NL Het inloggen op accounts en het invullen van formulieren zijn uit privacy- en veiligheidsoverwegingen uitgeschakeld.
"zij kunnen inloggen" тілін Норвегиялық тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Норвегиялық -ға "zij kunnen inloggen" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
zij kunnen inloggen аудармалары
Голландиялық тіліндегі "zij kunnen inloggen" келесі Норвегиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
| zij | av de denne er for hvordan i kan mer og om på som til ut være å |
| kunnen | av blir de deg dem den denne deres design det dette din disse ditt du du bruker du har eller en er et for fra få gir gjennom gjør gjøre ha har hva hvor hvordan hvorfor ikke informasjon inn innenfor kan kunne lage levere med mellom mer må ned når og også om opp over på sammen se som ta til trenger ut ved ved hjelp av vi via vil være å å bruke å få ønsker |
Голландиялық тілінің Норвегиялық тіліндегі zij kunnen inloggen аудармасы
Голландиялық
Норвегиялық
NO Å logge på kontoer og fylle ut skjemaer er deaktivert som en personvern- og sikkerhetsforanstaltning.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| en | og |
NL De eerste stap is inloggen bij je Google Ads account. Als je ingelogd bent, moet je klikken op het icoontje van gereedschap in de rechter bovenhoek.
NO Det første trinnet er å logge på Google Ads-kontoen din. Når du har logget deg inn, klikker du på det lille verktøyikonet øverst i høyre hjørne.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| eerste | første |
| als | når |
NL Jaarlijks vallen miljoenen mensen ten prooi aan lekken op websites en hacks. Maar door vooruit te plannen en eenvoudige beveiligingsmaatregelen bij het inloggen te treffen, kunt u uw bescherming aanzienlijk opschroeven.
NO Hvert år blir millioner av mennesker offer for databrudd og hacking fra nettsteder. Men ved å planlegge fremover og implementere enkle sikkerhetstiltak for innlogging, kan du få en betydelig bedre beskyttelse.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| miljoenen | millioner |
| mensen | mennesker |
| websites | nettsteder |
| en | og |
| maar | men |
| plannen | planlegge |
| bescherming | beskyttelse |
NL "Je kunt inloggen op je Oakley.com-account om de status van je bestelling te controleren
NO Logg inn på din konto på Oakley.com for å sjekke statusen til din bestilling
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| controleren | sjekke |
| je | din |
| account | konto |
NL Jaarlijks vallen miljoenen mensen ten prooi aan lekken op websites en hacks. Maar door vooruit te plannen en eenvoudige beveiligingsmaatregelen bij het inloggen te treffen, kunt u uw bescherming aanzienlijk opschroeven.
NO Hvert år blir millioner av mennesker offer for databrudd og hacking fra nettsteder. Men ved å planlegge fremover og implementere enkle sikkerhetstiltak for innlogging, kan du få en betydelig bedre beskyttelse.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| miljoenen | millioner |
| mensen | mennesker |
| websites | nettsteder |
| en | og |
| maar | men |
| plannen | planlegge |
| bescherming | beskyttelse |
NL Het inloggen op accounts en het invullen van formulieren zijn uit privacy- en veiligheidsoverwegingen uitgeschakeld.
NO Å logge på kontoer og fylle ut skjemaer er deaktivert som en personvern- og sikkerhetsforanstaltning.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| en | og |
NL "Je kunt inloggen op je Oakley.com-account om de status van je bestelling te controleren
NO Logg inn på din konto på Oakley.com for å sjekke statusen til din bestilling
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| controleren | sjekke |
| je | din |
| account | konto |
NL De eerste stap is inloggen bij je Google Ads account. Als je ingelogd bent, moet je klikken op het icoontje van gereedschap in de rechter bovenhoek.
NO Det første trinnet er å logge på Google Ads-kontoen din. Når du har logget deg inn, klikker du på det lille verktøyikonet øverst i høyre hjørne.
NL veel van de verzamelde gegevens zijn voor de IT-beheerder van uw werkgever beschikbaar, zodat zij bedrijfsapparaten en ‑applicaties beter kunnen beheren;
NO mange av de innsamlede dataene er tilgjengelige for arbeidsgivernes IT-administratorer slik at de kan administrere bedriftens enheter og programmer på en bedre måte;
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| veel | mange |
| en | og |
| beter | bedre |
| kunnen | kan |
| beheren | administrere |
NL veel van de verzamelde gegevens zijn voor de IT-beheerder van uw werkgever beschikbaar, zodat zij bedrijfsapparaten en -applicaties beter kunnen beheren;
NO mye av dataene som innhentes er tilgjengelig for arbeidsgivernes IT-administrator, slik at denne kan administrere bedriftens enheter og programmer på en bedre måte;
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| veel | mye |
| beschikbaar | tilgjengelig |
| en | og |
| beter | bedre |
| kunnen | kan |
| beheren | administrere |
NL Daarna zullen wij de gegevens alleen in geanonimiseerde vorm bewaren, zodat zij niet langer met u in verband kunnen worden gebracht om onze producten en diensten te helpen verbeteren;
NO Deretter vil vi bare beholde data i anonymisert form, slik at de ikke lenger kan knyttes til deg for å forbedre våre produkter og tjenester;
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| gegevens | data |
| vorm | form |
| niet | ikke |
| kunnen | kan |
| en | og |
| verbeteren | forbedre |
NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.
NO En god historie fester seg i folks sinn. Bruk definisjonen av merket ditt, eventtemaet og lokalet for å fortelle målgruppen din en fengslende historie som de kan være en del av ved å delta på eventet ditt.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| en | og |
| vertellen | fortelle |
| kunnen | kan |
NL Zij zullen je de informatie geven die je nodig hebt om aan de slag te kunnen gaan
NO Her gir de deg den informasjonen du trenger for å komme i gang
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| geven | gir |
| de informatie | informasjonen |
NL Daarna zullen wij de gegevens alleen in geanonimiseerde vorm bewaren, zodat zij niet langer met u in verband kunnen worden gebracht om onze producten en diensten te helpen verbeteren;
NO Deretter vil vi bare beholde data i anonymisert form, slik at de ikke lenger kan knyttes til deg for å forbedre våre produkter og tjenester;
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| gegevens | data |
| vorm | form |
| niet | ikke |
| kunnen | kan |
| en | og |
| verbeteren | forbedre |
NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.
NO En god historie fester seg i folks sinn. Bruk definisjonen av merket ditt, eventtemaet og lokalet for å fortelle målgruppen din en fengslende historie som de kan være en del av ved å delta på eventet ditt.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| en | og |
| vertellen | fortelle |
| kunnen | kan |
NL Zij zullen je de informatie geven die je nodig hebt om aan de slag te kunnen gaan
NO Her gir de deg den informasjonen du trenger for å komme i gang
NL Zij gebruiken deze informatie om advertenties aan te bieden over producten en services die voor u interessant kunnen zijn
NO De bruker denne informasjonen til å tilby annonser om produkter og tjenester som kan være av interesse for deg
NL Zij gebruiken deze informatie om advertenties aan te bieden over producten en services die voor u interessant kunnen zijn
NO De bruker denne informasjonen til å tilby annonser om produkter og tjenester som kan være av interesse for deg
NL Zij gebruiken deze informatie om advertenties aan te bieden over producten en services die voor u interessant kunnen zijn
NO De bruker denne informasjonen til å tilby annonser om produkter og tjenester som kan være av interesse for deg
NL Zij gebruiken deze informatie om advertenties aan te bieden over producten en services die voor u interessant kunnen zijn
NO De bruker denne informasjonen til å tilby annonser om produkter og tjenester som kan være av interesse for deg
NL Zij gebruiken deze informatie om advertenties aan te bieden over producten en services die voor u interessant kunnen zijn
NO De bruker denne informasjonen til å tilby annonser om produkter og tjenester som kan være av interesse for deg
NL Zij gebruiken deze informatie om advertenties aan te bieden over producten en services die voor u interessant kunnen zijn
NO De bruker denne informasjonen til å tilby annonser om produkter og tjenester som kan være av interesse for deg
NL Zij gebruiken deze informatie om advertenties aan te bieden over producten en services die voor u interessant kunnen zijn
NO De bruker denne informasjonen til å tilby annonser om produkter og tjenester som kan være av interesse for deg
NL Zij gebruiken deze informatie om advertenties aan te bieden over producten en services die voor u interessant kunnen zijn
NO De bruker denne informasjonen til å tilby annonser om produkter og tjenester som kan være av interesse for deg
NL Zij gebruiken deze informatie om advertenties aan te bieden over producten en services die voor u interessant kunnen zijn
NO De bruker denne informasjonen til å tilby annonser om produkter og tjenester som kan være av interesse for deg
NL Zij gebruiken deze informatie om advertenties aan te bieden over producten en services die voor u interessant kunnen zijn
NO De bruker denne informasjonen til å tilby annonser om produkter og tjenester som kan være av interesse for deg
NL Zij gebruiken deze informatie om advertenties aan te bieden over producten en services die voor u interessant kunnen zijn
NO De bruker denne informasjonen til å tilby annonser om produkter og tjenester som kan være av interesse for deg
NL Zij gebruiken deze informatie om advertenties aan te bieden over producten en services die voor u interessant kunnen zijn
NO De bruker denne informasjonen til å tilby annonser om produkter og tjenester som kan være av interesse for deg
NL Zij gebruiken deze informatie om advertenties aan te bieden over producten en services die voor u interessant kunnen zijn
NO De bruker denne informasjonen til å tilby annonser om produkter og tjenester som kan være av interesse for deg
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner
NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s
NO Vi gjør dette for å identifisere trender, bygge produktfunksjoner som optimaliserer svar, gi produktanbefalinger og veiledning om hvilke produkter og tjenester som fungerer best i forskjellige situasjoner
NL Unit4 zet zich in om zijn aandacht te richten op onze mensen en de bijdrage die zij leveren, los van hun identiteit
NO Unit4 er opptatt av å holde fokuset på våre ansatte og hvordan de bidrar, uavhengig av identiteten deres
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| onze | våre |
| en | og |
NL De gegevensverwerkingsactiviteiten voor wettelijke doeleinden zijn noodzakelijk omdat zij wordt voorgeschreven door de toepasselijke wetgeving
NO Databehandlingsaktivitetene for juridiske formål er nødvendige ettersom de er påkrevd av gjeldende lover og forskrifter
NL Daarnaast is het ook mogelijk voor gebruikers om hun voorkeuren over hoe zij e-mails of andere communicatie van Luxottica willen ontvangen, te wijzigen en bij te werken
NO Dessuten er det også mulig for brukere å endre og oppdatere preferansene sine for hvordan de ønsker å motta e-poster og annen kommunikasjon fra Luxottica
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| mogelijk | mulig |
| gebruikers | brukere |
| andere | annen |
| communicatie | kommunikasjon |
| en | og |
| ook | også |
| willen | ønsker |
| ontvangen | motta |
NL Als je Adyen-account eenmaal live is, word je verder geholpen door het Customer Success- en het Support team. Zij helpen je bij het instellen van je betalingen en zorgen ervoor dat alle features optimaal op je bedrijf zijn afgestemd
NO Når du har en Adyen-konto som er oppe og går, blir du sendt over til kunderesultater eller brukerstøtte. De veileder deg gjennom konfigureringsprosessen for betalingene dine og sikrer at alle funksjoner er optimalisert for din virksomhet
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| en | og |
| alle | alle |
| bedrijf | virksomhet |
NL Daarnaast fungeren zij als tussenpersoon voor risicodeskundigen, fraudebestrijdingsdeskundigen en andere interne experts die erop gebrand zijn je betalingen te laten slagen.
NO De kommer også til å være ditt mellomledd i vernet mot risiko og svindel og andre interne eksperter som er her for å hjelpe deg å få utført betalingene dine.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| en | og |
| andere | andre |
| experts | eksperter |
NL Tegelijkertijd helpt de technische ondersteuning je met je integratie. Je Customer Success Manager helpt je met het nemen van strategische beslissingen, waarbij hij/zij indien nodig als tussenpersoon fungeert tussen jou en de relevante teams.
NO Samtidig kommer teknisk brukerstøtte til å hjelpe deg med integrasjonen. Kunderesultatlederen din er tilgjengelig for å bistå deg med strategiske beslutninger og fungerer som ditt mellomledd mellom relevante team om nødvendig.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| tegelijkertijd | samtidig |
| helpt | hjelpe |
| technische | teknisk |
| beslissingen | beslutninger |
| zij | er |
| nodig | nødvendig |
| als | som |
| en | og |
| relevante | relevante |
| teams | team |
NL Nadat de shopper voor SOFORT heeft gekozen, kiest hij/zij de bank door het bijbehorende land en de sort code te selecteren.
NO Etter å ha valgt SOFORT velger kunden banken sin ved å velge land og sort code.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| heeft | ha |
| land | land |
| en | og |
| selecteren | velge |
NL Pixelz is opgericht door drie Deense ondernemers die telkenmale werden geconfronteerd met frustraties en problemen op het gebied van fotonabewerking. Zij hebben Pixelz opgericht om deze problemen op te lossen.
NO Pixelz ble grunnlagt av tre danske iverksettere, som ble lei av å alltid løpe inn i de samme problemene med bildebehandling. De skapte Pixelz for å løse problemet.
| Голландиялық | Норвегиялық |
|---|---|
| drie | tre |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
zij kunnen inloggen inloggen een klik inloggen wachtwoord inloggen dag inloggen account inloggen elk moment inloggen zij waarmee zij waarom zij zij zullen wanneer zij zij vonden lang zij zij opnieuw omdat zij zij moeten waarvan zij zij helpen zij komen zij zal zullen zij blijven zij zodat zij zij gebruiken vinden zij zij willen zij verantwoordelijk zij omgaan beter zij vertellen zij zij stellen zij zouden zij weten legt zij herkennen wanneer zij zij verzamelen zij agent zij omdat zover zij zij bekijken zij mogen ontvangen wanneer zij zij alles zien zij eerder zij denken vaak zij moeten zij klanten wanneer zij zij merken
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай