"af te nemen" тілін португал тілі тіліне аударыңыз

Голландиялық -дан португал тілі -ға "af te nemen" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

af te nemen аудармалары

Голландиялық тіліндегі "af te nemen" келесі португал тілі сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

nemen a aos aqui assumir até coisas com como controle da dados de de que deve do que e ele eles em empresas então esse esses esta este está estão fazer isso levar mais mesmo necessário nosso não nós o que obter onde ou para para que pegar por exemplo possa precisa produtos quais qualquer quando que quer recursos se seja sejam ser será seu seus sua são tem tenha ter todo tomar uma vídeo é é um é uma

Голландиялық тілінің португал тілі тіліндегі af te nemen аудармасы

Голландиялық
португал тілі

NL OVHcloud raadt u aan contact op te nemen met uw ontvangende bank en/of contact op te nemen met een QSA-bedrijf om u te helpen bij dit proces.

PT A OVH recomenda que contacte o seu banco adquirente e/ou entre em contacto com uma empresa QSA para o ajudar neste processo.

Голландиялық португал тілі
bank banco
en e
of ou
helpen ajudar
proces processo
bedrijf empresa

NL Controleer de parkregels om er zeker van te zijn dat je alles wat je mee wilt nemen voor de picknick, ook mee mag nemen.

PT Veja as regras do parque para saber se você pode levar tudo que está planejando.

Голландиялық португал тілі
nemen levar

NL De beste telefoon zal de telefoon zijn die het beste aan uw eisen voldoet - en hoewel we alle Android-telefoons die we aanbevelen testen en evalueren, moet u de beslissing nemen en de telefoon nemen die bij u past.

PT O melhor telefone vai ser o telefone que melhor se adapta às suas necessidades - e enquanto testamos e avaliamos todos os telefones Android que recomendamos, você tem que tomar a decisão e escolher o telefone certo para você.

Голландиялық португал тілі
eisen necessidades
en e
testen testamos
beslissing decisão
android android

NL Het is altijd nuttig om korte productinformatie in mode lookbooks op te nemen. Het zal uw lezers helpen een aankoopbeslissing te nemen en het zal uw verkoop stimuleren.

PT É sempre útil adicionar informações breves sobre o produto em lookbooks de moda. Isso ajudará seus leitores a tomar uma decisão de compra e aumentará as suas vendas.

Голландиялық португал тілі
altijd sempre
mode moda
nemen tomar
lezers leitores
helpen ajudar
en e
verkoop vendas
stimuleren aumentar
nuttig útil

NL Daar u een kijkje nemen op welke advertenties een goede hoeveelheid vertoningen nemen, maar relatief lage inkomsten genereren.

PT Lá você pode dar uma olhada em quais anúncios estão tomando uma boa quantidade de impressões, mas gerando ganhos relativamente baixos.

Голландиялық португал тілі
welke quais
advertenties anúncios
goede boa
relatief relativamente
lage baixos
inkomsten ganhos
genereren gerando
u você

NL Sterke foto's zullen mensen aanzetten je handleiding te bekijken. Je hebt geen duur materiaal nodig om goede foto's te nemen. Neem een beetje tijd om onze handleiding over het nemen van foto's te lezen voor je aan je fotoshoot begint.

PT Fotos bem tiradas são a primeira coisa que chama a atenção de pessoas para seu manual de reparos. É perfeitamente possível tirar fotos excelentes com equipamentos baratos. Tire um tempo antes de tirar fotos e estude nossos tutoriais de fotografia.

Голландиялық португал тілі
mensen pessoas
handleiding manual
tijd tempo

NL om contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden, op basis van uw marketingvoorkeuren (zo kunnen wij uw informatie gebruiken om contact met u op te nemen om uw interesse in onze services en producten of andere Evenementen te bespreken).

PT Contatá‑lo(a) para fins de marketing, de acordo com suas preferências de marketing (por exemplo, podemos usar suas informações para entrar em contato com você para discutir seus interesses em nossos serviços e produtos ou outros eventos).

Голландиялық португал тілі
kunnen podemos
informatie informações
gebruiken usar
interesse interesses
en e
of ou
andere outros
evenementen eventos
bespreken discutir

NL U kunt uw aanmeldgegevens opvragen door contact op te nemen met het ledenserviceteam van NH Rewards op nummer +34 91 398 44 38 of per e-mail: nhrewards@nh-hotels.com op te nemen

PT Pode solicitar os seus detalhes de início de sessão contactando o Apoio ao Cliente NH Rewards através do +34 91 398 44 38 ou do e-mail nhrewards@nh-hotels.com

Голландиялық португал тілі
opvragen solicitar
nh nh
of ou

NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen

PT É difícil assumir uma postura de rejeitar ou contratar alguém e muitas vezes acabamos dizendo 'talvez' para que outra pessoa precise tomar essa decisão

Голландиялық португал тілі
moeilijk difícil
en e
vaak muitas vezes
misschien talvez
anders outra
beslissing decisão

NL Mag je verlof nemen tijdens je opzegtermijn? Ontdek de gevolgen van verlof nemen tijdens je opzegtermijn wanneer je ontslagen wordt of zelf ontslag neemt.

PT Aprenda a medir seu sucesso no trabalho compreendendo seus valores pessoais e estabelecendo as estratégias corretas. Conheça técnicas para uma avaliação clara.

Голландиялық португал тілі
wordt é

NL Wil je ontslag nemen van je parttime job of bijbaan, maar weet je niet hoe? Vind hier de juiste procedure voor ontslag nemen van een bijbaan.

PT Você sabe como funciona o aviso prévio retroativo? Embora polêmico, é muito comum no Brasil. Confira o que é, o que você deve fazer nesse caso e seus direitos.

NL om contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden, op basis van uw marketingvoorkeuren (zo kunnen wij uw informatie gebruiken om contact met u op te nemen om uw interesse in onze services en producten of andere Evenementen te bespreken).

PT Contatá‑lo(a) para fins de marketing, de acordo com suas preferências de marketing (por exemplo, podemos usar suas informações para entrar em contato com você para discutir seus interesses em nossos serviços e produtos ou outros eventos).

Голландиялық португал тілі
kunnen podemos
informatie informações
gebruiken usar
interesse interesses
en e
of ou
andere outros
evenementen eventos
bespreken discutir

NL OVHcloud raadt u aan contact op te nemen met uw ontvangende bank en/of contact op te nemen met een QSA-bedrijf om u te helpen bij dit proces.

PT A OVH recomenda que contacte o seu banco adquirente e/ou entre em contacto com uma empresa QSA para o ajudar neste processo.

Голландиялық португал тілі
bank banco
en e
of ou
helpen ajudar
proces processo
bedrijf empresa

NL om contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden, op basis van uw marketingvoorkeuren (zo kunnen wij uw informatie gebruiken om contact met u op te nemen om uw interesse in onze services en producten of andere Evenementen te bespreken).

PT Contatá‑lo(a) para fins de marketing, de acordo com suas preferências de marketing (por exemplo, podemos usar suas informações para entrar em contato com você para discutir seus interesses em nossos serviços e produtos ou outros eventos).

Голландиялық португал тілі
kunnen podemos
informatie informações
gebruiken usar
interesse interesses
en e
of ou
andere outros
evenementen eventos
bespreken discutir

NL om contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden, op basis van uw marketingvoorkeuren (zo kunnen wij uw informatie gebruiken om contact met u op te nemen om uw interesse in onze services en producten of andere Evenementen te bespreken).

PT Contatá‑lo(a) para fins de marketing, de acordo com suas preferências de marketing (por exemplo, podemos usar suas informações para entrar em contato com você para discutir seus interesses em nossos serviços e produtos ou outros eventos).

Голландиялық португал тілі
kunnen podemos
informatie informações
gebruiken usar
interesse interesses
en e
of ou
andere outros
evenementen eventos
bespreken discutir

NL om contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden, op basis van uw marketingvoorkeuren (zo kunnen wij uw informatie gebruiken om contact met u op te nemen om uw interesse in onze services en producten of andere Evenementen te bespreken).

PT Contatá‑lo(a) para fins de marketing, de acordo com suas preferências de marketing (por exemplo, podemos usar suas informações para entrar em contato com você para discutir seus interesses em nossos serviços e produtos ou outros eventos).

Голландиялық португал тілі
kunnen podemos
informatie informações
gebruiken usar
interesse interesses
en e
of ou
andere outros
evenementen eventos
bespreken discutir

NL om contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden, op basis van uw marketingvoorkeuren (zo kunnen wij uw informatie gebruiken om contact met u op te nemen om uw interesse in onze services en producten of andere Evenementen te bespreken).

PT Contatá‑lo(a) para fins de marketing, de acordo com suas preferências de marketing (por exemplo, podemos usar suas informações para entrar em contato com você para discutir seus interesses em nossos serviços e produtos ou outros eventos).

Голландиялық португал тілі
kunnen podemos
informatie informações
gebruiken usar
interesse interesses
en e
of ou
andere outros
evenementen eventos
bespreken discutir

NL om contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden, op basis van uw marketingvoorkeuren (zo kunnen wij uw informatie gebruiken om contact met u op te nemen om uw interesse in onze services en producten of andere Evenementen te bespreken).

PT Contatá‑lo(a) para fins de marketing, de acordo com suas preferências de marketing (por exemplo, podemos usar suas informações para entrar em contato com você para discutir seus interesses em nossos serviços e produtos ou outros eventos).

Голландиялық португал тілі
kunnen podemos
informatie informações
gebruiken usar
interesse interesses
en e
of ou
andere outros
evenementen eventos
bespreken discutir

NL om contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden, op basis van uw marketingvoorkeuren (zo kunnen wij uw informatie gebruiken om contact met u op te nemen om uw interesse in onze services en producten of andere Evenementen te bespreken).

PT Contatá‑lo(a) para fins de marketing, de acordo com suas preferências de marketing (por exemplo, podemos usar suas informações para entrar em contato com você para discutir seus interesses em nossos serviços e produtos ou outros eventos).

Голландиялық португал тілі
kunnen podemos
informatie informações
gebruiken usar
interesse interesses
en e
of ou
andere outros
evenementen eventos
bespreken discutir

NL om contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden, op basis van uw marketingvoorkeuren (zo kunnen wij uw informatie gebruiken om contact met u op te nemen om uw interesse in onze services en producten of andere Evenementen te bespreken).

PT Contatá‑lo(a) para fins de marketing, de acordo com suas preferências de marketing (por exemplo, podemos usar suas informações para entrar em contato com você para discutir seus interesses em nossos serviços e produtos ou outros eventos).

Голландиялық португал тілі
kunnen podemos
informatie informações
gebruiken usar
interesse interesses
en e
of ou
andere outros
evenementen eventos
bespreken discutir

NL Daar u een kijkje nemen op welke advertenties een goede hoeveelheid vertoningen nemen, maar relatief lage inkomsten genereren.

PT Lá você pode dar uma olhada em quais anúncios estão tomando uma boa quantidade de impressões, mas gerando ganhos relativamente baixos.

Голландиялық португал тілі
welke quais
advertenties anúncios
goede boa
relatief relativamente
lage baixos
inkomsten ganhos
genereren gerando
u você

NL We nemen je feedback serieus en nemen willen al onze klanten van dienst kunnen zijn en ons toegankelijkheidsbeleid kunnen verbeteren

PT Levamos a tua opinião muito a sério e vamos tê-la em consideração ao avaliarmos formas de responder às necessidades de todos os nossos clientes, assim como as nossas políticas de acessibilidade em geral

Голландиялық португал тілі
en e
klanten clientes

NL We nemen je feedback serieus en nemen willen al onze klanten van dienst kunnen zijn en ons toegankelijkheidsbeleid kunnen verbeteren

PT Levamos a tua opinião muito a sério e vamos tê-la em consideração ao avaliarmos formas de responder às necessidades de todos os nossos clientes, assim como as nossas políticas de acessibilidade em geral

Голландиялық португал тілі
en e
klanten clientes

NL We nemen je feedback serieus en nemen willen al onze klanten van dienst kunnen zijn en ons toegankelijkheidsbeleid kunnen verbeteren

PT Levamos a tua opinião muito a sério e vamos tê-la em consideração ao avaliarmos formas de responder às necessidades de todos os nossos clientes, assim como as nossas políticas de acessibilidade em geral

Голландиялық португал тілі
en e
klanten clientes

NL Het is altijd nuttig om korte productinformatie in mode lookbooks op te nemen. Het zal uw lezers helpen een aankoopbeslissing te nemen en het zal uw verkoop stimuleren.

PT É sempre útil adicionar informações breves sobre o produto em lookbooks de moda. Isso ajudará seus leitores a tomar uma decisão de compra e aumentará as suas vendas.

Голландиялық португал тілі
altijd sempre
mode moda
nemen tomar
lezers leitores
helpen ajudar
en e
verkoop vendas
stimuleren aumentar
nuttig útil

NL Bedankt Bogdan! Wat een uitgebreide recensie - ik zal de tijd nemen om het door te nemen

PT Obrigado Bogdan! Que revisão abrangente - levarei meu tempo para analisá-la

NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

Голландиялық португал тілі
en e
practices práticas
werk trabalhos
teams equipes

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Голландиялық португал тілі
nemen tomar
beslissingen decisões
grote alto
rol funções

NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.

PT Em primeiro lugar os dados proprietários da Ahrefs são o que fazem a plataforma única. Mas demos um passo em frente ao trazer-lhe funcionalidades únicas que lhe oferecem uma vantagem real sobre os seus concorrentes.

Голландиялық португал тілі
stap passo
functionaliteiten funcionalidades
concurrenten concorrentes
ahrefs ahrefs
verder frente

NL Hoewel al ons scholingsmateriaal en sommige tools gratis zullen blijven - overweeg ons te steunen door een abonnement te nemen op Ahrefs.

PT Embora todos os nossos materiais de aprendizagem e algumas das ferramentas sejam gratuitas - considere a possibilidade de nos apoiar com uma subscrição com a Ahrefs.

Голландиялық португал тілі
en e
tools ferramentas
gratis gratuitas
steunen apoiar
abonnement subscrição
ahrefs ahrefs

NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

Голландиялық португал тілі
en e
practices práticas
werk trabalhos
teams equipes

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Голландиялық португал тілі
nemen tomar
beslissingen decisões
grote alto
rol funções

NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

Голландиялық португал тілі
en e
practices práticas
werk trabalhos
teams equipes

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Голландиялық португал тілі
nemen tomar
beslissingen decisões
grote alto
rol funções

NL Laat ons weten waar je het over wil hebben en we nemen zo snel mogelijk contact met je op. Ga naar onze Resourcepagina voor aanvullende bedrijfsmaterialen zoals whitepapers of documentatie.

PT Diga sobre o que você quer conversar e a gente vai entrar em contato em breve. Para mais materiais para empresas, como artigos técnicos e documentos, acesse a página de recursos.

Голландиялық португал тілі
aanvullende mais

NL heeft er al iemand aan gedacht om de bevindingen van ons onderzoek op te nemen?

PT Pensamos em incorporar as descobertas de nossa pesquisa?

Голландиялық португал тілі
bevindingen descobertas
ons nossa
onderzoek pesquisa

NL Na een 'sollicitatiegesprek' over een potje poolen, nemen we onze eerste Amerikaanse medewerker aan, Jeffrey Walker.

PT Depois de uma "entrevista" durante um jogo de sinuca, contratamos o nosso primeiro funcionário nos EUA, Jeffrey Walker.

Голландиялық португал тілі
medewerker funcionário

NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

Голландиялық португал тілі
en e
practices práticas
werk trabalhos
teams equipes

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Голландиялық португал тілі
nemen tomar
beslissingen decisões
grote alto
rol funções

NL Bovendien zullen we mogelijk gegevens delen met vertrouwde partners om contact met jou op te nemen op basis van jouw verzoek om dit soort berichten te ontvangen, ons te helpen statistische analyses uit te voeren, of klantenservice te bieden.

PT Além disso, poderemos partilhar dados com parceiros de confiança para contactá-lo com base no seu pedido de receção de tais comunicações, para que nos possam servir de ajuda na análise estatística ou para a prestação de apoio ao cliente.

Голландиялық португал тілі
bovendien além disso
partners parceiros
basis base
verzoek pedido
analyses análise
of ou

NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.

PT Depois de recebermos a sua candidatura, analisamos a sua experiência profissional e referências. Se virmos que é um bom candidato, entraremos em contacto consigo. Se não for selecionado, manteremos o seu CV para oportunidades futuras.

Голландиялық португал тілі
sollicitatie candidatura
en e
referenties referências
contact contacto
geselecteerd selecionado
toekomstige futuras
mogelijkheden oportunidades

NL Waarom genoegen nemen met saaie tekst en clip-art als u met Venngage's flyermaker een zeer originele flyer kunt maken?

PT Por que se contentar com um texto sem graça e cliparts entediantes quando você pode criar um folheto altamente original com o criador de folhetos da Venngage?

Голландиялық португал тілі
tekst texto
en e
zeer altamente
originele original
flyer folheto

NL Houd uw berichtgeving consistent op alle platformen door uw bedrijfsmerknaam in uw flyerontwerp op te nemen

PT Mantenha sua mensagem consistente em todas as plataformas, incorporando a imagem de marca da sua empresa no design do seu folheto

Голландиялық португал тілі
houd mantenha
berichtgeving mensagem
consistent consistente
alle todas
platformen plataformas

NL Voor extra hulp met betrekking tot Squarespace 1-1-projecten gelieve contact op te nemen met ons ondersteuningsteam via e-mail op support@99designs.com,of via onze online chatfunctie of bel ons!

PT Se precisar de ajuda com qualquer coisa relacionada a um projeto 1-1 na 99designs, entre em contato com nossa equipe de suporte por e-mail support@99designs.com, pode usar nosso recurso de bate-papo online ou ligue para nós!

Голландиялық португал тілі
online online
projecten projeto
- recurso

NL Start vandaag met een cloudserver om toegewijde bronnen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt slechts enkele minuten voor ons om uw cloudserver op te nemen!

PT Comece com um servidor de nuvem hoje para receber recursos dedicados que são exclusivamente para você. O que mais? Demora meros minutos para nós para obter o seu servidor de nuvem em funcionamento!

Голландиялық португал тілі
start comece
vandaag hoje
toegewijde dedicados
bronnen recursos

NL U kunt eenvoudig een momentopname van uw server nemen en vervolgens die momentopname gebruiken als sjabloon om meer servers te starten

PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores

Голландиялық португал тілі
eenvoudig facilmente
momentopname instantâneo
en e
gebruiken usar
sjabloon modelo

NL Of sla het crawlen van ongerelateerde onderdelen volledig over door parameters in te stellen om bepaalde website-onderdelen mee te nemen of uit te sluiten.

PT Ou salte o rastreio de secções inteiras não relacionadas, definindo parâmetros para excluir e/ou incluir determinadas secções do site.

Голландиялық португал тілі
parameters parâmetros
bepaalde determinadas
website site

NL U kunt onze online tool gebruiken om contact met ons op te nemen als u suggesties voor onze site en diensten hebt, uw ervaringen wilt delen of als u ergens mee zit.

PT Você pode usar nossa ferramenta on-line para entrar em contato conosco e relatar qualquer sugestão, incidente ou problema em relação ao nosso site ou serviços.

Голландиялық португал тілі
tool ferramenta
gebruiken usar
en e
diensten serviços

NL En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

Голландиялық португал тілі
en e
practices práticas
werk trabalhos
teams equipes

NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen

PT Defina as funções de cada um para tomar decisões de alto impacto.

Голландиялық португал тілі
nemen tomar
beslissingen decisões
grote alto
rol funções

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде