NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden
"zet de juiste" тілін Итальян тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Итальян -ға "zet de juiste" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
zet de juiste аудармалары
Голландиялық тіліндегі "zet de juiste" келесі Итальян сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Голландиялық тілінің Итальян тіліндегі zet de juiste аудармасы
Голландиялық
Итальян
IT Da quasi tre decenni NetApp aiuta clienti come DreamWorks, AstraZeneca e Dow Jones a creare data fabric unici per offrire i dati e le applicazioni giusti al posto giusto, nel momento giusto e con le giuste funzionalità
| Голландиялық | Итальян |
|---|---|
| helpt | aiuta |
| klanten | clienti |
| en | e |
| unieke | unici |
| applicaties | applicazioni |
| levert | offrire |
| plaats | posto |
| jones | jones |
| mogelijkheden | funzionalità |
NL Het kan ook een uitdaging zijn om op het juiste moment precies het juiste duikcentrum te vinden, op de juiste locatie en tegen de juiste prijs.
IT Inoltre, trovare il business giusto, nella posizione giusta, al giusto prezzo e al momento giusto, può essere difficile.
NL Via Tableau Catalog en Prep Conductor zorgt Tableau Data Management ervoor dat je organisatie consistent de juiste data bij de juiste mensen zet.
IT Tramite Tableau Catalog e Prep Conductor, Tableau Data Management offre alla tua organizzazione la sicurezza di mettere i dati giusti nelle mani delle persone giuste.
| Голландиялық | Итальян |
|---|---|
| en | e |
| je | tua |
| mensen | persone |
| tableau | tableau |
NL Met Embeddables verminder je heen-en-weercommunicatie doordat de juiste informatie op het juiste moment op de juiste plaats wordt aangeboden
IT Embeddables riduce i tentativi di risoluzione fornendo i dati giusti al momento e nel luogo giusto
| Голландиялық | Итальян |
|---|---|
| verminder | riduce |
| informatie | dati |
| moment | momento |
| plaats | luogo |
| en | e |
NL Geef ontwikkelaars de juiste toegangsrechten tot de juiste code op het juiste moment. Krijg de mogelijkheid om ook huidige toegangsrechten te beheren of op te heffen voor specifieke gebruikers en beperkingen op branchniveau samen te voegen.
IT Offri agli sviluppatori l'accesso giusto, sul giusto codice e al momento giusto, gestendo e sostituendo l'accesso esistente per utenti specifici e consentendo il merge delle restrizioni a livello di branch.
| Голландиялық | Итальян |
|---|---|
| geef | offri |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| code | codice |
| specifieke | specifici |
| gebruikers | utenti |
| en | e |
| beperkingen | restrizioni |
| beheren | gestendo |
| voegen | merge |
NL Met deze kennis op zak kan je vervolgens je ervoor zorgen dat je altijd de juiste afbeeldingen in de juiste grootte op de juiste plek hebt, zodat je maximaal kan profiteren van je visuele content strategie.
IT Una volta compreso tutto quello che c’è dietro, potrete avere le immagini delle dimensioni adatte nelle posizioni giuste in modo da ottenere il massimo dalla vostra strategia di visual content.
| Голландиялық | Итальян |
|---|---|
| juiste | giuste |
| grootte | dimensioni |
| maximaal | massimo |
| content | content |
| strategie | strategia |
NL Registreer direct alle uitgaande en inkomende gesprekken, en raadpleeg ze op elk gewenst moment, allemaal binnen de context van de juiste lead, de juiste contactpersoon of de juiste deal.
IT Registra istantaneamente ogni chiamata in uscita o in ingresso e compila il registro chiamate per potervi fare riferimento in qualsiasi momento, nel giusto contesto per ogni cliente potenziale, contatto o trattativa.
| Голландиялық | Итальян |
|---|---|
| direct | istantaneamente |
| en | e |
| inkomende | ingresso |
| gesprekken | chiamata |
| moment | momento |
| context | contesto |
| contactpersoon | contatto |
| deal | trattativa |
NL Albert moest hem op het juiste moment vastleggen met behulp van de juiste hulpmiddelen en het juiste licht
IT Albert ha dovuto coglierlo al momento giusto utilizzando attrezzature scenografiche adeguate e la luce giusta
| Голландиялық | Итальян |
|---|---|
| moment | momento |
| en | e |
| licht | luce |
| albert | albert |
| met behulp van | utilizzando |
NL Hierdoor is de juiste opslag in de cache mogelijk voor toekomstige verzoeken, wordt het juiste Inhoudsbeveiligingsbeleid (CSP) en de juiste Accept-verzoekheaders toegepast.
IT Ciò consente una corretta memorizzazione nella cache per richieste future, l?applicazione della corretta Content Security Policy (CSP) e l?impostazione le headers di richiesta ?Accept? corrette.
| Голландиялық | Итальян |
|---|---|
| opslag | memorizzazione |
| en | e |
| cache | cache |
| csp | csp |
NL Automatiseer processen om de juiste resource met de juiste vaardigheden toe te wijzen aan de juiste taak, zodat u het meeste uit uw team haalt. Verhoog productiviteit en verlaag de kosten.
IT Rendi automatici i processi per assegnare le risorse giuste, con le competenze giuste, al lavoro giusto e ottenere così il massimo dal tuo team. Aumenta la produttività e abbatti i costi.
| Голландиялық | Итальян |
|---|---|
| processen | processi |
| taak | lavoro |
| meeste | massimo |
| team | team |
| verhoog | aumenta |
| en | e |
| kosten | costi |
| productiviteit | produttività |
NL Bied veilige en gemakkelijke toegang met meervoudige authenticatie en single sign-on, waardoor de juiste informatie op het juiste moment beschikbaar is voor de juiste belanghebbenden.
IT Fornisci un accesso sicuro e conveniente con autenticazione a più fattori e Single Sign-On, rendendo disponibili le informazioni giuste alle parti interessate giuste al momento giusto.
| Голландиялық | Итальян |
|---|---|
| veilige | sicuro |
| en | e |
| toegang | accesso |
| authenticatie | autenticazione |
| informatie | informazioni |
| moment | momento |
| beschikbaar | disponibili |
| belanghebbenden | parti interessate |
NL Ze vindt het heerlijk om met de leiders van bedrijven te werken om ervoor te zorgen dat we het juiste talent, op het juiste moment op de juiste plek hebben
IT Ama lavorare con i leader delle aziende per garantire di avere il talento giusto al posto e al momento giusto
| Голландиялық | Итальян |
|---|---|
| leiders | leader |
| zorgen | garantire |
| talent | talento |
| moment | momento |
| plek | posto |
NL Om de juiste prijzen voor het juiste product bepalen en om prijsverhogingen op het juiste moment en binnen de bedrijfsparameters doorvoeren, is van cruciaal belang gebleken, maar het is ook een uitdaging om met de klanten op één lijn te komen.
IT La determinazione del prezzo corretto per il prodotto giusto, applicando gli aumenti di prezzo al momento appropriato nel rispetto dei parametri aziendali, è un aspetto cruciale ma anche impegnativo ai fini dell'allineamento con le esigenze dei clienti.
| Голландиялық | Итальян |
|---|---|
| prijzen | prezzo |
| product | prodotto |
| moment | momento |
| cruciaal | cruciale |
| klanten | clienti |
NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek
IT Le autorizzazioni personalizzabili ti aiutano a stabilire chi può accedere a cosa, inclusi gli ospiti esterni e i fornitori, così puoi assicurarti che i dati giusti siano condivisi con le persone giuste, e al posto giusto
| Голландиялық | Итальян |
|---|---|
| aanpasbare | personalizzabili |
| helpen | aiutano |
| inclusief | inclusi |
| externe | esterni |
| gasten | ospiti |
| en | e |
| leveranciers | fornitori |
| zorgen | assicurarti |
| gegevens | dati |
| gedeeld | condivisi |
| plek | posto |
NL Je organisatie heeft op het juiste moment, op de juiste plaats en voor de juiste prijs toegang nodig tot bepaalde benodigdheden
IT La tua azienda deve poter accedere alle forniture necessarie al momento giusto, nel posto giusto e al giusto prezzo
| Голландиялық | Итальян |
|---|---|
| organisatie | azienda |
| moment | momento |
| plaats | posto |
| en | e |
| toegang | accedere |
| nodig | necessarie |
| benodigdheden | forniture |
| heeft | deve |
NL Hierdoor is de juiste opslag in de cache mogelijk voor toekomstige verzoeken, wordt het juiste Inhoudsbeveiligingsbeleid (CSP) en de juiste Accept-verzoekheaders toegepast.
IT Ciò consente una corretta memorizzazione nella cache per richieste future, l?applicazione della corretta Content Security Policy (CSP) e l?impostazione le headers di richiesta ?Accept? corrette.
| Голландиялық | Итальян |
|---|---|
| opslag | memorizzazione |
| en | e |
| cache | cache |
| csp | csp |
NL De prospectinformatie van Winmo helpt verkoopteams om op het juiste moment de juiste contactpersonen voor de juiste accounts te bereiken.
IT Strumento Google Ads per freelancer e agenzie digitali di piccole e medie dimensioni, che fornisce suggerimenti di ottimizzazione supportati dai dati.
NL Rallyware-platform voor prestatie-ondersteuning levert op het juiste moment de juiste les- of bedrijfsactiviteit aan de juiste persoon. Het platform koppelt bedrijfsspecifieke verkoopdoelen aan de
IT Rallyware, la piattaforma di miglioramento delle prestazioni, offre le giuste attività di apprendimento o commerciali alla persona giusta al momento opportuno. Questa piattaforma collega gli
| Голландиялық | Итальян |
|---|---|
| levert | offre |
| moment | momento |
| persoon | persona |
| prestatie | prestazioni |
NL Dat zorgt er mee voor dat we het juiste kanaal kiezen binnen een multi-channelbenadering en dat we op het juiste moment naar de juiste klant sturen.
IT Ciò ci aiuta a scegliere il canale giusto in modalità multi-channel e a inviare una comunicazione al cliente giusto al momento giusto.
| Голландиялық | Итальян |
|---|---|
| kanaal | canale |
| kiezen | scegliere |
| en | e |
| moment | momento |
| klant | cliente |
| sturen | inviare |
NL Automatiseer processen om de juiste resource met de juiste vaardigheden toe te wijzen aan de juiste taak, zodat u het meeste uit uw team haalt. Verhoog productiviteit en verlaag de kosten.
IT Rendi automatici i processi per assegnare le risorse giuste, con le competenze giuste, al lavoro giusto e ottenere così il massimo dal tuo team. Aumenta la produttività e abbatti i costi.
| Голландиялық | Итальян |
|---|---|
| processen | processi |
| taak | lavoro |
| meeste | massimo |
| team | team |
| verhoog | aumenta |
| en | e |
| kosten | costi |
| productiviteit | produttività |
NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek
IT Le autorizzazioni personalizzabili ti aiutano a stabilire chi può accedere a cosa, inclusi gli ospiti esterni e i fornitori, così puoi assicurarti che i dati giusti siano condivisi con le persone giuste, e al posto giusto
| Голландиялық | Итальян |
|---|---|
| aanpasbare | personalizzabili |
| helpen | aiutano |
| inclusief | inclusi |
| externe | esterni |
| gasten | ospiti |
| en | e |
| leveranciers | fornitori |
| zorgen | assicurarti |
| gegevens | dati |
| gedeeld | condivisi |
| plek | posto |
NL Je organisatie heeft op het juiste moment, op de juiste plaats en voor de juiste prijs toegang nodig tot bepaalde benodigdheden
IT La tua azienda deve poter accedere alle forniture necessarie al momento giusto, nel posto giusto e al giusto prezzo
| Голландиялық | Итальян |
|---|---|
| organisatie | azienda |
| moment | momento |
| plaats | posto |
| en | e |
| toegang | accedere |
| nodig | necessarie |
| benodigdheden | forniture |
| heeft | deve |
NL Automatiseer processen om de juiste resource met de juiste vaardigheden toe te wijzen aan de juiste taak, zodat u het meeste uit uw team haalt. Verhoog productiviteit en verlaag de kosten.
IT Rendi automatici i processi per assegnare le risorse giuste, aventi le adeguate competenze, all'opportuna mansione e ottenere in tal modo il massimo dal team. Aumenta la produttività e abbatti i costi.
| Голландиялық | Итальян |
|---|---|
| processen | processi |
| meeste | massimo |
| team | team |
| verhoog | aumenta |
| en | e |
| kosten | costi |
| productiviteit | produttività |
NL Automatiseer processen om de juiste resource met de juiste vaardigheden toe te wijzen aan de juiste taak, zodat u het meeste uit uw team haalt. Verhoog productiviteit en verlaag de kosten.
IT Rendi automatici i processi per assegnare le risorse giuste, aventi le adeguate competenze, all'opportuna mansione e ottenere in tal modo il massimo dal team. Aumenta la produttività e abbatti i costi.
| Голландиялық | Итальян |
|---|---|
| processen | processi |
| meeste | massimo |
| team | team |
| verhoog | aumenta |
| en | e |
| kosten | costi |
| productiviteit | produttività |
NL Automatiseer processen om de juiste resource met de juiste vaardigheden toe te wijzen aan de juiste taak, zodat u het meeste uit uw team haalt. Verhoog productiviteit en verlaag de kosten.
IT Rendi automatici i processi per assegnare le risorse giuste, aventi le adeguate competenze, all'opportuna mansione e ottenere in tal modo il massimo dal team. Aumenta la produttività e abbatti i costi.
| Голландиялық | Итальян |
|---|---|
| processen | processi |
| meeste | massimo |
| team | team |
| verhoog | aumenta |
| en | e |
| kosten | costi |
| productiviteit | produttività |
NL Automatiseer processen om de juiste resource met de juiste vaardigheden toe te wijzen aan de juiste taak, zodat u het meeste uit uw team haalt. Verhoog productiviteit en verlaag de kosten.
IT Rendi automatici i processi per assegnare le risorse giuste, aventi le adeguate competenze, all'opportuna mansione e ottenere in tal modo il massimo dal team. Aumenta la produttività e abbatti i costi.
| Голландиялық | Итальян |
|---|---|
| processen | processi |
| meeste | massimo |
| team | team |
| verhoog | aumenta |
| en | e |
| kosten | costi |
| productiviteit | produttività |
NL Automatiseer processen om de juiste resource met de juiste vaardigheden toe te wijzen aan de juiste taak, zodat u het meeste uit uw team haalt. Verhoog productiviteit en verlaag de kosten.
IT Rendi automatici i processi per assegnare le risorse giuste, aventi le adeguate competenze, all'opportuna mansione e ottenere in tal modo il massimo dal team. Aumenta la produttività e abbatti i costi.
| Голландиялық | Итальян |
|---|---|
| processen | processi |
| meeste | massimo |
| team | team |
| verhoog | aumenta |
| en | e |
| kosten | costi |
| productiviteit | produttività |
NL Automatiseer processen om de juiste resource met de juiste vaardigheden toe te wijzen aan de juiste taak, zodat u het meeste uit uw team haalt. Verhoog productiviteit en verlaag de kosten.
IT Rendi automatici i processi per assegnare le risorse giuste, aventi le adeguate competenze, all'opportuna mansione e ottenere in tal modo il massimo dal team. Aumenta la produttività e abbatti i costi.
| Голландиялық | Итальян |
|---|---|
| processen | processi |
| meeste | massimo |
| team | team |
| verhoog | aumenta |
| en | e |
| kosten | costi |
| productiviteit | produttività |
NL Automatiseer processen om de juiste resource met de juiste vaardigheden toe te wijzen aan de juiste taak, zodat u het meeste uit uw team haalt. Verhoog productiviteit en verlaag de kosten.
IT Rendi automatici i processi per assegnare le risorse giuste, aventi le adeguate competenze, all'opportuna mansione e ottenere in tal modo il massimo dal team. Aumenta la produttività e abbatti i costi.
| Голландиялық | Итальян |
|---|---|
| processen | processi |
| meeste | massimo |
| team | team |
| verhoog | aumenta |
| en | e |
| kosten | costi |
| productiviteit | produttività |
NL OpenText helpt klanten bij het vinden van de juiste oplossing, de juiste ondersteuning en het juiste resultaat.
IT OpenText aiuta i clienti a trovare la giusta soluzione, il giusto supporto e il giusto risultato.
| Голландиялық | Итальян |
|---|---|
| helpt | aiuta |
| vinden | trovare |
| ondersteuning | supporto |
| en | e |
NL Met Embeddables verminder je heen-en-weercommunicatie doordat de juiste informatie op het juiste moment op de juiste plaats wordt aangeboden
IT Embeddables riduce i tentativi di risoluzione fornendo i dati giusti al momento e nel luogo giusto
| Голландиялық | Итальян |
|---|---|
| verminder | riduce |
| informatie | dati |
| moment | momento |
| plaats | luogo |
| en | e |
NL Met Embeddables verminder je heen-en-weercommunicatie doordat de juiste informatie op het juiste moment op de juiste plaats wordt aangeboden
IT Embeddables riduce i tentativi di risoluzione fornendo i dati giusti al momento e nel luogo giusto
| Голландиялық | Итальян |
|---|---|
| verminder | riduce |
| informatie | dati |
| moment | momento |
| plaats | luogo |
| en | e |
NL Met Embeddables verminder je heen-en-weercommunicatie doordat de juiste informatie op het juiste moment op de juiste plaats wordt aangeboden
IT Embeddables riduce i tentativi di risoluzione fornendo i dati giusti al momento e nel luogo giusto
| Голландиялық | Итальян |
|---|---|
| verminder | riduce |
| informatie | dati |
| moment | momento |
| plaats | luogo |
| en | e |
NL Als het op de juiste manier gebeurt en in de juiste context bij het juiste publiek terechtkomt, kan op deze manier een onvergetelijke en effectieve experience worden gecreëerd voor een merk
IT Associandola al giusto contesto e rivolgendosi al giusto pubblico nel momento giusto, è possibile creare una campagna pubblicitaria memorabile ed efficace per il tuo brand
| Голландиялық | Итальян |
|---|---|
| context | contesto |
| publiek | pubblico |
| effectieve | efficace |
| merk | brand |
| als | momento |
NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek
IT Le autorizzazioni personalizzabili ti aiutano a stabilire chi può accedere a cosa, inclusi gli ospiti esterni e i fornitori, così puoi assicurarti che i dati giusti siano condivisi con le persone giuste, e al posto giusto
| Голландиялық | Итальян |
|---|---|
| aanpasbare | personalizzabili |
| helpen | aiutano |
| inclusief | inclusi |
| externe | esterni |
| gasten | ospiti |
| en | e |
| leveranciers | fornitori |
| zorgen | assicurarti |
| gegevens | dati |
| gedeeld | condivisi |
| plek | posto |
NL Je organisatie heeft op het juiste moment, op de juiste plaats en voor de juiste prijs toegang nodig tot bepaalde benodigdheden
IT La tua azienda deve poter accedere alle forniture necessarie al momento giusto, nel posto giusto e al giusto prezzo
| Голландиялық | Итальян |
|---|---|
| organisatie | azienda |
| moment | momento |
| plaats | posto |
| en | e |
| toegang | accedere |
| nodig | necessarie |
| benodigdheden | forniture |
| heeft | deve |
NL Geef ontwikkelaars de juiste toegangsrechten tot de juiste code op het juiste moment. Krijg de mogelijkheid om ook huidige toegangsrechten te beheren of op te heffen voor specifieke gebruikers en beperkingen op branchniveau samen te voegen.
IT Offri agli sviluppatori l'accesso giusto, sul giusto codice e al momento giusto, gestendo e sostituendo l'accesso esistente per utenti specifici e consentendo il merge delle restrizioni a livello di branch.
| Голландиялық | Итальян |
|---|---|
| geef | offri |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| code | codice |
| specifieke | specifici |
| gebruikers | utenti |
| en | e |
| beperkingen | restrizioni |
| beheren | gestendo |
| voegen | merge |
NL Zonder de juiste SEO-strategieën zal uw content niet op het juiste moment het juiste publiek bereiken - en dat is het laatste wat u wilt
IT Senza le giuste strategie SEO, i vostri contenuti non raggiungeranno il pubblico giusto al momento giusto, e questa è l'ultima cosa che volete
NL GoodBarber ondersteunt het verzenden van pushberichten voor iOS-apps, Android-apps en Progressive Web Apps. Gebruik de ingebouwde filteropties om de juiste boodschap op het juiste moment aan de juiste subgroep van uw publiek te bezorgen.
IT GoodBarber supporta nativamente l'invio di notifiche push per app iOS, Android e Progressive Web App. Usa le opzioni di filtraggio integrate per indirizzare e consegnare il messaggio giusto, al momento giusto, al pubblico giusto.
NL GoodBarber ondersteunt het verzenden van pushberichten voor iOS-apps, Android-apps en Progressive Web Apps. Gebruik de ingebouwde filteropties om de juiste boodschap op het juiste moment aan de juiste subgroep van uw publiek te bezorgen.
IT GoodBarber supporta nativamente l'invio di notifiche push per app iOS, Android e Progressive Web App. Usa le opzioni di filtraggio integrate per indirizzare e consegnare il messaggio giusto, al momento giusto, al pubblico giusto.
NL GoodBarber ondersteunt het verzenden van pushberichten voor iOS-apps, Android-apps en Progressive Web Apps. Gebruik de ingebouwde filteropties om de juiste boodschap op het juiste moment aan de juiste subgroep van uw publiek te bezorgen.
IT GoodBarber supporta nativamente l'invio di notifiche push per app iOS, Android e Progressive Web App. Usa le opzioni di filtraggio integrate per indirizzare e consegnare il messaggio giusto, al momento giusto, al pubblico giusto.
NL GoodBarber ondersteunt het verzenden van pushberichten voor iOS-apps, Android-apps en Progressive Web Apps. Gebruik de ingebouwde filteropties om de juiste boodschap op het juiste moment aan de juiste subgroep van uw publiek te bezorgen.
IT GoodBarber supporta nativamente l'invio di notifiche push per app iOS, Android e Progressive Web App. Usa le opzioni di filtraggio integrate per indirizzare e consegnare il messaggio giusto, al momento giusto, al pubblico giusto.
NL GoodBarber ondersteunt het verzenden van pushberichten voor iOS-apps, Android-apps en Progressive Web Apps. Gebruik de ingebouwde filteropties om de juiste boodschap op het juiste moment aan de juiste subgroep van uw publiek te bezorgen.
IT GoodBarber supporta nativamente l'invio di notifiche push per app iOS, Android e Progressive Web App. Usa le opzioni di filtraggio integrate per indirizzare e consegnare il messaggio giusto, al momento giusto, al pubblico giusto.
NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.
IT Monitora centralmente le applicazioni installate sui dispositivi. Inserisci nella blacklist le applicazioni indesiderate. Aggiungi alla whitlelist le applicazioni necessarie per bloccare tutto il resto.
| Голландиялық | Итальян |
|---|---|
| centraal | centralmente |
| applicaties | applicazioni |
| apparaten | dispositivi |
| geïnstalleerd | installate |
| noodzakelijke | necessarie |
| rest | resto |
| blokkeren | bloccare |
NL Sleep het kaartpictogram en zet en zet en laat u deze op uw pagina geplaatst en er verschijnt een kaart.
IT Trascina e rilascia l'icona della mappa in cui lo vuoi posizionato sulla tua pagina e apparirà una mappa.
| Голландиялық | Итальян |
|---|---|
| sleep | trascina |
| en | e |
| pagina | pagina |
| geplaatst | posizionato |
| kaart | mappa |
| op | sulla |
NL Zeg "Schakel de verwarming/koeling in" of "Zet de thermostaat op koelen/verwarmen" of "Zet de thermostaat op de modus verwarmen/koelen" om de verwarmings- of koelmodus te wisselen
IT Per cambiare la modalità di riscaldamento o raffreddamento, dire "Accendi il riscaldamento/raffreddamento" o "Imposta il termostato su raffreddamento/riscaldamento" o "Imposta il termostato sulla modalità caldo-freddo"
| Голландиялық | Итальян |
|---|---|
| zeg | dire |
| koeling | raffreddamento |
| of | o |
| thermostaat | termostato |
| wisselen | cambiare |
| modus | modalità |
NL We gebruiken Google Home en Harmony graag samen om de televisie te bedienen. "Ok Google, zet de tv aan", "Ok Google, zet de televisie uit" enz. De service wordt ook voortdurend verbeterd.
IT Ci piace usare insieme Google Home e Harmony per controllare il televisore. "Ok Google, accendi la TV", "Ok Google, abbassa la televisione" ecc. Anche il servizio è in continuo miglioramento.
| Голландиялық | Итальян |
|---|---|
| home | home |
| en | e |
| enz | ecc |
| voortdurend | continuo |
| verbeterd | miglioramento |
NL Iemand die de punt op de kleine 'i' heel hoog zet, is vaak creatiever en ruimdenkender dan iemand die het puntje er precies bovenop zet
IT Chi mette un punto molto alto sulla "i" in stampatello minuscolo è di solito più creativo e di spirito libero di chi mette il punto della "i" subito sopra la lettera
| Голландиялық | Итальян |
|---|---|
| punt | punto |
| en | e |
| kleine | minuscolo |
NL Om te bepalen of de terugstand juist is, ga je op de fiets zitten, zet je de rechtervoet in de trapfase, of zet je het rechterpedaal recht en parallel met de grond richting het voorwiel
IT Per determinare se l’arretramento è corretto salite sulla bici, portate il piede destro in fase di spinta, ovvero portate il pedale destro dritto parallelo al terreno e verso la ruota anteriore
| Голландиялық | Итальян |
|---|---|
| fiets | bici |
| zitten | se |
| en | e |
| parallel | parallelo |
| grond | terreno |
NL Zet de fiets tegen de muur of op een steun, ga erop zitten en zet je rechtervoet op de onderkant, in het midden
IT Mettete la bici contro un muro o su un piedistallo, salite sopra e portate il piede destro al punto morto inferiore
| Голландиялық | Итальян |
|---|---|
| fiets | bici |
| muur | muro |
| en | e |
| onderkant | inferiore |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
juiste zet zet zet bestanden snel zet vlaanderen zeker zet zorgvuldig shopify zet zet video’s zet data zet certainly eerste stap zet team zet zendesk zet zet duizenden zet automatisch werk zet tickets zet jouw elektronicabedrijf zet hem zet fantoomvoeding zet gegevens zet gewoon groei zet waarom zet zet tekst zet toetsen zet ontwerpen druk zet zet trefwoorden en zet zet jezelf zet gesprekken zet snel zet hen zet koers atlassian zet jij zet zet automatiseringen zet bedrijven bedrijf zet zet lezers mindmeister zet com zet zet vol zendesk zet oproepen zet eenvoudig zet jouw gasten zet zoveel eerste stappen zet zet campagnes microsoft zet online zet
Араб
Ағылшын
Венгер
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай