Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"vertelt lea" тілін Поляк тіліне аударыңыз

Голландиялық -дан Поляк -ға "vertelt lea" фразасының 43 аудармаларының 43 көрсетілуде

vertelt lea аудармалары

Голландиялық тіліндегі "vertelt lea" келесі Поляк сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

vertelt do się

Голландиялық тілінің Поляк тіліндегі vertelt lea аудармасы

Голландиялық
Поляк

NL Begin met het leren kennen van kinderauteur Ross Montgomery, die vertelt over zijn reis om een gepubliceerde auteur te worden en iets over zichzelf en zijn werk vertelt

PL Zacznij od poznania autora książek dla dzieci Rossa Montgomery'ego, który dzieli się swoją podróżą do zostania autorem publikacji i opowiada trochę o sobie i swojej pracy

Голландиялық Поляк
begin zacznij
zijn swojej
en i
leren się

NL Wat is de DMARC pct tag? De DMARC pct tag maakt deel uit van dit record en vertelt een e-mailontvanger welk percentage van berichten onder dit beleid zal worden beïnvloed.Lees meer.

PL Co to jest znacznik pct DMARC? Znacznik DMARC pct jest częścią tego rekordu i mówi odbiorcy poczty elektronicznej, jaki procent wiadomości objętych tą polityką będzie dotknięty.Czytaj więcej.

Голландиялық Поляк
dmarc dmarc
tag znacznik
record rekordu
en i
percentage procent
berichten wiadomości
beleid polityką

NL De handtekening vertelt de ontvangende server dat uw e-mail legitiem is en tijdens het transport niet is gewijzigd

PL Podpis ten informuje serwer odbiorczy, że Twoja wiadomość jest autentyczna i nie została zmieniona w trakcie przesyłania

Голландиялық Поляк
handtekening podpis
server serwer
en i

NL Dit histo­rie­rapport vertelt u precies wanneer, waar en hoe lang uw elektrische voertuigen hebben opgeladen

PL Ten raport pomoże Ci monitorować proces ładowania i dostarczy informacje o tym kiedy, gdzie i przez jaki czas Twoje pojazdy elektryczne były podłączone do ładowania

Голландиялық Поляк
rapport raport
en i
voertuigen pojazdy

NL Cybercriminelen kunnen veel leren uit wat u plaatst, de websites die u bezoekt en uw zoekacties. Uw digitale voetafdruk vertelt een zeer gedetailleerd verhaal over u .

PL Cyberprzestępcy mogą dowiedzieć się bardzo dużo z tego, co piszesz, z witryn, które odwiedzasz i wyszukiwań. Twój ślad cyfrowy przestawia szczegółową opowieść o Tobie.

Голландиялық Поляк
cybercriminelen cyberprzestępcy
websites witryn
en i
digitale cyfrowy
kunnen mogą
leren się

NL Een robots.txt-bestand vertelt crawlers van zoekmachines welke bestanden de crawler wel of niet van uw site kan opvragen.

PL Plik robots.txt informuje roboty wyszukiwarki, które pliki robot może pobrać z Twojej witryny, a których nie.

Голландиялық Поляк
zoekmachines wyszukiwarki
site witryny
robots robots
txt txt

NL Ze vertelt je over haar traject in de wereld van het borduren en legt je uit wat haar ertoe heeft gezet zich er professioneel aan te wijden

PL Opowie o swojej podróży w świecie haftu i co skłoniło go do profesjonalnego poświęcenia się temu

Голландиялық Поляк
ze oni
en i
traject podróży
wereld świecie

NL Dit team vertelt het verhaal van Sonos aan de rest van de wereld

PL Zespół opowiada ludziom historię Sonos

Голландиялық Поляк
sonos sonos
team zespół
verhaal historię

NL De Cashbar vertelt je of een bepaalde website die je hebt bezocht aanbiedingen bevat die in aanmerking komen voor beloningen

PL Aplikacja Cashbar informuje, czy strona, którą odwiedziłeś zawiera oferty kwalifikujące się do nagród

Голландиялық Поляк
website strona
aanbiedingen oferty
bevat zawiera
voor do

NL Ze vertelt waarom het zo belangrijk is om over mentale gezondheid te praten, en hoe je als trans vrouw een plekje binnen de mode-industrie claimt.

PL Powitajcie streetwear nowej ery, który tworzy były podopieczny Virgila Abloha z Off-White.

NL De DMARC pct tag maakt deel uit van dit record en vertelt een e-mail ontvanger welk percentage van berichten onder dit beleid zal worden beïnvloed

PL Znacznik DMARC pct jest częścią tego rekordu i mówi odbiorcy emaila, jaki procent wiadomości w ramach tej polityki będzie dotknięty

Голландиялық Поляк
dmarc dmarc
tag znacznik
record rekordu
en i
ontvanger odbiorcy
percentage procent
beleid polityki

NL Zie hoe de Over ons-pagina kernwaarden moet omvatten, servicevoorwaarden, omdat ze vergelijkbaar zijn met hangmatten met geel blad, vertelt een bedrijfsverhaal

PL Zobacz, jak strona O nas powinna obejmować podstawowe wartości, warunki świadczenia usług, ponieważ są podobne do hamaków z żółtymi liśćmi, opowiada historię firmy

Голландиялық Поляк
zie zobacz
moet powinna
pagina strona
omvatten obejmować

NL Eerst stelt Julieta zich voor en vertelt ze meer over haar loopbaan, haar ervaring met Instagram en haar project, Design Junkie. Daarnaast praat ze over haar invloeden en inspiratiebronnen.

PL Na początek Julieta przedstawi się i opowie Ci o swojej karierze zawodowej, doświadczeniach z Instagramem, o swoim projekcie Design Junkie, a także o swoich źródłach inspiracji.

Голландиялық Поляк
en i
project projekcie
design design

NL Begin de cursus door kennis te maken met projectmanager Sophie Simmons. Ze vertelt over haar carrièrereis, die haar naar landen over de hele wereld heeft gebracht. Leer meer over de invloeden die haar hebben geïnspireerd, van reizen tot pilates.

PL Rozpocznij kurs od poznania kierownika projektu Sophie Simmons. Opowiada o swojej karierze zawodowej, która zaprowadziła ją do krajów na całym świecie. Poznaj inspiracje, które ją zainspirowały, od podróży po pilates.

Голландиялық Поляк
begin rozpocznij
cursus kurs
haar swojej
landen krajów
hele całym
wereld świecie

NL Vooral omdat elke how-to-smash-a-tech-interview-gids die er is, kandidaten vertelt dat ze hardop moeten denken

PL Zwłaszcza, że każdy poradnik dotyczący rozmowy kwalifikacyjnej na temat technologii mówi kandydatom, że muszą myśleć na głos

Голландиялық Поляк
vooral zwłaszcza
omdat na
elke każdy
moeten muszą

NL De handtekening vertelt de ontvangende server dat uw e-mail legitiem is en tijdens het transport niet is gewijzigd

PL Podpis ten informuje serwer odbiorczy, że Twoja wiadomość jest autentyczna i nie została zmieniona w trakcie przesyłania

Голландиялық Поляк
handtekening podpis
server serwer
en i

NL Cybercriminelen kunnen veel leren uit wat u plaatst, de websites die u bezoekt en uw zoekacties. Uw digitale voetafdruk vertelt een zeer gedetailleerd verhaal over u .

PL Cyberprzestępcy mogą dowiedzieć się bardzo dużo z tego, co piszesz, z witryn, które odwiedzasz i wyszukiwań. Twój ślad cyfrowy przestawia szczegółową opowieść o Tobie.

Голландиялық Поляк
cybercriminelen cyberprzestępcy
websites witryn
en i
digitale cyfrowy
kunnen mogą
leren się

NL Dit histo­rie­rapport vertelt u precies wanneer, waar en hoe lang uw elektrische voertuigen hebben opgeladen

PL Ten raport pomoże Ci monitorować proces ładowania i dostarczy informacje o tym kiedy, gdzie i przez jaki czas Twoje pojazdy elektryczne były podłączone do ładowania

Голландиялық Поляк
rapport raport
en i
voertuigen pojazdy

NL Leer hoe je een verhaal vertelt via uitdrukkingen, houdingen, kleding en meer en ontdek hoe je dynamische karakters ontwerpt

PL Poznaj dynamiczną metodę tworzenia postaci i naucz się wykorzystywać ich mimikę, gestykulację oraz ubiór do opowiadania historii

Голландиялық Поляк
je ich
verhaal historii
via do
karakters postaci

NL Ze bespreekt haar invloeden, referenties en vertelt wat haar inspireert om te creëren.

PL Opowiada o swoich wpływach, odniesieniach i opowiada o tym, co inspiruje ją do tworzenia.

Голландиялық Поляк
en i
wat co

NL Aan het begin van de cursus vertelt Shaun waarom hij schrijver geworden is en hoe zijn persoonlijke ervaringen en de mensen in zijn leven de manier waarop hij schrijft voortdurend vormgeven

PL Shaun rozpocznie kurs od opowiedzenia dlaczego został pisarzem i jak jego osobiste doświadczenie i osoby z jego życia wpływają na to, co i jak pisze

Голландиялық Поляк
cursus kurs
en i
leven życia

NL Je maakt kennis met Ignacio, die je vertelt over zijn werk en wat zijn loopbaan beïnvloed heeft.

PL Na początek zapoznasz się z dorobkiem zawodowym Ignacia oraz najważniejszymi inspiracjami w jego karierze.

Голландиялық Поляк
en oraz

NL Tenslotte, wanneer je website klaar is, vertelt Ignacio over hoe je een hosting kiest en het op de productiewebsite uploadt.

PL Wreszcie, gdy strona będzie już gotowa, Ignacio powie Ci, jak wybrać hosting i jak załadować stronę.

Голландиялық Поляк
klaar gotowa
hosting hosting
en i
kiest wybrać

NL Begin met het leren kennen van Grace. Ze vertelt over haar carrière in de kunsten en de invloeden die haar gaandeweg hebben geïnspireerd. Kijk dan eens wat je van de cursus kunt verwachten.

PL Na początku kursu dowiesz się kim jest Grace. Opowie o przebiegu swojej kariery oraz poznasz jej źródła inspiracji. Następnie dowiesz się, czego nauczysz się w tym kursie.

Голландиялық Поляк
begin początku
carrière kariery
en oraz
leren się

NL Om te beginnen zal Alelí Deco Crochet je vertellen over haar eerste stappen van het haken, hoe ze van haken als hobby naar haar eigen beroep ging. Ook vertelt ze hoe ze de wereld van het haken, haar werk en haar inspiratiebronnen heeft ontdekt.

PL Na początek Alelí Deco Crochet opowie o swoich pierwszych krokach w świecie szydełkowania, jak zamieniła swoje hobby na zawód. Dowiesz się, jak odkryła techniki szydełkowania, pokaże swoje prace i źródła inspiracji.

Голландиялық Поляк
beginnen początek
stappen krokach
en i
wereld świecie
werk prace

NL Hij vertelt je over zijn reis om componist voor film en televisie te worden, voordat hij een kijkje neemt naar de artiesten en invloeden die zijn werk door de jaren heen hebben geïnspireerd.

PL Opowiada o swojej drodze do zostania kompozytorem dla filmu i telewizji, zanim przyjrzy się artystom i wpływom, które inspirowały jego twórczość przez lata.

Голландиялық Поляк
film filmu
en i

NL Leer hoe je verhalen met Clip Studio Paint vertelt en samenstelt die het grillige ritme van een manga volgen en boei je lezers

PL Przyciągnij uwagę czytelników, poznając techniki narracji i budowania opowieści w Clip Studio Paint dostosowane do typowego dla mangi rytmu akcji

Голландиялық Поляк
leer poznaj
studio studio
en i
lezers czytelników

NL Ze vertelt hoe ze van het studeren van architectuur naar het runnen van haar eigen ontwerpstudio voor meubels en huishoudelijke artikelen ging, samen met de invloeden die de stukken inspireren die ze maakt.

PL Opowiada o tym, jak przeszła od studiowania architektury do prowadzenia własnego studia projektowania mebli i artykułów gospodarstwa domowego oraz o wpływach, które inspirują tworzone przez nią dzieła.

Голландиялық Поляк
architectuur architektury
eigen własnego

NL Ter afsluiting van de cursus vertelt Heide over het onderhoud van Deense koordmeubelen.

PL Na zakończenie kursu Heide opowiada o tym, jak dbać o duńskie meble ze sznurka.

Голландиялық Поляк
cursus kursu
het tym

NL Om te beginnen leer je Caro Bello en haar werk beter kennen. Hij vertelt je hoe hij is begonnen in de creatieve wereld van de punch needle en laat je de objecten en kunstenaars zien die hem inspireren.

PL Na początek lepiej poznasz Caro Bello i jej pracę. Opowie ci, jak zaczął się w kreatywnym świecie igieł do dziurkowania i pokaże ci przedmioty i artystów, którzy go inspirują.

Голландиялық Поляк
beginnen początek
en i
beter lepiej
kunstenaars artystów
wereld świecie

NL María zal zichzelf voorstellen en uitleggen hoe María La Biyux is ontstaan, een textielaccessoiresproject gebaseerd op een sociaal model. Ze vertelt je over haar interesses, wat haar inspireert en wat haar beweegt.

PL María przedstawi się i wyjaśni, w jaki sposób María La Biyux powstała, aby stworzyć projekt akcesoriów tekstylnych oparty na modelu społecznym. Opowie Ci o swoich zainteresowaniach, o tym, co ją inspiruje i co ją porusza.

Голландиялық Поляк
en i
een a
model modelu
interesses zainteresowaniach

NL Krijg een grondige gezondheidscontrole van uw SEO. De audit tool controleert al uw on-site SEO factoren, identificeert snel eventuele problemen - en vertelt u vervolgens hoe u deze kunt oplossen.

PL Uzyskaj dogłębną kontrolę swojego SEO. Narzędzie do audytu sprawdza wszystkie czynniki SEO w witrynie, szybko identyfikując wszelkie problemy - a następnie podpowiada, jak je rozwiązać.

Голландиялық Поляк
krijg uzyskaj
seo seo
audit audytu
tool narzędzie
controleert sprawdza
factoren czynniki
problemen problemy
uw swojego
site witrynie
oplossen rozwiązać

NL De Web Audit tool spoort niet alleen SEO problemen op - het vertelt u ook hoe u ze kunt oplossen. Krijg de antwoorden die u nodig hebt zonder een expert te bellen (of urenlang IT-websites te lezen).

PL Narzędzie Web Audit nie tylko wykrywa problemy SEO - podpowiada również, jak je rozwiązać. Uzyskaj odpowiedzi, których potrzebujesz, bez konieczności dzwonienia do eksperta (lub spędzania godzin na czytaniu stron IT).

Голландиялық Поляк
tool narzędzie
alleen tylko
seo seo
problemen problemy
krijg uzyskaj
expert eksperta
of lub
audit audit
oplossen rozwiązać

NL De handtekening vertelt de ontvangende server dat uw e-mail legitiem is en niet is gewijzigd tijdens het transport

PL Podpis mówi serwerowi odbierającemu, że Twoja wiadomość jest prawdziwa i nie została zmieniona w trakcie przesyłania

Голландиялық Поляк
handtekening podpis
en i

NL Onze MTA-STS record checker geeft onmiddellijke resultaten en vertelt u binnen enkele seconden over fouten in uw record en de geldigheid van uw polisdossier!

PL Nasz program do sprawdzania rekordów MTA-STS zapewnia natychmiastowe wyniki, informując Cię o błędach w rekordzie i ważności Twojego pliku polisy w ciągu kilku sekund!

Голландиялық Поляк
geeft zapewnia
resultaten wyniki
en i
enkele kilku
seconden sekund

NL Camilla Cederquist van Atea vertelt over de 100 % club, die tot doel heeft bedrijven te ondersteunen bij het hergebruik en de recycling van 100 procent van hun gebruikte IT-apparatuur.

PL Camilla Cederquist z firmy Atea, opowiada o klubie 100 %, którego celem jest wspieranie firm w ponownym wykorzystaniu i recyklingu 100 procent zużytego sprzętu IT.

Голландиялық Поляк
doel celem
en i
procent procent
ondersteunen wspieranie
apparatuur sprzętu

NL Een op maat gemaakte sekspop kan ook voor u worden geproduceerd als u ons dit vooraf vertelt

PL Można również wyprodukować dla Ciebie niestandardową lalkę erotyczną, jeśli powiesz nam wcześniej

Голландиялық Поляк
kan można
als jeśli

NL Hij vertelt u van alles over...

PL przez trzech fundatorów: Richemont Group, Audemars Piguet i Girard Perregaux, aby promować zegarmistrzostwo na arenie międzynarodowej.

NL Ewa Ropka van het Poolse centrum voor overheidsopdrachten voor de rechterlijke macht vertelt over hun ervaring met het gebruik van TCO Certified bij aanbestedingen.

PL Ewa Ropka z Centrum Zamówień Publicznych dla Sądownictwa w Polsce, opowiada o ich doświadczeniach z wykorzystaniem TCO Certified w zamówieniach.

NL Kate Harris van Global Ecolabelling Network vertelt over haar ervaringen en lessen van het werken met milieukeuren.

PL Kate Harris z Global Ecolabelling Network opowiada o swoich doświadczeniach i nauce z pracy z ekoetykietami.

NL Camilla Cederquist van Atea, vertelt over de 100 % club, met als doel bedrijven te ondersteunen bij het hergebruiken en recyclen van 100 procent van hun gebruikte IT-apparatuur.

PL Camilla Cederquist z firmy Atea, opowiada o klubie 100 %, którego celem jest wspieranie firm w ponownym wykorzystaniu i recyklingu 100 procent zużytego sprzętu IT.

NL Stefan Öberg, CEO van Tradera, vertelt over online winkelen van circulaire elektronica in Zweden.

PL Stefan Öberg, CEO z firmy Tradera, opowiada o zakupach online elektroniki obiegowej w Szwecji.

NL Dit vertelt andere mensen op de site of je een goede tijd zou hebben of niet

PL Dzięki temu inni ludzie w witrynie będą dobrze się bawić, czy nie

{Totalresult} аударманың 43 көрсетілуде