NL Als je gewoon wilt basisgegevens over hoe uw site presteert, dan zul je gewoon moeten kiezen voor een gratis SEO rank tracking programma dat zal u voorzien van precies dat
Голландиялық тіліндегі "klanten kunnen gewoon" келесі Поляк сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Als je gewoon wilt basisgegevens over hoe uw site presteert, dan zul je gewoon moeten kiezen voor een gratis SEO rank tracking programma dat zal u voorzien van precies dat
PL Jeśli chcesz tylko podstawowych danych o tym, jak działa Twoja witryna, wystarczy, że zdecydujesz się na darmowy program do śledzenia rankingów SEO, który dostarczy Ci właśnie takich danych
Голландиялық | Поляк |
---|---|
gewoon | tylko |
site | witryna |
gratis | darmowy |
seo | seo |
rank | rankingów |
programma | program |
tracking | śledzenia |
NL Klanten verwachten tegenwoordig dat ze via een volledig digitaal proces een nieuwe rekening kunnen openen. Handmatige stappen zoals het verifiëren van een ID zijn frustrerend voor klanten en kunnen leiden tot vroegtijdig afbreken van het proces.
PL Klienci oczekują, że będą mogli otworzyć nowe konto za pośrednictwem internetu. Etapy wymagające fizycznych działań, takie jak osobista weryfikacja tożsamości, frustrują klientów i często przyczyniają się do ich rezygnacji.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
nieuwe | nowe |
rekening | konto |
verifiëren | weryfikacja |
en | i |
openen | otworzyć |
NL Klanten verwachten tegenwoordig dat ze via een volledig digitaal proces een nieuwe rekening kunnen openen. Handmatige stappen zoals het verifiëren van een ID zijn frustrerend voor klanten en kunnen leiden tot vroegtijdig afbreken van het proces.
PL Klienci oczekują, że będą mogli otworzyć nowe konto za pośrednictwem internetu. Etapy wymagające fizycznych działań, takie jak osobista weryfikacja tożsamości, frustrują klientów i często przyczyniają się do ich rezygnacji.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
nieuwe | nowe |
rekening | konto |
verifiëren | weryfikacja |
en | i |
openen | otworzyć |
NL Bedrijven die op Pinterest adverteren, kunnen ons lijsten met e‑mailadressen van klanten sturen. Als hun klanten Pinterest gebruiken, kunnen we ze relevantere advertenties tonen.
PL Reklamujące się na Pintereście firmy mogą udostępniać nam listy adresów e-mail swoich klientów. Jeśli okaże się, że ich klienci są już na Pintereście, będziemy mogli pokazywać im bardziej interesujące reklamy.
NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.
PL Organizuj historie użytkowników, zgłoszenia i błędy na liście zadań produktu, korzystając z metody przeciągnij i upuść. Zadbaj, aby najbardziej wartościowe historie znalazły się na samej górze.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
en | i |
bugs | błędy |
NL Stop geautomatiseerde aanvallen terwijl je klanten gewoon doorspelen.
PL Powstrzymuj zautomatyzowane ataki, zapewniając użytkownikom możliwość kontynuowania rozgrywki.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
geautomatiseerde | zautomatyzowane |
aanvallen | ataki |
NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.
PL Organizuj historie użytkowników, zgłoszenia i błędy na liście zadań produktu, korzystając z metody przeciągnij i upuść. Zadbaj, aby najbardziej wartościowe historie znalazły się na samej górze.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
en | i |
bugs | błędy |
NL Veel klanten kiezen gewoon het bovenste zoekresultaat bij het zoeken naar een, wat ironisch is als je bedenkt wat het doel is van een SERP checker tool in de eerste plaats.
PL Wielu klientów wybiera po prostu najwyższy wynik wyszukiwania, co jest ironią losu, jeśli weźmie się pod uwagę cel istnienia narzędzia SERP checker.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
veel | wielu |
klanten | klientów |
zoeken | wyszukiwania |
doel | cel |
serp | serp |
checker | checker |
tool | narzędzia |
NL Stop geautomatiseerde aanvallen terwijl je klanten gewoon doorspelen.
PL Powstrzymuj zautomatyzowane ataki, zapewniając użytkownikom możliwość kontynuowania rozgrywki.
NL Een website helpt je of je nu meer klanten wilt aantrekken, meer producten en diensten wilt verkopen, of als je gewoon jezelf of je evenement online zichtbaar wilt maken.
PL Strona internetowa przyda Ci się niezależnie od tego, czy chcesz przyciągnąć więcej klientów, sprzedać więcej towarów i usług, czy po prostu chcesz, aby Twoja firma lub wydarzenie były widoczne w sieci.
NL E-mails bij verlaten winkelwagentjes zijn gewoon berichten die je naar klanten stuurt nadat ze je website hebben verlaten zonder een bestelling te plaatsen
PL Wiadomości o porzuconym koszyku są zwykłą komunikacją wysyłaną do klientów, którzy opuścili Twoją stronę bez złożenia zamówienia
NL Zodra je je bij het GetResponse MAX-partnerprogramma hebt aangesloten, kun je GetResponse MAX, GetResponse MAX2 en subaccounts gaan doorverkopen aan je klanten of gewoon leads doorverwijzen
PL Po dołączeniu do programu partnerskiego GetResponse MAX możesz odsprzedawać GetResponse MAX, GetResponse MAX 2 i subkonta lub po prostu rekomendować nam potencjalnych klientów
NL Verdien meer aan uw receptie met een point-of-sale applicatie waarmee uw receptionistes inventaris kunnen beheren, meer verkopen, nieuwe klanten of gasten kunnen registreren en lessen kunnen boeken.
PL Zarabiaj więcej w swojej recepcji dzięki aplikacji do punktów sprzedaży, która pozwala recepcjonistkom zarządzać magazynem, sprzedawać więcej towarów, rejestrować nowych klientów lub gości oraz rezerwować zajęcia.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
meer | więcej |
applicatie | aplikacji |
waarmee | która |
nieuwe | nowych |
klanten | klientów |
of | lub |
gasten | gości |
en | oraz |
lessen | zajęcia |
uw | swojej |
beheren | zarządzać |
registreren | rejestrować |
NL Integreer uw website met ons Klantenportaal zodat klanten online tickets kunnen kopen, reserveringen kunnen maken en hun accounts kunnen beheren vanaf elk apparaat.
PL Zintegruj swoją witrynę z naszym portalem klienta, aby klienci mogli kupować bilety, rezerwować i zarządzać swoimi kontami online z dowolnego urządzenia.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
integreer | zintegruj |
online | online |
tickets | bilety |
kunnen | mogli |
en | i |
accounts | kontami |
elk | dowolnego |
apparaat | urządzenia |
kopen | kupować |
beheren | zarządzać |
NL Juist nu, nog meer dan anders, kunt u een beroep doen op onze kennis, ervaring en flexibiliteit zodat SABA lijmen en kitten gewoon geleverd kunnen worden.
PL Takie zdanie mają nasi klienci
NL Alles wordt gewoon vaag. Maar er zijn speciale programma's, zoals Exposure van Alien Skin Software, die een bokeh-effect achteraf kunnen toevoegen.
PL Wszystko staje się miękkie. W celu wstawienia efektu boke dostępne są specjalnie narzędzia, jak na przykład Exposure firmy Alien Skin Software.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
zijn | staje |
software | software |
NL Huidige of eerdere gebruikers van de Server Insight - Asset Management-app kunnen zich gewoon blijven abonneren.
PL Obecni lub poprzedni użytkownicy aplikacji Insight — Asset Management dla planu Server nadal będą mogli normalnie korzystać z subskrypcji.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
of | lub |
gebruikers | użytkownicy |
server | server |
blijven | nadal |
app | aplikacji |
management | management |
NL Geen probleem, wij kunnen elk aantal sleutelwoorden aan. Neem gewoon contact op voor een persoonlijke offerte.
PL Nie ma problemu, możemy obsłużyć dowolną liczbę słów kluczowych. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać indywidualną wycenę.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
probleem | problemu |
wij | nami |
contact | skontaktuj |
NL Bij elektronica kunnen we er niet van uitgaan dat vooruitgang op het gebied van duurzaamheid gewoon vanzelf gaat. Maak uw IT-aankopen belangrijk met TCO Certified, generation 9!
PL W przypadku elektroniki nie możemy zakładać, że postęp w zakresie zrównoważonego rozwoju po prostu nastąpi. Spraw, aby Twoje zakupy IT miały znaczenie dzięki TCO Certified, generation 9!
Голландиялық | Поляк |
---|---|
gebied | zakresie |
duurzaamheid | zrównoważonego |
aankopen | zakupy |
tco | tco |
NL Je kunt ze gewoon blokkeren zodat ze geen contact meer met je kunnen opnemen
PL Możesz je po prostu zablokować, aby nie mogły się z Tobą skontaktować
NL Als ze gewoon even een pauze willen nemen van Squirt, kunnen ze hun account tijdelijk deactiveren
PL Jeśli chcą po prostu odpocząć od Squirt, mogą tymczasowo dezaktywować swoje konto
NL In de meeste gevallen is het niet nodig om contact op te nemen met de ontwikkelaars, omdat de meeste problemen kunnen worden opgelost door gewoon de uitgebreide bronnen in de sectie Veelgestelde vragen te doorlopen.
PL W większości przypadków nie ma potrzeby kontaktowania się z programistami, ponieważ większość problemów rozwiązuje się po prostu przeglądając obszerne zasoby udostępnione w sekcji FAQ.
NL GetResponse is zodanig ontworpen dat we gewoon kunnen doorgaan als er meerdere systemen uitvallen.
PL GetResponse jest zaprojektowany tak, aby umożliwić doskonałą pracę nawet w sytuacji, gdy zawiedzie któryś z systemów.
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
PL Pardot (Potencjalni klienci): chcemy kontaktować się z użytkownikami wyłącznie wtedy, gdy wykazują zainteresowanie naszymi produktami i rozwiązaniami
Голландиялық | Поляк |
---|---|
potentiële | potencjalni |
klanten | klienci |
producten | produktami |
en | i |
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
PL Pardot (Potencjalni klienci): chcemy kontaktować się z użytkownikami wyłącznie wtedy, gdy wykazują zainteresowanie naszymi produktami i rozwiązaniami
Голландиялық | Поляк |
---|---|
potentiële | potencjalni |
klanten | klienci |
producten | produktami |
en | i |
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
PL Pardot (Potencjalni klienci): chcemy kontaktować się z użytkownikami wyłącznie wtedy, gdy wykazują zainteresowanie naszymi produktami i rozwiązaniami
Голландиялық | Поляк |
---|---|
potentiële | potencjalni |
klanten | klienci |
producten | produktami |
en | i |
NL Bank tokens kunnen de loyaliteit en groei van klanten verhogen door hun gemakkelijke, maar veilige ervaring in het bieden van sterke authenticatie van klanten
PL Tokeny bankowe mogą zwiększyć lojalność i wzrost klientów ze względu na ich łatwe, ale bezpieczne doświadczenie w dostarczaniu silnego uwierzytelnienia klienta
Голландиялық | Поляк |
---|---|
en | i |
groei | wzrost |
maar | ale |
veilige | bezpieczne |
ervaring | doświadczenie |
sterke | silnego |
authenticatie | uwierzytelnienia |
kunnen | mogą |
verhogen | zwiększyć |
loyaliteit | lojalność |
NL Met deze module kunnen uw klanten zich aanmelden voor partnerprogramma's en een beloning verdienen voor verwijzende klanten
PL Moduł PrestaShop Affiliates pozwala Twoim klientom zarejestrować się w programach partnerskich i zdobyć nagrodę za polecanie klientów
Голландиялық | Поляк |
---|---|
en | i |
module | moduł |
uw | twoim |
zich | się |
NL Klanten moeten vaak externe software installeren om met u te communiceren, maar met onze Live Chat software (link to Live chat software page) kunnen uw klanten kant-en-klaar video- en audiogesprekken voeren
PL Klienci zazwyczaj muszą skonfigurować oprogramowanie innych firm, aby móc komunikować się z Twoim zespołem
Голландиялық | Поляк |
---|---|
klanten | klienci |
vaak | zazwyczaj |
software | oprogramowanie |
communiceren | komunikować |
uw | twoim |
NL Met co-browsing kunnen uw ondersteuningsteams schermen direct delen met klanten om de actieve webpagina?s waarop de klanten zich bevinden te zien en hen in real time te helpen ? zonder gevoelige gegevens te delen
PL Dzięki funkcji współdzielonego przeglądania zespoły wsparcia mogą bezpośrednio współdzielić ekrany z klientami, aby wyświetlić aktywne strony internetowe i pomóc im w trybie rzeczywistym — bez ujawniania wrażliwych danych
Голландиялық | Поляк |
---|---|
direct | bezpośrednio |
klanten | klientami |
actieve | aktywne |
webpagina | strony |
en | i |
hen | im |
real | rzeczywistym |
gevoelige | wrażliwych |
gegevens | danych |
kunnen | mogą |
NL Met deze module kunnen uw klanten bulkorders verwerken door het invoeren van het referentienummer (SKU) per regel. Zeer nuttig voor terugkerende klanten in de B2B sector.
PL Dzięki temu modułowi klienci mogą realizować zamówienia zbiorcze wpisując numer referencyjny (SKU) w poszczególnych linijkach. Funkcja niezwykle przydatna w przypadku powracających klientów z sektora B2B (ang. Business-to-Business).
Голландиялық | Поляк |
---|---|
sector | sektora |
kunnen | mogą |
NL Atlassian helpt onze klanten zoveel mogelijk om te reageren op verzoeken van betrokkenen die onze klanten kunnen ontvangen onder de AVG.
PL W miarę możliwości Atlassian będzie wspomagać swoich klientów w reagowaniu na wnioski od osób, których dotyczą dane, jakie mogą napływać do klientów na mocy rozporządzenia RODO.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
atlassian | atlassian |
klanten | klientów |
avg | rodo |
NL Klanten die niet beschikken over de expertise of ervaring met softwaremigraties, kunnen profiteren van partners die honderden klanten hebben geholpen de overstap naar Cloud te maken.
PL Osoby z brakiem wiedzy i doświadczenia w zakresie migracji oprogramowania mogą skorzystać z pomocy partnerów, którzy pomogli setkom naszych klientów pomyślnie przejść do chmury.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
klanten | klientów |
partners | partnerów |
cloud | chmury |
profiteren | skorzystać |
NL Met Pay in 3/4 kunnen klanten hun creditcard of bankrekening gebruiken om hun aankoop af te ronden. De termijnen worden vervolgens in rekening gebracht bij de gewenste bron, waardoor online shoppen gemakkelijker wordt voor je klanten.
PL Dzięki opcji Pay in 3/4 kupujący mogą dokonać zakupu za pomocą karty kredytowej lub konta bankowego. W związku z tym raty będą naliczane z preferowanego źródła finansowania, dzięki czemu zakupy online będą wygodniejsze dla Twoich klientów.
NL Dashlane-klanten kunnen niet kiezen waar hun data wordt gehost. Het bedrijfs host alle klantgegevens, waaronder die van Amerikaanse klanten, in Dublin Ierland.
PL Klienci Dashlane nie mają możliwości wyboru miejsca hostingu swoich danych. Firma przechowuje wszystkie dane klientów, w tym klientów ze Stanów Zjednoczonych, w Dublinie w Irlandii.
NL API-abonnees kunnen toestemming vragen om commerciële applicaties te bouwen, OpenApps geheten, die door andere klanten van Majestic gebruikt kunnen worden
PL Subskrybenci planu API mogą składać zapytania dotyczące uzyskania pozwolenia na zbudowanie aplikacji komercyjnych, zwanych OpenApps, dostępnych do użytku dla innych klientów Majestic
Голландиялық | Поляк |
---|---|
toestemming | pozwolenia |
vragen | zapytania |
andere | innych |
api | api |
kunnen | mogą |
worden | uzyskania |
NL Daardoor kunnen we relevante content aan klanten aanbieden waardoor ze onze service beter kunnen gebruiken
PL Dzięki temu możemy dostarczać klientom odpowiednie treści, które pozwolą im lepiej wykorzystać naszą usługę
Голландиялық | Поляк |
---|---|
content | treści |
klanten | klientom |
service | usług |
beter | lepiej |
gebruiken | wykorzystać |
NL Crisp wordt geleverd met speciale functies waarmee kleine bedrijven herhaalde taken kunnen automatiseren, zodat ze meer klanten kunnen binnen halen
PL Crisp posiada dedykowane funkcje, które pomogą małym firmom zautomatyzować powtarzające się zadania, co pozwoli im zamknąć więcej transakcji
Голландиялық | Поляк |
---|---|
functies | funkcje |
kleine | małym |
bedrijven | firmom |
meer | więcej |
automatiseren | zautomatyzować |
NL Merk op hoe ze een aparte sjabloon van één pagina gebruiken voor klanten in moeilijkheden, waar deze hun vragen kunnen opzoeken in FAQ of direct contact kunnen opnemen met het ondersteuningsteam
PL Zwróć uwagę, jak używają osobnego jednostronicowego szablonu dla klientów, którzy mają kłopoty, gdzie ci ostatni mogą odszukać swoje pytania w FAQ lub od razu skontaktować się z zespołem pomocy
Голландиялық | Поляк |
---|---|
sjabloon | szablonu |
klanten | klientów |
faq | faq |
of | lub |
kunnen | mogą |
NL Als je klanten gemakkelijk toegang hebben tot een Page Builder plugin waarmee ze gemakkelijk paginalay-outs zonder code kunnen maken, kunnen ze wijzigingen op hun site aanbrengen die desastreuze gevolgen hebben.
PL Jeśli Twoi klienci mają łatwy dostęp do kreatora stron Plugin , który ułatwia tworzenie układów stron bez kodu, mogą dokonać zmian w swojej witrynie, które mają katastrofalne skutki.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
klanten | klienci |
toegang | dostęp |
plugin | plugin |
zonder | bez |
code | kodu |
wijzigingen | zmian |
hebben | mają |
gemakkelijk | łatwy |
NL API-abonnees kunnen toestemming vragen om commerciële applicaties te bouwen, OpenApps geheten, die door andere klanten van Majestic gebruikt kunnen worden
PL Subskrybenci planu API mogą składać zapytania dotyczące uzyskania pozwolenia na zbudowanie aplikacji komercyjnych, zwanych OpenApps, dostępnych do użytku dla innych klientów Majestic
Голландиялық | Поляк |
---|---|
toestemming | pozwolenia |
vragen | zapytania |
andere | innych |
api | api |
kunnen | mogą |
worden | uzyskania |
NL Daardoor kunnen we relevante content aan klanten aanbieden waardoor ze onze service beter kunnen gebruiken
PL Dzięki temu możemy dostarczać klientom odpowiednie treści, które pozwolą im lepiej wykorzystać naszą usługę
Голландиялық | Поляк |
---|---|
content | treści |
klanten | klientom |
service | usług |
beter | lepiej |
gebruiken | wykorzystać |
NL Daardoor kunnen we relevante content aan klanten aanbieden waardoor ze onze service beter kunnen gebruiken
PL Dzięki temu możemy dostarczać klientom odpowiednie treści, które pozwolą im lepiej wykorzystać naszą usługę
Голландиялық | Поляк |
---|---|
content | treści |
klanten | klientom |
service | usług |
beter | lepiej |
gebruiken | wykorzystać |
NL Stel kortingen of vouchers in die bij de registratie opnieuw kunnen worden gebruikt, zodat uw nieuwe klanten zo snel mogelijk aan de slag kunnen.
PL Ustaw zniżki lub bony do wykorzystania podczas rejestracji, aby twoi klienci zaczęli tak szybko jak to możliwe.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
kortingen | zniżki |
registratie | rejestracji |
klanten | klienci |
gebruikt | wykorzystania |
kunnen | możliwe |
NL Deze interactie-informatie helpt ons bij het verzamelen van de feedback die vereist is om onze websites voortdurend te kunnen verbeteren en al onze klanten beter te kunnen dienen.
PL Te dane dotyczące interakcji pomagają nam uzyskać informacje zwrotne niezbędne do ciągłego ulepszania naszych witryn internetowych oraz do lepszej obsługi wszystkich użytkowników.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
feedback | zwrotne |
en | oraz |
klanten | użytkowników |
interactie | interakcji |
helpt | pomagają |
vereist | niezbędne |
NL Met het Atlassian Partner Program kunnen we ervoor zorgen dat klanten geweldige ervaringen hebben. Ook kunnen we partners belonen die het beste aansluiten bij onze doelstellingen.
PL Program Atlassian Partner Program pozwala nam zapewnić klientom najwyższą jakość usług i nagradzać partnerów, którzy w największym stopniu dzielą nasze cele.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
atlassian | atlassian |
program | program |
klanten | klientom |
doelstellingen | cele |
dat | którzy |
NL Als u niet zeker bent of onze diensten voor u zullen werken, bieden wij een 10-daagse gratis proef aan die potentiële klanten kunnen gebruiken om te bepalen of wij hun bedrijf kunnen helpen.
PL Jeśli nie jesteś pewien, czy nasze usługi będą dla Ciebie odpowiednie, oferujemy 10-dniowy bezpłatny okres próbny, z którego potencjalni klienci mogą skorzystać, aby sprawdzić, czy możemy pomóc w ich biznesie.
Голландиялық | Поляк |
---|---|
bieden | oferujemy |
gratis | bezpłatny |
proef | próbny |
potentiële | potencjalni |
klanten | klienci |
gebruiken | skorzystać |
NL API-abonnees kunnen toestemming vragen om commerciële applicaties te bouwen, OpenApps geheten, die door andere klanten van Majestic gebruikt kunnen worden
PL Subskrybenci planu API mogą składać zapytania dotyczące uzyskania pozwolenia na zbudowanie aplikacji komercyjnych, zwanych OpenApps, dostępnych do użytku dla innych klientów Majestic
Голландиялық | Поляк |
---|---|
toestemming | pozwolenia |
vragen | zapytania |
andere | innych |
api | api |
kunnen | mogą |
worden | uzyskania |
NL API-abonnees kunnen toestemming vragen om commerciële applicaties te bouwen, OpenApps geheten, die door andere klanten van Majestic gebruikt kunnen worden
PL Subskrybenci planu API mogą składać zapytania dotyczące uzyskania pozwolenia na zbudowanie aplikacji komercyjnych, zwanych OpenApps, dostępnych do użytku dla innych klientów Majestic
Голландиялық | Поляк |
---|---|
toestemming | pozwolenia |
vragen | zapytania |
andere | innych |
api | api |
kunnen | mogą |
worden | uzyskania |
NL API-abonnees kunnen toestemming vragen om commerciële applicaties te bouwen, OpenApps geheten, die door andere klanten van Majestic gebruikt kunnen worden
PL Subskrybenci planu API mogą składać zapytania dotyczące uzyskania pozwolenia na zbudowanie aplikacji komercyjnych, zwanych OpenApps, dostępnych do użytku dla innych klientów Majestic
Голландиялық | Поляк |
---|---|
toestemming | pozwolenia |
vragen | zapytania |
andere | innych |
api | api |
kunnen | mogą |
worden | uzyskania |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде