NL Confluence is jouw werkruimte voor samenwerking waar teams en kennis samenkomen om geweldige dingen te bereiken.
"werkruimte" тілін Поляк тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Поляк -ға "werkruimte" фразасының 38 аудармаларының 38 көрсетілуде
Голландиялық тілінің Поляк тіліндегі werkruimte аудармасы
Голландиялық
Поляк
PL Confluence to obszar współpracy, w którym zespoły spotykają się, by dzielić się wiedzą i osiągać wspaniałe rezultaty.
| Голландиялық | Поляк |
|---|---|
| samenwerking | współpracy |
| waar | którym |
| teams | zespoły |
| en | i |
| confluence | confluence |
| kennis | wiedzą |
NL Van concrete vergadernotities tot inspirerende projectplannen: breng je teamdeelname op gang met een flexibele werkruimte.
PL Korzystając z praktycznych notatek ze spotkań lub inspirujących planów projektów, zwiększ zaangażowanie zespołu dzięki elastycznemu obszarowi roboczemu.
NL Bied gebruikers in realtime ondersteuning door het apparaat vanuit het comfort van uw werkruimte te bekijken.
PL Zapewnij wsparcie użytkownikom w czasie rzeczywistym, oglądając urządzenie w zaciszu swojego miejsca pracy.
| Голландиялық | Поляк |
|---|---|
| gebruikers | użytkownikom |
| ondersteuning | wsparcie |
| apparaat | urządzenie |
| uw | swojego |
NL Plaats gewoon een SIM-kaart van de provider van uw voorkeur om toegang te krijgen tot supersnel 4G LTE-internet op al uw WiFi-apparaten in uw huis of werkruimte.
PL Wystarczy włożyć kartę SIM od preferowanego operatora, aby uzyskać dostęp do superszybkiego Internetu 4G LTE na wszystkich urządzeniach WiFi w domu lub w miejscu pracy.
| Голландиялық | Поляк |
|---|---|
| plaats | miejscu |
| of | lub |
| kaart | kartę |
| krijgen | uzyskać |
| internet | internetu |
| lte | lte |
| apparaten | urządzeniach |
| wifi | wifi |
NL Een enkele, verbonden werkruimte om de strategie te bepalen, releases te beheren, functies te definiëren, productinzichten te verzamelen en feedback van klanten te beoordelen.
PL Pojedyncza, połączona przestrzeń robocza do ustalania strategii, zarządzania wydaniami, definiowania funkcji, zbierania informacji o produkcie i analizowania opinii klientów.
| Голландиялық | Поляк |
|---|---|
| strategie | strategii |
| beheren | zarządzania |
| functies | funkcji |
| verzamelen | zbierania |
| en | i |
| klanten | klientów |
NL Een visuele werkruimte waar technische professionals zicht krijgen op bestaande technologie, een visie creëren voor toekomstige innovatie en duidelijk communiceren met alle belanghebbenden.
PL Wizualna przestrzeń robocza, w której specjaliści techniczni uzyskują wgląd w istniejące technologie, tworzą wizję przyszłych innowacji i komunikują się w jasny sposób ze wszystkimi zainteresowanymi stronami.
| Голландиялық | Поляк |
|---|---|
| waar | której |
| professionals | specjaliści |
| bestaande | istniejące |
| technologie | technologie |
| innovatie | innowacji |
| en | i |
| duidelijk | jasny |
| alle | wszystkimi |
| creëren | tworzą |
NL Ontwerp een inclusieve werkomgeving met één verbonden werkruimte waar werknemers zonder barrières samen kunnen werken en samenwerken.
PL Zaprojektuj integracyjne środowisko pracy z jednym połączonym miejscem pracy, w którym pracownicy mogą pracować i współdziałać bez barier.
| Голландиялық | Поляк |
|---|---|
| ontwerp | zaprojektuj |
| waar | którym |
| werknemers | pracownicy |
| zonder | bez |
| en | i |
| kunnen | mogą |
NL Een enkele, onderling verbonden werkruimte om uw langetermijndoelstellingen te bepalen, uw huidige omgeving te beoordelen en strategieën en tactieken te ontwikkelen om eventuele geïdentificeerde problemen aan te pakken.
PL Jedna, połączona przestrzeń robocza do definiowania długoterminowych celów, oceny bieżącego środowiska oraz opracowywania strategii i taktyki rozwiązywania wszelkich zidentyfikowanych problemów.
| Голландиялық | Поляк |
|---|---|
| huidige | bieżącego |
| omgeving | środowiska |
NL Een gedeelde werkruimte creëren om beter te communiceren met sponsors, partners en belanghebbenden
PL Utwórz wspólną przestrzeń roboczą, aby lepiej współdziałać ze sponsorami, partnerami i interesariuszami
| Голландиялық | Поляк |
|---|---|
| een | a |
| beter | lepiej |
| partners | partnerami |
| en | i |
NL Verbeter de productie-efficiëntie met uw visuele werkruimte | Creately
PL Zwiększ wydajność produkcji | Twoja wizualna przestrzeń robocza | Creately
| Голландиялық | Поляк |
|---|---|
| uw | twoja |
| efficiëntie | wydajność |
| productie | produkcji |
NL Stem supply planning en demand planning op elkaar af op één werkruimte om supply chains naadloos te laten verlopen.
PL Ujednolicenie planowania dostaw z planowaniem popytu w jednym obszarze roboczym w celu płynnego prowadzenia łańcuchów dostaw.
| Голландиялық | Поляк |
|---|---|
| planning | planowania |
| één | jednym |
| te | w |
NL Een enkele, verbonden werkruimte om innovatie te stimuleren en creatieve activiteiten te faciliteren gedurende de gehele productlevenscyclus, van ontwerpverfijning en procesoptimalisatie tot innovatie van het bedrijfsmodel.
PL Pojedyncza, połączona przestrzeń robocza napędzająca innowacje i ułatwiająca kreatywne działania w całym cyklu produkcyjnym, od dopracowania projektu, przez optymalizację procesu, po innowacje w zakresie modelu biznesowego.
| Голландиялық | Поляк |
|---|---|
| innovatie | innowacje |
| en | i |
| gehele | całym |
NL Eén centrale werkruimte voor jouw HRM-teams
PL Jedna centralna przestrzeń pracy dla wszystkich zespołów HR
| Голландиялық | Поляк |
|---|---|
| centrale | centralna |
| teams | zespołów |
NL Eén centrale werkruimte voor jouw HRM-teams
PL Jedna centralna przestrzeń pracy dla wszystkich zespołów HR
| Голландиялық | Поляк |
|---|---|
| centrale | centralna |
| teams | zespołów |
NL Confluence is jouw werkruimte voor samenwerking waar teams en kennis samenkomen om geweldige dingen te bereiken.
PL Confluence to obszar współpracy, w którym zespoły spotykają się, by dzielić się wiedzą i osiągać wspaniałe rezultaty.
| Голландиялық | Поляк |
|---|---|
| samenwerking | współpracy |
| waar | którym |
| teams | zespoły |
| en | i |
| confluence | confluence |
| kennis | wiedzą |
NL Van concrete vergadernotities tot inspirerende projectplannen: breng je teamdeelname op gang met een flexibele werkruimte.
PL Korzystając z praktycznych notatek ze spotkań lub inspirujących planów projektów, zwiększ zaangażowanie zespołu dzięki elastycznemu obszarowi roboczemu.
NL Een enkele, verbonden werkruimte om de strategie te bepalen, releases te beheren, functies te definiëren, productinzichten te verzamelen en feedback van klanten te beoordelen.
PL Pojedyncza, połączona przestrzeń robocza do ustalania strategii, zarządzania wydaniami, definiowania funkcji, zbierania informacji o produkcie i analizowania opinii klientów.
| Голландиялық | Поляк |
|---|---|
| strategie | strategii |
| beheren | zarządzania |
| functies | funkcji |
| verzamelen | zbierania |
| en | i |
| klanten | klientów |
NL Een visuele werkruimte waar technische professionals zicht krijgen op bestaande technologie, een visie creëren voor toekomstige innovatie en duidelijk communiceren met alle belanghebbenden.
PL Wizualna przestrzeń robocza, w której specjaliści techniczni uzyskują wgląd w istniejące technologie, tworzą wizję przyszłych innowacji i komunikują się w jasny sposób ze wszystkimi zainteresowanymi stronami.
| Голландиялық | Поляк |
|---|---|
| waar | której |
| professionals | specjaliści |
| bestaande | istniejące |
| technologie | technologie |
| innovatie | innowacji |
| en | i |
| duidelijk | jasny |
| alle | wszystkimi |
| creëren | tworzą |
NL Ontwerp een inclusieve werkomgeving met één verbonden werkruimte waar werknemers zonder barrières samen kunnen werken en samenwerken.
PL Zaprojektuj integracyjne środowisko pracy z jednym połączonym miejscem pracy, w którym pracownicy mogą pracować i współdziałać bez barier.
| Голландиялық | Поляк |
|---|---|
| ontwerp | zaprojektuj |
| waar | którym |
| werknemers | pracownicy |
| zonder | bez |
| en | i |
| kunnen | mogą |
NL Een gedeelde werkruimte creëren om beter te communiceren met sponsors, partners en belanghebbenden
PL Utwórz wspólną przestrzeń roboczą, aby lepiej współdziałać ze sponsorami, partnerami i interesariuszami
| Голландиялық | Поляк |
|---|---|
| een | a |
| beter | lepiej |
| partners | partnerami |
| en | i |
NL Een enkele, onderling verbonden werkruimte om uw langetermijndoelstellingen te bepalen, uw huidige omgeving te beoordelen en strategieën en tactieken te ontwikkelen om eventuele geïdentificeerde problemen aan te pakken.
PL Jedna, połączona przestrzeń robocza do definiowania długoterminowych celów, oceny bieżącego środowiska oraz opracowywania strategii i taktyki rozwiązywania wszelkich zidentyfikowanych problemów.
| Голландиялық | Поляк |
|---|---|
| huidige | bieżącego |
| omgeving | środowiska |
NL in een werkruimte voor werknemers op het intranet,
PL Opublikuj odsyłacz do badania na firmowym portalu.
NL Vervolgens ga je je verdiepen in je werkruimte: het menselijk lichaam
PL Następnie odkryjesz obszar swojej pracy - ludzkie ciało
| Голландиялық | Поляк |
|---|---|
| lichaam | ciało |
| je | swojej |
NL Leer hoe je je werkruimte inricht en raak vertrouwd met de benodigde materialen, van schetsboeken tot fineliners
PL Dowiesz się, jak zorganizować sobie przestrzeń do pracy i jakie narzędzia będą potrzebne – od szkicownika po cienkopisy
| Голландиялық | Поляк |
|---|---|
| en | i |
NL Bied gebruikers in realtime ondersteuning door het apparaat vanuit het comfort van uw werkruimte te bekijken.
PL Zapewnij wsparcie użytkownikom w czasie rzeczywistym, oglądając urządzenie w zaciszu swojego miejsca pracy.
| Голландиялық | Поляк |
|---|---|
| gebruikers | użytkownikom |
| ondersteuning | wsparcie |
| apparaat | urządzenie |
| uw | swojego |
NL Eén centrale werkruimte voor jouw HRM-teams
PL Jedna centralna przestrzeń pracy dla wszystkich zespołów HR
| Голландиялық | Поляк |
|---|---|
| centrale | centralna |
| teams | zespołów |
NL Sinds 1 mei 2010 is het roken in gesloten ruimtes in Zwitserland verboden, wanneer deze ruimtes voor het publiek toegankelijk zijn of voor meerdere personen als werkruimte dienen
PL Od 1 maja 2010, palenie jest zakazane w Szwajcarii w pomieszczeniach zamkniętych o użytku publicznym, lub służą jako miejsce pracy dla więcej niż jednej osoby
| Голландиялық | Поляк |
|---|---|
| mei | maja |
| zwitserland | szwajcarii |
NL Op zoek naar werkruimte-inspiratie? Ontdek hoe Zoom videosamenwerking tot leven kan brengen in een breed scala aan werkomgevingen.
PL Szukasz inspiracji dla obszaru roboczego? Dowiedz się, w jaki sposób Zoom może ożywić współpracę wideo w wielu różnych ustawieniach roboczych.
NL Met Zoom en Poly kunt u moeiteloos vergaderen en samenwerken in uw werkruimte zonder alle afleiding mee te hoeven nemen in uw vergadering.
PL Dzięki Zoom i Poly możesz bez wysiłku spotykać się i współpracować w swoim obszarze roboczym, nie rozpraszając się niczym podczas spotkania.
NL Logi Dock is elegant ontworpen voor elke moderne werkruimte, of het nu in een open ruimte thuis, een privékantoor of een focusruimte is.
PL Logi Dock jest elegancko zaprojektowany dla każdego nowoczesnego miejsca pracy, czy to w otwartej przestrzeni w domu, prywatnym biurze, czy w pokoju do spotkań prywatnych.
NL Bevrijd u van dubbel werk en stagnerende processen door een werkruimte te bouwen met technologie die is afgestemd op de behoeften van werknemers, of u nu een lokale of overheidsinstantie bent.
PL Niezależnie od rodzaju instytucji, czy to lokalny wydział, czy agencja państwowa, pozbądź się zbędnych elementów i zastałych procesów, budując przestrzeń roboczą zdefiniowaną przez technologię dostosowaną do potrzeb pracowników.
NL Waar ben je in geïnteresseerd? Privékantoorruimte Toegang tot gedeelde werkruimte Werkplekken voor een dag Vergaderruimtes Ik weet het nog niet
PL Co Cię interesuje? Prywatne biuro Dostęp do wspólnej przestrzeni do pracy Przestrzeń do pracy na dzień Sale spotkań Jeszcze nie wiem
NL Moet je werkruimte voor een dag of een vergaderruimte boeken voordat je binnenkomt voor je rondleiding? Download de WeWork-app om gelijk aan de slag te gaan.
PL Chcesz zarezerwować przestrzeń do pracy na dany dzień lub salę spotkań, zanim pojawisz się na wizycie? Pobierz aplikację WeWork, aby rozpocząć już dziś.
NL Het programma heeft een eenvoudige werkruimte die maakt het gemakkelijk voor iedereen te doen bewerk
PL Program posiada prosty obszaru roboczego, co sprawia, że jest łatwe dla nikogo, aby dokonać edycji.
NL Werkruimte op ondernemingsniveau
PL Przestrzeń robocza klasy korporacyjnej
NL Miro is de ultieme tool voor online samenwerking. Het is een oneindig canvas en een creatieve werkruimte waar je digitale sticky notes kunt toevoegen om samen te werken en ideeën te delen met anderen.
PL Miro to najlepsze narzędzie do współpracy online, w którym masz do dyspozycji nieograniczone wykresy i kreatywną przestrzeń roboczą, w której możesz dodawać cyfrowe notatki, współpracować i udostępniać swoje pomysły innym osobom.
NL Digitale sticky notes zijn in feite post-it notities die je kunt gebruiken in een virtuele werkruimte of een online whiteboard zoals Miro.
PL Cyfrowe notatki można używać w wirtualnym obszarze roboczym lub na tablicy, takiej jak Miro.
NL Basisbeginselen van de werkruimte
PL Podstawy pracy z przestrzenią roboczą
{Totalresult} аударманың 38 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
werkruimte eén centrale werkruimte jouw werkruimte een werkruimte een enkele werkruimte centrale werkruimte verbonden werkruimte gedeelde werkruimte een verbonden werkruimte visuele werkruimtewerkruimte басқа тілге аударыңыз
Араб 
Ағылшын 
Венгер 
Испан 
Итальян 
Корей 
Неміс 
Норвегиялық 
Орыс 
Поляк 
Түрік 
Фин 
Француз 
Чех 
Швед 
жапон 
португал тілі 
Қытай