NL De technologie houdt niet alleen rekening met de drukte op de weg, maar ook met verkeerslichten, rotondes en andere weg-obstakels.
Голландиялық тіліндегі "water weg" келесі Поляк сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
water | do się wody wodą z |
weg | a aby ale być ci co dla do drodze dzięki i jak jest jeśli kierunku które lub może możesz można na nie o od oraz po podróży przez się ten to trasie twoim w w kierunku z za za pomocą że |
NL De technologie houdt niet alleen rekening met de drukte op de weg, maar ook met verkeerslichten, rotondes en andere weg-obstakels.
PL Uwzględnia ona nie tylko rzeczywisty ruch drogowy, ale również sygnalizację świetlną, ronda i inne przeszkody na drodze.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
weg | drodze |
en | i |
andere | inne |
NL De industrie is gestaag op weg om e-mail te beveiligen met DMARC, en het is hard op weg een gemeenschappelijke standaard te worden.
PL Branża stale zmierza w kierunku zabezpieczania poczty elektronicznej za pomocą DMARC i szybko staje się to powszechnym standardem.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
dmarc | dmarc |
en | i |
standaard | standardem |
NL Het versturen van e-mails over een onversleutelde weg maakt de weg vrij voor alomtegenwoordige bewakingsaanvallen zoals MITM en SMTP downgrade. Laten we eens kijken hoe:
PL Wysyłanie maili niezaszyfrowaną ścieżką toruje drogę do wszechobecnych ataków monitorujących, takich jak MITM czy SMTP downgrade. Dowiedzmy się jak:
Голландиялық | Поляк |
---|---|
versturen | wysyłanie |
mitm | mitm |
smtp | smtp |
NL De technologie houdt niet alleen rekening met de drukte op de weg, maar ook met verkeerslichten, rotondes en andere weg-obstakels.
PL Uwzględnia ona nie tylko rzeczywisty ruch drogowy, ale również sygnalizację świetlną, ronda i inne przeszkody na drodze.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
weg | drodze |
en | i |
andere | inne |
NL Ook al is water een uitstekende afdichtingsvloeistof die vaak wordt gebruikt vanwege de beschikbaarheid en het gemak, toch is water niet altijd compatibel met toepassingen in de chemische industrie.
PL Chociaż woda jest doskonałą cieczą uszczelniającą i często stosuje się ją ze względu na dostępność i wygodę, wiemy, że nie zawsze jest ona odpowiednia do zastosowania w określonych procesach chemicznych.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
vaak | często |
en | i |
beschikbaarheid | dostępność |
NL Tools en middelen om u weer op weg te helpen
PL Narzędzia i zasoby, które pomogą Ci w Twoich wyzwaniach biznesowych
Голландиялық | Поляк |
---|---|
tools | narzędzia |
en | i |
middelen | zasoby |
te | w |
helpen | pomogą |
NL Scan je website op 100+ veelvoorkomende SEO-issues die de prestaties in de zoekmachines in de weg kunnen staan.
PL Przeskanuj swoją witrynę pod kątem ponad 100 głównych problemów z SEO które mogą negatywnie wpływać na jej wydajność w wyszukiwarkach.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
zoekmachines | wyszukiwarkach |
weg | z |
issues | problemów |
seo | seo |
kunnen | mogą |
prestaties | wydajność |
NL Iedere website mag dan uniek zijn, maar SEO-software kan honderden veelvoorkomende SEO-issues vinden en markeren. Je kunt deze data daarna gebruiken om te beslissen wat de beste weg is om te bewandelen voor jouw website.
PL Każda witryna może być unikalna, ale program SEO może znaleźć i oflagować setki typowych problemów z SEO. Możesz użyć tych danych aby zdecydować co najlepiej zmienić na Twojej stronie.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
iedere | każda |
website | witryna |
maar | ale |
honderden | setki |
en | i |
data | danych |
beste | najlepiej |
software | program |
seo | seo |
vinden | znaleźć |
issues | problemów |
gebruiken | użyć |
beslissen | zdecydować |
NL Campagnes, die hard op weg zijn ons paradepaardje te worden, geven u een kans om websites die belangrijk voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.
PL Szybko stając się naszą flagową funkcją, kampanie zapewniają możliwość grupowania ważnych dla użytkownika stron internetowych oraz sprawdzania aktualizacji dotyczących ich postępu.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
campagnes | kampanie |
en | oraz |
kans | możliwość |
NL Als er een weg naar binnen is, zullen aanvallers die vinden
PL Jeśli istnieje jakiś wektor ataku, to przestępca z pewnością go odkryje
Голландиялық | Поляк |
---|---|
als | jeśli |
NL Vul het formulier in en een van onze beveiligingsexperts zal contact met u opnemen om u op weg te helpen met uw trial.
PL Wypełnij formularz. Jeden z naszych specjalistów ds. zabezpieczeń skontaktuje się z Tobą, aby pomóc w rozpoczęciu okresu próbnego.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
formulier | formularz |
contact | skontaktuje |
helpen | pomóc |
NL Bedankt voor uw interesse in F-Secure Elements voor Microsoft 365. We nemen binnenkort contact met u op om u op weg te helpen met uw proefversie.
PL Dziękujemy za zainteresowanie produktem F-Secure Elements for Microsoft 365. Wkrótce nawiążemy kontakt, aby pomóc w uruchomieniu wersji próbnej.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
interesse | zainteresowanie |
microsoft | microsoft |
binnenkort | wkrótce |
contact | kontakt |
u | wersji |
helpen | pomóc |
NL Voor een transformatie zijn niet alleen de juiste tools, maar ook de juiste mensen en werkwijzen vereist. Tijdens je migratie kunnen de resources, expertise en het team van Atlassian je op weg helpen.
PL Transformacja wymaga nie tylko odpowiednich narzędzi, ale również właściwych ludzi i praktyk. Podczas całego procesu migracji korzystaj z zasobów firmy Atlassian oraz doświadczenia jej zespołu, który poprowadzi Cię we właściwym kierunku.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
transformatie | transformacja |
mensen | ludzi |
vereist | wymaga |
migratie | migracji |
resources | zasobów |
atlassian | atlassian |
NL In 2019 hebben we gewerkt aan het opzetten van een robuust duurzaamheidskader. We hebben nog een lange weg te gaan, maar we zijn vastbesloten om de toekomstige uitdagingen aan te gaan.
PL W 2019 roku skupiliśmy się na budowaniu solidnych ram zrównoważonego rozwoju, dzięki którym możemy iść dalej. Wiemy, że wciąż jest jeszcze dużo do zrobienia, ale jesteśmy zdecydowani stawić czoła wyzwaniom, które przed nami stoją.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
we | nami |
NL Automatiseer uw workflows met eSignature om de klantervaring te verbeteren, naleving te versterken en kosten met betrekking tot papieren processen weg te nemen
PL Możesz zautomatyzować przepływ pracy za pomocą podpisów elektronicznych aby usprawnić obsługę klienta, zwiększyć stopień przestrzegania przepisów i wyeliminować koszty związane z procedurami opartymi na dokumentacji papierowej.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
en | i |
kosten | koszty |
NL Sinds 2017 is EagleBank gemigreerd weg van hardware bank tokens die een OTP, of een token code, genereren voor activiteiten zoals een overschrijving of ACH initiatie voor elektronische betalingen en stortingen
PL Od 2017 roku EagleBank migruje od sprzętowych tokenów bankowych, które generują OTP, czyli kod tokena, dla czynności takich jak przelew czy inicjacja ACH dla płatności i depozytów elektronicznych
Голландиялық | Поляк |
---|---|
otp | otp |
code | kod |
elektronische | elektronicznych |
betalingen | płatności |
en | i |
NL Alle beheer- en gebruiksfasen zijn gebruiksvriendelijk gemaakt. Implementatie is eenvoudig en uw medewerkers vinden snel hun weg in onze intuïtieve interface.
PL Łatwość obsługi to cecha wszystkich etapów administracji i użytkowania. Wdrożenie nie wymaga żadnej krzywej uczenia się, a Twoi pracownicy pokochają nasz intuicyjny interfejs.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
alle | wszystkich |
en | i |
implementatie | wdrożenie |
medewerkers | pracownicy |
interface | interfejs |
NL Persinformatie van DeepL | Op weg naar nieuwe records!
PL Informacje prasowe DeepL | Ustanawiamy rekordy!
Голландиялық | Поляк |
---|---|
records | rekordy |
deepl | deepl |
NL De stevige, metalen Elgato Key Light lost dat probleem op met een gestroomlijnd ontwerp dat niet in de weg staat
PL Jednak wykonany z solidnego metalu panel Elgato Key Light eliminuje ten problem dzięki smukłemu profilowi, który w ogóle nie zawadza
Голландиялық | Поляк |
---|---|
elgato | elgato |
probleem | problem |
NL Sneeuwschoentochten, winterwandelingen en tips voor hotels – ver weg van de bewoonde wereld.
PL Wędrówki na rakietach, zimowe spacery, hotele z dala od cywilizacji.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
hotels | hotele |
NL Overal waar hoge bergen zijn, vind je ook diepe kloven, die zich een weg banen door gigantische rotspartijen. Er zijn er talloze in de Zwitserse Alpen.
PL Wszędzie gdzie znajdują się wysokie góry są też głębokie wąwozy, rzeźbiące swoją drogę przez gigantyczne masy skalne. Istnieje ich niezliczona liczba w Alpach Szwajcarskich.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
waar | gdzie |
hoge | wysokie |
bergen | góry |
zwitserse | szwajcarskich |
alpen | alpach |
er zijn | istnieje |
NL De wandelwegen zijn heel goed bewegwijzerd en vol afwisseling zoals het landschap – daar wordt de weg snel tot doel verheven.
PL Ścieżki są doskonale oznaczone i tak różnorodne jak sceneria.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
en | i |
zoals | jak |
NL Sneeuwschoentochten, winterwandelingen en tips voor hotels – ver weg van de bewoonde wereld. Ontdek de magie van dik besneeuwde bossen en heuvels met de tips van Zwitserland Toerisme.
PL Wędrówki na rakietach, zimowe spacery, hotele z dala od cywilizacji. Odkryj magię pokrytych śniegiem lasów i wzgórz polecanych przez Switzerland Tourism.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
en | i |
hotels | hotele |
ontdek | odkryj |
zwitserland | switzerland |
toerisme | tourism |
NL Duik weg in de idyllische winterwereld op deze geselecteerde routes.
PL Rozkoszuj się magicznym światem zimy korzystając z wybranych tras.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
weg | z |
routes | tras |
NL Een programma dat u kunt gebruiken om F-Secure-producten van uw computer de verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
PL Program służący do odinstalowywania produktów firmy F-Secure z komputera. Tego narzędzia należy używać tylko wtedy, gdy nie można usunąć produktu za pomocą normalnej metody odinstalowywania.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
programma | program |
kunt | można |
computer | komputera |
alleen | tylko |
NL Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
PL Tego narzędzia należy używać tylko wtedy, gdy nie można usunąć produktu za pomocą normalnej metody odinstalowywania.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
alleen | tylko |
product | produktu |
NL Dit verkleint de kans dat kwaadaardige, illegale en ongeoorloofde software een weg naar uw bedrijfsomgeving vindt.
PL Zmniejsza to ryzyka stworzone przez szkodliwe, nielegalne lub nieautoryzowane oprogramowanie w firmowym środowisku.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
software | oprogramowanie |
NL Van oogst tot koeler en van opslag in distributiecentra tot supermarkt, maakt fruit en groente zoveel als 20 stops op weg naar onze winkelwagentjes.
PL Począwszy od zbiorów, przez chłodnię, magazyny w centrach dystrybucyjnych, po sklep spożywczy, w przypadku owoców i warzyw jest aż 20 przystanków w drodze do naszych koszyków w sklepie.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
en | i |
als | przypadku |
NL Emerson’s technologieën maken de weg vrij voor schonere energie op wereldschaal.
PL Technologie firmy Emerson torują drogę do czystszej energii na skalę globalną.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
emerson | emerson |
energie | energii |
NL 75 € gratis Google Ads om je op weg te helpen
PL 75 € na sam początek do wykorzystania na darmowe reklamy w Google
Голландиялық | Поляк |
---|---|
gratis | darmowe |
ads | reklamy |
om | do |
te | w |
NL Als een gebruiker op een website blijft in plaats van meteen weg te klikken dan neemt Google aan de dat gebruiker de website goed en gepast vindt, wat je rangschikking omhoog kan helpen
PL Jeśli użytkownicy pozostaną na stronie internetowej, a nie klikną od razu, Google uzna, że podoba im się Twoja witryna i oceni ją jako dobrze dopasowaną do tego wyszukiwania, poprawiając jej ranking
Голландиялық | Поляк |
---|---|
goed | dobrze |
en | i |
NL ViaMichelin begeleidt u bij de voorbereidingen en onderweg, in het dagelijkse verkeer en tijdens vakanties, met al haar expertise en knowhow zodat u met een gerust hart op weg kunt gaan en tijdens uw tocht kunt genieten.
PL Podczas przygotowań i podróży, na co dzień i w trakcie urlopu ViaMichelin, dzięki swojemu doświadczeniu i wiedzy towarzyszy Ci, zapewniając spokój ducha i przyjemność poznawania nowych miejsc.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
en | i |
expertise | wiedzy |
NL Meer inzichten. Minder hobbels op de weg.
PL Więcej spostrzeżeń. Mniej nierówności na drodze.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
meer | więcej |
minder | mniej |
weg | drodze |
NL Crash je een weg door een tijdverscheurend avontuur
PL Przeżyj ponadczasową przygodę
NL Het is duidelijk dat de relevantie van BEC de laatste tijd snel opduikt en toeneemt, nu bedreigers met geavanceerdere en innovatievere manieren komen om weg te komen met fraude
PL Oczywiste jest, że znaczenie BEC gwałtownie wzrasta w ostatnim czasie, a podmioty odpowiedzialne za zagrożenia wymyślają coraz bardziej wyrafinowane i innowacyjne sposoby ucieczki przed oszustwami
Голландиялық | Поляк |
---|---|
bec | bec |
laatste | ostatnim |
tijd | czasie |
en | i |
manieren | sposoby |
fraude | oszustwami |
NL Speel in op lanceringen of bepaalde promoties om voorraaden weg te werken
PL Wspieranie prezentacji lub promocji w celu przenoszenia zapasów.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
of | lub |
NL Wij zorgen ervoor dat onze DMARC managed services u via de snelste weg naar een handhavingsbeleid brengen.
PL Zapewniamy, że nasze usługi zarządzane DMARC doprowadzą Cię do polityki egzekwowania najszybszą drogą.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
dmarc | dmarc |
services | usługi |
NL Zorg dat uw personenauto's goed worden onderhouden en stuur uw bestuurders efficiënter en veiliger de weg op met onze bekroonde WEBFLEET-technologie.
PL Odkryj rozwiązania WEBFLEET dla samochodów osobowych
NL Ontvang gedetailleerde rapporten over de efficiëntie van uw voertuigen op de weg.
PL Otrzymuj szczegółowe raporty o wydajności Twoich pojazdów w drodze.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
ontvang | otrzymuj |
rapporten | raporty |
efficiëntie | wydajności |
voertuigen | pojazdów |
weg | drodze |
uw | twoich |
NL Bovendien zorgen gesproken instructies en waarschuwingen voor flitsers voor minder afleiding, zodat bestuurders hun ogen op de weg kunnen houden.
PL Kierowcy mogą skupić się na drodze dzięki instrukcjom głosowym i powiadomieniom o fotoradarach.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
en | i |
bestuurders | kierowcy |
weg | drodze |
kunnen | mogą |
NL Dit systeem ondersteunt feilloze communicatie met uw team op de weg en helpt u uw werkproces te stroomlijnen
PL Jeden system obsługuje płynną komunikację z członkami zespołu w terenie oraz pomaga usprawnić procesy biznesowe
Голландиялық | Поляк |
---|---|
systeem | system |
ondersteunt | obsługuje |
team | zespołu |
en | oraz |
helpt | pomaga |
NL Besteed minder tijd op de weg en meer bij klanten
PL Dopilnuj, aby pracownicy spędzali więcej czasu w drodze, a mniej u klientów
Голландиялық | Поляк |
---|---|
minder | mniej |
tijd | czasu |
weg | drodze |
meer | więcej |
klanten | klientów |
NL U blijft in contact met uw team op de weg en ontvangt regelmatig updates over de orderstatus en ETA's, zodat u flexibel kunt reageren op onverwachte gebeurtenissen.
PL Bądź w stałym kontakcie z zespołem w terenie, korzystaj z regularnych aktualizacji stanu zamówień i szacowanych czasów przyjazdu, aby móc dynamicznie reagować na niespodziewane zdarzenia.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
team | zespołem |
en | i |
contact | kontakcie |
kunt | móc |
NL Door analyse van de rijstijl met de OptiDrive-score biedt WEBFLEET u de informatie die u nodig heeft om de prestaties van uw bestuurders op de weg te optimaliseren.
PL Dzięki analizom stylu jazdy kierowców przeprowadzanych za pomocą wyników OptiScore usługa WEBFLEET dostarcza informacji niezbędnych do optymalizacji wydajności kierowców na drogach.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
webfleet | webfleet |
prestaties | wydajności |
nodig | niezbędnych |
NL De essentiële oplossing voor werkproces- en voertuigbeheer - ideaal voor MKB-bedrijven met wagenparken en teams op de weg.
PL To rozwiązanie zawiera niezbędne funkcje do zarządzania pojazdami i procesami biznesowymi — idealne dla flot i zespołów w MŚP.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
oplossing | rozwiązanie |
en | i |
ideaal | idealne |
teams | zespołów |
NL Met onze PRO 8-apparaten digitaliseren we het leven van uw mensen op de weg en wordt het voor iedereen gemakkelijker om op de hoogte en up-to-date te blijven.
PL Urządzenia PRO 8 pozwalają zapisywać dane o działaniach pracowników mobilnych w formie cyfrowej, aby wszyscy mogli być zawsze poinformowani i na bieżąco.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
het | co |
en | i |
iedereen | wszyscy |
apparaten | urządzenia |
NL Pas uw werkproces aan, zowel op de weg als op kantoor.
PL Możliwość harmonizacji pracy w trasie i biurze.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
aan | w |
weg | trasie |
kantoor | biurze |
NL Met Webfleet Solutions besteden uw werknemers minder tijd op de weg en meer tijd bij klanten, en kunt u realistische aankomsttijden communiceren
PL Dzięki naszej wyjątkowej technologii nawigacji Twoi pracownicy będą spędzać mniej czasu w drodze, a więcej z klientami, oraz podawać dokładne godziny dotarcia do celu
Голландиялық | Поляк |
---|---|
werknemers | pracownicy |
minder | mniej |
en | oraz |
meer | więcej |
klanten | klientami |
NL Altijd weten of uw vrachtwagens op de weg passen
PL Zawsze wiesz, że Twoje ciężarówki jadą bezpieczną dla nich drogą
Голландиялық | Поляк |
---|---|
altijd | zawsze |
weten | wiesz |
op | dla |
NL Vecht je een weg naar de top van het PvP-klassement
PL Pojedynkuj się z innymi graczami i zdobądź szczyt rankingu PvP
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде