NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!
Голландиялық тіліндегі "zeer ernstige bevindingen" келесі Итальян сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!
IT La qualità del prodotto è eccellente, l'imballaggio è molto curato e il personale è sempre molto attento...molto, molto soddisfatto del mio acquisto, altamente consigliato!
Голландиялық | Итальян |
---|---|
product | prodotto |
verpakking | imballaggio |
en | e |
altijd | sempre |
tevreden | soddisfatto |
mijn | mio |
aankoop | acquisto |
NL Corn heeft een zeer lage weerstand tegen instabiel en ernstige klimaatveranderingen, en zulke veranderingen in het klimaat kan leiden tot een daling van de productie en dus een verhoging van de prijs.
IT Mais ha molto bassa resistenza ai cambiamenti climatici instabili e grave, e tali cambiamenti del clima può portare ad una diminuzione della produzione e, quindi, un aumento del prezzo.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
zeer | molto |
lage | bassa |
weerstand | resistenza |
en | e |
veranderingen | cambiamenti |
klimaat | clima |
productie | produzione |
dus | quindi |
verhoging | aumento |
kan | può |
NL Overigens is er ook een officiële WordPress plugin voor het widget-gebied dat deze zeer ernstige verandering terugdraait
IT A proposito, c'è anche un WordPress ufficialePlugin per l'area widget che inverte questo cambiamento molto grave
Голландиялық | Итальян |
---|---|
wordpress | wordpress |
zeer | molto |
verandering | cambiamento |
gebied | area |
widget | widget |
NL zeer waarschijnlijk gevolgen heeft voor de openbare veiligheid of ernstige schade kan veroorzaken.
IT essere suscettibile di influire sulla sicurezza pubblica o di causare gravi danni
Голландиялық | Итальян |
---|---|
openbare | pubblica |
veiligheid | sicurezza |
of | o |
ernstige | gravi |
schade | danni |
veroorzaken | causare |
NL In het geval van zeer ernstige schendingen van dit beleid, met inbegrip van (1) misleidende informatie over deelname, and (2) onderdrukking en intimidatie, eisen we van je dat je deze content verwijdert
IT Per violazioni gravi di queste norme, in particolare per (1) informazioni ingannevoli su come partecipare e (2) inibizione e intimidazione, ti chiederemo di rimuovere questo contenuto
Голландиялық | Итальян |
---|---|
ernstige | gravi |
beleid | norme |
NL En het gaat niet alleen om het niet gebruiken van bepaalde functies of het ernstig schaden van de productiviteit, het gaat om veel meer. Een CRM dat niet goed wordt gebruikt door het verkoopteam veroorzaakt een lange reeks zeer ernstige problemen:
IT E non si tratta solo di non utilizzare alcune funzioni o di danneggiare seriamente la produttività, ma di molto di più. Un CRM che non viene utilizzato correttamente dal team di vendita causa una lunga serie di problemi molto seri:
NL heeft er al iemand aan gedacht om de bevindingen van ons onderzoek op te nemen?
IT Perché non inseriamo i risultati della nostra ricerca?
Голландиялық | Итальян |
---|---|
bevindingen | risultati |
ons | nostra |
onderzoek | ricerca |
NL Je maakt er dashboards mee en deelt bevindingen met wie je maar wilt
IT Pubblica dashboard e condividi le tue scoperte con chiunque
Голландиялық | Итальян |
---|---|
dashboards | dashboard |
en | e |
deelt | condividi |
je | tue |
NL Als je problemen vastlegt met een automatische scan, raden we aan de problemen na te laten kijken door een beveiligingsexpert om er zeker van te zijn dat de bevindingen geldig zijn voordat je een kwetsbaarheidsrapport indient bij Atlassian.
IT Se si identificano problemi utilizzando uno scanner automatico, è consigliabile che un addetto alla sicurezza riesamini i problemi e verifichi la validità dei rilievi prima di inviare un report di vulnerabilità ad Atlassian.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
automatische | automatico |
atlassian | atlassian |
NL De volgende soorten bevindingen zien we niet als beveiligingskwetsbaarheden:
IT Non consideriamo vulnerabilità della sicurezza i seguenti tipi di rilievi:
Голландиялық | Итальян |
---|---|
soorten | tipi |
niet | non |
NL stelt beveiligingsonderzoekers en onze klanten in de gelegenheid om Zendesk op een veilige manier te testen op beveiligingsproblemen en Zendesk over de bevindingen te informeren. Dit is mogelijk dankzij onze samenwerking met
IT offre ai ricercatori nel campo della sicurezza, così come ai clienti, un canale di testing sicuro e la possibilità di segnalare a Zendesk le vulnerabilità attraverso la partnership con
Голландиялық | Итальян |
---|---|
stelt | come |
en | e |
klanten | clienti |
zendesk | zendesk |
testen | testing |
samenwerking | partnership |
mogelijk | possibilità |
NL Belangrijkste bevindingen over de verwachtingen van klanten wanneer zij met bedrijven in contact treden
IT Importanti osservazioni sulle aspettative dei clienti quando interagiscono con le aziende
Голландиялық | Итальян |
---|---|
belangrijkste | importanti |
verwachtingen | aspettative |
klanten | clienti |
bedrijven | aziende |
NL Vind in één ogenblik alles in uw document en vervang bevindingen in grote teksten snel
IT Trova qualsiasi parola nel tuo documento istantaneamente e sostituisci le parole cercate nei documenti grandi rapidamente
Голландиялық | Итальян |
---|---|
vind | trova |
alles | qualsiasi |
en | e |
grote | grandi |
snel | rapidamente |
NL Voeg alle objecten in uw spreadsheet in om uw bevindingen te ondersteunen
IT Inserisci qualsiasi oggetto nel tuo foglio di calcolo per supportare le tue scoperte
Голландиялық | Итальян |
---|---|
voeg | inserisci |
alle | qualsiasi |
spreadsheet | foglio di calcolo |
ondersteunen | supportare |
NL In deze webinar van IDC worden bevindingen uit een in opdracht van Tableau uitgevoerd onderzoek besproken, waarin wordt uiteengezet hoe gegevensgestuurde bedrijven hier voordelen mee haalden.
IT Questo webinar di IDC esamina i risultati di uno studio commissionato da Tableau che illustra i risultati aziendali ottenuti dalle organizzazioni data-leading.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
webinar | webinar |
idc | idc |
bevindingen | risultati |
onderzoek | studio |
tableau | tableau |
NL Heb je hulp nodig om je bevindingen vorm te geven? Bekijk dan onze pagina's met informatie over datavisualisatieblogs om te volgen en met de beste voorbeelden van datavisualisatie (ter inspiratie).
IT Se hai bisogno di aiuto per dare forma ai risultati delle tue ricerche, puoi leggere anche le nostre opinioni sui blog di visualizzazioni dei dati da seguire e sui migliori esempi di visualizzazioni dei dati da cui trarre ispirazione.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
hulp | aiuto |
nodig | bisogno |
vorm | forma |
geven | dare |
voorbeelden | esempi |
inspiratie | ispirazione |
NL In het bedrijfsleven moeten datawetenschappers bekwaam zijn in het analyseren van data en hun bevindingen vervolgens duidelijk en vlot kunnen uitleggen aan zowel een technisch onderlegd als een niet-technisch onderlegd publiek
IT In un contesto aziendale, i data scientist devono saper analizzare i dati e spiegare le loro scoperte in modo chiaro e facile sia a un pubblico più tecnico che ai meno esperti
Голландиялық | Итальян |
---|---|
analyseren | analizzare |
en | e |
duidelijk | chiaro |
uitleggen | spiegare |
technisch | tecnico |
publiek | pubblico |
NL De bevindingen voor MKB's in Europa worden in dit rapport samengevat: De staat van CX-volwassenheid bij MKB's in Europa: Onderzoek laat zien dat het versnellen van je CX-volwassenheid essentiëel is voor je missie
IT I risultati relativi alle PMI in Europa sono riepilogati in questo report: Stato della maturità CX tra le PMI in Europa: la ricerca mostra che accelerare la maturità CX è un obbligo mission-critical
Голландиялық | Итальян |
---|---|
bevindingen | risultati |
europa | europa |
versnellen | accelerare |
missie | mission |
NL We werken dit bericht bij als we gaan en zullen nieuwe belangrijke bevindingen toevoegen naarmate verdere iOS 11-bèta's beschikbaar komen.
IT Stiamo aggiornando questa voce mentre procediamo e aggiungeremo nuovi risultati significativi man mano che saranno disponibili ulteriori beta di iOS 11.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
we | stiamo |
en | e |
zullen | saranno |
nieuwe | nuovi |
belangrijke | significativi |
bevindingen | risultati |
verdere | ulteriori |
ios | ios |
beschikbaar | disponibili |
bèta | beta |
NL Nadat deze bevindingen aan hem waren getoond, merkte Serena, 21, op: “Ik was verrast dat ik zoveel tijd aan Netflix heb doorgebracht - ik had geen idee dat ik meer dan 181 uur aan Netflix heb gekeken
IT Dopo aver mostrato questi risultati, Serena, 21 anni, ha commentato: “Sono rimasto sorpreso di aver trascorso così tanto tempo su Netflix - non avevo idea di aver trascorso oltre 181 ore a guardare Netflix
Голландиялық | Итальян |
---|---|
bevindingen | risultati |
getoond | mostrato |
verrast | sorpreso |
netflix | netflix |
geen | non |
idee | idea |
NL De bevindingen toonden ook aan dat vrouwen van Kreeft, Leeuw, Boogschutter en Maagd de meeste tijd besteden aan dating-apps in vergelijking met andere vrouwen
IT I risultati hanno anche rivelato che le femmine di Cancro, Leone, Sagittario e Vergine passano più tempo sulle app di incontri rispetto ad altre donne
Голландиялық | Итальян |
---|---|
bevindingen | risultati |
vrouwen | donne |
leeuw | leone |
en | e |
tijd | tempo |
apps | app |
NL Dit programma moedigt white hat-hackers en alle andere gebruikers aan om de services, website en apps van ExpressVPN te analyseren op bugs en eventuele bevindingen te rapporteren via het BugCrowd-platform
IT Questo programma incoraggia gli hacker bianchi e chiunque altro ad analizzare i servizi, il sito web e le app di ExpressVPN alla ricerca di bug e a segnalare qualsiasi risultato attraverso la piattaforma BugCrowd
Голландиялық | Итальян |
---|---|
programma | programma |
moedigt | incoraggia |
white | bianchi |
en | e |
andere | altro |
services | servizi |
apps | app |
bugs | bug |
rapporteren | segnalare |
hackers | hacker |
platform | piattaforma |
NL Combineer je bevindingen uit de apps, berichten en foto's van de telefoon om het mysterie rond Laura's verdwijning te ontdekken.
IT Combina le tue scoperte da app, messaggi e galleria di immagini sul telefono per risolvere il mistero che circonda la sparizione di Laura.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
apps | app |
berichten | messaggi |
en | e |
foto | immagini |
telefoon | telefono |
mysterie | mistero |
laura | laura |
NL Jimdo gebruikt deze bevindingen in de allereerste plaats om de innovatieve Dolphin-services en -technologie aan te kunnen bieden (wettelijke basis: art
IT Jimdo usa queste informazioni primariamente per fornire i servizi e la tecnologia innovativi di Dolphin (base legale: art
Голландиялық | Итальян |
---|---|
jimdo | jimdo |
gebruikt | usa |
innovatieve | innovativi |
en | e |
bieden | fornire |
wettelijke | legale |
basis | base |
art | art |
services | servizi |
technologie | tecnologia |
NL Uitwisselen van bevindingen, uitvoeren van campagnebeoordelingen en workshops over de geleerde lessen
IT Condividere i risultati, condurre revisioni della campagna e workshop sulle lezioni apprese
Голландиялық | Итальян |
---|---|
bevindingen | risultati |
uitvoeren | condurre |
en | e |
workshops | workshop |
over | sulle |
lessen | lezioni |
NL Maak beveiligingsincidenten van BitSight-bevindingen in ServiceNow.
IT Crea incidenti di sicurezza dai risultati di BitSight in ServiceNow.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
maak | crea |
servicenow | servicenow |
bevindingen | risultati |
NL Stroomlijn het proces voor het maken, plannen, vaststellen, uitvoeren en het rapporteren van bevindingen.
IT Semplifica il processo di creazione, pianificazione, definizione dell'ambito ed esecuzione, oltre a quello di segnalazione dei risultati.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
stroomlijn | semplifica |
maken | creazione |
plannen | pianificazione |
en | ed |
rapporteren | segnalazione |
bevindingen | risultati |
NL Deze sectie gaat over hoe attributen worden gebruikt in documenten en onderzoekt patronen in data-* gebruik. Onze bevindingen laten zien dat class de koningin van alle attributen is.
IT Questa sezione si concentra su come gli attributi vengono usati nei documenti ed esplora i modelli nell?utilizzo di data-*. I nostri risultati mostrano che class è la regina di tutti gli attributi.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
sectie | sezione |
attributen | attributi |
documenten | documenti |
en | ed |
patronen | modelli |
class | class |
koningin | regina |
worden | vengono |
is | è |
NL Er is de laatste tijd veel discussie over knoppen en hoe vaak ze worden misbruikt. We hebben dit onderzocht om bevindingen over enkele van de native HTML-knoppen te presenteren.
IT Ultimamente ci sono state molte discussioni sui pulsanti e sulla frequenza con cui vengono utilizzati in modo improprio. Abbiamo esaminato questo aspetto per presentare i risultati su alcuni pulsanti HTML nativi.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
knoppen | pulsanti |
en | e |
onderzocht | esaminato |
bevindingen | risultati |
native | nativi |
presenteren | presentare |
de laatste tijd | ultimamente |
html | html |
NL stelt beveiligingsonderzoekers en klanten in de gelegenheid om Zendesk op een veilige manier te testen op beveiligingsproblemen, en Zendesk over de bevindingen te informeren. Dit is mogelijk dankzij onze samenwerking met
IT offre ai ricercatori nel campo della sicurezza, così come ai clienti, un canale di testing sicuro e la possibilità di segnalare a Zendesk le vulnerabilità attraverso la partnership con
Голландиялық | Итальян |
---|---|
stelt | come |
en | e |
klanten | clienti |
zendesk | zendesk |
testen | testing |
samenwerking | partnership |
mogelijk | possibilità |
NL Hoe heeft de snelle verschuiving naar gedistribueerd werk de IT-teams beïnvloed? Wat zijn hun gedachten over de toekomst? Hier zijn drie belangrijke bevindingen van ons in het VK gevestigde onderzoek
IT In che modo il rapido passaggio al lavoro distribuito ha influito sui team IT? Quali sono i loro pensieri sul futuro? Ecco tre risultati chiave del nostro studio con sede nel Regno Unito
Голландиялық | Итальян |
---|---|
snelle | rapido |
werk | lavoro |
gedachten | pensieri |
toekomst | futuro |
hier | ecco |
bevindingen | risultati |
onderzoek | studio |
teams | team |
NL Financiële analisten onderzoeken financiële gegevens en gebruiken hun bevindingen om bedrijven te helpen als zakelijke beslissingen
IT Gli analisti finanziari esaminano i dati finanziari e utilizzano i loro risultati per aiutare le aziende a prendere decisioni aziendali
Голландиялық | Итальян |
---|---|
financiële | finanziari |
analisten | analisti |
en | e |
gebruiken | utilizzano |
helpen | aiutare |
beslissingen | decisioni |
NL Maak beveiligingsincidenten van BitSight-bevindingen in ServiceNow.
IT Crea incidenti di sicurezza dai risultati di BitSight in ServiceNow.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
maak | crea |
servicenow | servicenow |
bevindingen | risultati |
NL Stroomlijn het proces voor het maken, plannen, vaststellen, uitvoeren en het rapporteren van bevindingen.
IT Semplifica il processo di creazione, pianificazione, definizione dell'ambito ed esecuzione, oltre a quello di segnalazione dei risultati.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
stroomlijn | semplifica |
maken | creazione |
plannen | pianificazione |
en | ed |
rapporteren | segnalazione |
bevindingen | risultati |
NL Fitbit-apparaten kunnen COVID-19 mogelijk detecteren bij mensen voordat ze symptomen voelen, volgens vroege bevindingen van de studie van het bedrijf.
IT I dispositivi Fitbit potrebbero essere in grado di rilevare il COVID-19 nelle persone prima che avvertano i sintomi, secondo i primi risultati dello
Голландиялық | Итальян |
---|---|
detecteren | rilevare |
mensen | persone |
symptomen | sintomi |
bevindingen | risultati |
apparaten | dispositivi |
fitbit | fitbit |
NL Jimdo gebruikt deze bevindingen in de allereerste plaats om de innovatieve Dolphin-services en -technologie aan te kunnen bieden (wettelijke basis: art
IT Jimdo usa queste informazioni primariamente per fornire i servizi e la tecnologia innovativi di Dolphin (base legale: art
Голландиялық | Итальян |
---|---|
jimdo | jimdo |
gebruikt | usa |
innovatieve | innovativi |
en | e |
bieden | fornire |
wettelijke | legale |
basis | base |
art | art |
services | servizi |
technologie | tecnologia |
NL Wij zoeken nieuwe leerkansen, delen onze bevindingen en werken voortdurend aan de ontwikkeling van onze oplossingen en onszelf.
IT Cerchiamo nuove opportunità di apprendimento, condividiamo i nostri risultati e lavoriamo continuamente per far evolvere le nostre soluzioni e noi stessi.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
nieuwe | nuove |
delen | condividiamo |
bevindingen | risultati |
en | e |
voortdurend | continuamente |
oplossingen | soluzioni |
NL Deze sectie gaat over hoe attributen worden gebruikt in documenten en onderzoekt patronen in data-* gebruik. Onze bevindingen laten zien dat class de koningin van alle attributen is.
IT Questa sezione si concentra su come gli attributi vengono usati nei documenti ed esplora i modelli nell?utilizzo di data-*. I nostri risultati mostrano che class è la regina di tutti gli attributi.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
sectie | sezione |
attributen | attributi |
documenten | documenti |
en | ed |
patronen | modelli |
class | class |
koningin | regina |
worden | vengono |
is | è |
NL Er is de laatste tijd veel discussie over knoppen en hoe vaak ze worden misbruikt. We hebben dit onderzocht om bevindingen over enkele van de native HTML-knoppen te presenteren.
IT Ultimamente ci sono state molte discussioni sui pulsanti e sulla frequenza con cui vengono utilizzati in modo improprio. Abbiamo esaminato questo aspetto per presentare i risultati su alcuni pulsanti HTML nativi.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
knoppen | pulsanti |
en | e |
onderzocht | esaminato |
bevindingen | risultati |
native | nativi |
presenteren | presentare |
de laatste tijd | ultimamente |
html | html |
NL Maak beveiligingsincidenten van BitSight-bevindingen in ServiceNow.
IT Crea incidenti di sicurezza dai risultati di BitSight in ServiceNow.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
maak | crea |
servicenow | servicenow |
bevindingen | risultati |
NL Stroomlijn het proces voor het maken, plannen, vaststellen, uitvoeren en het rapporteren van bevindingen.
IT Semplifica il processo di creazione, pianificazione, definizione dell'ambito ed esecuzione, oltre a quello di segnalazione dei risultati.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
stroomlijn | semplifica |
maken | creazione |
plannen | pianificazione |
en | ed |
rapporteren | segnalazione |
bevindingen | risultati |
NL Maak beveiligingsincidenten van BitSight-bevindingen in ServiceNow.
IT Crea incidenti di sicurezza dai risultati di BitSight in ServiceNow.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
maak | crea |
servicenow | servicenow |
bevindingen | risultati |
NL Stroomlijn het proces voor het maken, plannen, vaststellen, uitvoeren en het rapporteren van bevindingen.
IT Semplifica il processo di creazione, pianificazione, definizione dell'ambito ed esecuzione, oltre a quello di segnalazione dei risultati.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
stroomlijn | semplifica |
maken | creazione |
plannen | pianificazione |
en | ed |
rapporteren | segnalazione |
bevindingen | risultati |
NL Maak beveiligingsincidenten van BitSight-bevindingen in ServiceNow.
IT Crea incidenti di sicurezza dai risultati di BitSight in ServiceNow.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
maak | crea |
servicenow | servicenow |
bevindingen | risultati |
NL Stroomlijn het proces voor het maken, plannen, vaststellen, uitvoeren en het rapporteren van bevindingen.
IT Semplifica il processo di creazione, pianificazione, definizione dell'ambito ed esecuzione, oltre a quello di segnalazione dei risultati.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
stroomlijn | semplifica |
maken | creazione |
plannen | pianificazione |
en | ed |
rapporteren | segnalazione |
bevindingen | risultati |
NL Maak beveiligingsincidenten van BitSight-bevindingen in ServiceNow.
IT Crea incidenti di sicurezza dai risultati di BitSight in ServiceNow.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
maak | crea |
servicenow | servicenow |
bevindingen | risultati |
NL Stroomlijn het proces voor het maken, plannen, vaststellen, uitvoeren en het rapporteren van bevindingen.
IT Semplifica il processo di creazione, pianificazione, definizione dell'ambito ed esecuzione, oltre a quello di segnalazione dei risultati.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
stroomlijn | semplifica |
maken | creazione |
plannen | pianificazione |
en | ed |
rapporteren | segnalazione |
bevindingen | risultati |
NL Maak beveiligingsincidenten van BitSight-bevindingen in ServiceNow.
IT Crea incidenti di sicurezza dai risultati di BitSight in ServiceNow.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
maak | crea |
servicenow | servicenow |
bevindingen | risultati |
NL Stroomlijn het proces voor het maken, plannen, vaststellen, uitvoeren en het rapporteren van bevindingen.
IT Semplifica il processo di creazione, pianificazione, definizione dell'ambito ed esecuzione, oltre a quello di segnalazione dei risultati.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
stroomlijn | semplifica |
maken | creazione |
plannen | pianificazione |
en | ed |
rapporteren | segnalazione |
bevindingen | risultati |
NL Maak beveiligingsincidenten van BitSight-bevindingen in ServiceNow.
IT Crea incidenti di sicurezza dai risultati di BitSight in ServiceNow.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
maak | crea |
servicenow | servicenow |
bevindingen | risultati |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде