Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"komende jaren" тілін португал тілі тіліне аударыңыз

Голландиялық -дан португал тілі -ға "komende jaren" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

komende jaren аудармалары

Голландиялық тіліндегі "komende jaren" келесі португал тілі сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

komende a anos ao aqui as através até com com a como de do dois dos e elas ele eles em então esse este está há incluindo isso mais mas muito no nos não o o próximo o que obter os para para o podemos por por meio de pro produtos próxima próximo próximos qualquer quando que se ser será seu sobre sua são também tem todos tudo um uma usando é
jaren a agora ainda algo algumas alguns ano anos antes ao ao longo aos apenas as até bem cada com como da dados das de depois depois de diferentes do dois dos durante e ela ele eles em enquanto era esse esses esta este está faz fazer há isso já mais mas meses mesmo muitas muito muitos no no entanto novo não nós o que os ou outras outros para para o por primeira produtos quando quanto que recursos se sem sempre ser seu simples sobre sua suas são também tem tempo ter todas todo todos tudo um um pouco uma ver vez várias vários é é um é uma

Голландиялық тілінің португал тілі тіліндегі komende jaren аудармасы

Голландиялық
португал тілі

NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau kunnen 50% korting krijgen op de adviesprijs voor Atlassian-producten. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:

PT Algumas instituições acadêmicas de nível superior podem receber 50% de desconto no preço de tabela para produtos da Atlassian. As instituições com direito a esse benefício são:

Голландиялық португал тілі
kunnen podem
korting desconto
krijgen receber
producten produtos
atlassian atlassian

NL Atlassian biedt cloudabonnementen voor in aanmerking komende onderwijsinstellingen met 50% korting op de catalogusprijs. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:

PT A Atlassian oferece assinaturas de nuvem para algumas instituições acadêmicas com 50% de desconto no preço de tabela. As instituições com direito a esse benefício são:

Голландиялық португал тілі
atlassian atlassian

NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.

PT *O Cloud é oferecido com 75% de desconto para clientes da licença Comunitária e com 50% de desconto para clientes da licença Acadêmica que atenderem às condições.

Голландиялық португал тілі
korting desconto
cloud cloud
en e
klanten clientes

NL Naast de aankondiging van de allerbeste titels van het jaar, introduceert het een groot aantal nieuwe, opwindende trailers voor games die de komende maanden - zelfs jaren - verschijnen.

PT Além de anunciar os melhores títulos do ano, ele estreia uma série de novos e emocionantes trailers de jogos que serão lançados nos próximos meses - até mesmo anos.

Голландиялық португал тілі
titels títulos
nieuwe novos
games jogos
maanden meses

NL We spraken met de mede-oprichter van Zappar, Caspar Thykier, die onthulde hoe augmented reality ons leven de komende jaren kan verbeteren.

PT Conversamos com o cofundador da Zappar, Caspar Thykier, que revelou como a realidade aumentada pode melhorar nossas vidas nos próximos anos.

Голландиялық португал тілі
mede-oprichter cofundador
augmented aumentada
reality realidade
leven vidas
komende próximos
jaren anos
kan pode
verbeteren melhorar

NL Hoe ziet u de toekomst van uw industrie, en hoe zal Kinsta zich de komende jaren ontwikkelen?

PT Como você imagina o futuro do seu setor e como a Kinsta evoluirá nos próximos anos?

Голландиялық португал тілі
en e
kinsta kinsta
komende próximos
jaren anos
ontwikkelen evoluir

NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.

PT Através da nossa política ambiental, estabelecemos objetivos ambiciosos para os próximos anos. Por estarmos cientes dos impactos do setor das TI no ecossistema, comprometemo-nos a reduzi-los em cada etapa do ciclo de vida dos nossos servidores.

Голландиялық португал тілі
ambitieuze ambiciosos
doelen objetivos
komende próximos
jaren anos
ecosysteem ecossistema
elke cada
fase etapa
levenscyclus ciclo de vida
servers servidores

NL Combineer die kennis met de trailer en je krijgt een idee van een brutaal en ongelooflijk stoer fantasiespel dat ergens in de komende jaren komt.

PT Combine esse conhecimento com o trailer e você terá uma ideia de um jogo de fantasia brutal e incrivelmente difícil chegando em algum momento nos próximos anos.

Голландиялық португал тілі
kennis conhecimento
en e
idee ideia
ongelooflijk incrivelmente
komende próximos
je você

NL Het zal waarschijnlijk niet de blijvende kracht van de Series X bieden naarmate de games van de generatie zich ontwikkelen, maar het is in ieder geval een buitengewone pick-up voor de komende jaren.

PT Provavelmente não oferecerá o poder de permanência da Série X conforme os jogos da geração se desenvolvem, mas é uma aquisição extraordinária pelos próximos anos, pelo menos.

Голландиялық португал тілі
zal se
waarschijnlijk provavelmente
kracht poder
bieden oferecer
games jogos
komende próximos
x x

NL Mercedes-Benz heeft zijn plannen voor elektrificatie voor de komende jaren geschetst.

PT Este fim de semana vê o retorno da Fórmula E a Londres, depois de cinco anos fora. O ePrix acontecerá em torno do centro de exposições Excel nas docas

Голландиялық португал тілі
jaren anos

NL Het was een update die helemaal ging over het creëren van een superieur platform voor de komende jaren in plaats van het aanbieden van visuele interface-functies waar iedereen enthousiast van zou worden.

PT Foi uma atualização sobre a criação de uma plataforma superior para os próximos dois anos, em vez de oferecer recursos de interface visual para todos se empolgarem.

Голландиялық португал тілі
update atualização
creëren criação
platform plataforma
komende próximos
aanbieden oferecer
visuele visual
functies recursos
interface interface

NL Als u op zoek bent naar een inclusief pakket dat de komende jaren kan groeien en mogelijk kan worden aangepast aan hoe u uw tv gebruikt of thuis van content geniet, dan is dat één invalshoek

PT Se você está procurando um pacote inclusivo com potencial para crescer nos próximos anos e possivelmente se adaptar à forma como você usa sua TV ou desfruta de conteúdo em casa, então esse é um ângulo

Голландиялық португал тілі
komende próximos
en e
gebruikt usa
of ou
content conteúdo

NL De ID.3 vertegenwoordigt het merk opnieuw; een soort EV-wedergeboorte, als je wilt, want er komt de komende jaren nog veel meer in het ID-assortiment.

PT O ID.3 representa a marca novamente; uma espécie de renascimento EV, se você quiser, pois há muito mais por vir na faixa de ID nos próximos anos.

Голландиялық португал тілі
vertegenwoordigt representa
merk marca
als se
wilt quiser
komende próximos
assortiment faixa

NL Nu meer fabrikanten de komende jaren overschakelen op volledig elektrisch, zouden de prijzen verder moeten dalen.

PT Com mais fabricantes mudando para totalmente elétricos nos próximos anos, os preços devem cair ainda mais.

Голландиялық португал тілі
fabrikanten fabricantes
komende próximos
jaren anos
volledig totalmente

NL Het heeft vervolgens zijn weg gevonden naar een aantal andere belangrijke technologische gebieden en we verwachten de komende jaren nog veel meer van UWB te zien.

PT Posteriormente, ele encontrou seu caminho em algumas outras áreas importantes da tecnologia, e esperamos ver muito mais do UWB nos próximos anos.

Голландиялық португал тілі
belangrijke importantes
technologische tecnologia
en e
komende próximos
gevonden encontrou
gebieden áreas

NL Dit zijn slechts voorbeelden die al zijn verschenen - aangezien draadloze slimme apparaten zo wijdverbreid zijn en de voordelen van UWB zo duidelijk zijn, verwachten we dat we de komende jaren veel over de technologie zullen horen.

PT Esses são apenas exemplos que já apareceram - considerando que os dispositivos inteligentes sem fio são tão predominantes e as vantagens do UWB tão aparentes, esperaríamos ouvir muito sobre a tecnologia nos próximos anos.

Голландиялық португал тілі
voorbeelden exemplos
draadloze sem fio
slimme inteligentes
apparaten dispositivos
en e
voordelen vantagens
verwachten esperar
komende próximos
jaren anos
technologie tecnologia
zo tão

NL Het heeft vervolgens zijn weg gevonden naar enkele andere belangrijke technologiegebieden en we verwachten de komende jaren nog veel meer van UWB te zien

PT Posteriormente, ele encontrou seu caminho em algumas outras áreas importantes da tecnologia, e esperamos ver muito mais do UWB nos próximos anos

Голландиялық португал тілі
belangrijke importantes
en e
komende próximos
jaren anos
gevonden encontrou

NL Ik gooide deze in omdat de crypto-ruimte nu net zo warm is. Deze zoekwoorden zijn niet de hoogste betalen op mijn artikel Roundup maar ik verwacht dat hun kosten per klik de komende jaren stijgen.

PT Eu joguei este porque o espaço criptografado é tão quente agora. Estas palavras-chave não são os mais altos salários no meu ajuntamento artigo, mas espero que seu custo por clique a subir nos próximos anos.

Голландиялық португал тілі
warm quente
kosten custo
klik clique
komende próximos
jaren anos
ruimte espaço

NL De studio heeft een roadmap onthuld van 23 series of films die ze de komende jaren wil uitbrengen

PT O estúdio revelou um roteiro de 23 séries ou filmes que planeja lançar nos próximos anos

Голландиялық португал тілі
studio estúdio
roadmap roteiro
onthuld revelou
series séries
of ou
films filmes
komende próximos

NL Ze zullen echter nog niet beschikbaar zijn om te kopen. De sedan zal de komende jaren worden verkocht aan een niet nader genoemde autofabrikant buiten Taiwan, terwijl het SUV-model in 2023 op de markt zal komen onder een van Yulons merken.

PT No entanto, eles não estarão disponíveis para compra ainda. O sedã será vendido para uma montadora não especificada fora de Taiwan nos próximos anos, enquanto o modelo SUV chegará ao mercado em 2023 sob uma das marcas de Yulon.

Голландиялық португал тілі
beschikbaar disponíveis
verkocht vendido
markt mercado
merken marcas
model modelo
suv suv

NL Maar welke elektrische autos komen er? Laten we eens nader bekijken wat u de komende jaren op de wegen kunt verwachten.

PT Mas que carros elétricos estão chegando? Vamos dar uma olhada mais de perto no que você pode esperar chegar às estradas nos próximos anos.

Голландиялық португал тілі
autos carros
eens uma
bekijken olhada
komende próximos
jaren anos
wegen estradas
verwachten esperar
laten we vamos

NL Jaguar Land Rover voert de komende jaren ingrijpende veranderingen door in zijn activiteiten - en dat heeft geresulteerd in de onthulling van een nieuw toekomstig platform - EMA

PT A Jaguar Land Rover está fazendo mudanças radicais em seus negócios nos próximos anos - e isso resultou na revelação de uma nova plataforma futura - EMA

Голландиялық португал тілі
komende próximos
veranderingen mudanças
en e
nieuw nova
toekomstig futura
platform plataforma

NL Hoewel het zeker iets is om te overwegen — niet in het minst omdat de typische bouwkwaliteit van ghd ervoor zal zorgen dat het de komende jaren blijft functioneren — werden we ook niet helemaal weggeblazen door de prestaties

PT No entanto, embora seja definitivamente algo a se considerar - até porque a qualidade de construção típica do ghd fará com que ele continue funcionando por muitos anos - também não ficamos totalmente surpresos com o desempenho

Голландиялық португал тілі
overwegen considerar
typische típica
jaren anos
prestaties desempenho

NL Super Mario is ruim 30 jaar oud, maar hij is nooit ouder geworden. Dit beeld van de super loodgieter is direct herkenbaar over de hele wereld en we zijn er zeker van dat deze pompoen ook de komende jaren populair zal zijn.

PT Super Mario tem bem mais de 30 anos, mas nunca envelheceu. Esta imagem do super encanador é instantaneamente reconhecida em todo o mundo e temos certeza que esta abóbora também seria popular nos próximos anos.

Голландиялық португал тілі
mario mario
nooit nunca
beeld imagem
direct instantaneamente
hele todo
wereld mundo
en e
zeker certeza
pompoen abóbora
komende próximos
populair popular

NL Bovendien laat de toevoeging van in-line bedieningselementen voor de hoofdtelefoon iets zien dat de komende jaren in de overgrote meerderheid van Walkman-producten aanwezig zou zijn.

PT Além disso, a adição de controles em linha para os fones de ouvido mostra algo que estaria presente na grande maioria dos produtos Walkman nos próximos anos.

Голландиялық португал тілі
bovendien além disso
toevoeging adição
bedieningselementen controles
komende próximos
jaren anos
aanwezig presente
line linha
producten produtos

NL Als u op zoek bent naar een inclusief pakket dat de komende jaren kan groeien en mogelijk kan worden aangepast aan hoe u uw tv gebruikt of thuis van content geniet, dan is dat één invalshoek

PT Se você está procurando um pacote inclusivo com potencial para crescer nos próximos anos e possivelmente se adaptar à forma como você usa sua TV ou desfruta de conteúdo em casa, então esse é um ângulo

Голландиялық португал тілі
komende próximos
en e
gebruikt usa
of ou
content conteúdo

NL De ID.3 vertegenwoordigt het merk opnieuw; een soort EV-wedergeboorte, als je wilt, want er komt de komende jaren nog veel meer in het ID-assortiment.

PT O ID.3 representa a marca novamente; uma espécie de renascimento EV, se você quiser, pois há muito mais por vir na faixa de ID nos próximos anos.

Голландиялық португал тілі
vertegenwoordigt representa
merk marca
als se
wilt quiser
komende próximos
assortiment faixa

NL We spraken met de mede-oprichter van Zappar, Caspar Thykier, die onthulde hoe augmented reality ons leven de komende jaren kan verbeteren.

PT Conversamos com o cofundador da Zappar, Caspar Thykier, que revelou como a realidade aumentada pode melhorar nossas vidas nos próximos anos.

Голландиялық португал тілі
mede-oprichter cofundador
augmented aumentada
reality realidade
leven vidas
komende próximos
jaren anos
kan pode
verbeteren melhorar

NL Het heeft vervolgens zijn weg gevonden naar een aantal andere belangrijke technologische gebieden en we verwachten de komende jaren nog veel meer van UWB te zien.

PT Posteriormente, ele encontrou seu caminho em algumas outras áreas importantes da tecnologia, e esperamos ver muito mais do UWB nos próximos anos.

Голландиялық португал тілі
belangrijke importantes
technologische tecnologia
en e
komende próximos
gevonden encontrou
gebieden áreas

NL Dit zijn slechts voorbeelden die al zijn verschenen - aangezien draadloze slimme apparaten zo wijdverbreid zijn en de voordelen van UWB zo duidelijk zijn, verwachten we dat we de komende jaren veel over de technologie zullen horen.

PT Esses são apenas exemplos que já apareceram - considerando que os dispositivos inteligentes sem fio são tão predominantes e as vantagens do UWB tão aparentes, esperaríamos ouvir muito sobre a tecnologia nos próximos anos.

Голландиялық португал тілі
voorbeelden exemplos
draadloze sem fio
slimme inteligentes
apparaten dispositivos
en e
voordelen vantagens
verwachten esperar
komende próximos
jaren anos
technologie tecnologia
zo tão

NL Het heeft vervolgens zijn weg gevonden naar enkele andere belangrijke technologiegebieden en we verwachten de komende jaren nog veel meer van UWB te zien

PT Posteriormente, ele encontrou seu caminho em algumas outras áreas importantes da tecnologia, e esperamos ver muito mais do UWB nos próximos anos

Голландиялық португал тілі
belangrijke importantes
en e
komende próximos
jaren anos
gevonden encontrou

NL Ik gooide deze in omdat de crypto-ruimte nu net zo warm is. Deze zoekwoorden zijn niet de hoogste betalen op mijn artikel Roundup maar ik verwacht dat hun kosten per klik de komende jaren stijgen.

PT Eu joguei este porque o espaço criptografado é tão quente agora. Estas palavras-chave não são os mais altos salários no meu ajuntamento artigo, mas espero que seu custo por clique a subir nos próximos anos.

Голландиялық португал тілі
warm quente
kosten custo
klik clique
komende próximos
jaren anos
ruimte espaço

NL Nieuwere Nanoleaf-uitrusting is ook compatibel met Thread , een connected home-technologie waar we de komende jaren veel meer over zullen horen.

PT O equipamento Nanoleaf mais recente também é compatível com o Thread , uma tecnologia doméstica conectada sobre a qual ouviremos muito mais nos próximos dois anos.

Голландиялық португал тілі
is é
compatibel compatível
komende próximos
uitrusting equipamento
nieuwere recente
technologie tecnologia

NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.

PT Através da nossa política ambiental, estabelecemos objetivos ambiciosos para os próximos anos. Por estarmos cientes dos impactos do setor das TI no ecossistema, comprometemo-nos a reduzi-los em cada etapa do ciclo de vida dos nossos servidores.

Голландиялық португал тілі
ambitieuze ambiciosos
doelen objetivos
komende próximos
jaren anos
ecosysteem ecossistema
elke cada
fase etapa
levenscyclus ciclo de vida
servers servidores

NL Oppo-telefoons kunnen de komende jaren overstappen op eigen silicium

PT Os telefones Oppo podem mudar para o próprio silício nos próximos dois anos

Голландиялық португал тілі
kunnen podem
komende próximos
jaren anos
eigen próprio
telefoons telefones
oppo oppo

NL VW zal de komende jaren ongetwijfeld een loodslading T-Rocs verkopen. Het verlangen van het publiek naar SUVs zal alleen maar sterker worden, en de T-Roc laat zien dat VW daar op wil wedden.

PT A VW, sem dúvida, venderá um grande número de T-Rocs nos próximos anos. O desejo do público por SUVs só ficará mais forte, e o T-Roc mostra que a VW está disposta a apostar nisso.

Голландиялық португал тілі
verkopen vender
sterker mais forte
en e
wil desejo

NL Super Mario is ruim 30 jaar oud, maar hij is nooit ouder geworden. Dit beeld van de super loodgieter is direct herkenbaar over de hele wereld en we zijn er zeker van dat deze pompoen ook de komende jaren populair zal zijn.

PT Super Mario tem bem mais de 30 anos, mas nunca envelheceu. Esta imagem do super encanador é instantaneamente reconhecida em todo o mundo e temos certeza que esta abóbora também seria popular nos próximos anos.

Голландиялық португал тілі
mario mario
nooit nunca
beeld imagem
direct instantaneamente
hele todo
wereld mundo
en e
zeker certeza
pompoen abóbora
komende próximos
populair popular

NL Dit beeld van de super loodgieter is direct herkenbaar over de hele wereld en we zijn er zeker van dat deze pompoen ook de komende jaren populair zal zijn.

PT Esta imagem do super encanador é instantaneamente reconhecida em todo o mundo e temos certeza que esta abóbora também seria popular nos próximos anos.

Голландиялық португал тілі
beeld imagem
direct instantaneamente
hele todo
wereld mundo
en e
zeker certeza
pompoen abóbora
ook também
komende próximos
jaren anos
populair popular

NL De komende jaren bij Fair draaien volledig om het blijven opschalen van het ecosysteem en meer mensen (dealers, klanten en iedereen ertussen) te tonen hoe krachtig een eerlijker autoproces is.

PT Os próximos anos na Fair vão servir para continuar a escalar o ecossistema e mostrar a mais pessoas (revendedores, clientes e todos os demais) o poder de um processo de aquisição de veículos mais justo.

Голландиялық португал тілі
komende próximos
ecosysteem ecossistema
en e
mensen pessoas
klanten clientes
tonen mostrar

NL Marvel heeft verschillende shows en speelfilms die de komende jaren in première zullen gaan - met Thor: Love and Thunder als volgende in juli

PT A Marvel tem vários programas e longas-metragens programados para estrear nos próximos dois anos - com Thor: Amor e Trovão no próximo mês de julho

Голландиялық португал тілі
shows programas
jaren anos

NL Hoe ziet u de toekomst van uw industrie, en hoe zal Kinsta zich de komende jaren ontwikkelen?

PT Como você imagina o futuro do seu setor e como a Kinsta evoluirá nos próximos anos?

Голландиялық португал тілі
en e
kinsta kinsta
komende próximos
jaren anos
ontwikkelen evoluir

NL Als je het ons vraagt, zou je zeggen dat dit aantal de komende jaren alleen maar zal stijgen!

PT Se você nos perguntar, nós diremos que este número não irá a lugar algum a não ser nos próximos anos!

Голландиялық португал тілі
jaren anos

NL Ken de trends op het gebied van e-mailfraude die de komende jaren zullen plaatsvinden wat betreft de tactieken van fraudeurs, tools en malware

PT Conheça as tendências de fraude de correio electrónico que terão lugar nos próximos anos em termos de tácticas de fraude, ferramentas, e malware

Голландиялық португал тілі
ken conheça
trends tendências
komende próximos
jaren anos
tools ferramentas
en e
malware malware

NL Met de opkomst van elektrische voertuigen zou de nostalgie naar klassieke auto's in de komende jaren echter ook kunnen toenemen.

PT Dito isto, com o aumento dos veículos elétricos, pode haver também uma nostalgia crescente de carros clássicos nos anos que se seguem.

Голландиялық португал тілі
jaren anos

NL Nu meer fabrikanten de komende jaren overschakelen op volledig elektrische auto's, zouden de prijzen verder moeten dalen.

PT Com mais fabricantes mudando para o totalmente elétrico nos próximos anos, os preços devem cair ainda mais.

Голландиялық португал тілі
fabrikanten fabricantes
komende próximos
jaren anos
volledig totalmente
elektrische elétrico

NL Er worden niet alleen de allerbeste titels van het jaar aangekondigd, maar ook een heleboel nieuwe, spannende trailers voor games die de komende maanden - zelfs jaren - op stapel staan.

PT Além de anunciar os melhores títulos do ano, o prêmio estreia uma série de novos e empolgantes trailers para os jogos que serão disputados nos próximos meses - anos até mesmo.

Голландиялық португал тілі
titels títulos
nieuwe novos
games jogos
maanden meses

NL We vermoeden dat next-gen-ontwikkelingen de komende jaren meer op het feest kunnen brengen, maar als je het toppunt van footy-actie op de huidige consoles (en pc) wilt, is dit het zeker.

PT Suspeitamos que os desenvolvimentos da próxima geração podem trazer mais para a festa nos próximos anos, mas se você quer o auge da ação de futebol nos consoles atuais (e PC), com certeza é isso.

Голландиялық португал тілі
komende próximos
jaren anos
feest festa
brengen trazer
huidige atuais
consoles consoles
en e
wilt quer
ontwikkelingen desenvolvimentos
gen geração
actie ação

NL En daarmee, met die nieuwe collega's en met deze nieuwe opzet, rollen we ook onze strategie uit over hoe we denken dat we de komende jaren kunnen groeien

PT E com isso, com esses novos colegas e com essa nova configuração, também estamos lançando nossa estratégia de como achamos que podemos crescer nos próximos anos

NL We hebben leden uit meer dan veertig landen, die bepalen hoe de wereld er morgen en de komende jaren uit zal zien.

PT Temos membros em mais de 40 países que moldam o mundo do amanhã e dos próximos anos.

NL De technologie voor gezichtsherkenning is al tientallen jaren in ontwikkeling, maar door de vooruitgang van de laatste jaren zijn deze oplossingen gemeengoed geworden in ons dagelijks leven

PT A tecnologia de reconhecimento facial está em desenvolvimento há décadas, mas os avanços dos últimos anos tornaram essas soluções comuns em nosso dia a dia

Голландиялық португал тілі
technologie tecnologia
jaren anos
maar mas
vooruitgang avanços
oplossingen soluções
geworden tornaram
ons nosso
tientallen jaren décadas
laatste últimos

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде