"gedeeltelijk" тілін Корей тіліне аударыңыз

Голландиялық -дан Корей -ға "gedeeltelijk" фразасының 37 аудармаларының 37 көрсетілуде

gedeeltelijk аудармалары

Голландиялық тіліндегі "gedeeltelijk" келесі Корей сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

gedeeltelijk 부분적으로

Голландиялық тілінің Корей тіліндегі gedeeltelijk аудармасы

Голландиялық
Корей

NL Ja, maar gedeeltelijk als "Berichten in iCloud" is ingeschakeld

KO 예, "iCloud의 메시지"가 활성화 된 경우 부분

Транслитерация ye, "iCloud-ui mesiji"ga hwalseonghwa doen gyeong-u bubun

NL Status. Of de back-up volledig of gedeeltelijk is voltooid.

KO 지위. 백업이 완전한지 또는 부분적인지 여부.

Транслитерация jiwi. baeg-eob-i wanjeonhanji ttoneun bubunjeog-inji yeobu.

NL Gedeeltelijk betekent dit dat als u het verliest of breekt, het erg moeilijk kan zijn om uw gegevens te herstellen

KO 부분적으로, 이는 데이터를 잃어 버리거나 깨뜨릴 경우 데이터를 복구하기가 어려울 수 있음을 의미합니다

Транслитерация bubunjeog-eulo, ineun deiteoleul ilh-eo beoligeona kkaetteulil gyeong-u deiteoleul bogguhagiga eolyeoul su iss-eum-eul uimihabnida

NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan het denkt dat ze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt gedeeltelijk veroorzaakt door wat het ziet als ongebruikelijke gebruikersactiviteit

KO Apple은 무단 액세스의 위험이 있다고 생각되는 iCloud 계정 및 Apple ID를 자동으로 잠 그며,이 잠금은 비정상적인 사용자 활동으로 인식되는 부분에 의해 부분적으로 트리거됩니다

Транслитерация Appleeun mudan aegseseuui wiheom-i issdago saeng-gagdoeneun iCloud gyejeong mich Apple IDleul jadong-eulo jam geumyeo,i jamgeum-eun bijeongsangjeog-in sayongja hwaldong-eulo insigdoeneun bubun-e uihae bubunjeog-eulo teuligeodoebnida

NL In sommige speciale gevallen waarin gegevens gedeeltelijk waren gecorrumpeerd in een poging om het uit te wissen, zouden de onderzoeksfunctionarissen me een stapel back-upgegevens sturen

KO 데이터를 지우려는 시도에서 데이터가 부분적으로 손상된 일부 특수한 경우에는 조사관이 백업 데이터를 보낸다

Транслитерация deiteoleul jiulyeoneun sido-eseo deiteoga bubunjeog-eulo sonsangdoen ilbu teugsuhan gyeong-ueneun josagwan-i baeg-eob deiteoleul bonaenda

NL Mijn mening is dat de beste gebruikers van deze technologieën een gedeeltelijk nauwkeurige blootstellingsmelding kunnen zijn, in tegenstelling tot contacttracering.

KO 내 의견은 연락처 추적과는 달리 이러한 기술에서 사용자가 얻을 수있는 최상의 정보는 부분적으로 정확한 노출 알림입니다.

Транслитерация nae uigyeon-eun yeonlagcheo chujeoggwaneun dalli ileohan gisul-eseo sayongjaga eod-eul su-issneun choesang-ui jeongboneun bubunjeog-eulo jeonghwaghan nochul allim-ibnida.

NL Tegenwoordig zijn de mijnen niet langer in bedrijf, maar zijn ze gedeeltelijk toegankelijk als museum.

KO 오늘날 광산은 더 이상 운영하지 않으며 일부만 박물관으로 일반인들에게 개방한다.

Транслитерация oneulnal gwangsan-eun deo isang un-yeonghaji anh-eumyeo ilbuman bagmulgwan-eulo ilban-indeul-ege gaebanghanda.

NL Op 4 december 2021 vindt de volgende zonsverduistering plaats. De zoneclips zal Antarctica verduisteren en zal ook gedeeltelijk te zien zijn vanaf enkele andere locaties.

KO 2021년 12월 4일에 개기 일식이 일어납니다. 이 개기 일식은 남극 대륙을 덮을 것이며 일부 다른 장소에서는 부분적으로 볼 수 있습니다.

Транслитерация 2021nyeon 12wol 4il-e gaegi ilsig-i il-eonabnida. i gaegi ilsig-eun namgeug daelyug-eul deop-eul geos-imyeo ilbu daleun jangso-eseoneun bubunjeog-eulo bol su issseubnida.

NL In sommige speciale gevallen waarin gegevens gedeeltelijk waren gecorrumpeerd in een poging om het uit te wissen, zouden de onderzoeksfunctionarissen me een stapel back-upgegevens sturen

KO 데이터를 지우려는 시도에서 데이터가 부분적으로 손상된 일부 특수한 경우에는 조사관이 백업 데이터를 보낸다

Транслитерация deiteoleul jiulyeoneun sido-eseo deiteoga bubunjeog-eulo sonsangdoen ilbu teugsuhan gyeong-ueneun josagwan-i baeg-eob deiteoleul bonaenda

NL Gedeeltelijk betekent dit dat als u het verliest of breekt, het erg moeilijk kan zijn om uw gegevens te herstellen

KO 부분적으로, 이는 데이터를 잃어 버리거나 깨뜨릴 경우 데이터를 복구하기가 어려울 수 있음을 의미합니다

Транслитерация bubunjeog-eulo, ineun deiteoleul ilh-eo beoligeona kkaetteulil gyeong-u deiteoleul bogguhagiga eolyeoul su iss-eum-eul uimihabnida

NL Ja, maar gedeeltelijk als "Berichten in iCloud" is ingeschakeld

KO 예, "iCloud의 메시지"가 활성화 된 경우 부분

Транслитерация ye, "iCloud-ui mesiji"ga hwalseonghwa doen gyeong-u bubun

NL Status. Of de back-up volledig of gedeeltelijk is voltooid.

KO 지위. 백업이 완전한지 또는 부분적인지 여부.

Транслитерация jiwi. baeg-eob-i wanjeonhanji ttoneun bubunjeog-inji yeobu.

NL De opbrengst van de groene obligatie van januari 2021 werd gedeeltelijk aangewend ter ondersteuning van de ontwikkeling van drie duurzame projecten die gecertificeerd zijn volgens de LEED- of BREEAM-normen voor duurzame beoordeling

KO 2021년 1월 녹색 채권을 통한 수익금은 LEED 또는 BREEAM 지속 가능성 등급 표준에 따른 인증을 받은 3개의 지속 가능한 프로젝트 개발을 지원하는 데 부분적으로 배당되었습니다

Транслитерация 2021nyeon 1wol nogsaeg chaegwon-eul tonghan su-iggeum-eun LEED ttoneun BREEAM jisog ganeungseong deung-geub pyojun-e ttaleun injeung-eul bad-eun 3gaeui jisog ganeunghan peulojegteu gaebal-eul jiwonhaneun de bubunjeog-eulo baedangdoeeossseubnida

NL De opbrengsten van de groene obligaties van september 2020 werden gedeeltelijk aangewend ter ondersteuning van de ontwikkeling van vier duurzame projecten die gecertificeerd zijn volgens de normen voor duurzame beoordeling LEED, BREEAM of BCA Green Mark

KO 2020년 9월 녹색 채권 수익금은 LEED, BREEAM, BCA 그린마크 지속가능성 평가 기준에 부합하는 4개의 지속가능 프로젝트를 지원하는 데 일부 배당했습니다

Транслитерация 2020nyeon 9wol nogsaeg chaegwon su-iggeum-eun LEED, BREEAM, BCA geulinmakeu jisogganeungseong pyeong-ga gijun-e buhabhaneun 4gaeui jisogganeung peulojegteuleul jiwonhaneun de ilbu baedanghaessseubnida

NL Tegenwoordig zijn de mijnen niet langer in bedrijf, maar zijn ze gedeeltelijk toegankelijk als museum.

KO 오늘날 광산은 더 이상 운영하지 않으며 일부만 박물관으로 일반인들에게 개방한다.

Транслитерация oneulnal gwangsan-eun deo isang un-yeonghaji anh-eumyeo ilbuman bagmulgwan-eulo ilban-indeul-ege gaebanghanda.

NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan het denkt dat ze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt gedeeltelijk veroorzaakt door wat het ziet als ongebruikelijke gebruikersactiviteit

KO Apple은 무단 액세스의 위험이 있다고 생각되는 iCloud 계정 및 Apple ID를 자동으로 잠 그며,이 잠금은 비정상적인 사용자 활동으로 인식되는 부분에 의해 부분적으로 트리거됩니다

Транслитерация Appleeun mudan aegseseuui wiheom-i issdago saeng-gagdoeneun iCloud gyejeong mich Apple IDleul jadong-eulo jam geumyeo,i jamgeum-eun bijeongsangjeog-in sayongja hwaldong-eulo insigdoeneun bubun-e uihae bubunjeog-eulo teuligeodoebnida

NL De kamer waarin ze werden gevangen, bevindt zich in een gedeeltelijk blootgestelde kelder met twee ramen en lichtgele muren

KO 그들이 붙잡힌 방은 두 개의 창문과 밝은 노란색 벽이있는 부분적으로 노출 된 지하실에 있습니다

Транслитерация geudeul-i butjabhin bang-eun du gaeui changmungwa balg-eun nolansaeg byeog-iissneun bubunjeog-eulo nochul doen jihasil-e issseubnida

NL Functionaliteit voor clients om gedeeltelijk gerelayeerde data te zuiveren.

KO 클라이언트가 부분적으로 릴레이 된 데이터를 제거하는 기능.

Транслитерация keullaieonteuga bubunjeog-eulo lillei doen deiteoleul jegeohaneun gineung.

NL Problemen variëren van het verschijnen van het upgradeproces tot het vastlopen, tot sommige gebruikers die gedeeltelijk of volledig gegevensverlies melden.

KO 업그레이드 프로세스가 멈춘 것처럼 보이는 부분에서 일부 또는 전체 데이터 손실을보고하는 일부 사용자에 이르기까지 다양한 문제가 있습니다.

Транслитерация eobgeuleideu peuloseseuga meomchun geoscheoleom boineun bubun-eseo ilbu ttoneun jeonche deiteo sonsil-eulbogohaneun ilbu sayongja-e ileugikkaji dayanghan munjega issseubnida.

NL Mijn mening is dat de beste gebruikers van deze technologieën een gedeeltelijk nauwkeurige blootstellingsmelding kunnen zijn, in tegenstelling tot contacttracering.

KO 내 의견은 연락처 추적과는 달리 이러한 기술에서 사용자가 얻을 수있는 최상의 정보는 부분적으로 정확한 노출 알림입니다.

Транслитерация nae uigyeon-eun yeonlagcheo chujeoggwaneun dalli ileohan gisul-eseo sayongjaga eod-eul su-issneun choesang-ui jeongboneun bubunjeog-eulo jeonghwaghan nochul allim-ibnida.

NL Bergwandelwegen (wit-rood-wit gemarkeerd) zijn gedeeltelijk steil, smal en blootgesteld en eisen stabiliteit bij het gaan.

KO 마운틴 하이킹 트레일(흰색-붉은색-흰색 표식)은 때론 가파르고 좁으며, 노출되어 있어 확신이 있어야만 트레킹을 할 수 있다.

Транслитерация mauntin haiking teuleil(huinsaeg-bulg-eunsaeg-huinsaeg pyosig)eun ttaelon gapaleugo job-eumyeo, nochuldoeeo iss-eo hwagsin-i iss-eoyaman teuleking-eul hal su issda.

NL De 15 beste volledig of gedeeltelijk vegetarische en veganistische restaurants van Zwitserland

KO 스위스 최고의 베지테리언 및 비건 레스토랑 15곳

Транслитерация seuwiseu choegoui bejitelieon mich bigeon leseutolang 15gos

NL De moderne, smaakvol ingerichte kamers beschikken gedeeltelijk over een balkon en zeezicht.

KO 모든 객실은 세련된 취향을 담아 현대적으로 디자인되었으며, 일부 객실에는 레이크 뷰가 있는 발코니도 딸려 있다.

Транслитерация modeun gaegsil-eun selyeondoen chwihyang-eul dam-a hyeondaejeog-eulo dijaindoeeoss-eumyeo, ilbu gaegsil-eneun leikeu byuga issneun balkonido ttallyeo issda.

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing

KO 당사가 귀하의 요청을 전체적으로 또는 부분적으로 거부하는 경우 귀하는 이러한 결정에 이의를 제기할 권리가 있습니다

Транслитерация dangsaga gwihaui yocheong-eul jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo geobuhaneun gyeong-u gwihaneun ileohan gyeoljeong-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing

KO 당사가 귀하의 요청을 전체적으로 또는 부분적으로 거부하는 경우 귀하는 이러한 결정에 이의를 제기할 권리가 있습니다

Транслитерация dangsaga gwihaui yocheong-eul jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo geobuhaneun gyeong-u gwihaneun ileohan gyeoljeong-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing

KO 당사가 귀하의 요청을 전체적으로 또는 부분적으로 거부하는 경우 귀하는 이러한 결정에 이의를 제기할 권리가 있습니다

Транслитерация dangsaga gwihaui yocheong-eul jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo geobuhaneun gyeong-u gwihaneun ileohan gyeoljeong-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing

KO 당사가 귀하의 요청을 전체적으로 또는 부분적으로 거부하는 경우 귀하는 이러한 결정에 이의를 제기할 권리가 있습니다

Транслитерация dangsaga gwihaui yocheong-eul jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo geobuhaneun gyeong-u gwihaneun ileohan gyeoljeong-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing

KO 당사가 귀하의 요청을 전체적으로 또는 부분적으로 거부하는 경우 귀하는 이러한 결정에 이의를 제기할 권리가 있습니다

Транслитерация dangsaga gwihaui yocheong-eul jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo geobuhaneun gyeong-u gwihaneun ileohan gyeoljeong-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing

KO 당사가 귀하의 요청을 전체적으로 또는 부분적으로 거부하는 경우 귀하는 이러한 결정에 이의를 제기할 권리가 있습니다

Транслитерация dangsaga gwihaui yocheong-eul jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo geobuhaneun gyeong-u gwihaneun ileohan gyeoljeong-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing

KO 당사가 귀하의 요청을 전체적으로 또는 부분적으로 거부하는 경우 귀하는 이러한 결정에 이의를 제기할 권리가 있습니다

Транслитерация dangsaga gwihaui yocheong-eul jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo geobuhaneun gyeong-u gwihaneun ileohan gyeoljeong-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing

KO 당사가 귀하의 요청을 전체적으로 또는 부분적으로 거부하는 경우 귀하는 이러한 결정에 이의를 제기할 권리가 있습니다

Транслитерация dangsaga gwihaui yocheong-eul jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo geobuhaneun gyeong-u gwihaneun ileohan gyeoljeong-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing

KO 당사가 귀하의 요청을 전체적으로 또는 부분적으로 거부하는 경우 귀하는 이러한 결정에 이의를 제기할 권리가 있습니다

Транслитерация dangsaga gwihaui yocheong-eul jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo geobuhaneun gyeong-u gwihaneun ileohan gyeoljeong-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing

KO 당사가 귀하의 요청을 전체적으로 또는 부분적으로 거부하는 경우 귀하는 이러한 결정에 이의를 제기할 권리가 있습니다

Транслитерация dangsaga gwihaui yocheong-eul jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo geobuhaneun gyeong-u gwihaneun ileohan gyeoljeong-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing

KO 당사가 귀하의 요청을 전체적으로 또는 부분적으로 거부하는 경우 귀하는 이러한 결정에 이의를 제기할 권리가 있습니다

Транслитерация dangsaga gwihaui yocheong-eul jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo geobuhaneun gyeong-u gwihaneun ileohan gyeoljeong-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing

KO 당사가 귀하의 요청을 전체적으로 또는 부분적으로 거부하는 경우 귀하는 이러한 결정에 이의를 제기할 권리가 있습니다

Транслитерация dangsaga gwihaui yocheong-eul jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo geobuhaneun gyeong-u gwihaneun ileohan gyeoljeong-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing

KO 당사가 귀하의 요청을 전체적으로 또는 부분적으로 거부하는 경우 귀하는 이러한 결정에 이의를 제기할 권리가 있습니다

Транслитерация dangsaga gwihaui yocheong-eul jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo geobuhaneun gyeong-u gwihaneun ileohan gyeoljeong-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida

NL Deze diensten verifiëren uw identiteit en bieden u de optie om bepaalde persoonlijke gegevens met ons te delen, zoals uw naam en e-mailadres, om ons aanmeldformulier al gedeeltelijk in te vullen

KO 이러한 서비스는 회원님의 ID를 인증하고 이름 및 이메일 주소와 같은 특정 개인정보를 공유하여 등록 양식을 미리 채울 수 있는 옵션을 제공합니다

Транслитерация ileohan seobiseuneun hoewonnim-ui IDleul injeunghago ileum mich imeil jusowa gat-eun teugjeong gaeinjeongboleul gong-yuhayeo deunglog yangsig-eul mili chaeul su issneun obsyeon-eul jegonghabnida

{Totalresult} аударманың 37 көрсетілуде