Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"fleece voor extra" тілін Поляк тіліне аударыңыз

Голландиялық -дан Поляк -ға "fleece voor extra" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

fleece voor extra аудармалары

Голландиялық тіліндегі "fleece voor extra" келесі Поляк сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

voor a aby ale aplikacji być ciebie co czy dla do dzięki firmy i ich informacje innych jak jako je jest jeśli każdego każdej które który lub mogą może możesz można na nas nasze nie o od online oraz po przed przez przy przypadku również się strony są takie ten to tożsamości tylko tym uzyskać w więcej wszystkich z za ze że
extra a aby bardziej bez będzie ci co czy dla do dodatkowa dodatkowe dodatkowego dodatkowej dodatkowy dodatkowych dodatkowym dodatkową dzięki gdy jak jako jest jeśli kilku która które lub mogą może możesz na nie o od oraz po podczas ponieważ produktów przez przy przypadku również się są takie tego to tylko tym uzyskać w wielu więcej z za zapewnia ze że

Голландиялық тілінің Поляк тіліндегі fleece voor extra аудармасы

Голландиялық
Поляк

NL Hij zal je de materialen en gereedschappen laten zien die nodig zijn voor de cursus, en zal het verschil tussen bal en fleece uitleggen, waarbij hij de voordelen van elk bespreekt.

PL Pokaże ci materiały i narzędzia niezbędne do kursu i wyjaśni różnicę między piłką a polarem, omawiając zalety każdego z nich.

Голландиялық Поляк
materialen materiały
en i
cursus kursu
voordelen zalety
laten zien pokaże
nodig niezbędne

NL Op zoek naar inspiratie vond ze de XL-fleece en raakte geobsedeerd door het leren van deze nieuwe techniek

PL Szukając inspiracji, znalazła polar XL i miała obsesję na punkcie uczenia się tej nowej techniki

Голландиялық Поляк
inspiratie inspiracji
en i
nieuwe nowej
techniek techniki

NL De klassieke base layer met alle natuurlijke voordelen van merinowol. RealFleece™ is onze authentieke fleece van merinowol die warmte en bescherming biedt als het koud is.

PL Klasyczny produkt outdoorowy ze wszystkimi naturalnymi zaletami wełny merino. RealFleece™ to nasz autentyczny polar z wełny merino, który zapewnia ciepło i ochronę przed zimnem.

NL De Denali-jas, een inritsbare fleece die compatibel is met de Mountain-jas, wordt meteen een icoon. Lichtgewicht, duurzaam en uitzonderlijk warm, overal waar deze jas wordt gedragen voel je de legende.

PL Denali Jacket, polar zapinany na zamek kompatybilny z kurtką Mountain od razu staje się ikoną. Jest lekki, wytrzymały i wyjątkowo ciepły, a wszędzie tam, gdzie się pojawia, zyskuje status legendy.

NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.

PL Z upływem lat dodawaliśmy kolejne ulepszenia: więcej uchwytów (rok 1989), górna klapa w kształcie litery „D” z suwakiem na całej długości (rok 1996) – teraz przyszedł czas na różnorodne rozmiary, od XS do XXL.

NL Voor het migreren naar een geclusterde Data Center-implementatie (nodig voor hoge beschikbaarheid) is een extra infrastructuur nodig en een complexere implementatietopologie. Hier zijn extra kosten aan verbonden en is meer planning voor nodig.

PL Migracja do klastrowego wdrożenia Data Center (konieczna w celu zapewnienia wysokiej dostępności) wymaga dodatkowej infrastruktury oraz bardziej złożonej topologii wdrożenia. Wymaga to dodatkowych nakładów finansowych i więcej planowania.

Голландиялық Поляк
data data
hoge wysokiej
infrastructuur infrastruktury
planning planowania
implementatie wdrożenia
center center
nodig wymaga

NL U kunt bagage toevoegen aan uw boeking via extra diensten op onze website. De prijzen voor extra bagage vindt u hier.

PL Możesz dodać bagaż do swojej rezerwacji za pomocą dodatkowych usług na naszej stronie internetowej. Ceny dodatkowego bagażu znajdziesz tutaj.

Голландиялық Поляк
diensten usług
prijzen ceny
vindt znajdziesz
hier tutaj
toevoegen dodać
uw swojej

NL Bied klanten de mogelijkheid om binnen de bestaande betalingsstroom een donatie te doen zonder extra boekhouding voor jou, of extra kosten op te lopen.

PL Umożliw klientom wpłacanie pieniędzy na cele charytatywne w ramach obecnego procesu zapłaty, bez wpływu na rozliczenie i bez dodatkowych kosztów po Twojej stronie.

Голландиялық Поляк
klanten klientom
zonder bez
extra dodatkowych
jou twojej

NL Voor extra gebruiksgemak kunnen PandaDoc-gebruikers klanten vragen om bij ondertekening te betalen, zodat er geen extra papierwerk meer aan te pas komt

PL Aby ułatwić Ci życie, PandaDoc umożliwia przekierowywanie klientów do płatności zaraz po podpisaniu dokumentu, ograniczając do minimum papierkową robotę

Голландиялық Поляк
betalen płatności
komt ci
pandadoc pandadoc

NL We bieden ook extra functies, zoals een persoonlijke server, voor extra geweldigheid

PL Oferujemy też dodatkowe funkcje, takie jak serwer osobisty, by było jeszcze fajniej

Голландиялық Поляк
bieden oferujemy
extra dodatkowe
functies funkcje
persoonlijke osobisty
server serwer

NL Extra functies voor extra veiligheid

PL Dodatkowe funkcje - większe bezpieczeństwo

Голландиялық Поляк
extra dodatkowe
functies funkcje
veiligheid bezpieczeństwo

NL Bied klanten de mogelijkheid om binnen de bestaande betalingsstroom een donatie te doen zonder extra boekhouding voor jou, of extra kosten op te lopen.

PL Umożliw klientom wpłacanie pieniędzy na cele charytatywne w ramach obecnego procesu zapłaty, bez wpływu na rozliczenie i bez dodatkowych kosztów po Twojej stronie.

NL Als u op een affiliate link klikt en vervolgens een aankoop doet, verdienen we een kleine commissie zonder extra kosten voor u (u betaalt niets extra).

PL Jeśli klikniesz w link partnerski i następnie dokonasz zakupu, zarobimy niewielką prowizję bez żadnych dodatkowych kosztów dla Ciebie (nie płacisz nic dodatkowo).

NL Deze pakketten zijn gesorteerd op categorieën, het kleinste pakket bevat bijvoorbeeld alleen de e-mailmarketingtools, met elk extra niveau worden extra categorieën toegevoegd

PL Pakiety te są posortowane według kategorii, najmniejszy pakiet, na przykład, zawiera tylko narzędzia do e-mail marketingu, z każdym kolejnym poziomem, dodatkowe kategorie są dodawane

Голландиялық Поляк
pakket pakiet
bevat zawiera
alleen tylko
elk każdym

NL Heeft u overbagage? Koop dan nu extra bagage om te profiteren van de beste prijzen! U kunt tot 40 kg (per persoon) extra bagage kopen boven wat is inbegrepen in het door u gekozen tarief.

PL Je?li posiadasz wi?cej baga?u mo?e warto teraz wykupi? opcj? dodatkowego baga?u? Mo?esz dokupi? do 40 kg dodatkowego limitu baga?u ponad to, co jest zawarte w wybranej taryfie. Nale?y pami?ta?, ?e jedna sztuka baga?u nie mo?e wa?y? wi?cej ni? 32 kg.

Голландиялық Поляк
extra dodatkowego

NL Extra functies. Alle antivirusprogramma?s die ik aanbeveel bevatten extra functies zoals game boosters, webcam beveiliging, VPN?s, en ouderlijk toezicht.

PL Dodatkowe funkcje. Wszystkie polecane przeze mnie programy antywirusowe zawieraj? dodatkowe funkcje, takie jak boostery gier, ochron? kamery internetowej, VPN i kontrol? rodzicielsk?.

Голландиялық Поляк
extra dodatkowe
functies funkcje
alle wszystkie
vpn vpn
en i
ik mnie

NL Awin Accelerate biedt je extra functies om een geavanceerd programma te runnen, met extra automatisering om tijd te besparen bij je dagelijkse affiliate taken.

PL Awin Accelerate udostępnia dodatkowe funkcje umożliwiające prowadzenie zaawansowanego programu oraz zautomatyzowane rozwiązania, które ułatwiają wykonywanie codziennych zadań związanych z obsługą programu afiliacyjnego.

NL RBA past het precieze beveiligingsniveau toe voor elke unieke interactie met de klant en vermijdt onnodige beveiligingsstappen voor transacties met een laag risico, die voor de gebruiker extra wrijving kunnen opleveren

PL RBA stosuje precyzyjny poziom zabezpieczeń dla każdej unikalnej interakcji z klientem i unika zbędnych kroków bezpieczeństwa dla transakcji o niskim ryzyku, które mogą zwiększać uciążliwość dla użytkownika

Голландиялық Поляк
elke każdej
interactie interakcji
en i
transacties transakcji
risico ryzyku
die które
rba rba
kunnen mogą

NL Kies tussen prioriteit voor de stabielste drivers voor extra zekerheid en de nieuwste voor de beste game-ervaring

PL Wybierz między priorytetem dla najbardziej stabilnych sterowników, aby uzyskać dodatkową pewność, lub najnowszym, aby uzyskać najlepsze wrażenia z gry

Голландиялық Поляк
kies wybierz
prioriteit priorytetem
de najbardziej
extra dodatkową
game gry

NL Ga voor de extra mijl voor uw merk, ga voor BIMI.

PL Przejdź dodatkową milę dla swojej marki, przejdź na BIMI.

Голландиялық Поляк
merk marki
extra dodatkową
uw swojej
bimi bimi

NL Kies tussen prioriteit voor de stabielste drivers voor extra zekerheid en de nieuwste voor de beste game-ervaring

PL Wybierz między priorytetem dla najbardziej stabilnych sterowników, aby uzyskać dodatkową pewność, lub najnowszym, aby uzyskać najlepsze wrażenia z gry

Голландиялық Поляк
kies wybierz
prioriteit priorytetem
de najbardziej
extra dodatkową
game gry

NL Ga voor de extra mijl voor uw merk, ga voor BIMI.

PL Przejdź dodatkową milę dla swojej marki, przejdź na BIMI.

Голландиялық Поляк
merk marki
extra dodatkową
uw swojej
bimi bimi

NL Let er wel op dat als je gebruikers hebt bij producten die geen deel uitmaken van je Statuspage-abonnement, zoals Jira: voor deze gebruikers worden wel extra kosten in rekening gebracht voor Atlassian Access.

PL Pamiętaj, że jeśli masz użytkowników innych produktów Atlassian, takich jak Jira, którzy nie są częścią Twojego planu Statuspage, za nich zostanie naliczona opłata za Atlassian Access.

Голландиялық Поляк
gebruikers użytkowników
hebt masz
producten produktów
jira jira
worden zostanie
kosten opłata
atlassian atlassian
abonnement planu

NL Het past de precieze hoeveelheid beveiliging toe op het juiste moment voor elke transactie, op basis van het risiconiveau, en zorgt voor een soepele ervaring als extra beveiliging vereist is

PL W zależności od poziomu ryzyka, w odpowiednim momencie dla każdej transakcji zastosowana zostaje odpowiednia ilość zabezpieczeń, co zapewnia bezproblemową obsługę, jeśli wymagane jest dodatkowe zabezpieczenie

Голландиялық Поляк
moment momencie
elke każdej
transactie transakcji
extra dodatkowe
vereist wymagane

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

PL Użytkownicy nie będą płacić za korzystanie z wielu wersji produktu ani za jego ponowne otwieranie w ciągu 24 godzin.

Голландиялық Поляк
openen otwieranie
meerdere wielu
product produktu
uur godzin
versies wersji

NL ShortPixel is gratis voor maximaal 100 afbeeldingen/maand. Je kunt extra beeldcredits kopen vanaf $4.99 voor 7.000 beeldcredits.

PL StronaShortPixel jest darmowa dla maksymalnie 100 zdjęć miesięcznie. Możesz kupić dodatkowe kredyty obrazu zaczynając od $4.99 za 7,000 kredytów obrazu.

Голландиялық Поляк
is jest
gratis darmowa
maximaal maksymalnie
extra dodatkowe
kopen kupić

NL "Met een vernieuwde interface, ondersteuning voor het aanraakscherm en extra app-functies is FreeOffice een echt levensvatbare vervanger voor Microsoft Office.”

PL „Poprawiony interfejs użytkownika, obsługa ekranu dotykowego i dodatkowe funkcje aplikacji sprawiają, że naprawdę warto zastąpić Microsoft Office pakietem FreeOffice”.

Голландиялық Поляк
interface interfejs
ondersteuning obsługa
en i
extra dodatkowe
microsoft microsoft
office office
functies funkcje
app aplikacji
echt naprawdę

NL Genoeg stof voor een succesvol festivaloptreden: 425 sounds & loops + 7 andere soundpools (1927 sounds & loops) uit verschillende genres. Voor je EDM-tunes kun je 3 extra soundpools uitzoeken.

PL Ilość materiału wystarczająca do udanego występu festiwalowego: 425 dźwięków & pętli + 7 kolejnych Soundpooli (1927 dźwięków & pętli) z różnych gatunków. Możesz wybrać dodatkowo 3 Soundpoole do swoich utworów EDM.

Голландиялық Поляк
verschillende różnych

NL Voor nog efficiëntere samenwerking ontgrendel je eenvoudig extra beheerders voor je WordPress projecten

PL Aby współpraca była jeszcze bardziej efektywna, w prosty sposób udostępnij swoje projekty WordPress dodatkowym administratorom

Голландиялық Поляк
samenwerking współpraca
eenvoudig prosty
beheerders administratorom
wordpress wordpress
projecten projekty

NL Sjablonen voor mediawebsites zijn mogelijk gratis, premium en hebben specifieke verschillen, zoals extra grafische middelen voor websjablonen en PowerPoint-sjablonen.

PL Szablony witryn multimedialnych mogą być bezpłatne, premium i mieć określone różnice, takie jak dodatkowe zasoby graficzne szablonów internetowych i szablony programu PowerPoint.

Голландиялық Поляк
voor w
gratis bezpłatne
premium premium
en i
verschillen różnice
extra dodatkowe
grafische graficzne
zijn być
powerpoint powerpoint

NL Sluit het apparaat aan op uw router met één Ethernet-kabel voor zowel voeding als gegevens, zonder ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.

PL Podłącz go do routera za pomocą jednego kabla Ethernet zarówno do zasilania, jak i danych, bez skomplikowanego okablowania, profesjonalnej instalacji lub dodatkowych kosztów sprzętu IT.

Голландиялық Поляк
router routera
zowel zarówno
als jak
gegevens danych
zonder bez
installatie instalacji
of lub
extra dodatkowych
ethernet ethernet
apparatuur sprzętu

NL Gebouwd voor eenvoudige installatie. Geen ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.

PL Konstrukcja ułatwiająca instalację. Bez skomplikowanego okablowania, profesjonalnej instalacji lub dodatkowych kosztów sprzętu IT.

Голландиялық Поляк
installatie instalacji
professionele profesjonalnej
of lub
extra dodatkowych
apparatuur sprzętu

NL Sjablonen voor zakelijke websites bevatten, net als sjablonen voor industriële bestemmingspagina's, allerlei functies waarmee u extra tijd kunt besparen

PL Szablony firmowych witryn internetowych, takie jak szablony przemysłowych stron docelowych, zawierają różnego rodzaju funkcje, które pozwolą Ci zaoszczędzić dodatkowy czas

Голландиялық Поляк
sjablonen szablony
functies funkcje
extra dodatkowy
bevatten zawierają
besparen zaoszczędzić

NL Voor menuplugins met WordPress geldt hetzelfde advies als voor alle andere: gebruik plugins alleen als het echt belangrijk en noodzakelijk is, want elke extra plugin maakt je website zwaarder en complexer

PL To samo odnosi się do menu Plugins dla WordPress : Używaj Plugins tylko wtedy, gdy jest to naprawdę ważne i konieczne, ponieważ każdy dodatkowy Plugin czyni Twoją stronę cięższą i bardziej złożoną

Голландиялық Поляк
wordpress wordpress
gebruik używaj
belangrijk ważne
en i
noodzakelijk konieczne
echt naprawdę
je twoją

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

PL Użytkownicy nie będą płacić za korzystanie z wielu wersji produktu ani za jego ponowne otwieranie w ciągu 24 godzin.

Голландиялық Поляк
openen otwieranie
meerdere wielu
product produktu
uur godzin
versies wersji

NL "Met een vernieuwde interface, ondersteuning voor het aanraakscherm en extra app-functies is FreeOffice een echt levensvatbare vervanger voor Microsoft Office.”

PL „Poprawiony interfejs użytkownika, obsługa ekranu dotykowego i dodatkowe funkcje aplikacji sprawiają, że naprawdę warto zastąpić Microsoft Office pakietem FreeOffice”.

Голландиялық Поляк
interface interfejs
ondersteuning obsługa
en i
extra dodatkowe
microsoft microsoft
office office
functies funkcje
app aplikacji
echt naprawdę

NL Gebouwd voor snelle, eenvoudige installatie. Geen ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra kosten voor IT-apparatuur.

PL Zaprojektowany z myślą o szybkiej i łatwej instalacji. Bez skomplikowanego okablowania, profesjonalnej instalacji lub dodatkowych kosztów sprzętu IT.

Голландиялық Поляк
snelle szybkiej
installatie instalacji
professionele profesjonalnej
of lub
extra dodatkowych
apparatuur sprzętu

NL Gebouwd voor eenvoudige installatie. Geen ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.

PL Konstrukcja ułatwiająca instalację. Bez skomplikowanego okablowania, profesjonalnej instalacji lub dodatkowych kosztów sprzętu IT.

Голландиялық Поляк
installatie instalacji
professionele profesjonalnej
of lub
extra dodatkowych
apparatuur sprzętu

NL Sluit het apparaat aan op uw router met één Ethernet-kabel voor zowel voeding als gegevens, zonder ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.

PL Podłącz go do routera za pomocą jednego kabla Ethernet zarówno do zasilania, jak i danych, bez skomplikowanego okablowania, profesjonalnej instalacji lub dodatkowych kosztów sprzętu IT.

Голландиялық Поляк
router routera
zowel zarówno
als jak
gegevens danych
zonder bez
installatie instalacji
of lub
extra dodatkowych
ethernet ethernet
apparatuur sprzętu

NL Als u de Diensten op meerdere apparaten wilt gebruiken, moet u afzonderlijke licenties verkrijgen voor elk apparaat of een licentie voor meerdere apparaten verkrijgen door een extra licentie of een licentiepakket aan te schaffen

PL Jeśli chcesz korzystać z Usług na kilku urządzeniach, musisz wykupić oddzielną licencję na każde urządzenie lub jedną licencję na kilka urządzeń, czyli wykupić dodatkową licencję lub pakiet licencyjny

Голландиялық Поляк
diensten usług
of lub
gebruiken korzystać
licentie licencję
extra dodatkową

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

PL Przykładowo plan z dwoma zadaniami, które opierają się na trzech gałęziach (oryginalna gałąź planu plus dwie dodatkowe gałęzie), wykorzysta dwa zadania z limitu.

Голландиялық Поляк
branches gałęzie
plus plus
extra dodatkowe
limiet limitu
branch gałąź

NL Ga voor meer informatie naar onze veelgestelde vragen over cloudmigratie of neem contact met ons op voor extra support.

PL Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się ze stroną Migracja do chmury — często zadawane pytania lub skontaktuj się z nami w celu uzyskania dodatkowej pomocy.

Голландиялық Поляк
informatie informacji
vragen pytania
of lub
contact skontaktuj
support pomocy

NL Ga voor meer informatie naar onze veelgestelde vragen over cloudmigratie of neem contact met ons op voor extra ondersteuning.

PL Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się ze stroną Migracja do chmury — często zadawane pytania lub skontaktuj się z nami w celu uzyskania dodatkowej pomocy.

Голландиялық Поляк
informatie informacji
vragen pytania
of lub
contact skontaktuj
ondersteuning pomocy

NL Let er wel op dat als je gebruikers hebt bij producten die geen deel uitmaken van je Statuspage-abonnement, zoals Jira: voor deze gebruikers worden wel extra kosten in rekening gebracht voor Atlassian Access.

PL Pamiętaj, że jeśli masz użytkowników innych produktów Atlassian, takich jak Jira, którzy nie są częścią Twojego planu Statuspage, za nich zostanie naliczona opłata za Atlassian Access.

Голландиялық Поляк
gebruikers użytkowników
hebt masz
producten produktów
jira jira
worden zostanie
kosten opłata
atlassian atlassian
abonnement planu

NL Opties voor geavanceerde rechten voor extra beveiliging

PL Zaawansowane możliwości w zakresie uprawnień w celu zwiększenia poziomu bezpieczeństwa

Голландиялық Поляк
opties możliwości
geavanceerde zaawansowane
beveiliging bezpieczeństwa
rechten uprawnień

NL Geplande uitbreidingen van ons beheerprogramma voor gegevenslocaties (inclusief beheer van gegevenslocaties voor apps en extra locaties) worden besproken in de cloudroadmap van Atlassian.

PL Planowane rozszerzenia naszego programu zarządzania jurysdykcją danych (w tym zarządzanie jurysdykcją danych aplikacji oraz dodatkowe lokalizacje) są wyszczególnione w planie rozwoju platformy Atlassian Cloud.

Голландиялық Поляк
uitbreidingen rozszerzenia
ons naszego
inclusief w tym
apps aplikacji
en oraz
extra dodatkowe
worden tym
atlassian atlassian

NL of bij het gebruik van yum. Voor yum moet je misschien eerst de repository voor Extra Packages for Enterprise Linux (EPEL) installeren:

PL lub narzędzia yum. W przypadku narzędzia yum może być konieczne zainstalowanie najpierw repozytorium Extra Packages for Enterprise Linux (EPEL):

Голландиялық Поляк
of lub
eerst najpierw
repository repozytorium
linux linux
enterprise enterprise

NL Zet een extra tandje bij voor uw merk, ga voor BIMI

PL Przejdź dodatkową milę dla swojej marki, przejdź do BIMI

Голландиялық Поляк
merk marki
extra dodatkową
uw swojej
bimi bimi

NL Neem de extra obstakels voor conversie weg door gegevens voor gebruik in de winkel en online, veilig op te slaan.

PL Pozbądź się kolejnych ograniczeń dla konwersji, bezpiecznie przechowując dane płatnicze do wykorzystania w sklepie stacjonarnym i internetowym.

NL Als je echter van plan bent om MijnHandtekeningMaken te gebruiken voor gevoeligere documenten, kun je ervoor kiezen om een online handtekening te maken die overeenkomt met die in je paspoort voor een extra niveau van geloofwaardigheid.

PL Jeśli jednak planujesz używać funkcji CreateMySignature do bardziej poufnych dokumentów, możesz utworzyć podpis online, który jest zgodny z Twoim paszportem, aby uzyskać dodatkowy poziom wiarygodności.

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде