Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"zonder kostbare stansvormen" тілін Поляк тіліне аударыңыз

Голландиялық -дан Поляк -ға "zonder kostbare stansvormen" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

zonder kostbare stansvormen аудармалары

Голландиялық тіліндегі "zonder kostbare stansvormen" келесі Поляк сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

zonder a aby ale ani bez być będzie chcesz ci ciebie co czas czasie czasu czy dane danych dla do dzięki e-mail gdy ich im jak jako je jednak jednym jego jej jest jesteś jeśli już korzystania korzystać które który lub ma mieć mogą może na nas nasze naszym nawet nie niego nigdy nigdy nie niż o od oferuje oraz po przed przez przy przypadku również się sobie strony swoich swoje swojego swojej swój są tak tego ten to treści twoich twoje twojej tych tylko tym w w tym wszystkie wszystko z za za pomocą zapewnia ze że
kostbare cenny

Голландиялық тілінің Поляк тіліндегі zonder kostbare stansvormen аудармасы

Голландиялық
Поляк

NL Onze hardwaretokens hebben geen vervaldatum. De lange levensduur van de batterij minimaliseert kostbare vervangingen en zorgt voor lagere totale eigendomskosten. Het is niet nodig om regelmatig hele partijen authenticators te vervangen.

PL Żaden z naszych tokenów sprzętowych nie ma terminu ważności. Dzięki długiej żywotności baterii możemy zminimalizować koszty wymiany i całkowity koszt eksploatacji; nie trzeba hurtowo wymieniać tokenów po upływie ustalonego terminu.

Голландиялық Поляк
onze naszych
lange długiej
batterij baterii
en i

NL Bewaar je kostbare tijd voor iets dat belangrijker is dan het wachten op de voltooiing van de video-audioconversie. Zet je video's razendsnel om in audiotracks.

PL Zaoszczędź swój cenny czas na coś ważniejszego niż czekanie, aż zakończy się konwersja wideo na audio. Zamień swoje pliki wideo w ścieżki dźwiękowe w błyskawicznym tempie.

Голландиялық Поляк
kostbare cenny
tijd czas
iets coś

NL Verspil geen kostbare tijd aan het manueel monitoren van al je recensies en lokale bedrijfsgids profielen door in en uit te loggen op de verschillende platformen

PL Nie trać cennego czasu na ręczne monitorowanie wszystkich swoich recenzji i profili katalogów lokalnych, logując się i wylogowując ze wszystkich różnych platform

Голландиялық Поляк
tijd czasu
monitoren monitorowanie
recensies recenzji
en i
lokale lokalnych
profielen profili
verschillende różnych
platformen platform

NL In plaats van tijdrovende en kostbare hulp op locatie, kiezen IT-professionals ervoor om TeamViewer Tensor™ te gebruiken om directe ondersteuning op afstand te bieden aan hun klanten, waar en wanneer dan ook

PL Zamiast wizyty na miejscu, która zajmuje czas i zwiększa koszty, profesjonaliści z dziedziny IT wybierają oprogramowanie TeamViewer Tensor™, które umożliwia błyskawiczną obsługę zdalną klientów z dowolnego miejsca i w dowolnej chwili

Голландиялық Поляк
en i
klanten klientów
in plaats van zamiast
professionals profesjonaliści
teamviewer teamviewer
tensor tensor
ondersteuning obsługę

NL Beveilig openbare wifi-netwerken direct en voorkom dat snoopers en hackers toegang krijgen tot uw kostbare informatie.

PL Błyskawiczne zabezpieczanie sieci Wi-Fi, tak by hakerzy i niechciane osoby nie miały dostępu do Twoich cennych informacji.

Голландиялық Поляк
en i
hackers hakerzy
tot do
informatie informacji
netwerken sieci

NL Kostbare metalen zijn beschikbaar als spot verhandelde grondstoffen met meer dan 10 forex kruisen.

PL Metale szlachetne są dostępne jako towary w wymianie handlowej, z ponad dziesięcioma walutami.

Голландиялық Поляк
beschikbaar dostępne

NL Gebruik onze gratis SSH-omgeving (Secure Shell). Voorgeïnstalleerd met WP-CLI en Git en bespaar kostbare tijd bij het ontwikkelen van jouw WordPress websites.

PL Korzystaj z naszego darmowego środowiska SSH (Secure Shell), które jest preinstalowane z WP-CLI i Git, co pozwala zaoszczędzić cenny czas podczas tworzenia stron WordPress.

Голландиялық Поляк
gratis darmowego
en i
git git
kostbare cenny
ontwikkelen tworzenia
websites stron
omgeving środowiska
ssh ssh

NL Bij RAIDBOXES kun je binnenkort met een paar klikken moeiteloos WordPress multisites opzetten - geautomatiseerd, inclusief multisite domeintoewijzing. Zo ben je efficiënter en bespaar je kostbare tijd.

PL Na stronie RAIDBOXES już wkrótce będziesz mógł skonfigurować WordPress multisite bez wysiłku za pomocą zaledwie kilku kliknięć - automatycznie, w tym mapowanie domen multisite. Dzięki temu jesteś bardziej wydajny i oszczędzasz cenny czas.

Голландиялық Поляк
raidboxes raidboxes
binnenkort wkrótce
wordpress wordpress
inclusief w tym
ben tym
en i
kostbare cenny
tijd czas

NL Gebruik onze gratis Secure Shell omgeving (SSH) met voorgeïnstalleerde WP CLI en Git en bespaar kostbare tijd bij het ontwikkelen van je WordPress projecten.

PL Korzystaj z naszego darmowego środowiska Secure Shell (SSH) z preinstalowanym WP CLI oraz Git i oszczędzaj cenny czas na rozwój swoich projektów WordPress .

Голландиялық Поляк
onze naszego
gratis darmowego
ssh ssh
git git
bespaar oszczędzaj
kostbare cenny
tijd czas
projecten projektów
omgeving środowiska

NL Met enkele muisklikken kunnen WordPress Multisites bij ons worden ingesteld. Volledig geautomatiseerd, inclusief Multisite Domain Mapping. Je bent dus efficiënter en bespaart kostbare tijd.

PL WordPress Multisites można skonfigurować bez wysiłku, kilkoma kliknięciami. W pełni zautomatyzowany proces, łącznie z Multisites Domain Mapping. Dzięki niemu zaoszczędzisz swój cenny czas i będziesz pracować bardziej efektywnie!

Голландиялық Поляк
kunnen można
wordpress wordpress
domain domain
en i
kostbare cenny
tijd czas
je swój
worden będziesz

NL Gebruik onze gratis SSH-omgeving (Secure Shell). Het wordt voorgeïnstalleerd met WP-CLI Git en bespaart je kostbare tijd bij het ontwikkelen van je WordPress websites.

PL Korzystaj z naszego darmowego środowiska SSH (Secure Shell). Jest ono preinstalowane z WP-CLI oraz Git i pozwala zaoszczędzić cenny czas podczas tworzenia stron WordPress.

Голландиялық Поляк
gratis darmowego
git git
kostbare cenny
ontwikkelen tworzenia
websites stron
omgeving środowiska
ssh ssh

NL Zo beschermt het met name de eigenaren tegen kostbare waarschuwingen

PL W ten sposób chroni operatorów w szczególności przed kosztownymi karami

Голландиялық Поляк
beschermt chroni

NL Met de fleet management oplossing van Webfleet krijg u ✓meer zicht op uw wagenpark ✓inzichten om kostbare tijd te besparen ✓veiligheid ➤ Vraag nu een demo aan!

PL Pakiet rozwiązań WEBFLEET zapewnia wgląd w informacje o flocie, które pozwalają zaosz­czędzić czas, poprawić relacje z klientami i zwiększyć bezpie­czeństwo

Голландиялық Поляк
webfleet webfleet
inzichten wgląd
veiligheid zapewnia
oplossing rozwiązań

NL Dit vereist een complexe en kostbare pool met gekwalificeerde technici die beschikbaar zijn op aanvraag, van wie elke opdracht, zelfs als deze slechts enkele uren duurt, met precisie wordt gevolgd

PL Wymaga to zlozonej i kosztownej "lawki" wykwalifikowanych techników, dostepnych na zadanie, których kazde zadanie, nawet trwajace zaledwie kilka godzin, jest precyzyjnie monitorowane

Голландиялық Поляк
vereist wymaga
en i
slechts zaledwie

NL Het opstellen van een functiebeschrijving neemt kostbare tijd in beslag, maar we kunnen u helpen het wervingsproces te versnellen door een jobspecificatie voor u te maken

PL Stworzenie opisu stanowiska pracy zajmuje cenny czas, jednak możemy Ci pomóc w przyspieszeniu procesu zatrudniania przez stworzenie dla Ciebie specyfikacji stanowiska pracy

Голландиялық Поляк
kostbare cenny
tijd czas
helpen pomóc
maken stworzenie
u ciebie

NL Het opstellen van een functiebeschrijving neemt kostbare tijd in beslag, maar we kunnen u helpen het wervingsproces te versnellen en de juiste kandidaten aan te trekken door een jobspecificatie voor u te creëren.

PL Stworzenie opisu stanowiska pracy zajmuje cenny czas, możemy Ci jednak pomóc w przyspieszeniu procesu zatrudniania i przyciągnięciu odpowiednich kandydatów przez stworzenie specyfikacji stanowiska pracy.

Голландиялық Поляк
kostbare cenny
tijd czas
helpen pomóc
en i
kandidaten kandydatów
creëren stworzenie

NL "Met Adaface waren we in staat om ons eerste screeningproces van meer dan 75% te optimaliseren, waardoor kostbare tijd vrijmaken voor zowel het inhuren van managers als ons talentacquisitieteam gelijk!"

PL "Z Adaface udało nam się zoptymalizować nasz początkowy proces przesiewowy przez ponad 75%, uwalniając cenny czas dla menedżerów zatrudnionych, jak i naszego zespołu przejęcia talentów!"

Голландиялық Поляк
adaface adaface
kostbare cenny
optimaliseren zoptymalizować

NL Met Adaface waren we in staat om ons eerste screeningproces van meer dan 75% te optimaliseren, waardoor kostbare tijd vrijmaken voor zowel het inhuren van managers als ons talentacquisitieteam gelijk!

PL Z Adaface udało nam się zoptymalizować nasz początkowy proces przesiewowy przez ponad 75%, uwalniając cenny czas dla menedżerów zatrudnionych, jak i naszego zespołu przejęcia talentów!

Голландиялық Поляк
adaface adaface
kostbare cenny
optimaliseren zoptymalizować

NL Met Adaface waren we in staat om ons eerste screeningproces met meer dan 75% te optimaliseren, waardoor kostbare tijd vrijkwam voor zowel personeelsmanagers als ons talentacquisitieteam!

PL Dzięki Adaface byliśmy w stanie zoptymalizować nasz wstępny proces selekcji nawet o 75%, uwalniając cenny czas zarówno dla menedżerów zatrudniających, jak i naszego zespołu pozyskiwania talentów!

Голландиялық Поляк
adaface adaface
staat stanie
kostbare cenny
optimaliseren zoptymalizować

NL Het is niet nodig om langs de ambassade te gaan. Wij doen het voor u, zodat u geen kostbare tijd verliest

PL Nie musisz załatwiać nic w ambasadzie. My robimy to za Ciebie, żebyś nie tracił swojego cennego czasu.

Голландиялық Поляк
wij my
tijd czasu

NL U hoeft niet langer langs de ambassade te gaan of kostbare tijd bij uw aankomst op de luchthaven te verliezen.

PL Bez konieczności załatwiania spraw w ambasadzie, czy tracenia cennego czasu na lotnisku po przylocie.

Голландиялық Поляк
tijd czasu

NL U hoeft niets met de ambassade te doen. Wij doen het voor u zodat u geen kostbare tijd verliest.

PL Nie ma potrzeby kontaktowania się z ambasadą. Robimy to za Ciebie, abyś nie tracił cennego czasu.

Голландиялық Поляк
tijd czasu
hoeft potrzeby

NL Met de fleet management oplossing van Webfleet krijg u ✓meer zicht op uw wagenpark ✓inzichten om kostbare tijd te besparen ✓veiligheid ➤ Vraag nu een demo aan!

PL Rozwiązania dla kierowników flot – zopty­ma­lizuj pracę Fleet Managerów w Twojej firmie dzięki rozwią­zaniom telema­tycznym WEBFLEET.

Голландиялық Поляк
oplossing rozwiązania
webfleet webfleet
uw twojej

NL Bovendien worden zo kostbare fouten vermeden.

PL Ponadto pozwala uniknąć kosztownych błędów.

Голландиялық Поляк
bovendien ponadto
fouten błędów

NL Beveilig openbare wifi-netwerken direct en voorkom dat snoopers en hackers toegang krijgen tot uw kostbare informatie.

PL Błyskawiczne zabezpieczanie sieci Wi-Fi, tak by hakerzy i niechciane osoby nie miały dostępu do Twoich cennych informacji.

Голландиялық Поляк
en i
hackers hakerzy
tot do
informatie informacji
netwerken sieci

NL Moderne dreigingen kunnen frustrerend computergedrag veroorzaken, vertrouwelijke informatie prijsgeven, uw kostbare bestanden vergrendelen of leiden tot identiteitsroof en financiële fraude.

PL Nowoczesne zagrożenia mogą powodować frustrujące zachowanie komputera i prowadzić do wycieku poufnych informacji, zablokowania Twoich cennych plików lub kradzieży tożsamości i wyłudzeń finansowych.

Голландиялық Поляк
moderne nowoczesne
dreigingen zagrożenia
vertrouwelijke poufnych
informatie informacji
of lub
en i
financiële finansowych
kunnen mogą
leiden prowadzić
uw twoich

NL Maak kennis met andere kleine ondernemers bij jou in de buurt! Kom naar een Meetup voor kleine ondernemers om te netwerken, nieuwe klanten te vinden, advies in te winnen en kostbare fouten te voorkomen

PL Poznaj innych lokalnych właścicieli małych firm! Weź udział w Meetupie „Małe firmy”, aby nawiązać kontakty, znaleźć nowych klientów, otrzymać cenne porady i uniknąć kosztownych błędów

Голландиялық Поляк
andere innych
nieuwe nowych
klanten klientów
advies porady
en i
fouten błędów
vinden znaleźć
voorkomen uniknąć

NL Verspil geen kostbare tijd aan het manueel monitoren van al je recensies en lokale bedrijfsgids profielen door in en uit te loggen op de verschillende platformen

PL Nie trać cennego czasu na ręczne monitorowanie wszystkich swoich recenzji i profili katalogów lokalnych, logując się i wylogowując ze wszystkich różnych platform

Голландиялық Поляк
tijd czasu
monitoren monitorowanie
recensies recenzji
en i
lokale lokalnych
profielen profili
verschillende różnych
platformen platform

NL De Ultieme Feed: Maak eenvoudig universele feedregels die feilloos werken voor meer dan 1000 online verkoopkanalen en bespaar kostbare tijd

PL Zarządzaj wieloma kanałami. W DataFeedWatch możesz tworzyć uniwersalne reguły, które będą działać w każdym wybranym kanale

NL De Ultieme Feed: Maak eenvoudig universele feedregels die feilloos werken voor meer dan 1000 online verkoopkanalen en bespaar kostbare tijd

PL Zarządzaj wieloma kanałami. W DataFeedWatch możesz tworzyć uniwersalne reguły, które będą działać w każdym wybranym kanale

NL U hoeft niets met de ambassade te doen. Wij doen het voor u zodat u geen kostbare tijd verliest.

PL Nie ma potrzeby kontaktowania się z ambasadą. Robimy to za Ciebie, abyś nie tracił cennego czasu.

NL Het algehele ontwerp is goed gemaakt met elke knop die niet meer dan een paar klikken verwijderd is, waardoor u kostbare tijd bespaart bij het navigeren

PL Ogólny projekt jest dobrze wykonany, a każdy przycisk jest dostępny nie dalej niż kilka kliknięć, co pozwala zaoszczędzić cenny czas na nawigacji

NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.

PL Robimy wszystko, co się da, aby zmniejszyć rozmiar pliku bez utraty jakości i obniżania jakości wizualnej.

Голландиялық Поляк
zonder bez
en i
kwaliteit jakości
verkleinen zmniejszyć

NL En dit alles kan in real time gebeuren met of zonder menselijke tussenkomst, zodat de financiële instelling over een betere fraudepreventie beschikt zonder onnodige frictie te veroorzaken in de klantensessie

PL A wszystko to może odbywać się w czasie rzeczywistym, z lub bez udziału człowieka, zapewniając instytucji finansowej lepsze zapobieganie oszustwom bez powodowania niepotrzebnych utrudnień w sesji klienta

Голландиялық Поляк
real rzeczywistym
time czasie
of lub
zonder bez
financiële finansowej
instelling instytucji
betere lepsze
onnodige niepotrzebnych

NL Met de game­modus blijft u tijdens het gamen of streamen van media beschermd zonder prestatie­verlies. De game­modus optimaliseert de beveiliging en Windows-instellingen en ‑functies voor een evaring zonder onder­brekingen.

PL Zadbaj o bezpieczeństwo, zachowując przy tym wydajność gier i nadawania multimediów dzięki trybowi gier. W tym trybie są używane optymalne ustawienia zabezpieczeń i systemu Windows, które zapewniają nieprzerwaną rozrywkę.

Голландиялық Поляк
modus trybie
en i
instellingen ustawienia

NL Als je een PS4™-disk en de PS5™ Digital Edition zonder disksleuf hebt, is het niet mogelijk de PS5™-versie zonder extra kosten te krijgen.

PL Posiadacze płyty z grą na PS4™, którzy kupią konsolę PS5™ Digital Edition bez czytnika płyt, nie będą mogli bezpłatnie otrzymać wersji na PS5™.

Голландиялық Поляк
digital digital
krijgen otrzymać

NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst

PL Bez MTA-STS, atakujący może zainicjować atak MITM TLS downgrade, zastępując lub usuwając komendę STARTTLS tak, że email zostanie wysłany do serwera odbiorczego bez szyfrowania TLS, w czystym tekście

Голландиялық Поляк
zonder bez
mitm mitm
wordt zostanie
server serwera
aanval atak
tls tls
mail email
versleuteling szyfrowania

NL Onze chatbot bouwer zonder code stuurt alle informatie rechtstreeks naar Crisp CRM of binnen degene die u gebruikt zonder een enkele regel code

PL Nasz chatbot builder bez kodu wyśle wszystkie informacje prosto do Crisp CRM lub wewnątrz tego, którego używasz bez jednej linijki kodu

Голландиялық Поляк
chatbot chatbot
zonder bez
code kodu
informatie informacje
crm crm
of lub

NL Geniet van gelijktijdige 4K/8K UHD-streaming, gamen zonder vertragingen en internetten zonder onderbrekingen

PL Ciesz się jednoczesną transmisją strumieniową 4K/8K UHD, graniem bez opóźnień i bez przerw w przeglądaniu

Голландиялық Поляк
geniet ciesz
en i

NL Kan DKIM werken zonder SPF? Ja! U kunt DKIM en DMARC configureren zonder SPF voor uw domein te implementeren, lees meer.

PL Czy DKIM może działać bez SPF? Tak! Możesz skonfigurować DKIM i DMARC bez wdrażania SPF dla swojej domeny, dowiedz się więcej.

Голландиялық Поляк
dkim dkim
spf spf
en i
dmarc dmarc
voor dla
domein domeny
implementeren wdrażania
meer więcej
werken działać

NL Een website zonder chat is als een doe-het-zelf winkel zonder winkelassistent. Begin een gesprek met uw bezoekers en verander ze in blije klanten.

PL Sklep internetowy bez czatu to jak sklep fizyczny bez sprzedawcy. Zacznij rozmawiać ze swoimi odwiedzającymi i uczyń ich szczęśliwymi klientami.

Голландиялық Поляк
zonder bez
chat czatu
als jak
winkel sklep
begin zacznij
bezoekers odwiedzającymi
en i
klanten klientami
website internetowy

NL In gevallen waar het Soundiiz-merk al gevestigd is, gebruiken we alleen het pictogram. Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.

PL W przypadkach, gdy marka Soundiiz została już zastosowana, używamy po prostu samej ikony. Ikonę można stosować bez znaku słownego, natomiast znaku słownego nie wolno stosować bez ikony.

Голландиялық Поляк
gevallen przypadkach
merk marka
soundiiz soundiiz

NL Adaface kan zonder toestemming zonder toestemming overdragen en toewijzen van zijn rechten en verplichtingen uit hoofde van deze Overeenkomst

PL Adabace może przenieść i przypisać wszelkie prawa i obowiązki wynikające z niniejszej Umowy bez zgody

Голландиялық Поляк
kan może
en i
rechten prawa
overeenkomst umowy
overdragen przenieść
toewijzen przypisać
deze niniejszej

NL Zonder diploma aan de slag bij een leuke werkgever? Met deze handige tips vind je een goedbetaalde job en doe je direct werkervaring op zonder diploma!

PL Ciekawi Cię praca z narzędziami do kucia w ogniu? Uważasz, że kowal to zawód dla Ciebie? Dowiedz się o nim czegoś więcej z naszego przewodnika po kowalstwie!

NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst

PL Bez MTA-STS, atakujący może zainicjować atak MITM TLS downgrade, zastępując lub usuwając komendę STARTTLS tak, że email zostanie wysłany do serwera odbiorczego bez szyfrowania TLS, w czystym tekście

Голландиялық Поляк
zonder bez
mitm mitm
wordt zostanie
server serwera
aanval atak
tls tls
mail email
versleuteling szyfrowania

NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.

PL Robimy wszystko, co się da, aby zmniejszyć rozmiar pliku bez utraty jakości i obniżania jakości wizualnej.

Голландиялық Поляк
zonder bez
en i
kwaliteit jakości
verkleinen zmniejszyć

NL Zonder meerprijs bieden ze flexibiliteit in het lidmaatschap, zonder verbintenis op lange termijn.

PL Bez dodatkowych opłat oferuje elastyczność członkostwa bez długoterminowych zobowiązań.

Голландиялық Поляк
zonder bez
bieden oferuje
het za
flexibiliteit elastyczność

NL Ook om je erachter hoe je het patroon van een item kunt verkrijgen zonder het uit elkaar te halen, en zelfs zonder enige kennis over kledingpatronen.

PL Zobaczysz nawet, jak uzyskać wzór z ubrania bez jego demontażu i bez znajomości jakiejkolwiek metody tworzenia wzoru.

Голландиялық Поляк
hoe jak
patroon wzór
zonder bez
en i

NL Wij behouden ons het recht voor om toestemming voor linken zonder voorafgaande kennisgeving in te trekken.Wij kunnen naar eigen goeddunken alle of sommige sociale media-functies en alle links op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving uitschakelen.

PL Zastrzegamy sobie prawo do wycofania zgody na łączenie bez uprzedzenia.Możemy wyłączyć wszystkie lub dowolne funkcje mediów społecznościowych oraz dowolne łącza w dowolnym momencie bez powiadomienia, według własnego uznania.

Голландиялық Поляк
kennisgeving powiadomienia
eigen własnego
sociale społecznościowych
en oraz
moment momencie
uitschakelen wyłączyć
functies funkcje
media mediów
links łącza

NL Nu kunt u zonder moeite internetten, zonder u zorgen te maken over downloadlimieten of beperkte bandbreedte

PL Teraz możesz bez wysiłku przeglądać internet nie martwiąc się o ograniczenia pobierania lub przepustowość

Голландиялық Поляк
nu teraz
moeite wysiłku
over o
of lub

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде