Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"belangrijke" тілін Поляк тіліне аударыңыз

Голландиялық -дан Поляк -ға "belangrijke" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

belangrijke аудармалары

Голландиялық тіліндегі "belangrijke" келесі Поляк сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

belangrijke a aby być co dla do dzięki ich istotnych kluczowe kluczowych najważniejsze od przez są to w ważne ważnych ważnym wiele wszystkie z za

Голландиялық тілінің Поляк тіліндегі belangrijke аудармасы

Голландиялық
Поляк

NL belangrijke zaken kan organiseren, volgen en beheren. Integreer met binnen de sector toonaangevende technologieën voor een naadloze

PL organizowanie, śledzenie i zarządzanie ważnymi sprawami. Zintegruj rozwiązania z czołowymi technologiami na rynku, aby płynnie

Голландиялық Поляк
en i
beheren zarządzanie
integreer zintegruj
volgen śledzenie

NL en document workflows aan om de belangrijke deals te volgen en monitoren. En nog veel meer.

PL uprawnieniami i obsługą dokumentów, aby śledzić i monitorować ważne transakcje. Poznaj też inne korzyści, jakie daje nasze oprogramowanie.

Голландиялық Поляк
en i
belangrijke ważne

NL Ondersteuning voor belangrijke updatereleases

PL Obsługa najważniejszych aktualizacji

Голландиялық Поляк
ondersteuning obsługa

NL Opnieuw valideren Elke belangrijke OS-upgrade moet voldoen aan alle Android Enterprise Recommended-vereisten voor die release om de programmastatus van het apparaat te behouden

PL Ponowna weryfikacja Aby urządzenie nie straciło swojego stanu w programie, każda większa aktualizacja systemu operacyjnego musi być zgodna ze wszystkimi wymaganiami Android Enterprise Recommended dotyczącymi danej wersji

Голландиялық Поляк
elke każda
moet musi
alle wszystkimi
android android
apparaat urządzenie
vereisten wymaganiami
enterprise enterprise

NL Ondersteuning voor belangrijke updatereleases Ondersteunt de huidige release die wordt verzonden en een upgrade van één letter (Android-versie)

PL Obsługa najważniejszych aktualizacji Obsługa bieżącego wydania systemu operacyjnego i kolejnej pełnej wersji (z nowym oznaczeniem literowym)

Голландиялық Поляк
huidige bieżącego
en i
upgrade aktualizacji
versie wersji

NL Elke belangrijke OS-upgrade moet voldoen aan alle Android Enterprise Recommended-vereisten voor die release om de programmastatus van het apparaat te behouden

PL Aby urządzenie nie straciło swojego stanu w programie, każda większa aktualizacja systemu operacyjnego musi być zgodna ze wszystkimi wymaganiami Android Enterprise Recommended dotyczącymi danej wersji

Голландиялық Поляк
elke każda
moet musi
alle wszystkimi
android android
apparaat urządzenie
vereisten wymaganiami
enterprise enterprise

NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn. Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.

PL Jeśli wcześniej czytałeś cokolwiek o SEO, wiesz, że istnieje sporo branżowego żargonu. Żeby na razie wszystko uprościć, oto kilka kluczowych terminów i pojęć, które powinieneś znać.

Голландиялық Поляк
seo seo
en i

NL Ahrefs’ Rank Tracker vergelijkt jouw data met tot wel 10 concurrenten en rapporteert automatisch op 3 belangrijke onderdelen:

PL Rank Tracker Ahrefs zestawia Twoje dane z maksymalnie dziesięcioma konkurentami i automatycznie raportuje w trzech kluczowych obszarach:

Голландиялық Поляк
tracker tracker
jouw twoje
data dane
en i
automatisch automatycznie
ahrefs ahrefs

NL Krijg diepere inzichten met een up-to-date lijst met belangrijke data voor al jouw zoektermen. Zie:

PL Uzyskaj głębszy wgląd dzięki listom aktualnych kluczowych danych dla każdego śledzonego słowa kluczowego. Sprawdź:

Голландиялық Поляк
krijg uzyskaj
inzichten wgląd
een każdego
data danych

NL Dit is de enige rapportage in zijn soort die belangrijke SEO-statistieken zoals backlinks, organisch verkeer en organische zoektermen samenbrengt.

PL Jest to jedyny w swoim rodzaju raport który pokazuje najważniejsze wskaźniki SEO takie jak linki zwrotne, ruch organiczny czy organiczne słowa kluczowe.

Голландиялық Поляк
in w
soort rodzaju
belangrijke najważniejsze
backlinks linki zwrotne
organisch organiczny
verkeer ruch
organische organiczne
statistieken wskaźniki
seo seo

NL Majestic-campagnes | Belangrijke SEO-statistieken van je websites bijhouden

PL Kampanie Majestic | Śledź kluczowe wskaźniki SEO swoich witryn

Голландиялық Поляк
websites witryn
campagnes kampanie
statistieken wskaźniki
seo seo

NL Maak een aangepast ecosysteem om alle benodigde mogelijkheden te integreren en belangrijke functies te automatiseren.

PL Zbuduj dostosowany ekosystem, aby zintegrować wszystkie potrzebne funkcje i zautomatyzować najważniejsze z nich.

Голландиялық Поляк
aangepast dostosowany
ecosysteem ekosystem
en i
belangrijke najważniejsze
integreren zintegrować
automatiseren zautomatyzować

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.

PL Zadbaj o organizację projektów, dodając do kart Trello gałęzie, polecenia commit i żądania pobrania z rozwiązania Bitbucket. Otrzymuj w Trello ważne informacje, takie jak aktualizacje stanu i wyniki inspekcji kodu.

Голландиялық Поляк
projecten projektów
en i
voegen dodaj
ontvang otrzymuj
belangrijke ważne
informatie informacje
trello trello
kaarten kart
bitbucket bitbucket

NL Een goede technische on-page optimalisatie is een van de belangrijke signalen voor zoekmachinerobots over de kwaliteit van uw site

PL Właściwa optymalizacja techniczna na stronie jest jednym z ważnych sygnałów dla robotów wyszukiwarek dotyczących jakości Twojej witryny

Голландиялық Поляк
technische techniczna
optimalisatie optymalizacja
is jest
belangrijke ważnych
signalen sygnałów
kwaliteit jakości
uw twojej

NL Ontdek hoe bedrijven OneSpan Mobile Authenticator gebruiken om de toegang tot belangrijke applicaties en gevoelige gegevens die zijn opgeslagen op de computers van werknemers en het bedrijfsnetwerk te beveiligen.

PL Zobacz, w jaki sposób firmy wykorzystują OneSpan Mobile Authenticator Studio do zabezpieczania dostępu do kluczowych aplikacji i poufnych danych przechowywanych na laptopach pracowników oraz w sieci firmowej -

Голландиялық Поляк
bedrijven firmy
mobile mobile
toegang dostępu
gegevens danych
opgeslagen przechowywanych
werknemers pracowników
authenticator authenticator

NL Vergelijk belangrijke linkstatistieken

PL Porównaj statystyki istotnych linków

Голландиялық Поляк
belangrijke istotnych

NL Het was van cruciaal belang om communicatiekanalen open te houden voor onze inwoners. De City kon belangrijke informatie aan inwoners verstrekken toen dit het hardst nodig was.

PL Zależało nam na podtrzymaniu działania kanałów komunikacji z naszymi mieszkańcami. Zapewniliśmy im dostęp do ważnych informacji, kiedy tego najbardziej potrzebowali.

Голландиялық Поляк
belangrijke ważnych
informatie informacji

NL Een belangrijke manier om dit te bereiken is om samen met onze community en onze partners jaarlijks een groot evenement te organiseren: Ecosystem Experience.

PL Jednym z kluczowych sposobów na to jest organizacja dorocznego międzynarodowego wydarzenia wspólnie z naszymi klientami i partnerami: The Ecosystem Experience.

Голландиялық Поляк
manier sposobów
en i
partners partnerami
evenement wydarzenia

NL De beveiliging van uw persoonsgegevens is voor ons van essentieel belang, en om uw gegevens te beschermen, nemen wij een aantal belangrijke maatregelen, waaronder de volgende:

PL Bezpieczeństwo Państwa danych osobowych ma dla nas zasadnicze znaczenie, a w celu ochrony Państwa danych podejmujemy szereg istotnych środków, w tym następujące:

Голландиялық Поляк
belang znaczenie
gegevens danych
belangrijke istotnych
is tym

NL BIMI wil het voor ons gemakkelijker maken om belangrijke informatie in e-mails snel te herkennen aan de hand van merkrichtlijnen en visuele aanwijzingen in logo's.

PL BIMI ma na celu ułatwienie nam szybkiej identyfikacji ważnych informacji w e-mailach za pomocą wytycznych brandingowych i wskazówek wizualnych zawartych w logotypach.

Голландиялық Поляк
belangrijke ważnych
informatie informacji
en i
visuele wizualnych
bimi bimi

NL Toegang tot belangrijke inzichten die werkzaam­heden en winst­ge­vendheid kunnen verbeteren.

PL Dostęp do ważnych informacji umożliwia lepsze funkcjo­no­wanie biznesu i zwiększenie zysków.

Голландиялық Поляк
toegang dostęp
belangrijke ważnych
en i

NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.

PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.

Голландиялық Поляк
belangrijke ważne
prijzen cenach
en i
toekomst przyszłości
center center

NL Onderneem actie voor de belangrijke zaken met geünificeerde weergaven in je codeactiviteit voor bevestigde code, beoordelingen en opmerkingen.

PL Podejmuj działania na podstawie priorytetów, ustalanych z wykorzystaniem ujednoliconych widoków, które prezentują działania na kodzie, zatwierdzone zmiany, przeglądy i komentarze.

Голландиялық Поляк
code kodzie
en i
opmerkingen komentarze

NL Elke klant die overweegt cloudservices te gaan gebruiken komt voor vergelijkbare keuzes te staan bij het besluit om belangrijke applicaties of services te hosten.

PL Każdy klient, który rozważa korzystanie z usług w chmurze, staje w obliczu podobnych decyzji, wybierając opcję hostingu kluczowych aplikacji lub usług.

Голландиялық Поляк
vergelijkbare podobnych
services usług

NL Belangrijke telefoonnummers vind je in de Customer Area (zowel in live- als testaccount). Selecteer hieronder je account om toegang te krijgen.

PL Numery telefonów wsparcia znajdziesz w Adyen Customer Area. Zaloguj się na swoje konto aby uzyskać do nich dostęp.

Голландиялық Поляк
vind znajdziesz
account konto
toegang dostęp
krijgen uzyskać

NL Het vinden van problemen bij het indexeren van de meest belangrijke pagina’s

PL Dowiedzieć się najpierw o problemach z indeksowaniem najważniejszych stron

Голландиялық Поляк
problemen problemach
pagina stron

NL Bekijk de meest belangrijke meta tags van elke URL in een venster

PL Sprawdzić najważniejsze metatagi dla każdego adresu URL w jednym oknie

Голландиялық Поляк
belangrijke najważniejsze
url url

NL Detecteer nieuwe en verwijderde pagina's, ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer uw website down is of belangrijke pagina's niet meer indexeerbaar zijn.

PL Wykrywaj nowe i usunięte podstrony, odbieraj alarmy pocztą e-mail, kiedy twoja strona nie działa, lub kiedy istotne podstrony staną się nieindeksowane.

Голландиялық Поляк
nieuwe nowe
en i
wanneer kiedy
of lub

NL Digitale identiteitsverificatie is een belangrijke stap in het proces voor het openen van externe accounts, omdat FI's hiermee kunnen verifiëren dat de identiteit van een aanvrager echt is en dat de aanvraag niet frauduleus is.  

PL Weryfikacja tożsamości cyfrowej jest kluczowym krokiem w procesie zdalnego otwierania konta, ponieważ umożliwia FI zweryfikowanie, czy tożsamość wnioskodawcy jest autentyczna i czy wniosek nie jest fałszywy.  ​

Голландиялық Поляк
digitale cyfrowej
stap krokiem
proces procesie
externe zdalnego
accounts konta
verifiëren weryfikacja
en i

NL Deze technologie zorgt voor interoperabiliteit met bestaande technologieën en applicaties en biedt de best mogelijke gebruikerservaring via belangrijke digitale kanalen zoals internet en mobiel.

PL Technologia ta zapewnia współdziałanie z istniejącymi technologiami i aplikacjami, zapewniając najlepszą możliwą obsługę w kluczowych kanałach cyfrowych, takich jak Internet i telefon komórkowy.

Голландиялық Поляк
technologie technologia
en i
applicaties aplikacjami
digitale cyfrowych
internet internet

NL Belangrijke statistieken over het openen van rekeningen 

PL Kluczowe mierniki efektywności procesu otwierania konta,

Голландиялық Поляк
rekeningen konta

NL Financiële instellingen blijven geld investeren in de opsporing en preventie vanfraude om hun klanten te beschermen. Dit zijn verwante concepten in cyberbeveiliging, maar ze verschillen op belangrijke punten:

PL Instytucje finansowe nadal inwestują środki w wykrywanie i zapobieganieoszustwom, aby chronić swoich klientów. Są to pojęcia pokrewne w cyberbezpieczeństwie, ale różnią się w istotny sposób:

Голландиялық Поляк
financiële finansowe
instellingen instytucje
en i
klanten klientów
verschillen różnią

NL Gejailbreakte of geroote mobiele apparaten lopen een groter risico, omdat belangrijke beperkingen voor het downloaden van applicaties zijn uitgeschakeld

PL Urządzenia mobilne z usuniętymi zabezpieczeniami producenta lub ze zmienionymi uprawnieniami są w większym stopniu narażone na niebezpieczeństwo z powodu usunięcia ważnych ograniczeń dotyczących pobierania aplikacji

Голландиялық Поляк
of lub
mobiele mobilne
apparaten urządzenia
belangrijke ważnych
downloaden pobierania
applicaties aplikacji

NL Sterke authenticatie zorgt ervoor dat financiële instellingen niet langer vertrouwen op wachtwoorden, die gemakkelijk te kraken zijn en een belangrijke oorzaak zijn van inbreuken op de beveiliging en fraude met bankrekeningen

PL Silne uwierzytelnianie odsuwa instytucje finansowe od polegania na hasłach, które są łatwe do złamania i stanowią główną przyczynę naruszeń bezpieczeństwa i oszustw związanych z kontami

Голландиялық Поляк
sterke silne
authenticatie uwierzytelnianie
financiële finansowe
instellingen instytucje
en i
beveiliging bezpieczeństwa
fraude oszustw
gemakkelijk łatwe

NL Het gaat om twee belangrijke veiligheidsstappen als onderdeel van een onboardingchecklist die de digitale bankervaring beschermt en fraude helpt voorkomen

PL Obejmuje on dwa kluczowe kroki w zakresie bezpieczeństwa, stanowiące część listy kontrolnej, która chroni doświadczenia związane z bankowością cyfrową i pomaga zapobiegać oszustwom

Голландиялық Поляк
beschermt chroni
en i
fraude oszustwom
helpt pomaga
onderdeel część
digitale cyfrową
voorkomen zapobiegać

NL Gejailbreakte of geroote apparaten lopen bijvoorbeeld een groter risico om te worden gecompromitteerd door de verwijdering van belangrijke downloadbeperkingen voor applicaties.

PL Na przykład urządzenia z usuniętymi zabezpieczeniami producenta lub ze zmienionymi uprawnieniami są w większym stopniu narażone na niebezpieczeństwo z powodu usunięcia ważnych ograniczeń dotyczących pobierania aplikacji.

Голландиялық Поляк
of lub
apparaten urządzenia
belangrijke ważnych
applicaties aplikacji

NL Identiteitscontrole is het belangrijke proces waarbij wordt nagegaan of een persoon is wie hij beweert te zijn bij het openen van een bankrekening, het aanvragen van een lening, of andere financiële processen

PL Weryfikacja tożsamości jest ważnym procesem mającym na celu zapewnienie, że dana osoba jest tym, za kogo się podaje podczas otwierania konta bankowego, ubiegania się o pożyczkę lub podczas innych procesów finansowych

Голландиялық Поляк
belangrijke ważnym
wie kogo
andere innych
financiële finansowych

NL Digitale identiteitsverificatie is een belangrijke stap tijdens het openen van een rekening en het onboardingproces van de klant

PL Cyfrowa weryfikacja tożsamości jest kluczowym krokiem w procesie otwierania konta i przyjmowania klienta

Голландиялық Поляк
digitale cyfrowa
stap krokiem
rekening konta
en i
klant klienta

NL Identiteitsbewijzen spelen een belangrijke rol in zowel scenario's voor het openen van een nieuwe rekening als voor authenticatie

PL Potwierdzenie tożsamości odgrywa ważną rolę zarówno w scenariuszach otwierania nowych kont, jak i uwierzytelniania

Голландиялық Поляк
nieuwe nowych
als jak
authenticatie uwierzytelniania
rol rolę

NL Identiteitsbewijzen spelen een belangrijke rol bij de bescherming van de kredietverstrekker tegen aanvraagfraude, aangezien het identiteitsbewijs van de klant wordt geverifieerd met behulp van documentverificatie

PL Potwierdzenie tożsamości odgrywa kluczową rolę w ochronie dostawcy usług finansowych przed oszustwami związanymi z wnioskami, ponieważ dokument tożsamości klienta jest weryfikowany za pomocą weryfikacji dokumentów

Голландиялық Поляк
bescherming ochronie
klant klienta
rol rolę

NL Daarom zijn betrouwbare klantenondersteuning in elk land waar u actief bent en de mogelijkheid om uw problemen snel op te lossen, belangrijke aspecten van de verkopersrelatie

PL Z tego powodu niezawodna obsługa klienta w każdym kraju, w którym działasz, a także możliwość szybkiego rozwiązywania problemów są ważnymi aspektami relacji ze sprzedawcą

Голландиялық Поляк
land kraju
snel szybkiego
uw także
mogelijkheid możliwość

NL Ja! Voor alle belangrijke social media kanalen zijn sjablonen beschikbaar in het dashboard, waaronder Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn, Pinterest en Instagram.

PL Tak! Wszystkie kanały głównych mediów społecznościowych posiadają dostępne szablony w panelu nawigacyjnym, łącznie z Facebookiem, Twitterem, YouTube, LinkedIn, Pinterest i Instagramem.

Голландиялық Поляк
social społecznościowych
media mediów
kanalen kanały
sjablonen szablony
dashboard panelu
facebook facebookiem
youtube youtube
en i
linkedin linkedin

NL Zo kun je het aantal sporen en de automatiseringsinspanning verminderen en heb je op elk moment toegang tot alle belangrijke functies van een spoor met de dockable track-editor.

PL W ten sposób zmniejszysz liczbę ścieżek i nakład automatyzacji i dzięki przypinanemu edytorowi ścieżek masz ciągły dostęp do wszystkich ważnych funkcji ścieżki.

Голландиялық Поляк
en i
toegang dostęp
belangrijke ważnych
functies funkcji

NL "Nu onze systemen Chinese en Japanse vertalingen produceren die aan onze normen voldoen, hebben we een belangrijke mijlpaal bereikt in ons streven om mensen over de hele wereld dichter bij elkaar te brengen".

PL „Teraz, gdy nasz system tłumaczy języki japoński i chiński w jakości spełniającej standardy DeepL, osiągnęliśmy ważny kamień milowy w naszym dążeniu do zbliżenia do siebie ludzi na całym świecie“.

Голландиялық Поляк
en i
normen standardy
voldoen spełniają
mensen ludzi
hele całym
wereld świecie

NL Een belangrijke versie biedt geen achterwaarts compatibele verbeteringen.

PL Większa wersja nie oferuje ulepszeń kompatybilnych wstecz.

Голландиялық Поляк
versie wersja
biedt oferuje

NL Vind alle belangrijke data en ons advies om uw online winkel te optimaliseren en niets te missen in 2021!

PL Znajdź wszystkie kluczowe daty i nasze porady, aby zoptymalizować swój sklep internetowy i nie przegapić niczego w 2021 roku!

Голландиялық Поляк
en i
advies porady
winkel sklep
vind znajdź
data daty
optimaliseren zoptymalizować
online internetowy

NL Belangrijke data die niet gemist mogen worden

PL Kluczowe daty, których nie można pominąć

Голландиялық Поляк
die których
data daty

NL Vind een beknopte samenvatting met nuttige bronnen om u te helpen elke belangrijke periode van het jaar met een gerust hart te benaderen!

PL Znaleźć kompendium użytecznych zasobów, które pomogą Ci spokojnie podejść do każdego kluczowego okresu w roku!

Голландиялық Поляк
bronnen zasobów
vind znaleźć
helpen pomogą

NL Vind alle belangrijke pagina's van onze PrestaShop site om u te helpen tijdens uw navigatie.

PL Znajdź wszystkie najważniejsze strony naszej strony PrestaShop, aby pomóc Ci podczas nawigacji.

Голландиялық Поляк
belangrijke najważniejsze
prestashop prestashop
helpen pomóc
tijdens podczas
navigatie nawigacji
vind znajdź

NL Zodra u een sportstreamingdienst opent die in bepaalde geografische gebieden wordt beperkt, is het volgende belangrijke gegeven snelheid

PL Jeśli już zyskasz dostęp do zablokowanej platformy streamingowej, na pewno będzie Cię interesować prędkość połączenia

Голландиялық Поляк
wordt będzie
zodra jeśli
u cię
snelheid prędkość

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде