NL Kies een ontwerp dat u het leukst vindt en bewerk vervolgens de kleuren, het lettertype en de lay-out om uw logo verder aan te passen
NL Kies een ontwerp dat u het leukst vindt en bewerk vervolgens de kleuren, het lettertype en de lay-out om uw logo verder aan te passen
PT Escolha o design que mais tenha gostado, e em seguida edite as cores, fonte e layout para melhor personalizar o logotipo
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
kies | escolha |
en | e |
bewerk | edite |
logo | logotipo |
passen | personalizar |
NL Ongeacht welke omgeving je het leukst vindt - het oude Griekenland, de middeleeuwen of een reis door de verschillende tijdperken in de geschiedenis - wij hebben voor ieder wat wils
PT Não importa qual o seu cenário preferido — Grécia Antiga, Tempos Medievais ou uma viagem através das eras históricas
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
oude | antiga |
griekenland | grécia |
reis | viagem |
omgeving | cenário |
NL En aangezien de Amazon Fire TV Stick draagbaar genoeg is om mee naar het buitenland te nemen, wil je hem misschien voor de gek houden door te denken dat je nog steeds thuis bent om naar de shows te kijken die je het leukst vindt.
PT E como o Amazon Fire TV Stick é portátil o suficiente para levar com você para o exterior, você pode querer enganá-lo e pensar que ainda está em casa para assistir aos programas de que mais gosta.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
en | e |
draagbaar | portátil |
nemen | levar |
denken | pensar |
shows | programas |
kijken | assistir |
amazon | amazon |
NL Ook populair zijn combinaties als Aloo paneer naan met aardappelen en kaas. Probeer het uit en schrijf een commentaar welke soort je het leukst vindt!
PT Também são populares combinações como Aloo paneer naan com batatas e queijo. Experimente e escreva um comentário de que goste mais!
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
populair | populares |
combinaties | combinações |
en | e |
kaas | queijo |
schrijf | escreva |
commentaar | comentário |
paneer | paneer |
naan | naan |
NL Nu kunt u de fiets hebben die het beste bij u past, met de kleuren die u het leukst vindt, bij BH UNIQUE bieden we u tot 32.000 mogelijke combinaties met onze BHU-kleuren.
PT Agora você pode ter a bicicleta que mais combina com você, com as cores que mais gosta, na BH UNIQUE oferecemos até 32.000 combinações possíveis com nossas cores BHU.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
fiets | bicicleta |
mogelijke | possíveis |
combinaties | combinações |
NL Kies een ontwerp dat u het leukst vindt en bewerk vervolgens de kleuren, het lettertype en de lay-out om uw logo verder aan te passen
PT Escolha o design que mais tenha gostado, e em seguida edite as cores, fonte e layout para melhor personalizar o logotipo
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
kies | escolha |
en | e |
bewerk | edite |
logo | logotipo |
passen | personalizar |
NL Aan het einde van de cursus heb je een reeks personages gemaakt die de methode van Jean stap voor stap toepassen. Je kiest degene die je het leukst vindt en verenigt ze in een line-up.
PT Ao final do curso, você terá criado uma série de personagens aplicando o método de Jean passo a passo. Você escolherá os que mais gostar e os unificará em um line up.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
einde | final |
cursus | curso |
gemaakt | criado |
methode | método |
stap | passo |
en | e |
NL Chuck zal je de apparatuur laten zien die hij gebruikt en alle details waarmee je rekening moet houden in elk van de modaliteiten om degene te kiezen die je het leukst vindt.
PT Chuck mostrará para você o equipamento que ele usa e todos os detalhes que você precisa levar em conta para cada uma das modalidades que ele apresentará para você.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
apparatuur | equipamento |
gebruikt | usa |
en | e |
details | detalhes |
rekening | conta |
NL U kunt zelfs overwegen om een aantal van de producten die u het leukst vindt, gratis uit te proberen.
PT Você pode até experimentar uma avaliação gratuita de alguns dos produtos de que mais gosta.
NL Wees je er ook van bewust dat veel van de hostels in het centrum van de stad ook veel meer kans hebben op feestelijke hostels, dus kijk nog eens naar de reviews en de leeftijdscategorie die dat hostel het leukst vindt
PT Saiba também que muitos dos albergues no centro da cidade são também muito mais propensos a serem albergues de festas, por isso verifique novamente as críticas e a faixa etária que mais gosta daquele albergue
NL Hoewel Minecraft regelmatig wordt bijgewerkt op consoles en tablets, gebruiken de YouTube-videos die kinderen het leukst vinden vaak aangepaste aanpassingen (mods)
PT Enquanto o Minecraft é atualizado com freqüência em consoles e tablets, os vídeos do YouTube que as crianças mais gostam usam modificações personalizadas (mods)
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
bijgewerkt | atualizado |
consoles | consoles |
en | e |
gebruiken | usam |
kinderen | crianças |
aangepaste | personalizadas |
aanpassingen | modificações |
videos | vídeos |
youtube | youtube |
NL Destiny 2 is vrijwel zeker het leukst met vrienden, maar je kunt ook in je eentje spelen.
PT É quase certo que Destiny 2 seja mais divertido com amigos, mas você também pode jogar sozinho.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
vrijwel | quase |
spelen | jogar |
NL Een van de dingen die we het leukst vonden aan de app, was de mogelijkheid om de slaaptijden te wijzigen
PT Uma das coisas que mais gostamos no aplicativo foi a capacidade de alterar o tempo de sono
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
mogelijkheid | capacidade |
wijzigen | alterar |
NL Beetje bij beetje begon ze haar eigen ontwerpen te verkopen totdat ze zich realiseerde dat wat ze het leukst vond, was om alles wat ze wist over creatie met een naald en bolletjes draad te onderwijzen
PT Pouco a pouco, começou a vender seus próprios designs até que percebeu que, realmente, adorava ensinar tudo o que sabia sobre a confecção com uma agulha e novelos de lã
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
beetje | pouco |
begon | começou |
ontwerpen | designs |
verkopen | vender |
realiseerde | percebeu |
wist | sabia |
naald | agulha |
en | e |
NL Op dit punt repliceert u het monster dat u het leukst vond uit de vorige sectie, waarbij u de hoeveelheden verhoogt om de gekleurde klei te maken en voldoende marmer voor uw project
PT Logo, você fará uma réplica da amostra que mais gostou, aumentando as quantidades de material para criar argilas coloridas e marmorizadas suficientes para seu projeto
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
monster | amostra |
hoeveelheden | quantidades |
maken | criar |
en | e |
voldoende | suficientes |
project | projeto |
NL Zodra Chrome is bijgewerkt, opent u het hoofdinstellingenmenu van uw iPhone en scrolt u helemaal naar beneden totdat u de lijst met apps onderaan vindt. Zoek Chrome en hier vindt u de standaardbrowseroptie.
PT Assim que o Chrome for atualizado, abra o menu principal de configurações do iPhone e role para baixo até encontrar a lista de aplicativos na parte inferior. Encontre o Chrome e é aqui que você encontrará a opção de navegador padrão.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
bijgewerkt | atualizado |
opent | abra |
iphone | iphone |
en | e |
apps | aplicativos |
hier | aqui |
NL Hieronder vindt u een overzicht van alle processen waarin uw persoonsgegevens worden verwerkt. Een meer gedetailleerde beschrijving vindt u hier.
PT A seguir, encontrarás uma visão geral de todos os processos em que os teus dados pessoais são processados. Uma descrição mais detalhada pode ser encontrada aqui.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
vindt | encontrar |
processen | processos |
persoonsgegevens | dados pessoais |
verwerkt | processados |
meer | mais |
gedetailleerde | detalhada |
beschrijving | descrição |
hier | aqui |
uw | teus |
NL Deze individuele mixen blijven spelen zolang je wilt luisteren en kunnen worden verbeterd door de nummers die je leuk vindt leuk te vinden of door de nummers die je niet leuk vindt te verwijderen.
PT Essas mixagens individuais são reproduzidas pelo tempo que você quiser ouvir e podem ser melhoradas gostando das músicas de que você gosta ou removendo as que não gosta.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
individuele | individuais |
zolang | tempo |
luisteren | ouvir |
en | e |
kunnen | podem |
verwijderen | removendo |
NL Veeg door de opties totdat je een look vindt die je leuk vindt
PT Passe pelas opções até encontrar um visual de que goste
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
opties | opções |
look | visual |
vindt | encontrar |
totdat | até |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
PT Eles criam um perfil com o que você gosta ou não, o que deseja e seus hábitos, ou seja, com tudo o que compõe sua identidade on-line
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
profiel | perfil |
leuk | gosta |
en | e |
gewoonten | hábitos |
online | on-line |
id | identidade |
NL We brengen geen kosten op maandbasis in rekening of hanteren geen terugkerende abonnementskosten voor het bekijken van porndiscountslive.com, het is volledig gratis en je betaalt alleen wanneer je iets vindt waarvan je het waard vindt om voor te betalen
PT Não cobramos uma mensalidade ou uma taxa de subscrição recorrente para ver o porndiscountslive.com, é totalmente gratuito e só paga se encontrar algo que considere valer a pena
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
kosten | taxa |
volledig | totalmente |
gratis | gratuito |
en | e |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
PT Eles criam um perfil com o que você gosta ou não, o que deseja e seus hábitos, ou seja, com tudo o que compõe sua identidade on-line
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
profiel | perfil |
leuk | gosta |
en | e |
gewoonten | hábitos |
online | on-line |
id | identidade |
NL Dashboard is het hoofdtabblad en waar u het merendeel van uw gegevens vindt, terwijl Account u naar verschillende instellingen brengt, waaronder meer, vindt u door op uw respectievelijke tracker te tikken.
PT O Painel é a guia principal e onde você encontra a maioria dos seus dados, enquanto a Conta o levará a várias configurações, incluindo outras encontradas ao tocar no respectivo rastreador.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
dashboard | painel |
en | e |
account | conta |
instellingen | configurações |
waaronder | incluindo |
tracker | rastreador |
meer | maioria |
NL Veeg door de opties totdat je een look vindt die je leuk vindt
PT Passe pelas opções até encontrar um visual de que goste
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
opties | opções |
look | visual |
vindt | encontrar |
totdat | até |
NL Zodra Chrome is bijgewerkt, opent u het hoofdinstellingenmenu van uw iPhone en scrolt u helemaal naar beneden totdat u de lijst met apps onderaan vindt. Zoek Chrome en hier vindt u de standaardbrowseroptie.
PT Assim que o Chrome for atualizado, abra o menu principal de configurações do iPhone e role para baixo até encontrar a lista de aplicativos na parte inferior. Encontre o Chrome e é aqui que você encontrará a opção de navegador padrão.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
bijgewerkt | atualizado |
opent | abra |
iphone | iphone |
en | e |
apps | aplicativos |
hier | aqui |
NL Wanneer Veranderingen worden doorgevoerd, vermeldt Zoom de ingangsdatum van de Veranderingen bovenaan de Servicevoorwaarden, die je hier vindt, of in de Beschrijving van de Zoom-diensten, die je hier vindt
PT Quando forem feitas Alterações, a Zoom indicará a data efetiva das Alterações na parte superior dos Termos de Serviço localizados aqui ou em nossa Descrição do Serviço localizada aqui
NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
PT Quando encontrar um Tweet que goste, toque no coração. Isso mostrará à pessoa que o escreveu que você gostou.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
tik | toque |
vindt | encontrar |
geschreven | escreveu |
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
PT Inclua sua opinião sobre um Tweet em sua resposta. Encontre um assunto que goste e mande ver.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
antwoord | resposta |
onderwerp | assunto |
en | e |
NL Vind meer van wat je leuk vindt
PT Receba mais notícias dos assuntos que gosta
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
meer | mais |
van | dos |
wat | que |
leuk | gosta |
NL Volg meer accounts om meteen updates te krijgen over onderwerpen die je belangrijk vindt.
PT Siga mais contas para receber atualizações instantâneas dos assuntos que são importantes para você.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
volg | siga |
meer | mais |
accounts | contas |
updates | atualizações |
onderwerpen | assuntos |
belangrijk | importantes |
je | você |
NL Men vindt ons behoorlijk goed. We hebben een 4,8/5 gekregen via 37.496 klantenbeoordelingen.
PT As pessoas falam que somos bastante ousados. Fomos classificados em 4,8/5 de 37.496 avaliações de clientes.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
behoorlijk | bastante |
NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals kleur, karakterbeschrijvingen, gegevens, thema's afmetingen, andere ontwerpen die je goed vindt, printvereisten en andere specificaties die op jouw ontwerp van invloed zijn.
PT Diga todas as especificações - não deixe nenhuma de lado - designs que você gosta, marcas que você aprecia, tipo de fonte e qualquer outra especificação sobre o design.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
andere | outra |
NL Dit zorgt er ook automatisch voor dat er een geheimhoudingsverklaring wordt toegevoegd aan jouw wedstrijd. Je mag ook jouw eigen verklaring uploaden als je dat fijner vindt.
PT Assim, irá automaticamente anexar um Acordo de Não Divulgação padrão ao seu concurso. Se você preferir, poderá incluir seu próprio Acordo.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
automatisch | automaticamente |
wedstrijd | concurso |
ook | assim |
wordt | irá |
mag | poderá |
NL 1. Ontwerp vindt altijd een weg
PT 1. O design sempre encontra seu caminho
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
ontwerp | design |
vindt | encontra |
altijd | sempre |
een | 1 |
weg | caminho |
NL Ben je ergens naar op zoek? Je vindt het in onze sitemap.
PT Procurando alguma coisa? Você vai encontrá-lo no mapa do site
NL Meer informatie over hoe je de instelling Personalisatie en gegevens vindt, zoals in je mobiele app van Twitter.
PT Saiba mais sobre como acessar suas configurações de Personalização e dados, inclusive em seu aplicativo Twitter para dispositivos mobile.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
instelling | configurações |
personalisatie | personalização |
mobiele | mobile |
NL Na zeven jaar bij Manchester City vindt Guardiola het tijd voor een nieuwe uitdaging.
PT Situação aconteceu no final da primeira etapa, desesperando jogadores, comissões e torcedores
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
bij | no |
tijd | etapa |
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
PT O Explorador Conteúdo reinventa a construção de links partidos. Combine o filtro activo/partido e o filtro domínios referidos para encontrar páginas mortas de um determinado tópico com backlinks.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
content | conteúdo |
explorer | explorador |
en | e |
domeinen | domínios |
pagina | páginas |
backlinks | backlinks |
bepaald | determinado |
onderwerp | tópico |
filter | filtro |
NL Neem contact op met een van onze uitstekend opgeleide supporttechnici om antwoorden te krijgen op je specifiekste beveiligingsvragen. Je vindt de antwoorden op de meeste van je vragen wellicht ook in onze ingevulde beveiligingsvragenlijsten.
PT Fale com um de nossos engenheiros de suporte para resolver suas dúvidas segurança mais específicas. Você encontra respostas para muitas de suas perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
vindt | encontra |
NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals afmetingen, ontwerpen die je goed vindt, afbeeldingen en alle andere specificaties die op jouw ontwerp van invloed zijn.
PT Diga todas as especificações - não deixe nenhuma de lado - dimensões, design que você gosta, requerimentos do desenvolvedor e qualquer outra especificação sobre o design.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
afmetingen | dimensões |
andere | outra |
NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals platform(s), ontwerpen die je goed vindt, merkdetails, afbeeldingen en andere specificaties die op jouw ontwerp van invloed zijn.
PT Diga todas as especificações - não deixe nenhuma de lado - como plataforma, designs que gosta, detalhes sobre a marca ou qualquer outro detalhe sobre seu design.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
platform | plataforma |
andere | outro |
invloed | marca |
NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals de stijlwensen, afmetingen, ontwerpen die je goed vindt, productspecificaties, printvereisten en alle andere specificaties die op het ontwerp van invloed zijn.
PT Diga todas as especificações. Inclua o estilo, as dimensões, designs que você gosta, detalhes da empresa ou evento, especificações de produto, de impressão e qualquer outra solicitação que possa interferir no seu design.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
afmetingen | dimensões |
andere | outra |
NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals het voertuigtype, afmetingen, ontwerpen die je goed vindt, merkdetails, productievereisten en alle andere specificaties die op het ontwerp van invloed zijn.
PT Diga todas as especificações. Inclua o estilo, as dimensões, designs que você gosta, detalhes da empresa ou evento, especificações de produto, de impressão e qualquer outra solicitação que possa interferir no seu design.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
afmetingen | dimensões |
andere | outra |
NL Je moet jouw definitieve manuscript aanleveren, het genre van jouw boek, plus een grof idee van de stijlen die je leuk vindt zodat dit kan worden verwerkt in het ontwerp.
PT Você precisa ter o manuscrito final, o gênero do livro e uma ideia do estilo ou estilos que gostaria de incorporar no design.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
moet | precisa |
definitieve | final |
manuscript | manuscrito |
boek | livro |
idee | ideia |
genre | gênero |
NL Versterk je spieren en geef je lichaam vorm met barre-oefeningen geïnspireerd op balletbewegingen, die je vindt in de ClassPass-bibliotheek.
PT Tonifica e define o teu corpo com os exercícios de Barre, inspirados nos movimentos de ballet, e agora disponíveis na galeria de aulas online da ClassPass.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
en | e |
lichaam | corpo |
geïnspireerd | inspirados |
je | teu |
NL De snelle en makkelijke manier om geld in te zamelen voor non-profitorganisaties die jij belangrijk vindt.
PT O jeito mais fácil e rápido de arrecadar fundos para organizações sem fins lucrativos importantes para você.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
snelle | rápido |
en | e |
manier | jeito |
belangrijk | importantes |
jij | você |
NL GoFundMe maakt het ongelooflijk makkelijk om online geld in te zamelen voor de doelen die jij belangrijk vindt
PT Com o GoFundMe, é incrivelmente fácil arrecadar fundos on-line para as causas mais importantes para você
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
ongelooflijk | incrivelmente |
makkelijk | fácil |
online | on-line |
belangrijk | importantes |
gofundme | gofundme |
NL Doe wat je leuk vindt, ontmoet mensen die je passie delen, vind je community, en de rest volgt vanzelf.
PT Faça o que você ama, conheça outras pessoas com os mesmos interesses, encontre sua comunidade. O resto é história!
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
ontmoet | conheça |
mensen | pessoas |
community | comunidade |
rest | resto |
NL Versleuteling vindt plaats in de browseromgeving. Het is daarom onmogelijk voor derden (en voor ons) om uw emails te lezen. Volledig interoperabel met andere OpenPGP services.
PT A criptografia ocorre no navegador. É impossível para qualquer pessoa (incluindo nós) ler seus e-mails ao longo da linha. Totalmente interoperável com qualquer serviço OpenPGP.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
versleuteling | criptografia |
onmogelijk | impossível |
en | e |
lezen | ler |
openpgp | openpgp |
services | serviço |
NL Google Search Console is een must-have tool voor elke website-eigenaar die zijn prestaties in de zoekresultaten belangrijk vindt
PT A Google Search Console é uma ferramenta essencial para qualquer proprietário de um website que se preocupe com performance nos resultados de pesquisa
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
console | console |
prestaties | performance |
eigenaar | proprietário |
website | website |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде