NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.
Голландиялық тіліндегі "werkwijze meer werkplezier" келесі Поляк сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.
PL Dowiedz się, jak działania w ramach przedsięwzięć Pomyślne wdrożenie, Wskazówki techniczne i Rozwój praktyk mogą przyspieszyć osiągnięcie sukcesu we wdrażaniu metody Scaled Agile.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
informatie | dowiedz |
hoe | jak |
technische | techniczne |
en | i |
agile | agile |
succes | sukcesu |
ontwikkeling | rozwój |
versnellen | przyspieszyć |
NL Kleine teams met grote ambities hebben geen tijd te verliezen. Blijf productief en verbonden door de implementatie van meer dan duizend apps boordevol functies en integraties waarmee je je werkwijze aan kunt passen.
PL Małe zespoły o dużych ambicjach nie mogą sobie pozwolić na stratę czasu. Pracuj wydajnie i bądź zawsze na bieżąco dzięki ponad tysiącowi zaawansowanych aplikacji i integracji pozwalających spersonalizować sposób pracy.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
kleine | małe |
teams | zespoły |
grote | dużych |
tijd | czasu |
verliezen | strat |
en | i |
apps | aplikacji |
kunt | mogą |
NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.
PL Dowiedz się, jak działania w ramach przedsięwzięć Pomyślne wdrożenie, Wskazówki techniczne i Rozwój praktyk mogą przyspieszyć osiągnięcie sukcesu we wdrażaniu metody Scaled Agile.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
informatie | dowiedz |
hoe | jak |
technische | techniczne |
en | i |
agile | agile |
succes | sukcesu |
ontwikkeling | rozwój |
versnellen | przyspieszyć |
NL Kleine teams met grote ambities hebben geen tijd te verliezen. Blijf productief en verbonden door de implementatie van meer dan duizend apps boordevol functies en integraties waarmee je je werkwijze aan kunt passen.
PL Małe zespoły o dużych ambicjach nie mogą sobie pozwolić na stratę czasu. Pracuj wydajnie i bądź zawsze na bieżąco dzięki ponad tysiącowi zaawansowanych aplikacji i integracji pozwalających spersonalizować sposób pracy.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
kleine | małe |
teams | zespoły |
grote | dużych |
tijd | czasu |
verliezen | strat |
en | i |
apps | aplikacji |
kunt | mogą |
NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
PL Każdy zespół ma własny sposób wytwarzania oprogramowania. Wybierz innowacyjny przepływ pracy lub utwórz własny, dostosowany do stylu pracy Twojego zespołu.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
heeft | ma |
of | lub |
jouw | twojego |
NL Deze 200 jaar oude bank blijft innoveren en de denk- en werkwijze van zijn 50.000 medewerkers veranderen.
PL Ten 200-letni bank wciąż wprowadza innowacje i zmienia sposób, w jaki myśli i pracuje jego 50 000 pracowników.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
bank | bank |
en | i |
medewerkers | pracowników |
NL Ontdek hoe Confluence de werkwijze van je team kan transformeren.
PL Zobacz, jak Confluence może zmienić sposób pracy Twojego zespołu.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
team | zespołu |
kan | może |
confluence | confluence |
je | twojego |
NL Agile werkwijze voor marketingteams
PL Agile w zespołach marketingowych
Голландиялық | Поляк |
---|---|
agile | agile |
voor | w |
NL Ontdek hoe je dankzij Confluence de werkwijze van je team kunt transformeren
PL Dowiedz się, jak korzystać z Confluence, aby zmienić sposób pracy swojego zespołu
Голландиялық | Поляк |
---|---|
ontdek | dowiedz |
hoe | jak |
team | zespołu |
confluence | confluence |
je | swojego |
NL In deze situatie is de beste werkwijze het gedrag van de nieuwe rekeninghouder te vergelijken met dat van een representatieve groep klanten, waarbij zaken worden geanalyseerd als:
PL W takiej sytuacji, najlepszą praktyką jest porównanie zachowania nowego posiadacza konta z reprezentatywną pulą klientów, co pozwoli na przeanalizowanie takich rzeczy jak:
Голландиялық | Поляк |
---|---|
situatie | sytuacji |
gedrag | zachowania |
nieuwe | nowego |
vergelijken | porównanie |
klanten | klientów |
NL Deze werkwijze wordt in de Europese Unie gestimuleerd met het onlangs gepubliceerde Climate Neutral Datacenter Pact, dat werd opgesteld door de CISPE (waarvan wij een medeoprichter zijn)
PL Podejście to jest obecne i wspierane w całej Unii Europejskiej, wraz z niedawno opublikowanym Paktem na Rzecz Neutralnych dla Klimatu Centrów Danych, zainicjowanym przez CISPE (należymy do jego założycieli)
Голландиялық | Поляк |
---|---|
europese | europejskiej |
unie | unii |
onlangs | niedawno |
NL Zijn werken bepaalden niet enkel de Jugendstil, maar waren met hun tweedimensionale werkwijze en abstracte versieringen tegelijkertijd voorlopers van het kubisme en de abstracte schilderkunst
PL Jego dzieła są nie tylko doskonałym przykładem stylu secesyjnego, ale dzięki swojemu linearyzmowi i abstrakcyjnej ornamentyce wpłynęły również na sztukę kubizmu i malarstwo abstrakcyjne
Голландиялық | Поляк |
---|---|
en | i |
NL Onze werkwijze voor vaste banen
PL Jak wygląda proces naszych działań w przypadku pracy stałej
Голландиялық | Поляк |
---|---|
onze | naszych |
voor | w |
banen | pracy |
NL Onze werkwijze voor Microsoft klanten
PL Jak wygląda proces naszych działań w przypadku klientów firmy Microsoft
Голландиялық | Поляк |
---|---|
onze | naszych |
voor | w |
microsoft | microsoft |
klanten | klientów |
NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
PL Każdy zespół ma własny sposób wytwarzania oprogramowania. Wybierz innowacyjny przepływ pracy lub utwórz własny, dostosowany do stylu pracy Twojego zespołu.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
heeft | ma |
of | lub |
jouw | twojego |
NL Deze werkwijze wordt in de Europese Unie gestimuleerd met het onlangs gepubliceerde Climate Neutral Datacenter Pact, dat werd opgesteld door de CISPE (waarvan wij een medeoprichter zijn)
PL Podejście to jest obecne i wspierane w całej Unii Europejskiej, wraz z niedawno opublikowanym Paktem na Rzecz Neutralnych dla Klimatu Centrów Danych, zainicjowanym przez CISPE (należymy do jego założycieli)
Голландиялық | Поляк |
---|---|
europese | europejskiej |
unie | unii |
onlangs | niedawno |
NL Ontdek hoe Confluence de werkwijze van je team kan transformeren.
PL Zobacz, jak Confluence może zmienić sposób pracy Twojego zespołu.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
team | zespołu |
kan | może |
confluence | confluence |
je | twojego |
NL Om de werkwijze in een DAW te begrijpen is het handig toch nog even terug te denken aan het werk in een analoge geluidsstudio.
PL W celu zrozumienia działania DAW zaleca się zapoznanie z wcześniejszą pracą w analogowych studiach nagrań.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
begrijpen | zrozumienia |
werk | prac |
NL Deze 200 jaar oude bank blijft innoveren en de denk- en werkwijze van zijn 50.000 medewerkers veranderen.
PL Ten 200-letni bank wciąż wprowadza innowacje i zmienia sposób, w jaki myśli i pracuje jego 50 000 pracowników.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
bank | bank |
en | i |
medewerkers | pracowników |
NL Agile werkwijze voor marketingteams
PL Agile w zespołach marketingowych
Голландиялық | Поляк |
---|---|
agile | agile |
voor | w |
NL We duiken nu in wat de werkwijze van DMARC is en hoe het werkt.
PL Teraz zajmiemy się tym, na czym polega tryb pracy DMARC i jak on działa.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
van | na |
dmarc | dmarc |
en | i |
NL Betrokkenheid bij werkwijze-ontwikkeling helpt je om:
PL Przedsięwzięcia związane z rozwojem praktyk pomogą Ci:
Голландиялық | Поляк |
---|---|
bij | z |
NL De kosten van adviesservices zoals Technical Account Management en werkwijze-ontwikkelingsworkshops zijn niet inbegrepen bij bovenstaande prijzen omdat de prijzen variëren op basis van jouw specifieke behoeften
PL Ceny za usługi doradcze, takie jak Technical Account Management i warsztaty rozwoju praktyk, nie są uwzględnione w powyższych cenach, ponieważ będą się one różnić w zależności od konkretnych potrzeb
Голландиялық | Поляк |
---|---|
account | account |
management | management |
en | i |
specifieke | konkretnych |
behoeften | potrzeb |
variëren | różnić |
NL Ontdek hoe je dankzij Confluence de werkwijze van je team kunt transformeren
PL Dowiedz się, jak korzystać z Confluence, aby zmienić sposób pracy swojego zespołu
Голландиялық | Поляк |
---|---|
ontdek | dowiedz |
hoe | jak |
team | zespołu |
confluence | confluence |
je | swojego |
NL Dit is een aanbevolen werkwijze om uw DKIM bescherming te verbeteren, zodat u uw sleutels periodiek kunt laten rouleren door te schudden tussen de verschillende aangemaakte records.
PL Jest to zalecana praktyka w celu zwiększenia ochrony DKIM, więc możesz okresowo obracać swoje klucze, tasując między różnymi utworzonymi rekordami.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
dkim | dkim |
bescherming | ochrony |
verbeteren | zwiększenia |
sleutels | klucze |
kunt | możesz |
verschillende | różnymi |
uw | swoje |
NL Versiebeheer, ook wel broncontrole genoemd, is de werkwijze waarbij wijzigingen in softwarecode worden bijgehouden en beheerd
PL Kontrola wersji, nazywana również kontrolą źródła, to praktyka polegająca na śledzeniu zmian w kodzie oprogramowania i zarządzaniu tymi zmianami
NL Door deze werkwijze kunt u projectmappen en -bestanden verplaatsen, kopiëren en delen zonder een al te groot risico dat koppelingen worden verbroken.
PL Takie działanie ogranicza ryzyko utraty połączeń w przypadku przenoszenia, kopiowania i udostępniania folderów.
NL Synchroniseer TrackingTime met de tools die je team dagelijks gebruikt. Op deze manier kunnen ze elke minuut bijhouden zonder te hoeven wisselen tussen apps en hoeven ze niet te wennen aan een nieuwe werkwijze.
PL Synchronizuj TrackingTime z narzędziami z których Twój zespół codziennie korzysta, aby dopasować je do ich nawyków pracy. W ten sposób mogąśledzić każdą minutę bez konieczności przełączanie między aplikacjami.
NL Meer beats, meer geluiden, meer tools! Met de Plus- of Premium-editie krijg je toegang tot nog meer soundpools, Beatbox Pro en Song Maker AI.
PL Więcej beatów, więcej dźwięków, więcej narzędzi! W Plus lub Premium Edition uzyskujesz dostęp do jeszcze większej liczby Soundpooli, Beatbox Pro i Song Maker AI.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
tools | narzędzi |
of | lub |
toegang | dostęp |
premium | premium |
maker | maker |
NL Kies uit ruim 30 professionele, converterende scenario’s voor meer winst, meer contactpersonen, meer ruimte voor aanbiedingen en meer groei.
PL Wybierz spośród ponad 30 profesjonalnie zaprojektowanych scenariuszy, których celem jest sprzedaż, rozbudowa listy kontaktów lub zaprezentowanie Twojej oferty - wszystko, aby pomóc Ci w rozwoju.
NL Ahrefs monitort meer dan <strong>150 miljoen zoektermen</strong> in alleen al de VS (+ meer in meer dan 150 landen), dus we hebben genoeg dekking om een goed beeld te schetsen van het organisch zoekverkeer van websites.
PL Ahrefs monitoruje ponad <strong>150 milionów słów kluczowych</strong> w samym tylko USA (i więcej w ponad 150 krajach) więc mamy dość danych aby stwierdzić ile ruchu organicznego z wyszukiwarki zbierają poszczególne strony.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
meer | więcej |
alleen | tylko |
landen | krajach |
organisch | organicznego |
websites | strony |
ahrefs | ahrefs |
meer dan | ponad |
vs | usa |
NL Hoe meer verkeer je verstuurt, hoe meer kansen je hebt om meer geld te verdienen.
PL Im większa jest aktywność na Twoim koncie, tym więcej możesz zarobić.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
hebt | jest |
je | twoim |
NL Ons systeem past 10% korting toe als uw account meer dan 20 actieve domeinen bevat, 15% korting voor meer dan 50 actieve domeinen en zelfs 20% voor meer dan 100 actieve domeinen.**
PL Nasz system zastosuje rabat 10% z chwilą, gdy na Twoim koncie znajdzie się powyżej 20 aktywnych domen, 15% po przekroczeniu progu 50 aktywnych domen oraz nawet 20% za ponad 100 aktywnych domen**.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
systeem | system |
korting | rabat |
account | koncie |
actieve | aktywnych |
domeinen | domen |
en | oraz |
meer dan | ponad |
NL Geniet van 8 streams WiFi 6 voor 4x meer apparaatcapaciteit en meer bandbreedte voor meer streaming, games en browsen voor het hele gezin
PL Ciesz się 8 strumieniami WiFi 6, aby zwiększyć 4x pojemność urządzenia i przepustowość, aby uzyskać więcej strumieniowania, gier i przeglądania dla całej rodziny
Голландиялық | Поляк |
---|---|
geniet | ciesz |
wifi | wifi |
meer | więcej |
en | i |
games | gier |
gezin | rodziny |
NL En hoe meer IP's u wilt autoriseren, hoe meer mechanismen u nodig hebt, wat resulteert in nog meer DNS-zoekopdrachten
PL A im więcej IP chcesz autoryzować, tym więcej mechanizmów potrzebujesz, co skutkuje jeszcze większą ilością wyszukiwań w DNS
Голландиялық | Поляк |
---|---|
ip | ip |
mechanismen | mechanizmów |
in | w |
zoekopdrachten | wyszukiwań |
dns | dns |
NL En hoe meer IP's u wilt autoriseren, hoe meer mechanismen u nodig hebt, wat resulteert in nog meer DNS-zoekopdrachten
PL A im więcej IP chcesz autoryzować, tym więcej mechanizmów potrzebujesz, co skutkuje jeszcze większą ilością wyszukiwań w DNS
Голландиялық | Поляк |
---|---|
ip | ip |
mechanismen | mechanizmów |
in | w |
zoekopdrachten | wyszukiwań |
dns | dns |
NL Hoe meer verkeer je verstuurt, hoe meer kansen je hebt om meer geld te verdienen.
PL Im więcej ruchu generujesz, tym więcej masz okazji, by zarobić pieniądze.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
meer | więcej |
geld | pieniądze |
NL Ons systeem past 10% korting toe als uw account meer dan 20 actieve domeinen bevat, 15% korting voor meer dan 50 actieve domeinen en zelfs 20% voor meer dan 100 actieve domeinen.**
PL Nasz system zastosuje rabat 10% z chwilą, gdy na Twoim koncie znajdzie się powyżej 20 aktywnych domen, 15% po przekroczeniu progu 50 aktywnych domen oraz nawet 20% za ponad 100 aktywnych domen**.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
systeem | system |
korting | rabat |
account | koncie |
actieve | aktywnych |
domeinen | domen |
en | oraz |
meer dan | ponad |
NL Verfraai je dia's met meer dan 165 fantastische visuele effecten en filters, meer dan 105 overgangen, meer dan 100 titels en stickers. Werk met kant-en-klare sjablonen of creëer je eigen verhaal.
PL Baw się świetnie, korzystając z ponad 165 fantastycznych efektów wizualnych i filtrów, ponad 105 przejść oraz ponad 100 napisów i naklejek. Pracuj z gotowymi do użycia szablonami lub stwórz własną opowieść.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
visuele | wizualnych |
filters | filtrów |
sjablonen | szablonami |
of | lub |
creëer | stwórz |
eigen | własną |
NL Verfraai je dia's met meer dan 165 fantastische visuele effecten en filters, meer dan 105 overgangen, meer dan 100 titels en stickers. Werk met kant-en-klare sjablonen of creëer je eigen verhaal.
PL Baw się świetnie, korzystając z ponad 165 fantastycznych efektów wizualnych i filtrów, ponad 105 przejść oraz ponad 100 napisów i naklejek. Pracuj z gotowymi do użycia szablonami lub stwórz własną opowieść.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
visuele | wizualnych |
filters | filtrów |
sjablonen | szablonami |
of | lub |
creëer | stwórz |
eigen | własną |
NL Hoe beter je leert om je trefwoorden te kiezen, hoe meer verkeer je naar je site krijgt, hoe meer verkopen je zult sluiten, hoe meer advertentie inkomsten je zult verdienen, en hoe hoger je webpagina zal rangschikken in Google zoekmachine resultaten.
PL Im lepiej nauczysz się dobierać słowa kluczowe, tym większy będzie ruch na Twojej stronie, większa sprzedaż, większe przychody z reklam i wyższa pozycja Twojej strony w wynikach wyszukiwarki Google.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
leert | nauczysz |
verkeer | ruch |
en | i |
resultaten | wynikach |
je | twojej |
verkopen | sprzedaż |
NL Het is een hardnekkige mythe dat elke goede bikepackingtrip altijd maar meer en groter moet zijn: Meer tijd, grotere afstanden en meer dure (lichtgewicht) spullen
PL Mówi się, że najlepsze Wyprawy bikepackingowe – takie, podczas których czujesz, że możesz wszystko – wymagają dużo czasu, doświadczenia i sprzętu
NL Betaalde hosting diensten hebben meestal meer functionaliteiten, meer toegevoegde waarde en veel hoger data en bandbreedte limiet. U krijgt een algemeen meer professionele en flexibele ervaring.
PL Płatne usługi hostingowe zazwyczaj posiadają większą funkcjonalność, więcej opcji dodatkowych oraz znacznie większe limity danych i przepustowość. Ogólnie rzecz biorąc, otrzymujesz bardziej profesjonalne i elastyczne usługi.
NL Betaalde hostingplannen bieden meer opties, meer bandbreedte, opslag en verwerkingskracht, waardoor uw website voorbereid is op meer verkeer, tracties en data.
PL Płatne plany hostingowe zapewniają więcej funkcji, większą przepustowość, pamięć i moc obliczeniową, przygotowując witrynę do obsługi większego ruchu i ilości danych.
NL Profiteer van meer dan 500 integraties om naadloos te kunnen werken en meer dan 3000 andere extensies om het perfecte proces voor je team te verwezenlijken.
PL Wykorzystaj ponad 500 integracji do płynnej pracy oraz ponad 3000 innych rozszerzeń, aby stworzyć idealny proces dla Twojego zespołu.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
werken | pracy |
en | oraz |
andere | innych |
perfecte | idealny |
proces | proces |
team | zespołu |
meer dan | ponad |
je | twojego |
NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”
PL „Ludzie dzielą się wiedzą częściej niż kiedyś, dzięki czemu działamy bardziej przejrzyście i wydajnie”.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
mensen | ludzie |
meer | bardziej |
en | i |
kennis | wiedzą |
uit | dzięki |
NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren. Meer informatie
PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu. Dowiedz się więcej
Голландиялық | Поляк |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
meer | więcej |
alleen | tylko |
teams | zespołom |
en | i |
testen | testowanie |
implementeren | wdrażanie |
git | git |
samenwerken | współpracę |
NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.
PL Dziś, ponad 15 lat później, nasz zespół rozrósł się do 3000 pracowników w biurach na całym świecie. Ale ta zmiana wymagała czasu. Oto nasza historia.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
hele | całym |
verhaal | historia |
team | zespół |
NL Nooit meer een gebrek aan zoekterm-ideeën! Keywords Explorer draait op een enorme database met meer dan 7 miljard zoektermen, die iedere maand met actuele data wordt geüpdatet.
PL Nigdy nie skończą Ci się proponowane słowa kluczowe. Keywords Explorer działa w oparciu o olbrzymią bazę danych ponad 7 miliardów słów kluczowych, które są aktualizowane co miesiąc.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
explorer | explorer |
draait | działa |
miljard | miliardów |
maand | miesiąc |
data | danych |
NL Meer controle en meer ondersteuning om je onderneming te draaien.
PL Więcej kontroli i wsparcia w prowadzeniu firmy.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
meer | więcej |
controle | kontroli |
en | i |
ondersteuning | wsparcia |
onderneming | firmy |
te | w |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде