"gelegenheid de juiste" тілін Корей тіліне аударыңыз

KO 시장님께서는 행사를 기념 할 기념 크리스탈 꽃병을 선물로 보내 주셨고 공식적으로 명예를 전하셨습니다.

Транслитерация sijangnimkkeseoneun haengsaleul ginyeom hal ginyeom keuliseutal kkochbyeong-eul seonmullo bonae jusyeossgo gongsigjeog-eulo myeong-yeleul jeonhasyeossseubnida.

• 시장님께서는 행사를 기념
• 기념 크리스탈 꽃병을
• 보내 주셨고 공식적으로

KO 시장님께서는 행사를 기념 할 기념 크리스탈 꽃병을 선물로 보내 주셨고 공식적으로 명예를 전하셨습니다.

Транслитерация sijangnimkkeseoneun haengsaleul ginyeom hal ginyeom keuliseutal kkochbyeong-eul seonmullo bonae jusyeossgo gongsigjeog-eulo myeong-yeleul jeonhasyeossseubnida.

• 시장님께서는 행사를 기념
• 기념 크리스탈 꽃병을
• 보내 주셨고 공식적으로

KO 개발자에게 적절한 코드에 대한 적합한 액세스 권한을 적시에 제공합니다. 특정 사용자에 대한 기존 액세스 권한을 관리하고 오버라이드하며 브랜치 수준에서 병합 제한을 활성화합니다.

Транслитерация gaebalja-ege jeogjeolhan kodeue daehan jeoghabhan aegseseu gwonhan-eul jeogsie jegonghabnida. teugjeong sayongja-e daehan gijon aegseseu gwonhan-eul gwanlihago obeolaideuhamyeo beulaenchi sujun-eseo byeonghab jehan-eul hwalseonghwahabnida.

• 개발자에게 적절한 코드에
• 적합한 액세스 권한을
• 제공합니다
• 특정 사용자에 대한
• 액세스 권한을 관리하고
• 브랜치 수준에서 병합

KO 다단계 인증 및 싱글 사인온으로 안전하고 편리한 액세스를 제공하여 적절한 이해 관계자가 적시에 적절한 정보를 사용할 수 있도록 합니다.

Транслитерация dadangye injeung mich sing-geul sain-on-eulo anjeonhago pyeonlihan aegseseuleul jegonghayeo jeogjeolhan ihae gwangyejaga jeogsie jeogjeolhan jeongboleul sayonghal su issdolog habnida.

• 다단계 인증 및
• 사인온으로 안전하고 편리한
• 제공하여 적절한 이해
• 적시에 적절한 정보를
• 있도록

KO OpenText 고객이 올바른 솔루션, 올바른 지원 및 올바른 결과를 찾도록 돕습니다.

Транслитерация OpenText gogaeg-i olbaleun sollusyeon, olbaleun jiwon mich olbaleun gyeolgwaleul chajdolog dobseubnida.

• OpenText 고객이 올바른
• 올바른 지원 및
• 결과를 찾도록

KO 개발자에게 적절한 코드에 대한 적합한 액세스 권한을 적시에 제공합니다. 특정 사용자에 대한 기존 액세스 권한을 관리하고 오버라이드하며 브랜치 수준에서 병합 제한을 활성화합니다.

Транслитерация gaebalja-ege jeogjeolhan kodeue daehan jeoghabhan aegseseu gwonhan-eul jeogsie jegonghabnida. teugjeong sayongja-e daehan gijon aegseseu gwonhan-eul gwanlihago obeolaideuhamyeo beulaenchi sujun-eseo byeonghab jehan-eul hwalseonghwahabnida.

• 개발자에게 적절한 코드에
• 적합한 액세스 권한을
• 제공합니다
• 특정 사용자에 대한
• 액세스 권한을 관리하고
• 브랜치 수준에서 병합

KO 우리는 또한 회사로서 원격 우선으로 전환 할 수있는 기회를 가졌습니다

Транслитерация ulineun ttohan hoesaloseo wongyeog useon-eulo jeonhwan hal su-issneun gihoeleul gajyeossseubnida

• 우리는 또한 회사로서
• 우선으로 전환 할
• 기회를 가졌습니다

KO 2019년에 30주년을 맞이한 호텔, 데르 토이펠호프 바젤(Der Teufelhof Basel)이 새로운 아트 객실을 선보였다

Транслитерация 2019nyeon-e 30junyeon-eul maj-ihan hotel, deleu toipelhopeu bajel(Der Teufelhof Basel)i saeloun ateu gaegsil-eul seonboyeossda

• 맞이한 호텔
• 데르 토이펠호프 바젤
• Der Teufelhof Basel
• 이 새로운 아트
• 선보였다

KO BlackBerry Desktop Manager를 사용하여 백업을 복원하는 것이 가끔 문제가 될 수 있습니다

Транслитерация BlackBerry Desktop Managerleul sayonghayeo baeg-eob-eul bog-wonhaneun geos-i gakkeum munjega doel su issseubnida

• BlackBerry Desktop Manager를
• 백업을 복원하는 것이

KO 켈렌(Chälen) 지역의 추가적인 피스트에서 에어보드 애호가 및 터보건을 아주 잘 타는 사람들은 그들이 가진 기량을 보여줄 환상적인 기회를 갖게 된다.

Транслитерация kellen(Chälen) jiyeog-ui chugajeog-in piseuteueseo eeobodeu aehoga mich teobogeon-eul aju jal taneun salamdeul-eun geudeul-i gajin gilyang-eul boyeojul hwansangjeog-in gihoeleul gajge doenda.

• 켈렌
• Chälen
• 지역의 추가적인 피스트에서
• 애호가 및 터보건을
• 잘 타는 사람들은
• 가진 기량을 보여줄
• 기회를 갖게

KO 좁은 길을 걷다 근사한 풍경 속에 잠시 멈추어 와인을 맛볼 수 있는 곳도 많다

Транслитерация job-eun gil-eul geodda geunsahan pung-gyeong sog-e jamsi meomchueo wain-eul masbol su issneun gosdo manhda

• 좁은 길을 걷다
• 풍경 속에 잠시
• 곳도 많다

KO 모든 여행에 완벽한 동반자입니다.

Транслитерация modeun yeohaeng-e wanbyeoghan dongbanjaibnida.

• 모든 여행에 완벽한

KO 모든 여행에 이상적입니다.

Транслитерация modeun yeohaeng-e isangjeog-ibnida.

• 모든 여행에

KO 매력적인 기회 기반 마케팅 콘텐츠를 만들 수 있습니다.

Транслитерация maelyeogjeog-in gihoe giban maketing kontencheuleul mandeul su issseubnida.

• 매력적인 기회 기반

KO 매력적인 기회 기반 마케팅 콘텐츠를 만들 수 있습니다.

Транслитерация maelyeogjeog-in gihoe giban maketing kontencheuleul mandeul su issseubnida.

• 매력적인 기회 기반

KO 문의 사항이있는 지원 티켓을 자유롭게 엽니 다.서버가 충돌하는 경우 LiveChat에서 우리에게 당신을 도울 수있는 기회를 갖게됩니다.

Транслитерация mun-ui sahang-iissneun jiwon tikes-eul jayulobge yeobni da.seobeoga chungdolhaneun gyeong-u LiveChat-eseo uliege dangsin-eul doul su-issneun gihoeleul gajgedoebnida.

• 문의 사항이있는 지원
• 자유롭게 엽니
• 충돌하는 경우 LiveChat에서
• 당신을 도울 수있는

KO 필요에 가장 적합한 레이아웃을 선택하세요. 사전 정의된 마인드맵 템플릿을 살펴보세요. 모든 경우에 사용할 수 있는 맵입니다!

Транслитерация pil-yoe gajang jeoghabhan leiaus-eul seontaeghaseyo. sajeon jeong-uidoen maindeumaeb tempeullis-eul salpyeoboseyo. modeun gyeong-ue sayonghal su issneun maeb-ibnida!

• 필요에 가장 적합한
• 선택하세요
• 사전 정의된 마인드맵
• 살펴보세요
• 모든 경우에 사용할
• 있는 맵입니다

KO 우리는 또한 회사로서 원격 우선으로 전환 할 수있는 기회를 가졌습니다

Транслитерация ulineun ttohan hoesaloseo wongyeog useon-eulo jeonhwan hal su-issneun gihoeleul gajyeossseubnida

• 우리는 또한 회사로서
• 우선으로 전환 할
• 기회를 가졌습니다

KO 2019년에 30주년을 맞이한 호텔, 데르 토이펠호프 바젤(Der Teufelhof Basel)이 새로운 아트 객실을 선보였다

Транслитерация 2019nyeon-e 30junyeon-eul maj-ihan hotel, deleu toipelhopeu bajel(Der Teufelhof Basel)i saeloun ateu gaegsil-eul seonboyeossda

• 맞이한 호텔
• 데르 토이펠호프 바젤
• Der Teufelhof Basel
• 이 새로운 아트
• 선보였다

KO BlackBerry Desktop Manager를 사용하여 백업을 복원하는 것이 가끔 문제가 될 수 있습니다

Транслитерация BlackBerry Desktop Managerleul sayonghayeo baeg-eob-eul bog-wonhaneun geos-i gakkeum munjega doel su issseubnida

• BlackBerry Desktop Manager를
• 백업을 복원하는 것이

KO 좁은 길을 걷다 근사한 풍경 속에 잠시 멈추어 와인을 맛볼 수 있는 곳도 많다

Транслитерация job-eun gil-eul geodda geunsahan pung-gyeong sog-e jamsi meomchueo wain-eul masbol su issneun gosdo manhda

• 좁은 길을 걷다
• 풍경 속에 잠시
• 곳도 많다

KO 메그로쥬(Maigrauge)에 있는 시토 수도회의 수녀들은 이들의 수녀원에 젊은 여성을 위한 임시 휴식처를 제공할 준비가 되어있다.

Транслитерация megeulojyu(Maigrauge)e issneun sito sudohoeui sunyeodeul-eun ideul-ui sunyeowon-e jeolm-eun yeoseong-eul wihan imsi hyusigcheoleul jegonghal junbiga doeeoissda.

• 메그로쥬
• Maigrauge
• 에 있는 시토
• 수녀들은 이들의 수녀원에
• 여성을 위한 임시
• 제공할 준비가

KO 트위터에서 요청을 확인하고 적합성을 판단한 후 다시 한 번 이메일을 발송합니다.

Транслитерация teuwiteoeseo yocheong-eul hwag-inhago jeoghabseong-eul pandanhan hu dasi han beon imeil-eul balsonghabnida.

• 트위터에서 요청을 확인하고
• 판단한 후 다시
• 번 이메일을

KO MTA-STS 정책 파일의 내용을 변경할 때마다 파일을 호스팅하는 공개 웹 서버와 정책 URL이 포함된 DNS 항목 모두에서 업데이트해야 합니다

Транслитерация MTA-STS jeongchaeg pail-ui naeyong-eul byeongyeonghal ttaemada pail-eul hoseutinghaneun gong-gae web seobeowa jeongchaeg URLi pohamdoen DNS hangmog modueseo eobdeiteuhaeya habnida

• MTA-STS 정책 파일의
• 변경할 때마다 파일을
• 공개 웹 서버와
• URL이 포함된 DNS
• 모두에서 업데이트해야 합니다

KO 모든 행사에 적합하고 자연광이 들어오는 8개의 회의실

Транслитерация modeun haengsa-e jeoghabhago jayeongwang-i deul-eooneun 8gaeui hoeuisil

• 모든 행사에 적합하고
• 들어오는 회의실

KO 엠갤러리 컬렉션의 호텔은 결혼식, 생일파티, 모임을 위해 훌륭한 시설과 어디서도 누릴 수 없는 서비스를 제공합니다.

Транслитерация emgaelleoli keollegsyeon-ui hotel-eun gyeolhonsig, saeng-ilpati, moim-eul wihae hullyunghan siseolgwa eodiseodo nulil su eobsneun seobiseuleul jegonghabnida.

• 엠갤러리 컬렉션의 호텔은
• 생일파티
• 모임을 위해 훌륭한
• 서비스를

KO 퀴진에서 모든 사람에게 기억에 남을 만한 경험을 할 수 있습니다

Транслитерация kwijin-eseo modeun salam-ege gieog-e nam-eul manhan gyeongheom-eul hal su issseubnida

• 퀴진에서 모든 사람에게
• 남을 만한 경험을
• 있습니다

KO 의사 결정 나무를 완료하면 이 기회를 놓치지 말고 모든 이해관계자가 동의하는 지 확인하세요

Транслитерация uisa gyeoljeong namuleul wanlyohamyeon i gihoeleul nohchiji malgo modeun ihaegwangyejaga dong-uihaneun ji hwag-inhaseyo

• 의사 결정 나무를
• 이 기회를 놓치지
• 모든 이해관계자가 동의하는
• 확인하세요

KO 작품 하나하나가 독특하면서도 진실된 멜로디를 담고 있어 한층 더 풍성한 스토리텔링 경험을 선사합니다

Транслитерация jagpum hanahanaga dogteughamyeonseodo jinsildoen mellodileul damgo iss-eo hancheung deo pungseonghan seutolitelling gyeongheom-eul seonsahabnida

• 작품 하나하나가 독특하면서도
• 멜로디를 담고 있어
• 더 풍성한 스토리텔링
• 선사합니다

KO 강력한 인시던트 알림 및 대기 스케줄로 적합한 사람에게 적합한 시간에 알림을 보냅니다.

Транслитерация ganglyeoghan insideonteu allim mich daegi seukejullo jeoghabhan salam-ege jeoghabhan sigan-e allim-eul bonaebnida.

• 강력한 인시던트 알림
• 대기 스케줄로 적합한
• 적합한 시간에 알림을

KO 강력한 인시던트 알림 및 대기 일정으로 적절한 시간에 적합한 사람에게 알림을 보냅니다.

Транслитерация ganglyeoghan insideonteu allim mich daegi iljeong-eulo jeogjeolhan sigan-e jeoghabhan salam-ege allim-eul bonaebnida.

• 강력한 인시던트 알림
• 대기 일정으로 적절한
• 적합한 사람에게 알림을

KO 알림을 중앙에서 관리하여 적시에, 적절한 담당자에게 알림

Транслитерация allim-eul jung-ang-eseo gwanlihayeo jeogsie, jeogjeolhan damdangja-ege allim

• 알림을 중앙에서 관리하여
• 적절한 담당자에게 알림

KO Tableau 제품은 적합한 운영 체제 및 하드웨어로 구성된 가상 환경에서 원활하게 운영됩니다.

Транслитерация Tableau jepum-eun jeoghabhan un-yeong cheje mich hadeuweeolo guseongdoen gasang hwangyeong-eseo wonhwalhage un-yeongdoebnida.

• Tableau 제품은 적합한
• 체제 및 하드웨어로
• 가상 환경에서 원활하게

KO 이렇게 많은 노력을 기울이는 이유는 데이터를 시각적으로 적절하게 표시해야 올바른 통찰력을 얻을 수 있기 때문입니다

Транслитерация ileohge manh-eun nolyeog-eul giul-ineun iyuneun deiteoleul sigagjeog-eulo jeogjeolhage pyosihaeya olbaleun tongchallyeog-eul eod-eul su issgi ttaemun-ibnida

• 이렇게 많은 노력을
• 이유는 데이터를 시각적으로
• 표시해야 올바른 통찰력을
• 있기 때문입니다

KO 적절한 지식과 도구를 사용하면 디스플레이 및 배터리에 쉽게 접근할 수 있습니다.

Транслитерация jeogjeolhan jisiggwa doguleul sayonghamyeon diseupeullei mich baeteolie swibge jeobgeunhal su issseubnida.

• 적절한 지식과 도구를
• 디스플레이 및 배터리에

KO 프라이버시와 사용자 데이터 보호와 관련된 적절한 모델 과 올바른 본능을 가진 회사가 주도하는 생태계에서 운영되는 것을 기쁘게 생각합니다.

Транслитерация peulaibeosiwa sayongja deiteo bohowa gwanlyeondoen jeogjeolhan model gwa olbaleun bonneung-eul gajin hoesaga judohaneun saengtaegyeeseo un-yeongdoeneun geos-eul gippeuge saeng-gaghabnida.

• 프라이버시와 사용자 데이터
• 관련된 적절한 모델
• 올바른 본능을 가진
• 주도하는 생태계에서 운영되는
• 기쁘게

KO 이러한 차트는 데이터 시각화의 일부로 통합되어 많은 데이터 그래픽의 일반적인 기본이 되겠지만, 올바른 비주얼리제이션은 올바른 정보 집합과 연계되어야 합니다

Транслитерация ileohan chateuneun deiteo sigaghwaui ilbulo tonghabdoeeo manh-eun deiteo geulaepig-ui ilbanjeog-in gibon-i doegessjiman, olbaleun bijueollijeisyeon-eun olbaleun jeongbo jibhabgwa yeongyedoeeoya habnida

• 이러한 차트는 데이터
• 일부로 통합되어 많은
• 그래픽의 일반적인 기본이
• 올바른 비주얼리제이션은 올바른
• 집합과 연계되어야 합니다

KO 팀에 대한 세분화된 액세스 제어를 제공하여 적합한 사람이 코드에 대한 적합한 액세스 권한을 갖도록 합니다.

Транслитерация tim-e daehan sebunhwadoen aegseseu jeeoleul jegonghayeo jeoghabhan salam-i kodeue daehan jeoghabhan aegseseu gwonhan-eul gajdolog habnida.

• 팀에 대한 세분화된
• 제어를 제공하여 적합한
• 코드에 대한 적합한
• 권한을 갖도록

KO 데이터 변경 사항을 설명하는 것부터 대시보드를 검토하거나 분석을 위한 적절한 데이터를 검색하는 데 이르기까지, 조직에서는 Tableau Catalog로 항상 적합한 데이터를 사용할 수 있습니다.

Транслитерация deiteo byeongyeong sahang-eul seolmyeonghaneun geosbuteo daesibodeuleul geomtohageona bunseog-eul wihan jeogjeolhan deiteoleul geomsaeghaneun de ileugikkaji, jojig-eseoneun Tableau Cataloglo hangsang jeoghabhan deiteoleul sayonghal su issseubnida.

• 데이터 변경 사항을
• 것부터 대시보드를 검토하거나
• 위한 적절한 데이터를
• 데 이르기까지
• 조직에서는 Tableau Catalog로
• 적합한 데이터를 사용할

KO Starbucks는 발 빠르게 전체 매출 보고서를 개발해 적절한 팀에 올바른 데이터 요소를 제공함으로써 거의 실시간으로 전체 상황을 파악했습니다

Транслитерация Starbucksneun bal ppaleuge jeonche maechul bogoseoleul gaebalhae jeogjeolhan tim-e olbaleun deiteo yosoleul jegongham-eulosseo geoui silsigan-eulo jeonche sanghwang-eul paaghaessseubnida

• Starbucks는 발 빠르게
• 매출 보고서를 개발해
• 팀에 올바른 데이터
• 제공함으로써 거의 실시간으로
• 상황을 파악했습니다

KO 조직에서는 Tableau를 통해 모든 사용자가 신뢰할 수 있는 데이터 원본을 사용하도록 지원하므로, 올바른 데이터를 사용해 올바른 의사 결정을 신속하게 내릴 수 있습니다

Транслитерация jojig-eseoneun Tableauleul tonghae modeun sayongjaga sinloehal su issneun deiteo wonbon-eul sayonghadolog jiwonhameulo, olbaleun deiteoleul sayonghae olbaleun uisa gyeoljeong-eul sinsoghage naelil su issseubnida

• 조직에서는 Tableau를 통해
• 데이터 원본을 사용하도록
• 올바른 데이터를 사용해
• 의사 결정을 신속하게
• 있습니다

KO 적합한 데이터를 조직의 올바른 사람이 필요한 때에 사용할 수 있게 보장하는 정책과 절차를 정의합니다

Транслитерация jeoghabhan deiteoleul jojig-ui olbaleun salam-i pil-yohan ttaee sayonghal su issge bojanghaneun jeongchaeggwa jeolchaleul jeong-uihabnida

• 적합한 데이터를 조직의
• 사람이 필요한 때에
• 있게 보장하는 정책과
• 정의합니다

KO 신규 및 개선된 거버넌스 기능으로 적절한 사람들이 올바른 데이터에 필요한 때에 필요한 곳에서 연결할 수 있습니다.

Транслитерация singyu mich gaeseondoen geobeoneonseu gineung-eulo jeogjeolhan salamdeul-i olbaleun deiteoe pil-yohan ttaee pil-yohan gos-eseo yeongyeolhal su issseubnida.

• 신규 및 개선된
• 기능으로 적절한 사람들이
• 데이터에 필요한 때에

KO 뮤직 라이브러리에서 어떤 음악을 선택하세요. 기본 저작권 무료 음악 서비스 사용에는 제한이 없습니다. 음악을 추가하여 적절한 리듬과 분위기를 조성하세요.

Транслитерация myujig laibeuleolieseo eotteon eum-ag-eul seontaeghaseyo. gibon jeojaggwon mulyo eum-ag seobiseu sayong-eneun jehan-i eobs-seubnida. eum-ag-eul chugahayeo jeogjeolhan lideumgwa bun-wigileul joseonghaseyo.

• 뮤직 라이브러리에서 어떤
• 선택하세요
• 기본 저작권 무료
• 서비스 사용에는 제한이
• 음악을 추가하여 적절한
• 분위기를

KO 티켓을 사고, 갈아타고, 연결편을 찾고, 짐을 간수하고 올바른 역에서 내리는 등 모든 과정을 떠올리면 처음에는 다소 복잡해 보일 수 있다

Транслитерация tikes-eul sago, gal-atago, yeongyeolpyeon-eul chajgo, jim-eul gansuhago olbaleun yeog-eseo naelineun deung modeun gwajeong-eul tteoollimyeon cheoeum-eneun daso bogjabhae boil su issda

• 티켓을 사고
• 갈아타고
• 연결편을 찾고
• 짐을 간수하고 올바른
• 내리는 등 모든
• 떠올리면 처음에는 다소
• 보일 수 있다

KO 올바른 크기, 올바른 대비 색상을 알고 있어야 하며 인쇄하기 전에 항상 QR 코드를 테스트해야 합니다

Транслитерация olbaleun keugi, olbaleun daebi saegsang-eul algo iss-eoya hamyeo inswaehagi jeon-e hangsang QR kodeuleul teseuteuhaeya habnida

• 올바른 크기
• 올바른 대비 색상을
• 있어야 하며 인쇄하기
• 항상 QR 코드를
• 합니다

KO 그의 모토는 "제대로 된 일을 제대로 된 방법으로 하라"입니다.

Транслитерация geuui motoneun "jedaelo doen il-eul jedaelo doen bangbeob-eulo hala"ibnida.

• 그의 모토는
• 된 일을 제대로
• 방법으로

KO 팀에 대한 세분화된 액세스 제어를 제공하여 적합한 사람이 코드에 대한 적합한 액세스 권한을 갖도록 합니다.

Транслитерация tim-e daehan sebunhwadoen aegseseu jeeoleul jegonghayeo jeoghabhan salam-i kodeue daehan jeoghabhan aegseseu gwonhan-eul gajdolog habnida.

• 팀에 대한 세분화된
• 제어를 제공하여 적합한
• 코드에 대한 적합한
• 권한을 갖도록

KO 적절한 지식과 도구를 사용하면 디스플레이 및 배터리에 쉽게 접근할 수 있습니다.

Транслитерация jeogjeolhan jisiggwa doguleul sayonghamyeon diseupeullei mich baeteolie swibge jeobgeunhal su issseubnida.

• 적절한 지식과 도구를
• 디스플레이 및 배터리에

KO 따라서 고객을 제대로 알기 위해서는 올바른 데이터 소스를 파악하고 핵심 인사이트를 사용해 결정적인 시점에 고객이 무엇을 필요로 하는지 이해해야 합니다

Транслитерация ttalaseo gogaeg-eul jedaelo algi wihaeseoneun olbaleun deiteo soseuleul paaghago haegsim insaiteuleul sayonghae gyeoljeongjeog-in sijeom-e gogaeg-i mueos-eul pil-yolo haneunji ihaehaeya habnida

• 따라서 고객을 제대로
• 위해서는 올바른 데이터
• 파악하고 핵심 인사이트를
• 결정적인 시점에 고객이
• 필요로 하는지 이해해야