NL Google heeft de functie Automatische advertenties getest als een bèta sinds september van 2017 en onlangs (begin maart) heeft deze functie aan iedereen uitgebracht.
NL Google heeft de functie Automatische advertenties getest als een bèta sinds september van 2017 en onlangs (begin maart) heeft deze functie aan iedereen uitgebracht.
RU Google тестирует функцию Auto Ads в качестве бета-версии с сентября 2017 года и недавно (начало марта) выпустила эту функцию для всех.
Транслитерация Google testiruet funkciû Auto Ads v kačestve beta-versii s sentâbrâ 2017 goda i nedavno (načalo marta) vypustila étu funkciû dlâ vseh.
Голландиялық | Орыс |
---|---|
functie | функцию |
september | сентября |
onlangs | недавно |
begin | начало |
maart | марта |
NL Google heeft de functie Automatische advertenties getest als een bèta sinds september van 2017 en onlangs (begin maart) heeft deze functie aan iedereen uitgebracht.
RU Google тестирует функцию Auto Ads в качестве бета-версии с сентября 2017 года и недавно (начало марта) выпустила эту функцию для всех.
Транслитерация Google testiruet funkciû Auto Ads v kačestve beta-versii s sentâbrâ 2017 goda i nedavno (načalo marta) vypustila étu funkciû dlâ vseh.
Голландиялық | Орыс |
---|---|
functie | функцию |
september | сентября |
onlangs | недавно |
begin | начало |
maart | марта |
NL Deze aanval komt vaak voor sinds het begin van de pandemie in maart 2020
RU Эта атака стала обычным явлением с начала пандемии COVID-19 в марте 2020 года
Транслитерация Éta ataka stala obyčnym âvleniem s načala pandemii COVID-19 v marte 2020 goda
Голландиялық | Орыс |
---|---|
aanval | атака |
begin | начала |
pandemie | пандемии |
NL Begin nu te werken met de favoriete SEO-tool van de branche en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer.
RU Начните работу с любимым в SEO-индустрии инструментом и увеличьте трафик своего веб-сайта уже сегодня.
Транслитерация Načnite rabotu s lûbimym v SEO-industrii instrumentom i uveličʹte trafik svoego veb-sajta uže segodnâ.
Голландиялық | Орыс |
---|---|
werken | работу |
tool | инструментом |
je | своего |
NL Begin een nieuwe groep Begin een nieuwe groep
RU Создать группу Создать группу
Транслитерация Sozdatʹ gruppu Sozdatʹ gruppu
Голландиялық | Орыс |
---|---|
groep | группу |
NL Begin een nieuwe groep Begin een nieuwe groep
RU Создать группу Создать группу
Транслитерация Sozdatʹ gruppu Sozdatʹ gruppu
Голландиялық | Орыс |
---|---|
groep | группу |
NL Data verstrekt op 15 maart 2021
RU Данные действительны на 15 марта, 2021 года
Транслитерация Dannye dejstvitelʹny na 15 marta, 2021 goda
Голландиялық | Орыс |
---|---|
maart | марта |
NL De Atlassian Summit is terug in Las Vegas van 31 maart tot 2 april!
RU Конференция Atlassian Summit снова пройдет в Лас-Вегасе с 31 марта по 2 апреля!
Транслитерация Konferenciâ Atlassian Summit snova projdet v Las-Vegase s 31 marta po 2 aprelâ!
Голландиялық | Орыс |
---|---|
atlassian | atlassian |
maart | марта |
april | апреля |
NL Onze klant Hospital Amazônia bijvoorbeeld, had een groei van meer dan 13.500 impressies van maart tot september.
RU Например, Hospital Amazônia вырос более чем на 13.500 показов в поиске с марта по сентябрь.
Транслитерация Naprimer, Hospital Amazônia vyros bolee čem na 13.500 pokazov v poiske s marta po sentâbrʹ.
Голландиялық | Орыс |
---|---|
meer | более |
dan | чем |
maart | марта |
september | сентябрь |
NL Apple versnelde het vergrendelen van Apple ID's in maart 2017 nadat een aantal bedreigingen tegen de iCloud-beveiliging van Apple waren geuit.
RU Apple усилила блокировку идентификаторов Apple ID в марте 2017 года после того, как был сделан ряд угроз безопасности Apple iCloud.
Транслитерация Apple usilila blokirovku identifikatorov Apple ID v marte 2017 goda posle togo, kak byl sdelan râd ugroz bezopasnosti Apple iCloud.
Голландиялық | Орыс |
---|---|
een | того |
aantal | ряд |
bedreigingen | угроз |
beveiliging | безопасности |
icloud | icloud |
NL DeepL Pro, uitgebracht in maart 2018, stelt abonnees in staat om de volledige capaciteit van de AI-vertaaltechnologie van DeepL te gebruiken
RU DeepL Pro, выпущенный в марте 2018 года, позволяет нашим абонентам раскрыть весь потенциал технологии перевода искусственного интеллекта DeepL
Транслитерация DeepL Pro, vypuŝennyj v marte 2018 goda, pozvolâet našim abonentam raskrytʹ vesʹ potencial tehnologii perevoda iskusstvennogo intellekta DeepL
Голландиялық | Орыс |
---|---|
in staat | позволяет |
volledige | весь |
NL Keulen, Duitsland, 19 maart 2020
RU Кёльн, Германия, 19 марта 2020 года
Транслитерация Këlʹn, Germaniâ, 19 marta 2020 goda
Голландиялық | Орыс |
---|---|
maart | марта |
NL Statscounter rapporteerde tegen het einde van die maand een acceptatiegraad van 2,2% voor 13,5 en slechts 37% voor iOS 13,4 van maart
RU Statscounter сообщил о 2,2% -ном коэффициенте принятия для 13,5 к концу этого месяца и только 37% для мартовской iOS 13,4
Транслитерация Statscounter soobŝil o 2,2% -nom koéfficiente prinâtiâ dlâ 13,5 k koncu étogo mesâca i tolʹko 37% dlâ martovskoj iOS 13,4
Голландиялық | Орыс |
---|---|
ios | ios |
slechts | только |
NL Klim in het zadel-challenge voor maart
RU Задача «Пора в седло!» на март
Транслитерация Zadača «Pora v sedlo!» na mart
NL Betekenis van de eerste lijn: (1) Januari (2) Februari (3) Maart, (4) april (5) mei (6) juni (7) Juli, (8) augustus (9) September , (10) oktober (11) november (12) december.
RU Значение первой строки: (1) января (2) февраля (3) марта (4) апреля (5) мая, (6) июня (7) июля (8) августа (9) сентября , (10) октября (11) ноября (12) декабрь.
Транслитерация Značenie pervoj stroki: (1) ânvarâ (2) fevralâ (3) marta (4) aprelâ (5) maâ, (6) iûnâ (7) iûlâ (8) avgusta (9) sentâbrâ , (10) oktâbrâ (11) noâbrâ (12) dekabrʹ.
Голландиялық | Орыс |
---|---|
januari | января |
februari | февраля |
maart | марта |
april | апреля |
mei | мая |
juni | июня |
augustus | августа |
september | сентября |
oktober | октября |
november | ноября |
NL Met meer dan 30.000 werknemers die zich inzetten om een probleemloze ervaring met sociale media te bieden, heeft Facebook sinds maart 2019 een marktkapitalisatie bereikt van meer dan $460 miljard.
RU Штат корпорации составляет свыше 30 тысяч человек, а рыночная капитализация по данным на март 2019 года превысила 460 миллиардов долларов.
Транслитерация Štat korporacii sostavlâet svyše 30 tysâč čelovek, a rynočnaâ kapitalizaciâ po dannym na mart 2019 goda prevysila 460 milliardov dollarov.
Голландиялық | Орыс |
---|---|
meer dan | свыше |
een | а |
NL Word lid van ALL - Accor Live Limitless, en krijg 10% korting op alle verblijven in deelnemende Mercure hotels. Meld u vandaag nog aan om te profiteren van dit speciale tarief, geldig tot en met 31 maart.
RU Ознакомьтесь с нашими новыми отелями и реконструкциями.
Транслитерация Oznakomʹtesʹ s našimi novymi otelâmi i rekonstrukciâmi.
NL De droogste maand is Maart met een gemiddelde van 47 mm. Met een gemiddelde van 67 mm valt de meeste regen in November.
RU Самый засушливый месяц - Март с осадками 47 mm. В среднем 67 mm, наибольшее количество осадков выпадает в Ноябрь.
Транслитерация Samyj zasušlivyj mesâc - Mart s osadkami 47 mm. V srednem 67 mm, naibolʹšee količestvo osadkov vypadaet v Noâbrʹ.
Голландиялық | Орыс |
---|---|
maand | месяц |
een | количество |
NL In Augustus wordt de hoogste gemiddelde watertemperatuur voor deze plaats bereikt met gemiddeld 29.00°C. Terwijl in Maart de laagste gemiddelde watertemperatuur wordt gemeten op 22.30°C.
RU Месяц с самой высокой температурой воды - Август с 29.00°C. Самая низкая температура воды 22.30°C будет достигнута в Март.
Транслитерация Mesâc s samoj vysokoj temperaturoj vody - Avgust s 29.00°C. Samaâ nizkaâ temperatura vody 22.30°C budet dostignuta v Mart.
Голландиялық | Орыс |
---|---|
hoogste | высокой |
c | c |
laagste | низкая |
wordt | будет |
NL Maart de laagste gemiddelde watertemperaturen te verwachten zijn
RU Март самые низкие средние температуры воды следует ожидать
Транслитерация Mart samye nizkie srednie temperatury vody sleduet ožidatʹ
Голландиялық | Орыс |
---|---|
verwachten | ожидать |
NL Maart (3.97 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Juli (0.07 regendagen).
RU В среднем в Март (3.97 дней) самые дождливые дни в месяце. Меньше всего дождливых дней приходится на Июль (0.07 дней).
Транслитерация V srednem v Mart (3.97 dnej) samye doždlivye dni v mesâce. Menʹše vsego doždlivyh dnej prihoditsâ na Iûlʹ (0.07 dnej).
NL De droogste maand Maart, waarbij 39 mm regen. De meeste neerslag valt in Juli, met een gemiddelde van 80 mm.
RU Самый сухой месяц Март, с 39 mm осадков. Большая часть осадков выпадает в Июль, в среднем 80 mm.
Транслитерация Samyj suhoj mesâc Mart, s 39 mm osadkov. Bolʹšaâ častʹ osadkov vypadaet v Iûlʹ, v srednem 80 mm.
NL Gemiddeld worden de minste regendagen gemeten in Februari (10.03 regendagen). De maand met de meest regenachtige dagen is Maart (13.00 regendagen).
RU В среднем меньше всего дождливых дней приходится на Февраль (10.03 дней). Месяц с самыми дождливыми днями - Март (13.00 дней).
Транслитерация V srednem menʹše vsego doždlivyh dnej prihoditsâ na Fevralʹ (10.03 dnej). Mesâc s samymi doždlivymi dnâmi - Mart (13.00 dnej).
Голландиялық | Орыс |
---|---|
minste | меньше |
de | всего |
dagen | дней |
meest | самыми |
NL Maart (13.03 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Februari (9.97 regendagen).
RU В среднем в Март (13.03 дней) самые дождливые дни в месяце. Меньше всего дождливых дней приходится на Февраль (9.97 дней).
Транслитерация V srednem v Mart (13.03 dnej) samye doždlivye dni v mesâce. Menʹše vsego doždlivyh dnej prihoditsâ na Fevralʹ (9.97 dnej).
NL Onze klant Hospital Amazônia bijvoorbeeld, had een groei van meer dan 13.500 impressies van maart tot september.
RU Например, Hospital Amazônia вырос более чем на 13.500 показов в поиске с марта по сентябрь.
Транслитерация Naprimer, Hospital Amazônia vyros bolee čem na 13.500 pokazov v poiske s marta po sentâbrʹ.
Голландиялық | Орыс |
---|---|
meer | более |
dan | чем |
maart | марта |
september | сентябрь |
NL Begint de lente op 1 maart of op de equinox?
RU Когда наступает весна: 1 марта или в день равноденствия?
Транслитерация Kogda nastupaet vesna: 1 marta ili v denʹ ravnodenstviâ?
Голландиялық | Орыс |
---|---|
maart | марта |
NL Op het noordelijk halfrond wordt de eerste dag van de lente gemarkeerd door de maart-equinox
RU В Северном полушарии мартовское равноденствие – это начало астрономической весны
Транслитерация V Severnom polušarii martovskoe ravnodenstvie – éto načalo astronomičeskoj vesny
NL In 2022 gebeurt dat op 20 maart, om 15:33 GMT
RU В 2022 году оно произойдет 20 марта в 18:33 по московскому времени (15:33 GMT)
Транслитерация V 2022 godu ono proizojdet 20 marta v 18:33 po moskovskomu vremeni (15:33 GMT)
Голландиялық | Орыс |
---|---|
dat | оно |
gebeurt | произойдет |
maart | марта |
in | в |
gmt | gmt |
NL De equinox in maart is een nationale feestdag in Japan, die Shunbun No Hi heet
RU Мартовское равноденствие – это национальный праздник в Японии, который называется Сюмбун-но хи
Транслитерация Martovskoe ravnodenstvie – éto nacionalʹnyj prazdnik v Âponii, kotoryj nazyvaetsâ Sûmbun-no hi
NL Voor de Centraal-Aziatische gemeenschappen vertegenwoordigt de maart-equinox het nieuwe jaar
RU Для центральноазиатских сообществ весеннее равноденствие означает наступление Нового года
Транслитерация Dlâ centralʹnoaziatskih soobŝestv vesennee ravnodenstvie označaet nastuplenie Novogo goda
Голландиялық | Орыс |
---|---|
jaar | года |
NL Het wereldberoemde Indiase feest Holi is ook verbonden met de maart-equinox
RU Всемирно известный индийский праздник Холи также связан с мартовским равноденствием
Транслитерация Vsemirno izvestnyj indijskij prazdnik Holi takže svâzan s martovskim ravnodenstviem
Голландиялық | Орыс |
---|---|
indiase | индийский |
ook | также |
NL Dit jaar zie je de volle "wormmaan" twee dagen voor de maart-equinox.
RU Это происходит из-за рефракции солнечных лучей в атмосфере Земли.
Транслитерация Éto proishodit iz-za refrakcii solnečnyh lučej v atmosfere Zemli.
Голландиялық | Орыс |
---|---|
de | в |
NL 7 maart: Maansverduistering van Uranus
RU 7 марта: покрытие Урана Луной
Транслитерация 7 marta: pokrytie Urana Lunoj
Голландиялық | Орыс |
---|---|
maart | марта |
NL Op 28 maart 2022 zal de maan in de afnemende sikkel fase zijn, waarin slechts ongeveer 15% van haar oppervlakte verlicht is
RU 28 марта 2022 года лунный диск будет освещен всего на 15%
Транслитерация 28 marta 2022 goda lunnyj disk budet osveŝen vsego na 15%
Голландиялық | Орыс |
---|---|
maart | марта |
zal | будет |
de | всего |
NL Op 30 maart, om 14:36 GMT, zal de haast onzichtbare maanschijf 3°55' ten zuiden van Jupiter passeren
RU 30 марта в 17:36 по московскому времени (14:36 GMT) едва различимый лунный диск окажется в 3°55' к югу от Юпитера
Транслитерация 30 marta v 17:36 po moskovskomu vremeni (14:36 GMT) edva različimyj lunnyj disk okažetsâ v 3°55' k ûgu ot Ûpitera
Голландиялық | Орыс |
---|---|
maart | марта |
gmt | gmt |
NL De maan begint op 2 maart richting de nieuwe fase te bewegen, blijft ook dicht bij de zon en komt iets eerder dan de zon op.
RU Луна, которая достигнет фазы новолуния 2 марта, тоже находится рядом с Солнцем и восходит над горизонтом незадолго до рассвета.
Транслитерация Luna, kotoraâ dostignet fazy novoluniâ 2 marta, tože nahoditsâ râdom s Solncem i voshodit nad gorizontom nezadolgo do rassveta.
Голландиялық | Орыс |
---|---|
maart | марта |
en | и |
NL Atlassian Summit is terug in Las Vegas, van 31 maart tot 2 april!
RU Atlassian Summit снова в Лас-Вегасе 31 марта — 2 апреля!
Транслитерация Atlassian Summit snova v Las-Vegase 31 marta — 2 aprelâ!
Голландиялық | Орыс |
---|---|
atlassian | atlassian |
maart | марта |
april | апреля |
NL Na de aankondiging op 31 maart zouden de functies binnen een week moeten verschijnen
RU Возможности должны появиться в течение недели после объявления 31 марта
Транслитерация Vozmožnosti dolžny poâvitʹsâ v tečenie nedeli posle obʺâvleniâ 31 marta
Голландиялық | Орыс |
---|---|
moeten | должны |
de | в |
week | недели |
maart | марта |
NL Vanaf 31 maart 2021 wordt deze app niet meer verkocht.
RU С 31 марта 2021 г. продажа приложения будет прекращена.
Транслитерация S 31 marta 2021 g. prodaža priloženiâ budet prekraŝena.
Голландиялық | Орыс |
---|---|
maart | марта |
app | приложения |
wordt | будет |
NL Een jaar later, op 31 maart 2022, bereikt de app zijn end-of-life en wordt uitgeschakeld
RU Через год, 31 марта 2022 г., прекратится поддержка приложения и оно будет отключено
Транслитерация Čerez god, 31 marta 2022 g., prekratitsâ podderžka priloženiâ i ono budet otklûčeno
Голландиялық | Орыс |
---|---|
jaar | год |
maart | марта |
app | приложения |
en | и |
wordt | будет |
NL Je kunt ervanuit gaan dat de Insight-functie binnen een week na 31 maart 2021 verschijnt.
RU Компонент Insight ориентировочно должен появиться в течение недели после 31 марта 2021 г.
Транслитерация Komponent Insight orientirovočno dolžen poâvitʹsâ v tečenie nedeli posle 31 marta 2021 g.
Голландиялық | Орыс |
---|---|
de | в |
week | недели |
na | после |
maart | марта |
NL Als ik Jira Service Management Standard gebruik of aanschaf, kan ik Insight dan nog na 31 maart 2021 toevoegen?
RU Можно ли добавить Insight после 31 марта 2021 г. в случае использования или покупки Jira Service Management Standard?
Транслитерация Možno li dobavitʹ Insight posle 31 marta 2021 g. v slučae ispolʹzovaniâ ili pokupki Jira Service Management Standard?
Голландиялық | Орыс |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
toevoegen | добавить |
maart | марта |
gebruik | использования |
of | или |
standard | standard |
NL Je kunt je Insight - Asset Management-app tot 31 maart 2022 blijven gebruiken.
RU Вы можете продолжать использовать приложение Insight — Asset Management до 31 марта 2022 г.
Транслитерация Vy možete prodolžatʹ ispolʹzovatʹ priloženie Insight — Asset Management do 31 marta 2022 g.
Голландиялық | Орыс |
---|---|
blijven | продолжать |
management | management |
maart | марта |
NL In Zwitserland geldt tijdens de winter de Midden-Europese tijd (MET). Van eind maart tot eind oktober de zomertijd (MET + 1 uur).
RU Зимой в Швейцарии действует центральное европейское время (CET). С конца марта до конца октября Швейцарии переходит на летнее время (CET+1).
Транслитерация Zimoj v Švejcarii dejstvuet centralʹnoe evropejskoe vremâ (CET). S konca marta do konca oktâbrâ Švejcarii perehodit na letnee vremâ (CET+1).
Голландиялық | Орыс |
---|---|
eind | конца |
maart | марта |
oktober | октября |
NL Apple versnelde het vergrendelen van Apple ID's in maart 2017 nadat een aantal bedreigingen tegen de iCloud-beveiliging van Apple waren geuit.
RU Apple усилила блокировку идентификаторов Apple ID в марте 2017 года после того, как был сделан ряд угроз безопасности Apple iCloud.
Транслитерация Apple usilila blokirovku identifikatorov Apple ID v marte 2017 goda posle togo, kak byl sdelan râd ugroz bezopasnosti Apple iCloud.
Голландиялық | Орыс |
---|---|
een | того |
aantal | ряд |
bedreigingen | угроз |
beveiliging | безопасности |
icloud | icloud |
NL Hun laatste grote verandering kwam met de release van iOS 9.3 eind maart
RU Их последнее большое изменение произошло с выходом iOS 9.3 в конце марта
Транслитерация Ih poslednee bolʹšoe izmenenie proizošlo s vyhodom iOS 9.3 v konce marta
Голландиялық | Орыс |
---|---|
ios | ios |
grote | большое |
eind | конце |
maart | марта |
NL Statscounter rapporteerde tegen het einde van die maand een acceptatiegraad van 2,2% voor 13,5 en slechts 37% voor iOS 13,4 van maart
RU Statscounter сообщил о 2,2% -ном коэффициенте принятия для 13,5 к концу этого месяца и только 37% для мартовской iOS 13,4
Транслитерация Statscounter soobŝil o 2,2% -nom koéfficiente prinâtiâ dlâ 13,5 k koncu étogo mesâca i tolʹko 37% dlâ martovskoj iOS 13,4
Голландиялық | Орыс |
---|---|
ios | ios |
slechts | только |
NL rijdt de de paardenbus van half december tot eind maart volgens de dienstregeling.
RU с середины декабря до конца марта по долине курсирует конный омнибус
Транслитерация s serediny dekabrâ do konca marta po doline kursiruet konnyj omnibus
Голландиялық | Орыс |
---|---|
van | с |
december | декабря |
eind | конца |
maart | марта |
NL Het seizoen begint half december en duurt tot in maart.
RU Сезон начинается в середине декабря и длится до марта
Транслитерация Sezon načinaetsâ v seredine dekabrâ i dlitsâ do marta
Голландиялық | Орыс |
---|---|
begint | начинается |
december | декабря |
en | и |
duurt | длится |
maart | марта |
NL Het toeristendeel wordt in maart 2016 opnieuw en met veel groen vormgegeven
RU Часть, предназначенную для размещения палаток, в марте 2016 года обновили и озеленили
Транслитерация Častʹ, prednaznačennuû dlâ razmeŝeniâ palatok, v marte 2016 goda obnovili i ozelenili
Голландиялық | Орыс |
---|---|
en | и |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде