"positie te verstevigen" тілін Корей тіліне аударыңыз

KO 피부가 탄탄하고 탄력있게 수분을 공급하고, 젊은 윤기를 되찾아줍니다.

Транслитерация pibuga tantanhago tanlyeog-issge subun-eul gong-geubhago, jeolm-eun yungileul doechaj-ajubnida.

• 피부가 탄탄하고 탄력있게
• 공급하고
• 젊은 윤기를

KO FOREO 앱을 통해서만 경험할 수 있는 마이크로커런트는 미세 전류 에너지로 피부를 부드럽게 자극해 탄력있고 탱탱하게 어려보이는 피부로 가꿔줍니다.

Транслитерация FOREO aeb-eul tonghaeseoman gyeongheomhal su issneun maikeulokeoleonteuneun mise jeonlyu eneojilo pibuleul budeuleobge jageughae tanlyeog-issgo taengtaenghage eolyeoboineun pibulo gakkwojubnida.

• FOREO 앱을 통해서만
• 있는 마이크로커런트는 미세
• 에너지로 피부를 부드럽게
• 탄력있고 탱탱하게 어려보이는

KO 원하는 위치에 정확하게 ‘햇빛’이 있는 것처럼 연출하기 위해 플래시 위치를 바꾼다

Транслитерация wonhaneun wichie jeonghwaghage ‘haesbich’i issneun geoscheoleom yeonchulhagi wihae peullaesi wichileul bakkunda

• 원하는 위치에 정확하게
• 있는 것처럼 연출하기
• 플래시 위치를 바꾼다

KO 이러한 절차의 표준화를 통해 Axis의 보안 기관 지위를 더 높은 수준으로 정립하게 되었다.

Транслитерация ileohan jeolchaui pyojunhwaleul tonghae Axis-ui boan gigwan jiwileul deo nop-eun sujun-eulo jeonglibhage doeeossda.

• 이러한 절차의 표준화를
• Axis의 보안 기관
• 더 높은 수준으로

KO 프라이버시와 신뢰에 대한 우리의 입장에 따라 ricloud는 명확한 최종 사용자 동의가있는 윤리적이며 투명한 사용 케이스에서만 사용할 수 있습니다.

Транслитерация peulaibeosiwa sinloee daehan uliui ibjang-e ttala ricloudneun myeonghwaghan choejong sayongja dong-uigaissneun yunlijeog-imyeo tumyeonghan sayong keiseueseoman sayonghal su issseubnida.

• 프라이버시와 신뢰에 대한
• 입장에 따라 ricloud는
• 최종 사용자 동의가있는
• 투명한 사용 케이스에서만

KO 기본 iCloud 데이터 관리 옵션이 제한되어있어 위험한 상황에 처할 수 있습니다

Транслитерация gibon iCloud deiteo gwanli obsyeon-i jehandoeeoiss-eo wiheomhan sanghwang-e cheohal su issseubnida

• 기본 iCloud 데이터
• 옵션이 제한되어있어 위험한
• 처할 수 있습니다

KO 플래시가 실제로 벽까지 닿는지 확인하라. 벽까지 너무 멀다면, 플래시의 위치를 바꾸는 게 낫다

Транслитерация peullaesiga siljelo byeogkkaji dahneunji hwag-inhala. byeogkkaji neomu meoldamyeon, peullaesiui wichileul bakkuneun ge nasda

• 플래시가 실제로 벽까지
• 확인하라
• 벽까지 너무 멀다면
• 플래시의 위치를 바꾸는
• 낫다

KO 이러한 전략적 입지에 따라 팀을 가장 효율적으로 개발할 수 있도록 조직은 더 많은 자금과 리소스를 제공합니다

Транслитерация ileohan jeonlyagjeog ibjie ttala tim-eul gajang hyoyuljeog-eulo gaebalhal su issdolog jojig-eun deo manh-eun jageumgwa lisoseuleul jegonghabnida

• 이러한 전략적 입지에
• 팀을 가장 효율적으로
• 있도록 조직은 더
• 자금과 리소스를 제공합니다

KO 흥미롭게도 아래 차트에서와 같이 일부 앱 제조사는이 두 가지 극단을 모두 차지합니다

Транслитерация heungmilobgedo alae chateueseowa gat-i ilbu aeb jejosaneun-i du gaji geugdan-eul modu chajihabnida

• 흥미롭게도 아래 차트에서와
• 일부 앱 제조사는이
• 가지 극단을 모두

KO Facebook의 입장은 사용자 개인 정보를 보호하는 것이 아니라 혁신을 방해하고 서비스 제공을 위해 개인의 데이터를 사용하는 유일한 회사임을 보장합니다

Транслитерация Facebook-ui ibjang-eun sayongja gaein jeongboleul bohohaneun geos-i anila hyeogsin-eul banghaehago seobiseu jegong-eul wihae gaein-ui deiteoleul sayonghaneun yuilhan hoesaim-eul bojanghabnida

• Facebook의 입장은 사용자
• 정보를 보호하는 것이
• 혁신을 방해하고 서비스
• 위해 개인의 데이터를
• 유일한 회사임을 보장합니다

KO 그는 리플렉터의 위치, Sergei 머리의 기울기, Sergei에게 비춘 조명의 각도를 통해 조명의 파워를 전달한다.

Транслитерация geuneun lipeullegteoui wichi, Sergei meoliui giulgi, Sergeiege bichun jomyeong-ui gagdoleul tonghae jomyeong-ui pawoleul jeondalhanda.

• 그는 리플렉터의 위치
• Sergei 머리의 기울기
• Sergei에게 비춘 조명의
• 통해 조명의 파워를

KO 그림 프레임은 페이지 또는 단락의 상대적 위치에 삽입되고, 임베디드된 그림은 단락의 위치에 따라 함께 이동합니다.

Транслитерация geulim peuleim-eun peiji ttoneun danlag-ui sangdaejeog wichie sab-ibdoego, imbedideudoen geulim-eun danlag-ui wichie ttala hamkke idonghabnida.

• 그림 프레임은 페이지
• 단락의 상대적 위치에
• 임베디드된 그림은 단락의
• 따라 함께

KO 예를 들어, 목록의 첫 번째 스팟은 모든 페이지를 전환하는 홈 페이지입니다.위의 이미지에서 홈 페이지를 아래로 이동하고 있으며 블로그 페이지가 홈 페이지 위치를 가져옵니다.

Транслитерация yeleul deul-eo, moglog-ui cheos beonjjae seupas-eun modeun peijileul jeonhwanhaneun hom peijiibnida.wiui imijieseo hom peijileul alaelo idonghago iss-eumyeo beullogeu peijiga hom peiji wichileul gajyeoobnida.

• 예를 들어
• 목록의 첫 번째
• 모든 페이지를 전환하는
• 이미지에서 홈 페이지를
• 이동하고 있으며 블로그
• 홈 페이지 위치를

KO 이 영역 내에서 클릭하면 단추 스타일, 위치 및 간격을 포함하여 편집 할 수있는 설정이 시작됩니다.

Транслитерация i yeong-yeog naeeseo keullighamyeon danchu seutail, wichi mich gangyeog-eul pohamhayeo pyeonjib hal su-issneun seoljeong-i sijagdoebnida.

• 이 영역 내에서
• 단추 스타일
• 위치 및 간격을
• 편집 할 수있는

KO 시간이 지남에 따라 하늘을 가로지르는 천체의 경로를 추적하여 사용자가 있는 곳을 기준으로 그들의 위치를 예측하거나 밝게 빛나는 별의 이름을 찾아볼 수 있습니다.

Транслитерация sigan-i jinam-e ttala haneul-eul galojileuneun cheonche-ui gyeongloleul chujeoghayeo sayongjaga issneun gos-eul gijun-eulo geudeul-ui wichileul yecheughageona balg-ge bichnaneun byeol-ui ileum-eul chaj-abol su issseubnida.

• 시간이 지남에 따라
• 가로지르는 천체의 경로를
• 사용자가 있는 곳을
• 그들의 위치를 예측하거나
• 빛나는 별의 이름을

KO 이 밝은 듀오는 하늘에 펼쳐지는 완벽한 관찰 대상입니다

Транслитерация i balg-eun dyuoneun haneul-e pyeolchyeojineun wanbyeoghan gwanchal daesang-ibnida

• 이 밝은 듀오는
• 펼쳐지는 완벽한 관찰

KO Mac에서 응용프로그램과 해당 파일을 제거합니다. 또는 이미 제거된 응용프로그램에서 파일을 검색하고 제거합니다.

Транслитерация Maceseo eung-yongpeulogeulaemgwa haedang pail-eul jegeohabnida. ttoneun imi jegeodoen eung-yongpeulogeulaem-eseo pail-eul geomsaeghago jegeohabnida.

• Mac에서 응용프로그램과 해당
• 제거합니다
• 또는 이미 제거된
• 파일을 검색하고

KO 공급망을 통해 이동하는 배송물의 위치와 상태를 모니터링하면 배송물의 위치와 상태를 실시간으로 볼 수 있습니다.

Транслитерация gong-geubmang-eul tonghae idonghaneun baesongmul-ui wichiwa sangtaeleul moniteolinghamyeon baesongmul-ui wichiwa sangtaeleul silsigan-eulo bol su issseubnida.

• 공급망을 통해 이동하는
• 위치와 상태를 모니터링하면
• 위치와 상태를 실시간으로

KO 고성능 외피가 어떤 머리 위치에도 뛰어난 공기역학적 기능을 발휘합니다

Транслитерация goseongneung oepiga eotteon meoli wichiedo ttwieonan gong-giyeoghagjeog gineung-eul balhwihabnida

• 고성능 외피가 어떤
• 위치에도 뛰어난 공기역학적
• 발휘합니다

KO 고성능 외피가 어떤 머리 위치에도 뛰어난 공기역학적 기능을 발휘합니다. 6개의 전면 미세 공기 흡입구와 4개의 후면?

Транслитерация goseongneung oepiga eotteon meoli wichiedo ttwieonan gong-giyeoghagjeog gineung-eul balhwihabnida. 6gaeui jeonmyeon mise gong-gi heub-ibguwa 4gaeui humyeon?

• 고성능 외피가 어떤
• 위치에도 뛰어난 공기역학적
• 발휘합니다
• 전면 미세 공기
• 후면

KO 함께 제공되는 평형추(counter weight)가 가로로 사용시 안정적으로 균형을 잡을 수 있게 보장함.

Транслитерация hamkke jegongdoeneun pyeonghyeongchu(counter weight)ga galolo sayongsi anjeongjeog-eulo gyunhyeong-eul jab-eul su issge bojangham.

• 함께 제공되는 평형추
• counter weight
• 가 가로로 사용시

KO 색인의 위치 0의 목록의 상단

Транслитерация saeg-in-ui wichi 0ui moglog-ui sangdan

• 색인의 위치 목록의

KO 앱에 나타난 천체가 실제 위치와 차이가 있다면 어떻게 해야 하나요?

Транслитерация aeb-e natanan cheonchega silje wichiwa chaiga issdamyeon eotteohge haeya hanayo?

• 앱에 나타난 천체가
• 위치와 차이가 있다면
• 해야 하나요

KO 검색 필드에 이 행성의 이름을 입력하기만 하면 앱이 하늘에서의 위치를 표시해줍니다.

Транслитерация geomsaeg pildeue i haengseong-ui ileum-eul iblyeoghagiman hamyeon aeb-i haneul-eseoui wichileul pyosihaejubnida.

• 검색 필드에 이
• 이름을 입력하기만 하면
• 하늘에서의 위치를

KO 시간이 지남에 따라 하늘을 가로지르는 천체의 경로를 추적하여 사용자가 있는 곳을 기준으로 그들의 위치를 예측하거나 밝게 빛나는 별의 이름을 찾아볼 수 있습니다.

Транслитерация sigan-i jinam-e ttala haneul-eul galojileuneun cheonche-ui gyeongloleul chujeoghayeo sayongjaga issneun gos-eul gijun-eulo geudeul-ui wichileul yecheughageona balg-ge bichnaneun byeol-ui ileum-eul chaj-abol su issseubnida.

• 시간이 지남에 따라
• 가로지르는 천체의 경로를
• 사용자가 있는 곳을
• 그들의 위치를 예측하거나
• 빛나는 별의 이름을

KO Sky Tonight 별보기 앱에서 현재 위치의 정확한 상승 시간을 알 수 있으며, 이는 다른 시간에 하늘에서 천체의 위치도 보여주다

Транслитерация Sky Tonight byeolbogi aeb-eseo hyeonjae wichiui jeonghwaghan sangseung sigan-eul al su iss-eumyeo, ineun daleun sigan-e haneul-eseo cheonche-ui wichido boyeojuda

• Sky Tonight 별보기
• 현재 위치의 정확한
• 이는 다른 시간에
• 천체의 위치도 보여주다

KO 파일의 체크섬을 생성하고 비교합니다.

Транслитерация pail-ui chekeuseom-eul saengseonghago bigyohabnida.

• 파일의 체크섬을 생성하고

KO 이러한 절차의 표준화를 통해 Axis의 보안 기관 지위를 더 높은 수준으로 정립하게 되었다.

Транслитерация ileohan jeolchaui pyojunhwaleul tonghae Axis-ui boan gigwan jiwileul deo nop-eun sujun-eulo jeonglibhage doeeossda.

• 이러한 절차의 표준화를
• Axis의 보안 기관
• 더 높은 수준으로

KO 흥미롭게도 아래 차트에서와 같이 일부 앱 제조사는이 두 가지 극단을 모두 차지합니다

Транслитерация heungmilobgedo alae chateueseowa gat-i ilbu aeb jejosaneun-i du gaji geugdan-eul modu chajihabnida

• 흥미롭게도 아래 차트에서와
• 일부 앱 제조사는이
• 가지 극단을 모두

KO 기본 iCloud 데이터 관리 옵션이 제한되어있어 위험한 상황에 처할 수 있습니다

Транслитерация gibon iCloud deiteo gwanli obsyeon-i jehandoeeoiss-eo wiheomhan sanghwang-e cheohal su issseubnida

• 기본 iCloud 데이터
• 옵션이 제한되어있어 위험한
• 처할 수 있습니다

KO 프라이버시와 신뢰에 대한 우리의 입장에 따라 ricloud는 명확한 최종 사용자 동의가있는 윤리적이며 투명한 사용 케이스에서만 사용할 수 있습니다.

Транслитерация peulaibeosiwa sinloee daehan uliui ibjang-e ttala ricloudneun myeonghwaghan choejong sayongja dong-uigaissneun yunlijeog-imyeo tumyeonghan sayong keiseueseoman sayonghal su issseubnida.

• 프라이버시와 신뢰에 대한
• 입장에 따라 ricloud는
• 최종 사용자 동의가있는
• 투명한 사용 케이스에서만

KO Digital의 커넥티드 캠퍼스를 이용하며 저희 휴스턴 데이터 센터의 복원력에 대해 확신을 갖게 되었습니다.

Транслитерация Digital-ui keonegtideu kaempeoseuleul iyonghamyeo jeohui hyuseuteon deiteo senteoui bog-wonlyeog-e daehae hwagsin-eul gajge doeeossseubnida.

• Digital의 커넥티드 캠퍼스를
• 저희 휴스턴 데이터
• 복원력에 대해 확신을

KO 마이애미가 이제까지 겪어온 역사를 살펴보면, 이 지역의 경제 활력 척도는 거의 전적으로 관광 무역 부분에 의존해 왔다는 사실을 많은 부분에서 확인할 수 있습니다

Транслитерация maiaemiga ijekkaji gyeokk-eoon yeogsaleul salpyeobomyeon, i jiyeog-ui gyeongje hwallyeog cheogdoneun geoui jeonjeog-eulo gwangwang muyeog bubun-e uijonhae wassdaneun sasil-eul manh-eun bubun-eseo hwag-inhal su issseubnida

• 마이애미가 이제까지 겪어온
• 살펴보면
• 척도는 거의 전적으로
• 무역 부분에 의존해
• 사실을 많은 부분에서
• 있습니다

KO 모든 Atlassian 직원은 제품, 직원, 직장을 개선하기 위해 변화하는 데 용기와 지혜를 발휘해야 합니다. 지속적인 개선은 모두의 책임이고, 이를 행동으로 옮기는 것은 개개인의 책임입니다.

Транслитерация modeun Atlassian jig-won-eun jepum, jig-won, jigjang-eul gaeseonhagi wihae byeonhwahaneun de yong-giwa jihyeleul balhwihaeya habnida. jisogjeog-in gaeseon-eun moduui chaeg-im-igo, ileul haengdong-eulo olmgineun geos-eun gaegaein-ui chaeg-im-ibnida.

• 모든 Atlassian 직원은
• 직원
• 직장을 개선하기 위해
• 데 용기와 지혜를
• 합니다
• 지속적인 개선은 모두의
• 이를 행동으로 옮기는
• 개개인의

KO NetApp과 파트너 관계에 있는 검증된 업계 리더와의 연계를 통해 데이터 중심의 비즈니스 성과를 고객에게 제공하는 고유한 입지를 다질 수 있습니다.

Транслитерация NetAppgwa pateuneo gwangyee issneun geomjeungdoen eobgye lideowaui yeongyeleul tonghae deiteo jungsim-ui bijeuniseu seong-gwaleul gogaeg-ege jegonghaneun goyuhan ibjileul dajil su issseubnida.

• NetApp과 파트너 관계에
• 검증된 업계 리더와의
• 통해 데이터 중심의
• 성과를 고객에게 제공하는

KO 해당 계정의 답글을 대화의 하단에 표시

Транслитерация haedang gyejeong-ui dabgeul-eul daehwaui hadan-e pyosi

• 해당 계정의 답글을
• 하단에 표시

KO 플렉서블 암은 스크린 마운트보다 약간 더 유연하며 팔을 위아래로 움직여 완벽한 위치를 찾을 수 있습니다

Транслитерация peullegseobeul am-eun seukeulin maunteuboda yaggan deo yuyeonhamyeo pal-eul wialaelo umjig-yeo wanbyeoghan wichileul chaj-eul su issseubnida

• 플렉서블 암은 스크린
• 약간 더 유연하며
• 위아래로 움직여 완벽한
• 찾을 수 있습니다

KO 자연광의 위치(뒤쪽과 옆쪽)는 여기에서 나를 돕지 않습니다.

Транслитерация jayeongwang-ui wichi(dwijjoggwa yeopjjog)neun yeogieseo naleul dobji anhseubnida.

• 자연광의 위치
• 뒤쪽과 옆쪽
• 는 여기에서 나를

KO 방 자체에는 많은 빛이 있지만 두 개의 창문의 위치는 이상적이지 않습니다

Транслитерация bang jacheeneun manh-eun bich-i issjiman du gaeui changmun-ui wichineun isangjeog-iji anhseubnida

• 방 자체에는 많은
• 있지만 두 개의
• 위치는 이상적이지 않습니다

KO Facebook의 입장은 사용자 개인 정보를 보호하는 것이 아니라 혁신을 방해하고 서비스 제공을 위해 개인의 데이터를 사용하는 유일한 회사임을 보장합니다

Транслитерация Facebook-ui ibjang-eun sayongja gaein jeongboleul bohohaneun geos-i anila hyeogsin-eul banghaehago seobiseu jegong-eul wihae gaein-ui deiteoleul sayonghaneun yuilhan hoesaim-eul bojanghabnida

• Facebook의 입장은 사용자
• 정보를 보호하는 것이
• 혁신을 방해하고 서비스
• 위해 개인의 데이터를
• 유일한 회사임을 보장합니다

KO 좋은 위치에 앉아 끈기 있게 기다린다.

Транслитерация joh-eun wichie anj-a kkeungi issge gidalinda.

• 좋은 위치에 앉아
• 있게

KO 내부 구성에 가장 잘 맞는 위치로 하단 트랙을 따라 하드 드라이브 케이지를 밉니다.

Транслитерация naebu guseong-e gajang jal majneun wichilo hadan teulaeg-eul ttala hadeu deulaibeu keijileul mibnida.

• 내부 구성에 가장
• 맞는 위치로 하단
• 따라 하드 드라이브

KO 도구 상자에서 [펜 도구]를 선택하고 직선 선분을 끝내려는 위치로 [펜 도구]를 가져간 다음 클릭하여 직선 선분을 완성합니다.

Транслитерация dogu sangja-eseo [pen dogu]leul seontaeghago jigseon seonbun-eul kkeutnaelyeoneun wichilo [pen dogu]leul gajyeogan da-eum keullighayeo jigseon seonbun-eul wanseonghabnida.

• 도구 상자에서
• 펜 도구
• 를 선택하고 직선
• 끝내려는 위치로
• 를 가져간 다음
• 직선 선분을

KO 두 번째 곡선 선분을 끝내려는 위치에 펜 도구를 놓고 새 둥근점을 드래그하여 두 번째 곡선 선분을 완성합니다.

Транслитерация du beonjjae gogseon seonbun-eul kkeutnaelyeoneun wichie pen doguleul nohgo sae dung-geunjeom-eul deulaegeuhayeo du beonjjae gogseon seonbun-eul wanseonghabnida.

• 두 번째 곡선
• 끝내려는 위치에 펜
• 놓고 새 둥근점을

KO SurveyMonkey의 제품 및 서비스는 중요한 의견을 냄으로써 혜택을 누릴 수 있는 주요 인구의 의견을 쉽게 들을 수 있도록 되어 있습니다

Транслитерация SurveyMonkeyui jepum mich seobiseuneun jung-yohan uigyeon-eul naem-eulosseo hyetaeg-eul nulil su issneun juyo inguui uigyeon-eul swibge deul-eul su issdolog doeeo issseubnida

• SurveyMonkey의 제품 및
• 중요한 의견을 냄으로써
• 누릴 수 있는
• 인구의 의견을 쉽게
• 있도록 되어 있습니다

KO 브랜딩, 포지셔닝 및 네이밍 테스트에 사용

Транслитерация beulaending, pojisyeoning mich neiming teseuteue sayong

• 브랜딩
• 포지셔닝 및 네이밍
• 사용

KO 브랜딩, 포지셔닝 및 네이밍 테스트에 사용

Транслитерация beulaending, pojisyeoning mich neiming teseuteue sayong

• 브랜딩
• 포지셔닝 및 네이밍
• 사용

KO SurveyMonkey의 제품 및 서비스는 중요한 의견을 냄으로써 혜택을 누릴 수 있는 주요 인구의 의견을 쉽게 들을 수 있도록 되어 있습니다

Транслитерация SurveyMonkeyui jepum mich seobiseuneun jung-yohan uigyeon-eul naem-eulosseo hyetaeg-eul nulil su issneun juyo inguui uigyeon-eul swibge deul-eul su issdolog doeeo issseubnida

• SurveyMonkey의 제품 및
• 중요한 의견을 냄으로써
• 누릴 수 있는
• 인구의 의견을 쉽게
• 있도록 되어 있습니다

KO 브랜딩, 포지셔닝 및 네이밍 테스트에 사용

Транслитерация beulaending, pojisyeoning mich neiming teseuteue sayong

• 브랜딩
• 포지셔닝 및 네이밍
• 사용

KO SurveyMonkey의 제품 및 서비스는 중요한 의견을 냄으로써 혜택을 누릴 수 있는 주요 인구의 의견을 쉽게 들을 수 있도록 되어 있습니다

Транслитерация SurveyMonkeyui jepum mich seobiseuneun jung-yohan uigyeon-eul naem-eulosseo hyetaeg-eul nulil su issneun juyo inguui uigyeon-eul swibge deul-eul su issdolog doeeo issseubnida

• SurveyMonkey의 제품 및
• 중요한 의견을 냄으로써
• 누릴 수 있는
• 인구의 의견을 쉽게
• 있도록 되어 있습니다