NL Verken onze rustige, autovrije plekjes. En geniet van de ontspanning. Hier vind je alle informatie over de autovrije toeristische plekjes van Zwitserland.
NL Verken onze rustige, autovrije plekjes. En geniet van de ontspanning. Hier vind je alle informatie over de autovrije toeristische plekjes van Zwitserland.
PL Przechadzka przez spokojne, wolne od ruchu samochodowego miejscowości. Rozkoszowanie się relaksującą atmosferą. Wszystko o szwajcarskich miejscowościach turystycznych car-free.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
zwitserland | szwajcarskich |
NL Verken onze rustige, autovrije plekjes. En geniet van de ontspanning. Hier vind je alle informatie over de autovrije toeristische plekjes van Zwitserland.
PL Przechadzka przez spokojne, wolne od ruchu samochodowego miejscowości. Rozkoszowanie się relaksującą atmosferą. Wszystko o szwajcarskich miejscowościach turystycznych car-free.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
zwitserland | szwajcarskich |
NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.
PL Tutaj znajdziemy doskonale zachowane historyczne centra, dzieła architektury nowoczesnej i mnóstwo zieleni - wszystko w zasięgu ręki.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
historische | historyczne |
architectuur | architektury |
en | i |
goed | doskonale |
NL Autovrije plekjes | Zwitserland Toerisme
PL Miejscowości z zakazem ruchu samochodowego | Switzerland Tourism
Голландиялық | Поляк |
---|---|
zwitserland | switzerland |
toerisme | tourism |
NL Egguweg ? kruiden & cultuur. De Egguweg toont de natuurlijke en culturele schatten van Albinen op 17 ?Eggu?-plekjes.
PL Ogród Różany to mekka dla miłośników kwiatów i doskonałe miejsce na relaks. Z miejscowej restauracji rozciąga się przepiękny widok na Berno.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
en | i |
NL Een diepe, precieze reiniging voor de moeilijk te bereiken plekjes met ultrazachte siliconen aanraakpunten. Het apparaat glijdt moeiteloos over de huid en trekt niet. Zo wordt de natuurlijke elasticiteit te behouden.
PL Głębsze i dokładniejsze oczyszczanie trudno dostępnych miejsc dzięki miękkim silikonowym wypustkom. Z łatwością przesuwają się po skórze, bez ciągnięcia i rozciągania, aby zachować naturalną elastyczność.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
moeilijk | trudno |
en | i |
niet | bez |
behouden | zachować |
NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.
PL Tutaj znajdziemy doskonale zachowane historyczne centra, dzieła architektury nowoczesnej i mnóstwo zieleni - wszystko w zasięgu ręki.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
historische | historyczne |
architectuur | architektury |
en | i |
goed | doskonale |
NL Autovrije plekjes | Zwitserland Toerisme
PL Miejscowości z zakazem ruchu samochodowego | Switzerland Tourism
Голландиялық | Поляк |
---|---|
zwitserland | switzerland |
toerisme | tourism |
NL Egguweg ? kruiden & cultuur. De Egguweg toont de natuurlijke en culturele schatten van Albinen op 17 ?Eggu?-plekjes.
PL «Ufschötti» rozciągająca się nad jeziorem zielona przestrzeń - tutaj mieszkańcy Lucerny spędzając czas latem. Kawałek plaży piaszczystej również doskonały dla dzieci - można się tu poczuć, jak nad brzegiem morza.
NL Om je wearable mooi te houden, moet je het zout dagelijks verwijderen, eventueel met een tandenborstel om alle kleine plekjes te bereiken
PL Należy codziennie usuwać sól ze swojego narzędzia w formie bransolety, na przykład, szczoteczką do zębów, docierając do wszystkich zakamarków
NL JASSEN HEREN JASSEN DAMES MEER ONTDEKKEN MEER ONTDEKKEN
PL KURTKI MĘSKIE KURTKI DAMSKIE ODKRYJ WIĘCEJ ODKRYJ WIĘCEJ
NL Nu liggen ze ook binnen jouw bereik.
PL Teraz masz to w zasięgu ręki.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
nu | teraz |
binnen | w |
NL Onze doelen liggen aan de kern van alles dat we doen. Kom meer te weten over de Doelstelling, de Doelen en de Waarden aan de basis van het sociaal verantwoord ondernemen van Emerson.
PL Nasze idee leżą u podstaw wszystkiego, co robimy. Dowiedz się więcej o celu, ideach i wartościach u podstaw społecznej odpowiedzialności biznesu firmy Emerson.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
alles | wszystkiego |
meer | więcej |
weten | dowiedz |
en | i |
basis | podstaw |
emerson | emerson |
NL Een ouder deel van de servers die aan de basis liggen van de hostingdienst bevinden zich in de datacenters van Interxion in Frankfurt
PL Starsza część serwerów, na których świadczona jest usługa hostingowa, znajduje się w centrach danych firmy Interxion we Frankfurcie
Голландиялық | Поляк |
---|---|
servers | serwerów |
die | których |
deel | część |
zich | się |
NL Ze gelden als de grootste, onderaardse watervallen van Europa en liggen in het Lauterbrunnendal, dat ook wel Dal van de 72 watervallen genoemd wordt.
PL Są one uznane za największe podziemne wodospady Europy i leżą w dolinie Lauterbrunnen, nazwanej także Doliną 72 wodospadów.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
europa | europy |
en | i |
ook | także |
NL Vlak boven de boomgrens op een door de gletsjer gemaakt terras, liggen de zonverwende Alpen van het Lötschental. Kummenalp, Hockenalp, Lauchernalp, Weritzalp en Tellialp.
PL Ze słonecznej, górskiej miejscowości Isenfluh, nostalgiczna czerwona kolejka linowa zabiera turystów aż do wioski Sulwald. W wagonikach jest miejsce dla ośmiu osób lub miejsce dla krowy!
NL bergtoppen van de “Skisafari” liggen op meer dan 3000 m boven zeeniveau.
PL ze szczytów w czasie Śnieżnego Safari mają ponad 3000 m n.p.m.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
m | m |
NL De prijzen van hotelkamers lijken lager te liggen voor de lokale bevolking. U hebt dus grote kans dat u veel korting krijgt als u verbinding maakt met een VPN-server in of aangrenzend aan het land dat u wilt bezoeken.
PL Ceny pokoi wydają się być niższe dla mieszkańców kraju, w którym znajduje się hotel. Dlatego największe szanse na uzyskanie zniżek daje nawiązanie połączenia przez serwer VPN zlokalizowany w kraju, do którego się wybierasz, lub sąsiednim.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
prijzen | ceny |
hebt | są |
kans | szanse |
als | niż |
verbinding | połączenia |
of | lub |
land | kraju |
server | serwer |
vpn | vpn |
NL Technische fouten kunnen altijd voorkomen. Computerstoringen, systeemcrashes en apparaatstoringen kunnen ervoor zorgen dat het werk stil komt te liggen.
PL Nieszczęśliwe zbiegi okoliczności naprawdę się zdarzają. Zakłócenia pracy komputerów, awarie systemów i urządzeń mogą uniemożliwić działanie biznesu.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
en | i |
te | w |
kunnen | mogą |
NL Uw e-mailadres, wachtwoorden, postadres en meer kunnen op straat komen te liggen, waardoor u kwetsbaar bent voor frauduleuze activiteiten.
PL Twój adres e-mail, hasła, adres pocztowy i inne dane mogą zostać wykradzione, co może narazić Cię na ataki oszustów.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
wachtwoorden | hasła |
en | i |
mailadres |
NL Het maakt niet uit of eenzame duinen, een schilderachtige baai of een mistige bos voor zijn lens liggen
PL Nie ma znaczenia, czy przed jego obiektywem znajdują się samotne wydmy, malownicza zatoka czy mglisty las
NL Als de identifiers voor SPF of DKIM op één lijn liggen, wordt de e-mail DMARC uitgelijnd, doorstaat DMARC verificatie en wordt veilig afgeleverd in de inbox van de gebruiker.
PL Jeśli identyfikatory dla SPF lub DKIM są zgodne, email osiąga zgodnośćz DMARC i przechodzi uwierzytelnienie DMARC i jest bezpiecznie dostarczany do skrzynki odbiorczej użytkownika.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
als | jeśli |
spf | spf |
of | lub |
dkim | dkim |
wordt | jest |
dmarc | dmarc |
en | i |
veilig | bezpiecznie |
gebruiker | użytkownika |
NL De laagste watertemperaturen worden gezien rond het jaar rond 25. Februari op 15.10°C. De gemiddelde hoogste watertemperaturen liggen rond 23.20°C en worden gemeten rond 21. Augustus.
PL Najniższe temperatury wody występują w ciągu roku około 25. Luty przy 15.10°C. Średnie najwyższe temperatury wody wynoszą około 23.20°C i są mierzone około 21. Sierpień.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
jaar | roku |
en | i |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Mont-Tremblant en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €26 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €25 kunt verwachten.
PL W okresie ostatnich 350 dni ceny biletów na trasie Montreal – Mont-Tremblant są różne, przy czym w pełni sezonu ceny biletów wynoszą około €26. W innych okresach spodziewana cena wynosi około €25.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
dagen | dni |
andere | innych |
NL In de afgelopen 351 dagen varieerden de ticketprijzen van Calgary naar Vancouver en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €106 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €104 kunt verwachten.
PL W okresie ostatnich 351 dni ceny biletów na trasie Calgary – Vancouver są różne, przy czym w pełni sezonu ceny biletów wynoszą około €106. W innych okresach spodziewana cena wynosi około €104.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
dagen | dni |
andere | innych |
calgary | calgary |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Sherbrooke en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €31 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €30 kunt verwachten.
PL W okresie ostatnich 350 dni ceny biletów na trasie Montreal – Sherbrooke są różne, przy czym w pełni sezonu ceny biletów wynoszą około €31. W innych okresach spodziewana cena wynosi około €30.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
dagen | dni |
andere | innych |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Toronto naar Sudbury en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €77 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €65 kunt verwachten.
PL W okresie ostatnich 350 dni ceny biletów na trasie Toronto – Sudbury są różne, przy czym w pełni sezonu ceny biletów wynoszą około €77. W innych okresach spodziewana cena wynosi około €65.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
dagen | dni |
toronto | toronto |
andere | innych |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Edmonton naar Fort McMurray en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €59 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €52 kunt verwachten.
PL W okresie ostatnich 350 dni ceny biletów na trasie Edmonton – Fort McMurray są różne, przy czym w pełni sezonu ceny biletów wynoszą około €59. W innych okresach spodziewana cena wynosi około €52.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
dagen | dni |
edmonton | edmonton |
andere | innych |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Edmonton naar Saskatoon en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €39 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €38 kunt verwachten.
PL W okresie ostatnich 350 dni ceny biletów na trasie Edmonton – Saskatoon są różne, przy czym w pełni sezonu ceny biletów wynoszą około €39. W innych okresach spodziewana cena wynosi około €38.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
dagen | dni |
edmonton | edmonton |
andere | innych |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Bromont en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €19 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €19 kunt verwachten.
PL W okresie ostatnich 350 dni ceny biletów na trasie Montreal – Bromont są różne, przy czym w pełni sezonu ceny biletów wynoszą około €19. W innych okresach spodziewana cena wynosi około €19.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
dagen | dni |
andere | innych |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Edmonton naar Grande Prairie en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €66 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €58 kunt verwachten.
PL W okresie ostatnich 350 dni ceny biletów na trasie Edmonton – Grande Prairie są różne, przy czym w pełni sezonu ceny biletów wynoszą około €66. W innych okresach spodziewana cena wynosi około €58.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
dagen | dni |
edmonton | edmonton |
andere | innych |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Toronto naar Barrie en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €26 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €18 kunt verwachten.
PL W okresie ostatnich 350 dni ceny biletów na trasie Toronto – Barrie są różne, przy czym w pełni sezonu ceny biletów wynoszą około €26. W innych okresach spodziewana cena wynosi około €18.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
dagen | dni |
toronto | toronto |
andere | innych |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Granby en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €19 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €19 kunt verwachten.
PL W okresie ostatnich 350 dni ceny biletów na trasie Montreal – Granby są różne, przy czym w pełni sezonu ceny biletów wynoszą około €19. W innych okresach spodziewana cena wynosi około €19.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
dagen | dni |
andere | innych |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Magog en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €34 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €27 kunt verwachten.
PL W okresie ostatnich 350 dni ceny biletów na trasie Montreal – Magog są różne, przy czym w pełni sezonu ceny biletów wynoszą około €34. W innych okresach spodziewana cena wynosi około €27.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
dagen | dni |
andere | innych |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Gatineau en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €37 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €25 kunt verwachten.
PL W okresie ostatnich 350 dni ceny biletów na trasie Montreal – Gatineau są różne, przy czym w pełni sezonu ceny biletów wynoszą około €37. W innych okresach spodziewana cena wynosi około €25.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
dagen | dni |
andere | innych |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Quebec City naar Saguenay en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €40 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €39 kunt verwachten.
PL W okresie ostatnich 350 dni ceny biletów na trasie Quebec City – Saguenay są różne, przy czym w pełni sezonu ceny biletów wynoszą około €40. W innych okresach spodziewana cena wynosi około €39.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
dagen | dni |
andere | innych |
quebec | quebec |
city | city |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Vancouver naar Whistler en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €32 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €16 kunt verwachten.
PL W okresie ostatnich 350 dni ceny biletów na trasie Vancouver – Whistler są różne, przy czym w pełni sezonu ceny biletów wynoszą około €32. W innych okresach spodziewana cena wynosi około €16.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
dagen | dni |
andere | innych |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Trois-Rivières en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €39 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €26 kunt verwachten.
PL W okresie ostatnich 350 dni ceny biletów na trasie Montreal – Trois-Rivières są różne, przy czym w pełni sezonu ceny biletów wynoszą około €39. W innych okresach spodziewana cena wynosi około €26.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
dagen | dni |
andere | innych |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Saskatoon naar Regina en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €35 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €35 kunt verwachten.
PL W okresie ostatnich 350 dni ceny biletów na trasie Saskatoon – Regina są różne, przy czym w pełni sezonu ceny biletów wynoszą około €35. W innych okresach spodziewana cena wynosi około €35.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
dagen | dni |
andere | innych |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Montréal naar Val-d'Or en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €78 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €72 kunt verwachten.
PL W okresie ostatnich 350 dni ceny biletów na trasie Montreal – Val-d'Or są różne, przy czym w pełni sezonu ceny biletów wynoszą około €78. W innych okresach spodziewana cena wynosi około €72.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
dagen | dni |
andere | innych |
NL In de afgelopen 350 dagen varieerden de ticketprijzen van Calgary naar Red Deer en tijdens het hoogseizoen liggen de ticketprijzen rond de €36 terwijl u op andere tijdstippen ongeveer €22 kunt verwachten.
PL W okresie ostatnich 350 dni ceny biletów na trasie Calgary – Red Deer są różne, przy czym w pełni sezonu ceny biletów wynoszą około €36. W innych okresach spodziewana cena wynosi około €22.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
dagen | dni |
andere | innych |
calgary | calgary |
NL De ultra-lage-emissiezone omvat alle gebieden binnen de North en South Circular Roads. De noordelijke ringweg (A406) en de zuidelijke ringweg (A205) liggen niet in de zone.
PL Strefa Ultra Niskiej Emisji obejmuje wszystkie obszary w obrębie północnej i południowej drogi okrężnej. Trasy North Circular (A406) i South Circular (A205) nie znajdują się w tej strefie.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
omvat | obejmuje |
alle | wszystkie |
en | i |
zone | strefa |
ultra | ultra |
lage | niskiej |
NL Screening ontwikkelaars zijn lastig, omdat naar schatting 85% van de kandidaten op hun cv liggen
PL Deweloperzy badaniowych jest trudna, ponieważ około 85% kandydatów leży na ich CV
Голландиялық | Поляк |
---|---|
ontwikkelaars | deweloperzy |
kandidaten | kandydatów |
NL Als de identifiers voor SPF of DKIM op één lijn liggen, wordt de e-mail DMARC uitgelijnd, doorstaat DMARC verificatie en wordt veilig afgeleverd in de inbox van de gebruiker.
PL Jeśli identyfikatory dla SPF lub DKIM są zgodne, email osiąga zgodnośćz DMARC i przechodzi uwierzytelnienie DMARC i jest bezpiecznie dostarczany do skrzynki odbiorczej użytkownika.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
als | jeśli |
spf | spf |
of | lub |
dkim | dkim |
wordt | jest |
dmarc | dmarc |
en | i |
veilig | bezpiecznie |
gebruiker | użytkownika |
NL De prijzen van hotelkamers lijken lager te liggen voor de lokale bevolking. U hebt dus grote kans dat u veel korting krijgt als u verbinding maakt met een VPN-server in of aangrenzend aan het land dat u wilt bezoeken.
PL Ceny pokoi wydają się być niższe dla mieszkańców kraju, w którym znajduje się hotel. Dlatego największe szanse na uzyskanie zniżek daje nawiązanie połączenia przez serwer VPN zlokalizowany w kraju, do którego się wybierasz, lub sąsiednim.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
prijzen | ceny |
hebt | są |
kans | szanse |
als | niż |
verbinding | połączenia |
of | lub |
land | kraju |
server | serwer |
vpn | vpn |
NL Keyloggers zijn gevaarlijke programma's die al uw meest vertrouwelijke aanmeldingsgegevens in realtime blootstellen aan een cybercrimineel - waardoor aanmeldingsgegevens voor de bank, sociale media-accounts en andere zaken voor het grijpen liggen.
PL To niebezpieczne programy, które mogą wyjawić cyber-przestępcom w czasie rzeczywistym wszystkie najbardziej poufne poświadczenia, takie jak dane logowania do kont bankowych, czy kont w mediach społecznościowych.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
programma | programy |
vertrouwelijke | poufne |
sociale | społecznościowych |
accounts | kont |
media | mediach |
NL Uw e-mailadres, wachtwoorden, postadres en meer kunnen op straat komen te liggen, waardoor u kwetsbaar bent voor frauduleuze activiteiten.
PL Twój adres e-mail, hasła, adres pocztowy i inne dane mogą zostać wykradzione, co może narazić Cię na ataki oszustów.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
wachtwoorden | hasła |
en | i |
mailadres |
NL Nu liggen ze ook binnen jouw bereik.
PL Teraz masz to w zasięgu ręki.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
nu | teraz |
binnen | w |
NL Bekijk op onze roadmap wat we dit jaar in Data Center hebben uitgebracht en welke mooie dingen nog op de plank liggen.
PL Zobacz, co udostępniliśmy w mijającym roku w Data Center i jakie ekscytujące nowe propozycje zaplanowaliśmy w naszym planie działań.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
bekijk | zobacz |
jaar | roku |
in | w |
data | data |
center | center |
en | i |
NL Wat deze tool uniek maakt, is dat het u in staat stelt om een groot aantal aspecten van uw zoekopdracht aan te passen die meestal buiten uw bereik liggen, met inbegrip van de geografische regio van waaruit u zoekt.
PL Wyjątkowość tego narzędzia polega na tym, że umożliwia ono dostosowanie wielu aspektów wyszukiwania, które zazwyczaj pozostają poza zasięgiem użytkownika, w tym regionu geograficznego, z którego pochodzi użytkownik.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
tool | narzędzia |
zoekopdracht | wyszukiwania |
meestal | zazwyczaj |
regio | regionu |
in staat | umożliwia |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде