NL Haal het meeste uit het ServiceNow Platform™ in uw gehele bedrijf en gedurende uw gehele traject. Wees proactief met bewezen strategieën en voorgeschreven begeleiding.
Голландиялық тіліндегі "gehele" келесі португал тілі сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
gehele | a ao aos as cada com com a como completa crie da de do dos durante e em equipe está ferramentas ficar mais na no nos não o o que obtenha os ou para para a pessoa pessoas por qualquer que se seu sua suas também toda toda a todo todos todos os um uma valor você à às é |
NL Haal het meeste uit het ServiceNow Platform™ in uw gehele bedrijf en gedurende uw gehele traject. Wees proactief met bewezen strategieën en voorgeschreven begeleiding.
PT Aproveito o máximo da ServiceNow Platform™ em toda a sua empresa e ao longo de sua jornada. Seja proativo com estratégias comprovadas e orientação prescritiva.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
platform | platform |
en | e |
traject | jornada |
bewezen | comprovadas |
strategieën | estratégias |
servicenow | servicenow |
NL Haal het meeste uit het ServiceNow Platform™ in uw gehele bedrijf en gedurende uw gehele traject. Wees proactief met bewezen strategieën en voorgeschreven begeleiding.
PT Aproveito o máximo da ServiceNow Platform™ em toda a sua empresa e ao longo de sua jornada. Seja proativo com estratégias comprovadas e orientação prescritiva.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
platform | platform |
en | e |
traject | jornada |
bewezen | comprovadas |
strategieën | estratégias |
servicenow | servicenow |
NL Haal het meeste uit het ServiceNow Platform™ in uw gehele bedrijf en gedurende uw gehele traject. Wees proactief met bewezen strategieën en voorgeschreven begeleiding.
PT Aproveito o máximo da ServiceNow Platform™ em toda a sua empresa e ao longo de sua jornada. Seja proativo com estratégias comprovadas e orientação prescritiva.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
platform | platform |
en | e |
traject | jornada |
bewezen | comprovadas |
strategieën | estratégias |
servicenow | servicenow |
NL Haal het meeste uit het ServiceNow Platform™ in uw gehele bedrijf en gedurende uw gehele traject. Wees proactief met bewezen strategieën en voorgeschreven begeleiding.
PT Aproveito o máximo da ServiceNow Platform™ em toda a sua empresa e ao longo de sua jornada. Seja proativo com estratégias comprovadas e orientação prescritiva.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
platform | platform |
en | e |
traject | jornada |
bewezen | comprovadas |
strategieën | estratégias |
servicenow | servicenow |
NL Haal het meeste uit het ServiceNow Platform™ in uw gehele bedrijf en gedurende uw gehele traject. Wees proactief met bewezen strategieën en voorgeschreven begeleiding.
PT Aproveito o máximo da ServiceNow Platform™ em toda a sua empresa e ao longo de sua jornada. Seja proativo com estratégias comprovadas e orientação prescritiva.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
platform | platform |
en | e |
traject | jornada |
bewezen | comprovadas |
strategieën | estratégias |
servicenow | servicenow |
NL Haal het meeste uit het ServiceNow Platform™ in uw gehele bedrijf en gedurende uw gehele traject. Wees proactief met bewezen strategieën en voorgeschreven begeleiding.
PT Aproveito o máximo da ServiceNow Platform™ em toda a sua empresa e ao longo de sua jornada. Seja proativo com estratégias comprovadas e orientação prescritiva.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
platform | platform |
en | e |
traject | jornada |
bewezen | comprovadas |
strategieën | estratégias |
servicenow | servicenow |
NL Haal het meeste uit het ServiceNow Platform™ in uw gehele bedrijf en gedurende uw gehele traject. Wees proactief met bewezen strategieën en voorgeschreven begeleiding.
PT Aproveito o máximo da ServiceNow Platform™ em toda a sua empresa e ao longo de sua jornada. Seja proativo com estratégias comprovadas e orientação prescritiva.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
platform | platform |
en | e |
traject | jornada |
bewezen | comprovadas |
strategieën | estratégias |
servicenow | servicenow |
NL Haal het meeste uit het ServiceNow Platform™ in uw gehele bedrijf en gedurende uw gehele traject. Wees proactief met bewezen strategieën en voorgeschreven begeleiding.
PT Aproveito o máximo da ServiceNow Platform™ em toda a sua empresa e ao longo de sua jornada. Seja proativo com estratégias comprovadas e orientação prescritiva.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
platform | platform |
en | e |
traject | jornada |
bewezen | comprovadas |
strategieën | estratégias |
servicenow | servicenow |
NL Haal het meeste uit het ServiceNow Platform™ in uw gehele bedrijf en gedurende uw gehele traject. Wees proactief met bewezen strategieën en voorgeschreven begeleiding.
PT Aproveito o máximo da ServiceNow Platform™ em toda a sua empresa e ao longo de sua jornada. Seja proativo com estratégias comprovadas e orientação prescritiva.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
platform | platform |
en | e |
traject | jornada |
bewezen | comprovadas |
strategieën | estratégias |
servicenow | servicenow |
NL Nodig ons gehele creatieve gemeenschap uit om aan jouw project te werken. Ontwerpers sturen hun ideeën in en jij kiest jouw favoriete ontwerp.
PT Convide toda nossa comunidade criativa para participar do seu projeto. Os designers apresentam ideias e você escolhe sua favorita.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
gehele | toda |
creatieve | criativa |
gemeenschap | comunidade |
ontwerpers | designers |
ideeën | ideias |
en | e |
kiest | escolhe |
favoriete | favorita |
NL Volg werk in het gehele bedrijf dankzij een open, gedeeld platform
PT Monitore o trabalho em toda a empresa por meio de uma plataforma aberta colaborativa
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
volg | monitore |
platform | plataforma |
NL We versleutelen je gegevens in-transit en at-rest en bieden beheerderstools voor bescherming binnen de gehele organisatie, zoals SAML SSO, verplichte 2FA en SCIM.
PT Protegemos os seus dados com criptografia em trânsito e em repouso e oferecemos controles administrativos para garantir proteção em toda a organização, como autenticação única de SAML, obrigatoriedade 2FA e SCIM.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
organisatie | organização |
je | seus |
rest | repouso |
saml | saml |
scim | scim |
NL Bamboo ondersteunt je tijdens het gehele proces: van continue integratie tot implementatie en levering!
PT O Bamboo oferece apoio em todo o caminho, desde a integração contínua, implantação até a entrega!
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
integratie | integração |
implementatie | implantação |
levering | entrega |
NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.
PT A inovação precisa fazer parte da cultura de toda a empresa, e não ficar concentrada apenas em uma pessoa ou uma única sala.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
innovatie | inovação |
moet | precisa |
deel | parte |
en | e |
persoon | pessoa |
ruimte | sala |
NL Houd de status van issues van het gehele bedrijf bij
PT Monitore status de problemas em toda a empresa
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
status | status |
issues | problemas |
NL Er zijn drie gecoördineerde weergaven. Deze laten je data op rijniveau, kolomprofielen en het gehele datavoorbereidingsproces zien. Afhankelijk van wat je aan het doen bent, kun je kiezen met welke weergave je wilt werken.
PT Em três exibições coordenadas, você pode ver dados no nível da linha, os perfis de cada coluna e todo o seu processo de preparação de dados. Selecione a exibição com a qual deseja interagir dependendo da tarefa que precisa realizar.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
data | dados |
en | e |
kiezen | selecione |
NL Genereer met Tableau Prep Conductor een set ontbrekende rijen in een tabel op basis van datums, tijden of gehele getallen
PT Gere um conjunto de linhas ausentes em uma tabela com o Tableau Prep Conductor, com base em dados, datas e horas ou números inteiros
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
set | conjunto |
tabel | tabela |
basis | base |
datums | datas |
of | ou |
tableau | tableau |
NL Communiceer met uw collega's of het gehele team met slimme mogelijkheden voor groeps-chats.
PT Comunique-se com seu colega ou com a equipe inteira usando recursos inteligentes de chat em grupo.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
collega | colega |
of | ou |
slimme | inteligentes |
mogelijkheden | recursos |
NL Bij Quip hebben we ons verplicht tot het beschermen van persoonlijke gegevens en zien de AVG dan ook als een belangrijke stap voorwaarts bij het stroomlijnen van vereisten voor gegevensbescherming binnen de gehele Europese Unie
PT No Quip, estamos comprometidos com a proteção de dados pessoais e acolhemos o GDPR como uma etapa importante em direção à simplificação dos requisitos de proteção de dados em toda a União Europeia
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
beschermen | proteção |
gegevens | dados |
en | e |
belangrijke | importante |
stap | etapa |
vereisten | requisitos |
gegevensbescherming | proteção de dados |
europese | europeia |
avg | gdpr |
NL Elke dag werken we er hard aan om onze klanten en de gehele wereld een nieuwe manier van "samen werken" te bieden
PT Trabalhamos duro todos os dias para que nossos clientes, e o mundo todo, tenham uma nova maneira de trabalhar em conjunto
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
werken | trabalhar |
hard | duro |
klanten | clientes |
en | e |
wereld | mundo |
nieuwe | nova |
manier | maneira |
NL Vergroot het monitoringbereik en verbeter de kwaliteit van de verzamelde data. Het resultaat? Zichtbaarheid van alle beschikbare data binnen de gehele digitale ervaring.
PT Amplie o escopo do monitoramento e melhore a qualidade dos dados coletados. O resultado? Visibilidade da pilha completa dos dados disponíveis em toda a experiência digital.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
en | e |
verbeter | melhore |
kwaliteit | qualidade |
resultaat | resultado |
zichtbaarheid | visibilidade |
beschikbare | disponíveis |
digitale | digital |
NL U kunt nu profiteren van gedeelde software en de mogelijkheid om consistente functies te behouden met herbruikbare code in het gehele netwerk
PT Agora, você pode aproveitar os benefícios do compartilhamento de software e da possibilidade de manter recursos compatíveis com códigos reutilizáveis em toda a rede
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
nu | agora |
profiteren | aproveitar |
software | software |
en | e |
functies | recursos |
behouden | manter |
code | códigos |
netwerk | rede |
NL “Beste alternatief voor Microsoft Office over de gehele linie”
PT “A melhor alternativa ao Microsoft Office”
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
beste | melhor |
alternatief | alternativa |
microsoft | microsoft |
office | office |
NL Slechts in uitzonderlijke gevallen zal het gehele IP-adres eerst worden overgedragen naar een Google-server in de VS en daar worden ingekort
PT Somente em casos excecionais, o Endereço IP inteiro será transferido inicialmente para um servidor do Google nos EUA, onde será posteriormente cortado
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
slechts | somente |
overgedragen | transferido |
daar | onde |
adres | endereço |
eerst | inicialmente |
server | servidor |
NL De gehele marketingcampagne voor het boek werd gedaan via social media waarbij gebruik werd gemaakt van de gratis tool van Blurb voor digitale advertentietools
PT Cem por cento do marketing do livro foi feito com a mídia social através do uso das ferramentas de promoção gratuitas do Blurb
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
boek | livro |
gratis | gratuitas |
NL Antwoord krijgen op je vragen terwijl je aan het werk bent, moet makkelijker kunnen. Geef je medewerkers een manier om hun vragen te stellen binnen hun team of in de gehele organisatie.
PT É mais difícil do que deveria ser para chegar às respostas para suas perguntas no trabalho. Dê às pessoas uma forma de fazer perguntas internamente na equipe ou para qualquer pessoa na organização.
NL Blader, indexeer en zoek in je gehele bron vanuit je broncodebeheersystemen, waaronder SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce – allemaal in één tool.
PT Navegue, indexe e pesquise toda a sua fonte de todos os seus sistemas de gerenciamento de código fonte, incluindo SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce – tudo em uma única ferramenta.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
en | e |
bron | fonte |
waaronder | incluindo |
git | git |
één | uma |
tool | ferramenta |
zoek | pesquise |
NL Zet elke codebeoordeling om in een discussielijn en becommentarieer specifieke bronregels, bestanden of een gehele changeset.
PT Transforme qualquer análise do código em uma discussão, e comente sobre linhas de fonte específicas, arquivos ou um conjunto de alterações inteiro.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
en | e |
specifieke | específicas |
bestanden | arquivos |
om | sobre |
NL Het geld wordt gebruikt voor de handel is niet echt, de voorwaarden zijn niet echt, en dus het gehele podium wordt losgemaakt van de werkelijkheid
PT O dinheiro usado para o comércio não é real, as condições não são reais, e, portanto, todo o palco está distante da realidade
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
gebruikt | usado |
handel | comércio |
voorwaarden | condições |
en | e |
gehele | todo |
podium | palco |
werkelijkheid | realidade |
NL Van de periode met betrekking tot 2001-2013, de regulering van de gehele financiële sector bestaat uit banken, brokers, credit unions en andere financiële dienstverleners werd uitgevoerd door de Financial uitgevoerd Services Authority (FSA)
PT No período que abrange 2001-2013, o regulamento de toda a indústria de serviços financeiros compreendendo bancos, corretoras, cooperativas de crédito e outras empresas de serviços financeiros foi realizado pelo Financial Services Authority (FSA)
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
periode | período |
credit | crédito |
en | e |
andere | outras |
werd | foi |
uitgevoerd | realizado |
NL Bij een controle van de gehele financiële sector in het Verenigd Koninkrijk werd gedaan als een neerslag van de wereldwijde financiële crisis van 2008, werd de FSA gezien te hebben gefaald in haar regelgevend toezicht op de banksector
PT Quando uma auditoria de toda a indústria de serviços financeiros no Reino Unido foi feito como uma precipitação da crise financeira global de 2008, o FSA foi percebido ter falhado em sua fiscalização regulamentar do setor bancário
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
sector | setor |
koninkrijk | reino |
gedaan | feito |
wereldwijde | global |
crisis | crise |
NL Prep Conductor kan nu ook een reeks ontbrekende rijen in een tabel genereren op basis van data, datum en tijd of gehele getallen
PT O Tableau Prep Conductor agora também pode gerar um conjunto de linhas ausentes em uma tabela com base em datas, datas e horas ou números inteiros
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
kan | pode |
ook | também |
tabel | tabela |
genereren | gerar |
basis | base |
data | datas |
en | e |
of | ou |
NL Transformeer je organisatie bijvoorbeeld met moderne analyse: overal te implementeren, altijd in te zetten. Haal de benodigde resources in huis om binnen de gehele organsiatie effectief te kunnen schalen en datagedreven beslissingen te kunnen maken.
PT Ajude a transformar sua organização com análises modernas implantadas em qualquer lugar e disponíveis em toda parte. Obtenha os recursos necessários para dimensionar e oferecer suporte a decisões embasadas em dados em toda a sua organização.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
organisatie | organização |
moderne | modernas |
haal | obtenha |
resources | recursos |
en | e |
beslissingen | decisões |
je | sua |
NL of sla uw gehele rapportage simpelweg als PDF bestand op.
PT ou simplesmente salve o relatório completo como um documento PDF.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
of | ou |
rapportage | relatório |
simpelweg | simplesmente |
als | como |
bestand | documento |
NL Deze sjabloon maakt deel uit van de work.com-inspanning van Salesforce.com om bedrijven over de gehele wereld te helpen hun vestigingen die als gevolg van COVID-19 zijn gesloten, veilig opnieuw te openen. Bezoek work.com voor meer informatie.
PT Esse modelo faz parte do esforço do work.com da Salesforce para ajudar empresas de todo o mundo a reabrir seus escritórios com segurança em resposta à COVID-19. Para saber mais, acesse work.com.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
sjabloon | modelo |
maakt | faz |
bedrijven | empresas |
gehele | todo |
wereld | mundo |
helpen | ajudar |
openen | acesse |
informatie | saber |
inspanning | esforço |
work | work |
NL Betalingen voor de gehele duur van uw Premium-lidmaatschap moeten bij facturering onmiddellijk worden uitgevoerd
PT Os pagamentos para todo o seu período na assinatura premium deverão ser feitos imediatamente após a emissão da fatura
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
betalingen | pagamentos |
gehele | todo |
duur | período |
uw | seu |
onmiddellijk | imediatamente |
worden | ser |
lidmaatschap | assinatura |
premium | premium |
moeten | deverão |
NL Met Glotio kunt u de vertaling van uw gehele PrestaShop automatiseren, kunt u tijd besparen en kunt u vanaf de eerste dag beginnen met in andere talen te verkopen.
PT O Glotio permite automatizar a tradução de toda a sua PrestaShop. Assim poupará tempo e poderá começar a vender em outras línguas desde o primeiro dia.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
prestashop | prestashop |
automatiseren | automatizar |
besparen | poupar |
en | e |
andere | outras |
talen | línguas |
verkopen | vender |
kunt | poderá |
NL Uw gehele infrastructuur wordt op transparante wijze in rekening gebracht
PT Todos os elementos da sua infraestrutura são faturados de forma transparente
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
gehele | todos |
infrastructuur | infraestrutura |
transparante | transparente |
wijze | forma |
in | de |
uw | sua |
NL De Google Pixel 6 en 6 Pro bieden een compleet nieuw ontwerp in vergelijking met de Pixel 5. Beide hebben een camerabehuizing die zich over de gehele breedte uitstrekt, vergeleken met de vierkante behuizing in de linkerbovenhoek van de Pixel 5.
PT O Google Pixel 6 e 6 Pro oferecem um redesenho completo em comparação com o Pixel 5. Ambos têm uma caixa de câmera que se estende por toda a sua largura, em comparação com a caixa quadrada posicionada no canto superior esquerdo do Pixel 5.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
pixel | pixel |
en | e |
bieden | oferecem |
vergelijking | comparação |
breedte | largura |
NL Met vergelijkbare add-ons kunt u alleen cookies verwijderen, maar CyberGhost Cookie Cleaner is een alles-in-één-oplossing waarmee u ook uw gehele browsergeschiedenis en de afbeeldingen en bestanden in de cache kunt wissen.
PT Enquanto outros complementos semelhantes apenas o ajudam a excluir cookies, o Cookie Cleaner da CyberGhost age como uma solução completa ao lhe permitir apagar todo o seu histórico de navegação e imagens e arquivos em cache.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
vergelijkbare | semelhantes |
en | e |
oplossing | solução |
kunt | permitir |
cache | cache |
NL Google heeft het vergroot, waardoor het bijna de gehele breedte van het scherm beslaat en de lay-out aangepast zodat de bedieningselementen dichter bij het midden van het scherm staan
PT O Google o ampliou, fazendo com que ele ocupe quase toda a largura da tela e ajustou o layout para que os controles fiquem mais próximos do meio da tela
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
breedte | largura |
scherm | tela |
en | e |
lay-out | layout |
bedieningselementen | controles |
midden | meio |
NL Mind mappen zijn visuele organisatoren die een fantastisch visueel overzicht geven van je gehele project en zorgen ervoor dat alle leden van het project altijd op dezelfde pagina zijn
PT Mapas mentais são organizadores visuais que fornecem um fantástico panorama de todo o projeto e garantem que todos os membros estejam sempre alinhados
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
fantastisch | fantástico |
overzicht | panorama |
geven | fornecem |
project | projeto |
en | e |
leden | membros |
NL Visualiseer je gehele marketingstrategie in een formaat dat gemakkelijk is bij te werken, te bewerken en samen te werken
PT Visualize toda a sua estratégia de marketing em um formato fácil de atualizar, editar e colaborar
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
formaat | formato |
gemakkelijk | fácil |
is | é |
bewerken | editar |
en | e |
visualiseer | visualize |
je | sua |
NL Een centraal punt voor het plannen, ontwerpen en beheren van uw gehele organisatienetwerk
PT Um núcleo central para planejar, projetar e gerenciar toda a sua rede organizacional
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
centraal | central |
en | e |
NL De Status-punten en Rewards-punten worden bijgeschreven door het hotel nadat de gehele factuur met betrekking tot het evenement is voldaan.
PT Os pontos Status e Rewards são creditados pelo hotel após o pagamento total do evento.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
en | e |
hotel | hotel |
nadat | após |
factuur | pagamento |
evenement | evento |
punten | pontos |
status | status |
is | são |
NL Laagste prijsgarantieProfiteer het gehele jaar van de beste prijzen!
PT Melhor preço garantidoDesfrute dos melhores preços durante todo o ano!
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
gehele | todo |
NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.
PT Gerencie o risco e a resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
en | e |
beslissingen | decisões |
basis | base |
dagelijkse | diário |
werk | trabalho |
NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Het Now Platform vormt de fundering voor alle digitale workflows en verbindt mensen, functies en systemen binnen uw gehele organisatie.
PT Por trás de cada excelente experiência está um excelente fluxo de trabalho. Como base de todos os fluxos de trabalho digitais, a Now Platform conecta pessoas, funções e sistemas em toda a organização.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
geweldige | excelente |
beleving | experiência |
digitale | digitais |
en | e |
verbindt | conecta |
mensen | pessoas |
functies | funções |
NL Creëer consumentachtige zorgbelevingen met het oog op de patiënt dankzij verbeteringen in de operationele processen. Verbeter de flexibiliteit binnen de gehele organisatie.
PT Crie experiências de cuidados com a saúde de nível de consumidor e mantenha o foco nos pacientes por meio de melhorias no desempenho operacional. Aumente a agilidade em toda a organização.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
creëer | crie |
patiënt | pacientes |
operationele | operacional |
flexibiliteit | agilidade |
organisatie | organização |
NL Verhoog de werknemersproductiviteit door binnen de gehele onderneming standaard operationele procedures te stroomlijnen en te digitaliseren en het delen van kennis mogelijk te maken.
PT Libere a produtividade do funcionário, simplificando e digitalizando procedimentos operacionais padrão e possibilitando o compartilhamento de conhecimento em toda a empresa.
Голландиялық | португал тілі |
---|---|
standaard | padrão |
procedures | procedimentos |
en | e |
delen | compartilhamento |
kennis | conhecimento |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде