteit | сложности |
en | и |
- | ресурсов |
NL Creëer inhoud van elke complexiteit
RU Создавайте контент любой степени сложности
Транслитерация Sozdavajte kontent lûboj stepeni složnosti
Голландиялық | Орыс |
---|---|
inhoud | контент |
elke | любой |
complexiteit | сложности |
NL Migraties kunnen 9 maanden of langer (ongeveer 275 dagen) duren van beoordeling tot lancering, afhankelijk van de grootte en complexiteit van je team
RU Миграция может занять 9 месяцев или больше (примерно 275 дней) с оценки до запуска в зависимости от сложности и размера команды
Транслитерация Migraciâ možet zanâtʹ 9 mesâcev ili bolʹše (primerno 275 dnej) s ocenki do zapuska v zavisimosti ot složnosti i razmera komandy
Голландиялық | Орыс |
---|---|
kunnen | может |
ongeveer | примерно |
dagen | дней |
beoordeling | оценки |
lancering | запуска |
complexiteit | сложности |
grootte | размера |
team | команды |
NL Bepaal het formaat en de complexiteit van je gegevens
RU Оценка размера и сложности данных
Транслитерация Ocenka razmera i složnosti dannyh
Голландиялық | Орыс |
---|---|
complexiteit | сложности |
gegevens | данных |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде