NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
JA ガラスが前面と背面にあるので落下による破損の可能性が2倍になります。背面のガラスが割れた場合は、全ての部品を外して全体ごと取り替える必要があります。
Транслитерация garasuga qián miànto bèi miànniarunode luò xiàniyoru pò sǔnno kě néng xìngga2bèininarimasu。bèi miànnogarasuga gēreta chǎng héha、 quánteno bù pǐnwo wàishite quán tǐgoto qǔri tìeru bì yàogaarimasu。
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
JA ガラスが前面と背面にあるので落下による破損の可能性が2倍になります。背面のガラスが割れた場合は、全ての部品を外して全体ごと取り替える必要があります。
Транслитерация garasuga qián miànto bèi miànniarunode luò xiàniyoru pò sǔnno kě néng xìngga2bèininarimasu。bèi miànnogarasuga gēreta chǎng héha、 quánteno bù pǐnwo wàishite quán tǐgoto qǔri tìeru bì yàogaarimasu。
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
JA フロントとバックカラスはひび割れの確立を倍増させます。リアガラスの交換は、ハウジングを交換をして初めて完了できます。
Транслитерация furontotobakkukarasuhahibi gēreno què lìwo bèi zēngsasemasu.riagarasuno jiāo huànha,haujinguwo jiāo huànwoshite chūmete wán ledekimasu。
NL Glas aan de voor- en achterkant verdubbelt de kans op barsten, en gebroken glas aan de achterkant vergt een vervanging van het hele chassis.
JA フロントとバックをガラスで覆われているということは、ひび割れの確率が倍増します。壊れたバックガラスの修理はカシス全体を交換しなければなりません。
Транслитерация furontotobakkuwogarasude fùwareteirutoiukotoha、hibi gēreno què lǜga bèi zēngshimasu。huàiretabakkugarasuno xiū lǐhakashisu quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
JA フロントとバックカラスはひび割れの確立を倍増させます。リアガラスの交換は、ハウジングを交換をして初めて完了できます。
Транслитерация furontotobakkukarasuhahibi gēreno què lìwo bèi zēngsasemasu.riagarasuno jiāo huànha,haujinguwo jiāo huànwoshite chūmete wán ledekimasu。
NL Glas aan de voor- en achterkant verdubbelt de kans op barsten, en gebroken glas aan de achterkant vergt een vervanging van het hele chassis.
JA フロントとバックをガラスで覆われているということは、ひび割れの確率が倍増します。壊れたバックガラスの修理はカシス全体を交換しなければなりません。
Транслитерация furontotobakkuwogarasude fùwareteirutoiukotoha、hibi gēreno què lǜga bèi zēngshimasu。huàiretabakkugarasuno xiū lǐhakashisu quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。
NL Mocht de term VPN en de betekenis u nog niet bekend zijn: VPN staat voor Virtual Private Network. Het is een geweldig hulpmiddel om uw IP-adres te verbergen en uw internetprivacy te beveiligen.
JA VPNとは、Virtual Private Network(仮想プライベートネットワーク)の略です。インターネット上でプライバシーを守るための優れたツールです。
Транслитерация VPNtoha、Virtual Private Network (fǎn xiǎngpuraibētonettowāku)no lüèdesu.intānetto shàngdepuraibashīwo shǒurutameno yōuretatsūrudesu。
Голландиялық | жапон |
---|---|
vpn | vpn |
NL Mocht u een restitutie willen ontvangen, raadpleeg dan hier ons Restitutiebeleid. Bepaalde restitutieverzoeken kunnen van geval tot geval door het Bedrijf worden onderzocht en naar eigen goeddunken worden ingewilligd.
JA 返金を希望する場合は、こちらで当社の返金ポリシーをご確認ください。一部の払い戻し要求は、当社によって個別に検討され、当社独自の裁量で許可されることがあります。
Транслитерация fǎn jīnwo xī wàngsuru chǎng héha、kochirade dāng shèno fǎn jīnporishīwogo què rènkudasai。yī bùno fǎni tìshi yào qiúha、 dāng shèniyotte gè biéni jiǎn tǎosare、 dāng shè dú zìno cái liàngde xǔ kěsarerukotogaarimasu。
NL Ik wil graag meer inzichten ontvangen via de mail van PriceHubble. Mocht ik van mening veranderen, kan ik het op elk gewenst moment stopzetten.
JA PriceHubbleについて、メールでお知らせすることを希望します。メール配信停止をすることはいつでも可能です
Транслитерация PriceHubblenitsuite,mērudeo zhīrasesurukotowo xī wàngshimasu.mēru pèi xìn tíng zhǐwosurukotohaitsudemo kě néngdesu
NL Onverwachte gebeurtenissen horen uw nachtrust, koffiepauze in de bar of vergadering niet te verstoren. Dus mocht er iets aan de hand zijn, maken we daar onmiddellijk werk van en proberen we het binnen 15 minuten voor u op te lossen.
JA 予期せぬ事態で、お客さまの夜、バーで楽しむコーヒータイム、ミーティングが邪魔されてはいけません。何か問題があれば、15分でこのような問題を解決いたします。
Транслитерация yǔ qīsenu shì tàide、o kèsamano yè,bāde lèshimukōhītaimu,mītinguga xié mósaretehaikemasen。héka wèn tígaareba、15fēndekonoyouna wèn tíwo jiě juéitashimasu。
NL Neem de tijd om uw nieuwe product te leren kennen. Mocht het niet voldoen aan uw verwachtingen,, neem dan contact op met onze support afdeling en ontvang uw geld terug.
JA 新しい製品に慣れるまで、じっくりと時間をかけてください。ご不満がございましたら、カスタマーサポートにご連絡いただければ、全額返金いたします。
Транслитерация xīnshii zhì pǐnni guànrerumade、jikkurito shí jiānwokaketekudasai。go bù mǎngagozaimashitara,kasutamāsapōtonigo lián luòitadakereba、 quán é fǎn jīnitashimasu。
NL Mocht je een e-mail hebben ontvangen waarin staat dat je account niet meer aan de voorschriften voldoet wegens een incompleet adres, log dan in bij je account en werk het adres in ons systeem bij.
JA 住所が不完全なためにアカウントが税法に準拠していないことを連絡するメールが届いた場合は、アカウントにアクセスして登録されている住所を更新してください。
Транслитерация zhù suǒga bù wán quánnatameniakauntoga shuì fǎni zhǔn jùshiteinaikotowo lián luòsurumēruga jièita chǎng héha,akauntoniakusesushite dēng lùsareteiru zhù suǒwo gèng xīnshitekudasai。
NL Mocht u een restitutie willen ontvangen, raadpleeg dan hier ons Restitutiebeleid. Bepaalde restitutieverzoeken kunnen van geval tot geval door het Bedrijf worden onderzocht en naar eigen goeddunken worden ingewilligd.
JA 返金を希望する場合は、こちらで当社の返金ポリシーをご確認ください。一部の払い戻し要求は、当社によって個別に検討され、当社独自の裁量で許可されることがあります。
Транслитерация fǎn jīnwo xī wàngsuru chǎng héha、kochirade dāng shèno fǎn jīnporishīwogo què rènkudasai。yī bùno fǎni tìshi yào qiúha、 dāng shèniyotte gè biéni jiǎn tǎosare、 dāng shè dú zìno cái liàngde xǔ kěsarerukotogaarimasu。
NL Nee. We hebben geen API voor het plaatsen van bestellingen. Mocht je hierin geïnteresseerd zijn, kun je hiervoor stemmen zodat wij onze prioriteiten kunnen bepalen.
JA いいえ。当社はご注文のための API を提供していません。ご希望の場合は投票していただけると、優先順位を決定する際に参考にさせていただきます。
Транслитерация iie。dāng shèhago zhù wénnotameno API wo tí gōngshiteimasen。go xī wàngno chǎng héha tóu piàoshiteitadakeruto、 yōu xiān shùn wèiwo jué dìngsuru jìni cān kǎonisaseteitadakimasu。
NL Mocht je (of jouw arts) vragen hebben over de medische conditie om te duiken, neem dan contact op met de deskundigen van Divers Alert Network (DAN).
JA あなた(またはあなたの医師)がダイビングの健康状態について質問がある場合は、ダイバーズ·アラート·ネットワーク(DAN)の専門家に連絡してください。
Транслитерация anata(matahaanatano yī shī)gadaibinguno jiàn kāng zhuàng tàinitsuite zhì wèngaaru chǎng héha,daibāzu·arāto·nettowāku(DAN)no zhuān mén jiāni lián luòshitekudasai。
NL Een back-up is nodig om uw apparaat naar de vorige staat te herstellen, mocht er iets misgaan.
JA 何か問題が発生した場合に備えて、デバイスを以前の状態に復元するにはバックアップが必要です。
Транслитерация héka wèn tíga fā shēngshita chǎng héni bèiete,debaisuwo yǐ qiánno zhuàng tàini fù yuánsurunihabakkuappuga bì yàodesu。
NL Mocht je vragen hebben neem dan contact op met de Klantenservice
JA ご質問がございましたらカスタマーサービスにお問い合わせください
Транслитерация go zhì wèngagozaimashitarakasutamāsābisunio wèni héwasekudasai
NL MeisterTask is nu alleen maar beschikbaar als een cloud app. Mocht dit in de toekomst veranderen, dan zullen wij dit aankondigen in onze nieuwsbrief.
JA MeisterTaskは現在クラウドアプリのみで利用できます。将来の拡張可能性はあります、その際にはニュースレターでお知らせします。
Транслитерация MeisterTaskha xiàn zàikuraudoapurinomide lì yòngdekimasu。jiāng láino kuò zhāng kě néng xìnghaarimasu、sono jìnihanyūsuretādeo zhīraseshimasu。
NL MeisterTask is nu alleen maar beschikbaar als een cloud app. Mocht dit in de toekomst veranderen, dan zullen wij dit aankondigen in onze nieuwsbrief.
JA MeisterTaskは現在クラウドアプリのみで利用できます。将来の拡張可能性はあります、その際にはニュースレターでお知らせします。
Транслитерация MeisterTaskha xiàn zàikuraudoapurinomide lì yòngdekimasu。jiāng láino kuò zhāng kě néng xìnghaarimasu、sono jìnihanyūsuretādeo zhīraseshimasu。
NL Mocht je (of jouw arts) vragen hebben over de medische conditie om te duiken, neem dan contact op met de deskundigen van Divers Alert Network (DAN).
JA あなた(またはあなたの医師)がダイビングの健康状態について質問がある場合は、ダイバーズ·アラート·ネットワーク(DAN)の専門家に連絡してください。
Транслитерация anata(matahaanatano yī shī)gadaibinguno jiàn kāng zhuàng tàinitsuite zhì wèngaaru chǎng héha,daibāzu·arāto·nettowāku(DAN)no zhuān mén jiāni lián luòshitekudasai。
NL Mocht u specifieke vragen hebben of geïnteresseerd zijn in een licentie voor redactionele beelden of clips voor uw werk, neem dan contact op met ons team voor meer informatie.
JA ご質問がある場合や、エディトリアル素材のライセンス取得にご興味がある場合は、当社の担当チームまでお気軽にお問い合わせください。
Транслитерация go zhì wèngaaru chǎng héya,editoriaru sù cáinoraisensu qǔ dénigo xìng wèigaaru chǎng héha、 dāng shèno dān dāngchīmumadeo qì zhìnio wèni héwasekudasai。
NL Een back-up is nodig om uw apparaat naar de vorige staat te herstellen, mocht er iets misgaan.
JA 何か問題が発生した場合に備えて、デバイスを以前の状態に復元するにはバックアップが必要です。
Транслитерация héka wèn tíga fā shēngshita chǎng héni bèiete,debaisuwo yǐ qiánno zhuàng tàini fù yuánsurunihabakkuappuga bì yàodesu。
NL Mocht je vragen hebben neem dan contact op met de Klantenservice
JA ご質問がございましたらカスタマーサービスにお問い合わせください
Транслитерация go zhì wèngagozaimashitarakasutamāsābisunio wèni héwasekudasai
NL En mocht je de gewenste oplossing nu niet zien, kom dan vooral regelmatig terug. De Marketplace wordt regelmatig uitgebreid met nieuwe partners en integraties.
JA パートナーや統合に関する情報は頻繁に更新されます。必要なソリューションが今見つからない場合は、定期的にJamf Marketplaceを覗いてみることをお勧めします。
Транслитерация pātonāya tǒng héni guānsuru qíng bàoha pín fánni gèng xīnsaremasu。bì yàonasoryūshonga jīn jiàntsukaranai chǎng héha、 dìng qī deniJamf Marketplacewo sìitemirukotowoo quànmeshimasu。
NL Mocht u contact met ons willen omtrent eventuele vragen over ons privacybeleid of praktijken ter gegevensbescherming, neem dan contact met ons op via
JA 弊社の個人情報保護やデータ保護の取り組みに関してご質問がございましたら、
Транслитерация bì shèno gè rén qíng bào bǎo hùyadēta bǎo hùno qǔri zǔmini guānshitego zhì wèngagozaimashitara、
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
JA フロントと背面ガラスは落下による飛散が起こりやすくなります。背面ガラスが破損した場合、全てのコンポーネントを取り出して、シャーシ全体を交換しなければなりません。
Транслитерация furontoto bèi miàngarasuha luò xiàniyoru fēi sànga qǐkoriyasukunarimasu。bèi miàngarasuga pò sǔnshita chǎng hé、 quántenokonpōnentowo qǔri chūshite,shāshi quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。
NL De specialist op het gebied van jagen bij weinig licht. Het SCHOTT HT-glas van de helderste richtkijker van ZEISS verzekert u van de maximale mogelijkheden om 's nachts te jagen.
JA 薄暗い時間のハンティングスペシャリスト。 ZEISSの中でも最も明るいこのライフルスコープに搭載されているSCHOTT HTガラスは夜間でも確実に標的を捉えます。
Транслитерация báo àni shí jiānnohantingusupesharisuto. ZEISSno zhōngdemo zuìmo míngruikonoraifurusukōpuni dā zàisareteiruSCHOTT HTgarasuha yè jiāndemo què shíni biāo dewo zhuōemasu。
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
JA フロントと背面ガラスは落下による飛散が起こりやすくなります。背面ガラスが破損した場合、全てのコンポーネントを取り出して、シャーシ全体を交換しなければなりません。
Транслитерация furontoto bèi miàngarasuha luò xiàniyoru fēi sànga qǐkoriyasukunarimasu。bèi miàngarasuga pò sǔnshita chǎng hé、 quántenokonpōnentowo qǔri chūshite,shāshi quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。
NL De specialist op het gebied van jagen bij weinig licht. Het SCHOTT HT-glas van de helderste richtkijker van ZEISS verzekert u van de maximale mogelijkheden om 's nachts te jagen.
JA 薄暗い時間のハンティングスペシャリスト。 ZEISSの中でも最も明るいこのライフルスコープに搭載されているSCHOTT HTガラスは夜間でも確実に標的を捉えます。
Транслитерация báo àni shí jiānnohantingusupesharisuto. ZEISSno zhōngdemo zuìmo míngruikonoraifurusukōpuni dā zàisareteiruSCHOTT HTgarasuha yè jiāndemo què shíni biāo dewo zhuōemasu。
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.
JA デバイス本体を落下してしまうと正面と背面ガラスのダメージが倍増します。背面ガラスが割れてしまうと、全コンポーネントを取り出して、シャーシ全体を交換しなければなりません。
Транслитерация debaisu běn tǐwo luò xiàshiteshimauto zhèng miànto bèi miàngarasunodamējiga bèi zēngshimasu。bèi miàngarasuga gēreteshimauto、 quánkonpōnentowo qǔri chūshite,shāshi quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。
NL LCD is versmolten met het glas.
JA LCDパネルは液晶ガラスに溶接されている。
Транслитерация LCDpaneruha yè jīnggarasuni róng jiēsareteiru。
NL Eenvoudig te verwijderen batterij. LCD-scherm is niet versmolten met het glas.
JA 簡単の取り外しができるバッテリー。LCDはガラスに接着されていない。
Транслитерация jiǎn dānno qǔri wàishigadekirubatterī.LCDhagarasuni jiē zhesareteinai。
NL Bezoek het ESB zoals de sterren. U krijgt een exclusieve rondleiding met een gids die begint met een glas champagne in onze afzonderlijke 'green room' voor beroemdheden.
JA スター目線でエンパイアステートビルをお楽しみいただける、専任ガイド付きのツアーです。まずはVIP専用の「グリーンルーム」で、シャンパンの乾杯とともにツアーを開始しましょう。
Транслитерация sutā mù xiàndeenpaiasutētobiruwoo lèshimiitadakeru、 zhuān rèngaido fùkinotsuādesu。mazuhaVIP zhuān yòngno「gurīnrūmu」de,shanpanno gān bēitotomonitsuāwo kāi shǐshimashou。
NL Veilig in gebruik dankzij het dikke, beschermende en UV-blokkerende glas.
JA 分厚い保護ガラスカバーによって高い安全性を確保。
Транслитерация fēn hòui bǎo hùgarasukabāniyotte gāoi ān quán xìngwo què bǎo。
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.
JA デバイス本体を落下してしまうと正面と背面ガラスのダメージが倍増します。背面ガラスが割れてしまうと、全コンポーネントを取り出して、シャーシ全体を交換しなければなりません。
Транслитерация debaisu běn tǐwo luò xiàshiteshimauto zhèng miànto bèi miàngarasunodamējiga bèi zēngshimasu。bèi miàngarasuga gēreteshimauto、 quánkonpōnentowo qǔri chūshite,shāshi quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。
NL Verescence is de wereldleider in de productie van glazen flessen voor de parfumerie- en cosmetica-industrie en levert al meer dan 120 jaar glas aan de grootste merken.
JA 香水・化粧品向けにガラス瓶を製造する世界的なリーダー。120年以上にわたって大手ブランドにガラスを供給してきました。
Транслитерация xiāng shuǐ・huà zhuāng pǐn xiàngkenigarasu píngwo zhì zàosuru shì jiè denarīdā.120nián yǐ shàngniwatatte dà shǒuburandonigarasuwo gōng gěishitekimashita。
NL Gelaagde salade in een glas met linzen
JA レンズ豆を使ったグラスの中のレイヤーサラダ
Транслитерация renzu dòuwo shǐttagurasuno zhōngnoreiyāsarada
NL Elgato Prime Lens (volledig uit glas)
NL Acht elementen. Volledig uit glas. Met een diafragma van f/2.4 en een brandpuntsafstand van 24 mm*. Omdat optica van studiokwaliteit vereist zijn voor geweldige video. *Equivalent voor volledige grootte
JA 8つの要素。ガラス製。絞りはf/2.4、焦点距離は24 mm*。 優れた動画撮影にはスタジオレベルの光学技術が必須です。 *フルサイズに同等
Транслитерация 8tsuno yào sù.garasu zhì。jiǎorihaf/2.4、 jiāo diǎn jù líha24 mm*。 yōureta dòng huà cuō yǐngnihasutajioreberuno guāng xué jì shùga bì xūdesu. *furusaizuni tóng děng
NL Lens gemaakt van speciaal glas met afwijkende partiële dispersie
JA 異常部分分散を示す特殊ガラス製レンズ
Транслитерация yì cháng bù fēn fēn sànwo shìsu tè shūgarasu zhìrenzu
NL Extra dikke cover van helder glas voor ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head en voormalige AcuteB Head
JA Proヘッド、Pro-Bヘッド、Acute/D4 ヘッド、前モデルのAcuteBヘッド用の特別に厚いクリアグラスカバー
Транслитерация Proheddo,Pro-Bheddo,Acute/D4 heddo, qiánmoderunoAcuteBheddo yòngno tè biéni hòuikuriagurasukabā
NL Extra lange cover van helder glas voor ProHead, ProTwin, Acute/D4 Head en Acute/D4 Twin
JA Proヘッド、Proツイン、Acute/D4 ヘッド、Acute/D4 ツイン用の特別に長いクリアグラスカバー
Транслитерация Proheddo,Protsuin,Acute/D4 heddo,Acute/D4 tsuin yòngno tè biéni zhǎngikuriagurasukabā
NL Een optionele cover van helder glas voor StripLight
JA ストリップライト用オプションクリアカバー
Транслитерация sutorippuraito yòngopushonkuriakabā
NL Cover van helder glas voor ProDaylight Air en ProTungsten Air
JA Proデイライト AirおよびProタングステン Air用クリアグラスカバー
Транслитерация Prodeiraito AiroyobiProtangusuten Air yòngkuriagurasukabā
NL Cover van helder glas voor ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head en voormalige AcuteB Head
JA Proヘッド、Pro-Bヘッド、Acute/D4 ヘッド、前モデルのAcuteBヘッド用のクリアグラスカバー
Транслитерация Proheddo,Pro-Bheddo,Acute/D4 heddo, qiánmoderunoAcuteBheddo yòngnokuriagurasukabā
NL Collectie wodka met gefacetteerd glas 3D-model $19 - .max .ma .c4d .fbx .lxo .3ds .obj .blend - Free3D
JA ファセットガラスコレクションのウォッカ 3Dモデル $19 - .max .ma .c4d .fbx .lxo .3ds .obj .blend - Free3D
Транслитерация fasettogarasukorekushonnou~okka 3Dmoderu $19 - .max .ma .c4d .fbx .lxo .3ds .obj .blend - Free3D
NL Collectie wodka met gefacetteerd glas
NL houtentafel023dmroshanarchitectuurmeubelsmeubilairmodel-moderntafel houten interieur meubelentafel hout modern meubilair glas collectie tafels
JA 023dmroshan建築備品家具モデル現代のテーブルテーブルウッドインテリア家具テーブルウッドモダンな家具ガラスコレクションテーブル木材
Транслитерация 023dmroshan jiàn zhú bèi pǐn jiā jùmoderu xiàn dàinotēburutēburuuddointeria jiā jùtēburuuddomodanna jiā jùgarasukorekushontēburu mù cái
NL Glas Whisky gratis 3D-model - .c4d .obj .3ds - Free3D
JA ウイスキーのグラス 無料3Dモデル - .c4d .obj .3ds - Free3D
Транслитерация uisukīnogurasu wú liào3Dmoderu - .c4d .obj .3ds - Free3D
NL Glas met wijn gratis 3D-model - .3ds .obj .c4d - Free3D
JA ワイングラス 無料3Dモデル - .3ds .obj .c4d - Free3D
Транслитерация waingurasu wú liào3Dmoderu - .3ds .obj .c4d - Free3D
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде