NL Maar we hebben een sterk vermoeden dat de C-HR het beste presteert op het nieuwe "plezier, plezier om te rijden", wanneer gespecificeerd met de meer conventionele 1.2 Turbo benzinemotor en een handgeschakelde versnellingsbak
Голландиялық тіліндегі "plezier" келесі Итальян сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Maar we hebben een sterk vermoeden dat de C-HR het beste presteert op het nieuwe "plezier, plezier om te rijden", wanneer gespecificeerd met de meer conventionele 1.2 Turbo benzinemotor en een handgeschakelde versnellingsbak
IT Ma abbiamo il forte sospetto che la C-HR dia il meglio di sé nel nuovo brief "divertente, piacevole da guidare" quando specificato con il più convenzionale motore 1.2 Turbo a benzina e un cambio manuale
Голландиялық | Итальян |
---|---|
sterk | forte |
nieuwe | nuovo |
plezier | divertente |
rijden | guidare |
gespecificeerd | specificato |
conventionele | convenzionale |
en | e |
turbo | turbo |
NL Coöp spelen in Back 4 Blood is een ouderwets plezier, met geweldige vuurgevechten en heel veel plezier, maar het zijn de moderne details die het echt indrukwekkend maken
IT Giocare in modalità cooperativa in Back 4 Blood è un piacere del passato, con grandi sparatorie e un sacco di divertimento, ma sono i tocchi moderni che lo rendono davvero impressionante
Голландиялық | Итальян |
---|---|
en | e |
moderne | moderni |
back | back |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd. Krijg foto's van je hond terwijl hij of zij plezier heeft met de oppas.
IT Milioni di adorabili foto sono state inviate tramite Rover! Ricevi una foto del tuo cane mentre si diverte giocando con la pallina.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
miljoenen | milioni |
foto | foto |
NL Geweldig! Totaal geen zorgen! Mijn oppas stuurde foto's en liet me regelmatig weten hoe het met mijn hond ging. Ze was oprecht betrokken bij de veiligheid, het comfort en het plezier van mijn hond!
IT Ho affidato il mio setter Pablo di tre anni a Fabiola ed è stata molto premurosa, tenendomi aggiornata tramite l'app. Lui si è molto affezionato e mi sento sicura a lasciarlo con lei.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
was | stata |
NL Ons aardige, vrolijke en integere supportteam beantwoordt jouw vragen met alle plezier. Stuur ons een e-mail of bel ons om met een echt mens te praten.
IT Domande? Il nostro team del servizio clienti, competente, gentile e cordiale, sarà felice di aiutarti.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
vrolijke | felice |
en | e |
vragen | domande |
NL Ontvang foto's van de onhandige stapjes van je puppy, knuffels met de oppas en zie hoeveel plezier ze samen hebben.
IT Ricevi foto dei passi insicuri del tuo cucciolo e delle coccole con il sitter per vedere che si stanno davvero divertendo.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
ontvang | ricevi |
foto | foto |
en | e |
zie | vedere |
NL Er zijn meer dan 24 miljoen huisdierenfoto's verstuurd via Rover. Krijg foto's waarop je ziet hoeveel plezier je kat heeft wanneer je er zelf niet voor hem of haar kunt zijn.
IT Tramite Rover sono state inviate 24 milioni di foto di animali. Ricevi foto delle avventure del tuo gatto dal tuo cat sitter mentre sei via.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
miljoen | milioni |
foto | foto |
kat | gatto |
rover | rover |
NL U zult gewoon tegen beperkingen en problemen aanlopen die het plezier uit uw hobby of beroep halen!
IT Vi imbatterete solo in limitazioni e problemi che toglieranno il divertimento dal vostro hobby o dalla vostra professione!
Голландиялық | Итальян |
---|---|
gewoon | solo |
beperkingen | limitazioni |
en | e |
problemen | problemi |
plezier | divertimento |
beroep | professione |
hobby | hobby |
NL Alleen met mijn fiets op een kletsnatte berg – het onverwachte plezier van in de regen rijden
IT In bici sotto la pioggia battente: la bellezza di un’avventura in montagna col maltempo
Голландиялық | Итальян |
---|---|
fiets | bici |
berg | montagna |
regen | pioggia |
NL Je hoeft het echt niet allemaal zelf uit te vogelen. De Tableau-community is geweldig, en jij maakt er deel van uit. We helpen elkaar met alle plezier en hebben het graag over data. Er zijn veel manieren om met de #datafam in contact te komen.
IT Non devi per forza capire tutto da te. La community di Tableau è straordinaria, e tu ne fai parte. Siamo sempre felici di aiutarci l'uno con l'altro e parlare di dati. Ci sono molti modi per essere coinvolti con #datafam.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
deel | parte |
data | dati |
manieren | modi |
community | community |
tableau | tableau |
geweldig | straordinaria |
NL We zijn heel blij dat we een klein bedrijf zien dat met zulke grote namen werkt, zodat hun personeel meegroeit met het bedrijf en ze de kans krijgt om plezier te hebben.
IT Siamo entusiasti di vedere una piccola azienda che lavora con nomi così grandi, facendo in modo che il loro staff cresca con il business e dando loro la possibilità di divertirsi.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
klein | piccola |
grote | grandi |
namen | nomi |
personeel | staff |
en | e |
plezier | divertirsi |
kans | possibilità |
NL De race, de zon, het plezier van zeilen met vrienden!
IT La regata, il sole, il piacere di navigare con gli amici!
Голландиялық | Итальян |
---|---|
zon | sole |
plezier | piacere |
NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen
IT È la storia di persone che condividono gli stessi valori, la stessa etica professionale, un obiettivo comune e il piacere di lavorare insieme
Голландиялық | Итальян |
---|---|
verhaal | storia |
mensen | persone |
waarden | valori |
gemeenschappelijk | comune |
doel | obiettivo |
en | e |
plezier | piacere |
samenwerken | lavorare insieme |
delen | condividono |
NL Hallo! We hopen dat u veel plezier zult beleven aan het maken van nieuwe sjabloon. We zien dat u een mobiel apparaat gebruikt. Om deze applicatie beter te kunnen gebruiken, raden we u aan een desktop of tablet te gebruiken.
IT Benvenuto! Abbiamo notato che stai utilizzando uno smartphone. Per una esperienza migliore, ti consigliamo di utilizzare un PC o un tablet
Голландиялық | Итальян |
---|---|
mobiel | smartphone |
beter | migliore |
tablet | tablet |
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
IT Gli Swiss Bike Hotel sono orientati all’azione e al divertimento su due route! In estate sono ideali per gli amanti della bici da strada, mountain bike ed e-bike o pure gli passionati dei single trails, piste da discesa e percorsi panoramici
Голландиялық | Итальян |
---|---|
swiss | swiss |
bike | bici |
hotels | hotel |
plezier | divertimento |
zomer | estate |
ideaal | ideali |
liefhebbers | amanti |
pistes | piste |
NL Zelfs in de winter zijn deze hotels vol actie en vaak dicht bij het plezier op de hellingen.
IT Anche in inverno sono questi alberghi pieno di azione e spesso vicino al divertimento dei piste.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
zelfs | anche |
winter | inverno |
hotels | alberghi |
actie | azione |
en | e |
vaak | spesso |
plezier | divertimento |
NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor
IT Negli Swiss Family Hotels & Lodgings il Divertimento si scrive con la maiuscola: rafting con tutta la famiglia, un’escursione in compagnia delle caprette o un viaggio con il trattore
Голландиялық | Итальян |
---|---|
swiss | swiss |
hotels | hotels |
plezier | divertimento |
hele | tutta |
wandeling | escursione |
NL Logisch dat jij en je dierbaren in de vakantie vooral plezier willen hebben
IT È comprensibile, quindi, che tu e i tuoi cari vogliate trascorrere le vostre vacanze all’insegna del divertimento
Голландиялық | Итальян |
---|---|
en | e |
vakantie | vacanze |
plezier | divertimento |
NL Elk jaar wordt het gemakkelijker om je aan te melden voor de bèta's. Veel plezier met verkennen!
IT Ogni anno diventa più facile optare per i beta. Buona esplorazione!
Голландиялық | Итальян |
---|---|
jaar | anno |
wordt | diventa |
bèta | beta |
NL Als je nog andere goede tips hebt voor het oplossen van lastige problemen met iPhone-apps, deel ze dan in de reacties. Veel plezier met het oplossen van problemen!
IT Se hai altri buoni consigli per il debug di problemi con le app iPhone difficili, condividili nei commenti. Buona risoluzione dei problemi!
Голландиялық | Итальян |
---|---|
tips | consigli |
problemen | problemi |
apps | app |
iphone | iphone |
NL Als jij slaagt, doen wij dat ook. We gebruiken data, kennis van lokale betaalexperts en we zijn betrokken bij branche-evenementen en communities om met je mee te groeien en onderweg veel plezier te hebben.
IT Il tuo successo è anche il nostro. Utilizziamo i dati e le conoscenze degli esperti sui pagamenti locali e partecipiamo a eventi e community del settore per crescere insieme a te, divertendoci.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
lokale | locali |
en | e |
groeien | crescere |
evenementen | eventi |
branche | settore |
NL Onze speeltuinen zijn er voor uw kinderen: ze gaan op in hun spel, hebben plezier en laten hun fantasie de vrije loop. Voor hen is het ook vakantie!
IT Le aree gioco sono dedicate ai vostri bimbi: perché si rilassino, si divertano e lascino libero sfogo alla fantasia. Anche per loro, del resto, è vacanza!
Голландиялық | Итальян |
---|---|
en | e |
vrije | libero |
vakantie | vacanza |
NL Het heeft ook voordelen voor ons: het is een plezier om te doen en we voelen ook echt de kracht om het te doen en om de industrie daarin echt te stimuleren
IT Ma è anche una soddisfazone per noi, è un piacere farlo e ci sentiamo di avere la responsabilità di guidare l'industria
Голландиялық | Итальян |
---|---|
plezier | piacere |
en | e |
industrie | industria |
NL Ik wens je heel veel succes! Ik wens je daarnaast veel plezier.
IT Ti auguro il meglio! Goditi ogni momento.
NL Ik ga met plezier naar mijn werk, omdat het zo leuk is om Tableau te gebruiken.
IT Mi piace andare al lavoro tutti i giorni perché lavorare con Tableau è davvero divertente.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
mijn | mi |
tableau | tableau |
NL Alleen met mijn fiets op een kletsnatte berg – het onverwachte plezier van in de regen rijden ? Komoot Base Camp
IT In bici sotto la pioggia battente: la bellezza di un’avventura in montagna col maltempo ? Komoot Base Camp
Голландиялық | Итальян |
---|---|
fiets | bici |
berg | montagna |
regen | pioggia |
komoot | komoot |
NL Bereid je voor op een dag vol plezier en avontuur! Loro Parque is één van de meest gerespecteerde dierentuinen ter wereld en is bekend om zijn buitengewone schoonheid, uitstekende faciliteiten, voorzieningen en de focus op de natuur en het milieu
IT Preparati a vivere un giorno di puro divertimento
Голландиялық | Итальян |
---|---|
bereid | preparati |
dag | giorno |
plezier | divertimento |
zijn | vivere |
NL Het geeft ons veel plezier om met onze klanten samen te werken met als doel nieuwe markten te veroveren.”
IT Lavoriamo con piacere insieme ai nostri clienti e abbiamo un obiettivo in comune, la conquista di nuovi mercati."
Голландиялық | Итальян |
---|---|
klanten | clienti |
doel | obiettivo |
nieuwe | nuovi |
markten | mercati |
NL Er zit geen examen aan vast omdat deze cursus echt gaat om plezier hebben en ervaring opdoen.
IT Non è previsto alcun esame perché questo corso è ideato per farti divertire e acquisire esperienza.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
en | e |
NL Onze nieuwe brochure is er. Je kunt hem online doorbladeren, downloaden of makkelijk laten opsturen en Zwitserland vanuit het comfort van je eigen huis alvast ontdekken – veel plezier!
IT È disponibile il nostro nuovo prospetto. Puoi sfogliarlo online, scaricarlo o ordinarlo comodamente da casa e iniziare a scoprire la Svizzera dalla comodità di casa tua: buon divertimento!
Голландиялық | Итальян |
---|---|
nieuwe | nuovo |
online | online |
en | e |
huis | casa |
ontdekken | scoprire |
plezier | divertimento |
comfort | comodità |
NL Muildiertrekking - plezier voor iedereen
IT Trekking a dorso di mulo - Un divertimento per tutti
Голландиялық | Итальян |
---|---|
plezier | divertimento |
iedereen | tutti |
NL gelukkige ochtend van jonge romantische paar verliefd veel plezier, zoenen en knuffels. liefde en relaties levensstijl. 2884894 Stockfoto
IT felice mattinata di giovani coppie romantiche innamorate si divertono, si baciano e si abbracciano. amore e relazioni stile di vita. 2884894 Foto d’archivio
Голландиялық | Итальян |
---|---|
van | di |
jonge | giovani |
paar | coppie |
en | e |
liefde | amore |
relaties | relazioni |
levensstijl | stile di vita |
NL gelukkige ochtend van jonge romantische paar verliefd veel plezier, zoenen en knuffels. liefde en relaties levensstijl. Pro Foto
IT felice mattinata di giovani coppie romantiche innamorate si divertono, si baciano e si abbracciano. amore e relazioni stile di vita. Foto Pro
Голландиялық | Итальян |
---|---|
jonge | giovani |
paar | coppie |
en | e |
liefde | amore |
relaties | relazioni |
levensstijl | stile di vita |
foto | foto |
NL kind doet alsof hij piloot is. kind plezier thuis. vintage piloot en reisconcept. bovenaanzicht portret 3569143 Stockfoto
IT bambino finge di essere pilota. bambino che si diverte a casa. pilota d'epoca e concetto di viaggio. ritratto vista dall'alto 3569143 Foto d’archivio
Голландиялық | Итальян |
---|---|
kind | bambino |
piloot | pilota |
en | e |
is | essere |
NL kind doet alsof hij piloot is. kind plezier thuis. vintage piloot en reisconcept. bovenaanzicht portret Pro Foto
IT bambino finge di essere pilota. bambino che si diverte a casa. pilota d'epoca e concetto di viaggio. ritratto vista dall'alto Foto Pro
Голландиялық | Итальян |
---|---|
kind | bambino |
piloot | pilota |
en | e |
is | essere |
NL gelukkige familie samen plezier 1306952 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT famiglia felice divertendosi insieme 1306952 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
Голландиялық | Итальян |
---|---|
familie | famiglia |
gratis | gratuiti |
hd | hd |
NL Aziatische familie die plezier heeft op vakantie 3543281 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT famiglia asiatica che si diverte in vacanza 3543281 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
Голландиялық | Итальян |
---|---|
familie | famiglia |
vakantie | vacanza |
hd | hd |
NL slow-motion van Aziatische familie die plezier heeft bij de rivier 3543283 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT rallentatore della famiglia asiatica che si diverte in riva al fiume 3543283 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
Голландиялық | Итальян |
---|---|
familie | famiglia |
rivier | fiume |
hd | hd |
NL slow-motion van Aziatische familie die plezier heeft bij de rivier Gratis video
IT rallentatore della famiglia asiatica che si diverte in riva al fiume Video gratuito
Голландиялық | Итальян |
---|---|
familie | famiglia |
rivier | fiume |
video | video |
NL slow-motion van een Aziatische familie die samen plezier heeft bij de rivier 3542783 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT rallentatore di una famiglia asiatica che si diverte insieme in riva al fiume 3542783 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
Голландиялық | Итальян |
---|---|
familie | famiglia |
rivier | fiume |
hd | hd |
NL Aziatische familie die plezier heeft op vakantie 3543290 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT famiglia asiatica che si diverte in vacanza 3543290 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
Голландиялық | Итальян |
---|---|
familie | famiglia |
vakantie | vacanza |
hd | hd |
NL slow-motion van een Aziatische familie die samen plezier heeft bij de rivier Gratis video
IT rallentatore di una famiglia asiatica che si diverte insieme in riva al fiume Video gratuito
Голландиялық | Итальян |
---|---|
familie | famiglia |
rivier | fiume |
video | video |
NL Er staan je vele uren plezier te wachten met deze gratis te spelen games en apps.
IT Goditi ore e ore di divertimento con giochi e app gratuiti.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
gratis | gratuiti |
en | e |
apps | app |
NL Nintendo heeft al meer dan 120 jaar het doel om mensen van alle leeftijden plezier te laten beleven. Met ons brede aanbod aan games en onze wereldberoemde gamepersonages willen wij leuke ervaringen bieden voor iedereen.
IT Nintendo si dedica ormai da 120 anni all'intrattenimento di persone di ogni età.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
nintendo | nintendo |
mensen | persone |
NL Emerson deelt momenten van STEM-plezier van International AVENTICS Pneumobile Competitions uit het verleden.
IT Mantenere solida la forza lavoro inizia con la creazione di una passione duratura per STEM.
NL De populairste lettertypen die je brochure ontwerp tot een plezier maken om te lezen
IT I font più usati che rendono estremamente piacevole la lettura della tua brochure
Голландиялық | Итальян |
---|---|
lettertypen | font |
je | tua |
brochure | brochure |
maken | rendono |
lezen | lettura |
NL In de lobby zijn ook ruimtes voorzien voor jong en oud met games en entertainment. En om het plezier van uw verblijf te verlengen kunt u op zondag zelfs tot 17 uur uitchecken.
IT Aree gioco e divertimento sono sempre a disposizione di grandi e piccoli nella hall. E per prolungare il piacere di stare insieme, il check-out della domenica è esteso fino alle 17.00.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
lobby | hall |
ruimtes | aree |
en | e |
verlengen | prolungare |
zondag | domenica |
NL De ontwikkelaar van dit product heeft momenteel het plezier om met vakantie te zijn!
IT Lo sviluppatore di questo prodotto ha la fortuna di essere in vacanza!
Голландиялық | Итальян |
---|---|
ontwikkelaar | sviluppatore |
product | prodotto |
vakantie | vacanza |
NL Meer comfort, veiligheid, tijd en plezier.Upgrade je huis én je leven.
IT Per un maggiore comfort, sicurezza, tempo e divertimento. Migliora la tua casa e il tuo tenore di vita.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
meer | maggiore |
comfort | comfort |
veiligheid | sicurezza |
tijd | tempo |
en | e |
plezier | divertimento |
huis | casa |
leven | vita |
NL De sectie met kleurplaten bevat veel unieke ontwerpen waar u en uw kinderen uren plezier aan kunnen beleven. Ze zijn gebruiksvriendelijk en op thema gerangschikt, bijvoorbeeld Kerst en seizoenen en nog veel meer!
IT Questa sezione di pagine da colorare propone tutta una serie di disegni diversi che assicurano ore e ore di intrattenimento per te e i tuoi bambini. Facili da usare e con tanti temi differenti: feste, stagioni e molto altro ancora!
Голландиялық | Итальян |
---|---|
sectie | sezione |
ontwerpen | disegni |
en | e |
kinderen | bambini |
thema | temi |
seizoenen | stagioni |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде