NL Eventueel is het mogelijk om contact op te nemen via de op onze website vermelde e-mailadressen. In dat geval worden de met de e-mail overgedragen persoonsgegevens van de gebruiker opgeslagen.
Голландиялық тіліндегі "persoonsgegevens eventueel" келесі Итальян сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Eventueel is het mogelijk om contact op te nemen via de op onze website vermelde e-mailadressen. In dat geval worden de met de e-mail overgedragen persoonsgegevens van de gebruiker opgeslagen.
IT In alternativa è possibile una presa di contatto attraverso gli indirizzi e-mail forniti sul nostro sito web. In questo caso vengono memorizzati i dati personali dell’utente trasmessi con la e-mail.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
mogelijk | possibile |
contact | contatto |
geval | caso |
persoonsgegevens | dati personali |
gebruiker | utente |
opgeslagen | memorizzati |
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens eventueel, en alleen wanneer dit in overeenstemming is met de plaatselijke wetten en voorschriften, op tal van manieren en voor tal van doelen aan de volgende categorieën personen doorgeven:
IT Possiamo condividere le tue informazioni personali con le seguenti categorie di persone in vari modi e per una varietà di scopi, come opportuno e in conformità con le leggi e le normative locali:
Голландиялық | Итальян |
---|---|
persoonsgegevens | informazioni personali |
en | e |
plaatselijke | locali |
tal | una |
manieren | modi |
doelen | scopi |
personen | persone |
NL PayPal geeft de persoonsgegevens eventueel door aan met haar verbonden bedrijven, dienstverleners en onderaannemers voor zover dit voor het vervullen van contractuele verplichtingen noodzakelijk is of de gegevens in opdracht moeten worden verwerkt.
IT PayPal può trasmettere i dati personali a società affiliate e fornitori di servizi o subappaltatori se ciò è necessario per adempiere agli obblighi contrattuali o se i dati devono essere elaborati per conto di PayPal.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
paypal | paypal |
persoonsgegevens | dati personali |
en | e |
onderaannemers | subappaltatori |
contractuele | contrattuali |
verplichtingen | obblighi |
gegevens | dati |
verwerkt | elaborati |
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens eventueel, en alleen wanneer dit in overeenstemming is met de plaatselijke wetten en voorschriften, op tal van manieren en voor tal van doelen aan de volgende categorieën personen doorgeven:
IT Possiamo condividere le tue informazioni personali con le seguenti categorie di persone in vari modi e per una varietà di scopi, come opportuno e in conformità con le leggi e le normative locali:
Голландиялық | Итальян |
---|---|
persoonsgegevens | informazioni personali |
en | e |
plaatselijke | locali |
tal | una |
manieren | modi |
doelen | scopi |
personen | persone |
NL PayPal geeft de persoonsgegevens eventueel door aan met haar verbonden bedrijven, dienstverleners en onderaannemers voor zover dit voor het vervullen van contractuele verplichtingen noodzakelijk is of de gegevens in opdracht moeten worden verwerkt.
IT PayPal può trasmettere i dati personali a società affiliate e fornitori di servizi o subappaltatori se ciò è necessario per adempiere agli obblighi contrattuali o se i dati devono essere elaborati per conto di PayPal.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
paypal | paypal |
persoonsgegevens | dati personali |
en | e |
onderaannemers | subappaltatori |
contractuele | contrattuali |
verplichtingen | obblighi |
gegevens | dati |
verwerkt | elaborati |
NL Eventueel is het mogelijk om contact op te nemen via de op onze website vermelde e-mailadressen. In dat geval worden de met de e-mail overgedragen persoonsgegevens van de gebruiker opgeslagen.
IT In alternativa è possibile una presa di contatto attraverso gli indirizzi e-mail forniti sul nostro sito web. In questo caso vengono memorizzati i dati personali dell’utente trasmessi con la e-mail.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
mogelijk | possibile |
contact | contatto |
geval | caso |
persoonsgegevens | dati personali |
gebruiker | utente |
opgeslagen | memorizzati |
NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".
IT Se volete sapere quali dati personali abbiamo su di voi, potete chiederci i dettagli di tali dati personali e una copia di essi (se tali dati personali sono conservati). Questo è noto come una "richiesta di accesso soggetto".
Голландиялық | Итальян |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
en | e |
kopie | copia |
bekend | noto |
access | accesso |
NL u heeft het recht om bevestiging te krijgen of er al dan niet persoonsgegevens over u worden verwerkt en, waar dat het geval is, toegang tot uw persoonsgegevens en aanvullende informatie over de verwerking van uw persoonsgegevens
IT hai il diritto di ottenere informazioni riguardo al trattamento o meno dei dati personali che ti riguardano e, se dovesse essere il caso, di accedere ai tuoi dati personali e ricevere ulteriori informazioni sul trattamento degli stessi
Голландиялық | Итальян |
---|---|
recht | diritto |
persoonsgegevens | dati personali |
en | e |
geval | caso |
aanvullende | ulteriori |
NL 3.2 Recht op rectificatie Wanneer wij uw persoonsgegevens verwerken, streven wij ernaar om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens juist en actueel zijn voor de doeleinden waarvoor wij uw persoonsgegevens verzamelen
IT 3.2 Diritto alla rettifica dei tuoi dati personali: Se trattiamo i tuoi dati personali, cercheremo di garantire che i tuoi dati personali siano corretti e aggiornati per gli scopi per i quali li abbiamo raccolti
Голландиялық | Итальян |
---|---|
rectificatie | rettifica |
persoonsgegevens | dati personali |
zorgen | garantire |
en | e |
doeleinden | scopi |
NL 3.3 Recht op wissing van uw persoonsgegevens of recht op beperking van de verwerking: U hebt mogelijk het recht om uw persoonsgegevens te laten wissen of om de verwerking van uw persoonsgegevens te beperken.
IT 3.3 Diritto alla cancellazione dei dati personali o diritto alla limitazione del trattamento: Potresti avere il diritto di ottenere la cancellazione dei tuoi dati personali o la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
recht | diritto |
persoonsgegevens | dati personali |
beperking | limitazione |
verwerking | trattamento |
hebt | avere |
wissen | cancellazione |
NL Luxottica verwerkt uw persoonsgegevens zoals die rechtstreeks worden verkregen van u en uit andere bronnen, zoals hieronder opgesomd in de categorieën van persoonsgegevens (hierna gezamenlijk aangeduid als "persoonsgegevens") :
IT Luxottica tratta i dati personali raccolti direttamente presso di voi e presso altre fonti, come indicato nelle categorie di dati personali di seguito elencate (di seguito, collettivamente denominati "Dati Personali"):
Голландиялық | Итальян |
---|---|
luxottica | luxottica |
persoonsgegevens | dati personali |
rechtstreeks | direttamente |
en | e |
andere | altre |
bronnen | fonti |
gezamenlijk | collettivamente |
aangeduid | indicato |
NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".
IT Se volete sapere quali dati personali abbiamo su di voi, potete chiederci i dettagli di tali dati personali e una copia di essi (se tali dati personali sono conservati). Questo è noto come una "richiesta di accesso soggetto".
Голландиялық | Итальян |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
en | e |
kopie | copia |
bekend | noto |
access | accesso |
NL We werken ook samen met bedrijven die ons informatie doorsturen over bestaande of eventueel toekomstige merchants, bijvoorbeeld om ons te beschermen tegen fraude of wanneer we een evenement sponsoren.
IT Inoltre collaboriamo con aziende che ci forniscono informazioni sui merchant o i potenziali merchant (ad esempio, per proteggerci dalle frodi o se sponsorizziamo un evento).
Голландиялық | Итальян |
---|---|
bedrijven | aziende |
informatie | informazioni |
toekomstige | potenziali |
bijvoorbeeld | esempio |
fraude | frodi |
evenement | evento |
NL Er is geen root-sleutel waarmee we uw berichten eventueel zouden kunnen decoderen.
IT Non c'è nessuna chiave generale che ci permetterebbe di decifrare i messaggi crittografati con le vostre chiavi.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
berichten | messaggi |
sleutel | chiave |
uw | vostre |
NL Een webinar-platform stelt u in staat om te onderwijzen, te instrueren en eventueel te verkopen aan een publiek door middel van een live-presentatie
IT Una piattaforma webinar permette di educare, istruire e, opzionalmente, vendere ad un pubblico attraverso una presentazione dal vivo
Голландиялық | Итальян |
---|---|
en | e |
verkopen | vendere |
publiek | pubblico |
platform | piattaforma |
presentatie | presentazione |
live | vivo |
NL Als je ons registratieformulier oproept, zal reCaptcha apparaat en eventueel persoonlijke gegevens van je verzamelen om te kunnen herkennen of je een menselijke gebruiker of een spambot bent.
IT Se accedi al nostro modulo di registrazione, reCaptcha rileverà il tuo dispositivo ed eventualmente i tuoi dati personali per poter riconoscere se sei un utente umano o uno spam bot.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
apparaat | dispositivo |
en | ed |
eventueel | eventualmente |
gegevens | dati |
herkennen | riconoscere |
of | o |
recaptcha | recaptcha |
NL het aanklikken van de "Like"-knop, het achterlaten van een reactie), wordt deze informatie ook rechtstreeks door je browser naar het betreffende sociale netwerk gestuurd en daar eventueel opgeslagen
IT cliccando sul pulsante "Mi piace", inviando un commento), queste informazioni vengono trasmesse dal tuo browser direttamente al rispettivo social network ed eventualmente salvate lì
Голландиялық | Итальян |
---|---|
reactie | commento |
informatie | informazioni |
rechtstreeks | direttamente |
browser | browser |
en | ed |
eventueel | eventualmente |
knop | pulsante |
wordt | vengono |
NL Als je geavanceerde Schema markup op je site wilt hebben, is het eventueel de moeite waard om te betalen voor Schema Premium.
IT Se avete bisogno di Schema markup avanzato sul vostro sito, potreste trovare che valga la pena pagare un extra.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
geavanceerde | avanzato |
schema | schema |
site | sito |
is | trovare |
NL Wij hebben een speciaal in-house productbeveiligingsteam om samen met engineeringteams oplossingen voor eventueel ontdekte problemen te testen en verhelpen.
IT Abbiamo in organico un team dedicato alla sicurezza che si occupa di testare e collaborare con i team di tecnici per rimediare quanto prima ai problemi riscontrati.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
problemen | problemi |
testen | testare |
en | e |
verhelpen | rimediare |
NL Zorg dat je je belichting en compositie klaar hebt op het moment dat het paar een natuurlijke pose heeft aangenomen! Geef complimenten, doe eventueel nog wat aan fijnafstelling en maak vervolgens eindeloos veel foto’s!
IT Trovata la giusta posa per la coppia, ogni altra cosa dovrebbe essere al suo posto: lo sfondo, l'esposizione, l'illuminazione e la composizione. Apporta ora le ultime modifiche e inizia a scattare!
Голландиялық | Итальян |
---|---|
belichting | esposizione |
en | e |
moment | ora |
paar | coppia |
NL 4. Probeer de pagina opnieuw te laden (eventueel in incognitomodus)
IT 4. Provare a Ricaricare la Pagina (o a Utilizzare la Modalità in Incognito)
Голландиялық | Итальян |
---|---|
probeer | provare |
pagina | pagina |
laden | ricaricare |
NL Of maak eventueel een ritje met een quad (hiervoor geldt een leeftijdsbeperking)
IT Puoi anche scegliere l'opzione facoltativa del giro in quad (soggetta a limiti di età)
NL TextMaster schrijft voor elke aankoop door de Klant een factuur uit. Die factuur dient als bewijs en geldt als referentie in geval van een eventueel boekhoudkundig geschil tussen TextMaster en de Klant.
IT TextMaster emetterà una fattura per ogni acquisto effettuato da un Cliente. La fattura emessa costituisce una prova e fa da riferimento in caso di divergenza di natura contabile insorta tra il Cliente e TextMaster.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
aankoop | acquisto |
klant | cliente |
factuur | fattura |
bewijs | prova |
en | e |
referentie | riferimento |
geval | caso |
NL Reclame-uitingen van derden of links naar andere websites, die op onze website worden aangeboden, verzamelen eventueel gebruikersgegevens als u ze “aanklikt” of anderszins hun aanwijzingen volgt
IT Inserzioni pubblicitarie di terzi o link ad altri siti web che vengono mostrati sul nostro sito web, raccolgono anch’essi dati utente, se cliccate su di essi o se seguite le loro indicazioni
Голландиялық | Итальян |
---|---|
andere | altri |
verzamelen | raccolgono |
reclame | pubblicitarie |
NL U bent eventueel niet in staat om alle mogelijkheden en informatie van deze website te gebruiken
IT Può darsi che non vi troviate più in grado di raggiungere tutte le possibilità e le informazioni di questo sito web
Голландиялық | Итальян |
---|---|
alle | tutte |
en | e |
informatie | informazioni |
mogelijkheden | possibilità |
NL U kunt de opslag van cookies voorkomen door de betreffende instelling in de software van uw browser: wij wijzen u er echter op dat u in dat geval eventueel niet alle functies van deze website volledig zult kunnen gebruiken
IT Potete impedire la memorizzazione dei cookies mediante una corrispondente impostazione del software del vostro browser; vi avvertiamo tuttavia che in questo caso non potrete utilizzare completamente tutte le funzioni di questo sito web
Голландиялық | Итальян |
---|---|
opslag | memorizzazione |
voorkomen | impedire |
instelling | impostazione |
browser | browser |
geval | caso |
functies | funzioni |
NL De desbetreffende sociale mediadienst komt hierdoor eventueel te weten welke content u op onze websites hebt bekeken.
IT Il social network interessato verrà eventualmente informato di quali contenuti avete visualizzato sulle nostre pagine web.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
sociale | social |
eventueel | eventualmente |
content | contenuti |
onze | nostre |
bekeken | visualizzato |
NL Als u zich heeft aangemeld voor onze nieuwsbrief, worden uw e-mail adres, uw nieuwsbrief "Opt-In", het tijdstip van de Opt-In en eventueel uw naam hier ook opgeslagen
IT Se vi siete registrati alla nostra newsletter, il vostro indirizzo e-mail, il vostro "opt-in" per la newsletter, il momento dell'opt-in e, opzionalmente, il vostro nome saranno anche memorizzati qui
Голландиялық | Итальян |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
adres | indirizzo |
en | e |
naam | nome |
opgeslagen | memorizzati |
NL De gegevenscategorieën die voor dit doel worden verwerkt, worden gespecificeerd in de specifieke privacyverklaring die wij eventueel op het moment van de registratie publiceren.
IT Le categorie di dati trattate per questo scopo sono indicate nella specifica informativa sulla privacy che potremmo pubblicare al momento della registrazione.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
doel | scopo |
specifieke | specifica |
moment | momento |
registratie | registrazione |
publiceren | pubblicare |
NL Eventueel kunnen wij u hiervan niet op de hoogte brengen als de wet dat niet toestaat.
IT Potremmo non essere in grado di informarti in merito qualora la legge lo vieti.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
wet | legge |
NL Wij wijzen u erop dat wij een verzoek tot verwijdering van uw account beschouwen als een beëindiging van onze gebruikersovereenkomst met u. Het staat u echter vrij om later eventueel een nieuwe account aan te maken.
IT Ricorda che consideriamo la richiesta di cancellazione del tuo account come rescissione del nostro contatto con te. Tuttavia, hai la libertà in un secondo momento di creare un nuovo account quando lo desideri.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
verzoek | richiesta |
verwijdering | cancellazione |
account | account |
NL Overige gegevens over de levering kun je eventueel vinden op de traceerwebsite van de koerier
IT Ulteriori dettagli di consegna saranno disponibili sul sito web di tracking del nostro fornitore dei servizi di spedizione
Голландиялық | Итальян |
---|---|
gegevens | dettagli |
NL Klik op de knop Wachtwoord genereren. Er zal een nieuw wachtwoord worden aangemaakt dat je vervolgens kan kopiëren. Ook kan je het eventueel wijzigen.
IT Fate clic sul pulsante Genera password. Verrà generata una nuova password che potrete copiare. Potete anche modificarla, se volete.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
klik | clic |
knop | pulsante |
wachtwoord | password |
genereren | genera |
nieuw | nuova |
worden | se |
kopiëren | copiare |
ook | anche |
NL In het geval van substantiële veranderingen in de termen van deze Overeenkomst, wordt u eventueel per e-mail op de hoogte gebracht
IT Nel caso in cui ai termini del presente Accordo siano apportate modifiche sostanziali, ne sarete informati tramite e-mail
Голландиялық | Итальян |
---|---|
geval | caso |
veranderingen | modifiche |
overeenkomst | accordo |
op de hoogte | informati |
NL Afhankelijk van het van toepassing zijn Distributiekanaal, wordt U eventueel toegestaan om Uw eigen ISBN te verstrekken, ofwel U kunt voor een ISBN zorgen via Blurb.
IT A seconda del Canale di distribuzione applicabile, potrete fornire il vostro ISBN oppure richiederne uno attraverso Blurb.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
verstrekken | fornire |
blurb | blurb |
NL In het geval dat een order laat in de maand wordt geplaatst, kunnen Programmawinsten eventueel niet in Uw Account worden verwerkt, totdat de maand waarin een dergelijke transactie is afgesloten
IT Se un ordine viene piazzato verso la fine del mese, i Profitti non saranno applicati al vostro Account fino al mese in cui tale transazione non sarà stata conclusa
Голландиялық | Итальян |
---|---|
account | account |
totdat | fino |
transactie | transazione |
uw | vostro |
NL Hiertoe worden cookies, gebruiksgegevens, apparaat- en browsergegevens, loggegevens en eventueel gegevens over integratie van content van derde aanbieders vastgelegd
IT A tale scopo vengono raccolti cookie, dati di utilizzo, dati su dispositivi e il browser, dati di protocollo ed eventualmente dati relativi a integrazioni di fornitori terzi
Голландиялық | Итальян |
---|---|
cookies | cookie |
eventueel | eventualmente |
integratie | integrazioni |
derde | terzi |
aanbieders | fornitori |
NL Je kan je domeinnaam voor een beperkte tijd te koop zetten inclusief een minimum bod, en eventueel een directe opkoopprijs.
IT Potete mettere in vendita il vostro nome di dominio per un periodo di tempo limitato con un’offerta minima e, facoltativamente, un buyout istantaneo massimo.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
domeinnaam | dominio |
minimum | minima |
bod | offerta |
en | e |
je | vostro |
beperkte | limitato |
NL 2. De ACCOR hotels worden geëxploiteerd door vennootschappen die juridisch los van de vennootschap ACCOR SA staan en derhalve als enige aansprakelijk zijn voor eventueel door de Klanten geleden schade.
IT 2. Gli hotel ACCOR sono gestiti da società giuridicamente distinte dalla società ACCOR SA e sono pertanto responsabili in via esclusiva nei confronti dei Clienti per eventuali danni.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
hotels | hotel |
en | e |
aansprakelijk | responsabili |
klanten | clienti |
schade | danni |
NL Accor wijst elke verantwoordelijkheid af betreffende kosten die eventueel voortkomen uit het annuleren van een reservering, voor alle reserveringen geboekt op een andere website dan die van de Accor-groep.
IT Relativamente alle prenotazioni effettuate su siti Internet diversi da quelli del gruppo Accor, Accor declina qualsiasi responsabilità relativa ad eventuali spese affrontate dal cliente in seguito all'annullamento di una prenotazione.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
kosten | spese |
annuleren | annullamento |
reserveringen | prenotazioni |
andere | diversi |
groep | gruppo |
verantwoordelijkheid | responsabilità |
NL Als je een hostingpakket hebt waarmee het niet mogelijk is om meer geheugen toe te voegen, dan is het misschien nodig om je abonnement te upgraden. Eventueel kan je overwegen om over te schakelen naar een provider die je van meer geheugen voorziet.
IT Se vi trovate su un piano di hosting che non consente di avere accesso a più memoria, potreste dover aggiornare il vostro piano. Oppure potreste preferire il passaggio a un provider che vi conceda più memoria.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
hebt | avere |
geheugen | memoria |
abonnement | piano |
upgraden | aggiornare |
provider | provider |
meer | più |
je | vostro |
NL Maar je kan dit eventueel aanpassen en de tool ook uit het venster halen:
IT Ma è possibile personalizzare questo comportamento a proprio piacimento e anche far comparire lo strumento in una finestra separata:
Голландиялық | Итальян |
---|---|
aanpassen | personalizzare |
en | e |
tool | strumento |
venster | finestra |
NL Koop en creëer eventueel een nog verder op maat gemaakte beleving met uw eigen pictogram, welkomstscherm en kleuren.
IT Puoi anche acquistare e creare un'esperienza più personalizzata aggiungendo l'icona, la schermata iniziale e i colori che preferisci.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
koop | acquistare |
en | e |
beleving | esperienza |
pictogram | icona |
kleuren | colori |
NL Koop en creëer eventueel een nog verder op maat gemaakte beleving met uw eigen pictogram, welkomstscherm en kleuren
IT Puoi anche acquistare e creare un'esperienza più personalizzata aggiungendo l'icona, la schermata iniziale e i colori che preferisci
Голландиялық | Итальян |
---|---|
koop | acquistare |
en | e |
beleving | esperienza |
pictogram | icona |
kleuren | colori |
NL U gaat ermee akkoord ServiceNow onmiddellijk in te lichten omtrent eventueel ongeautoriseerd gebruik van uw gebruikersnaam of wachtwoord, of een andere inbreuk op de security
IT L'utente accetta di notificare immediatamente a ServiceNow qualsiasi utilizzo non autorizzato del proprio nome utente o password o qualsiasi altra violazione della sicurezza
Голландиялық | Итальян |
---|---|
akkoord | accetta |
servicenow | servicenow |
onmiddellijk | immediatamente |
wachtwoord | password |
inbreuk | violazione |
security | sicurezza |
NL Eventueel vereist bewijs wanneer een consument een geautoriseerd tussenpersoon wil aanwijzen die een verzoek voor hun kan indienen
IT Qualsiasi prova richiesta quando un consumatore vuole designare un agente autorizzato a presentare una richiesta di opt-out per suo conto.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
bewijs | prova |
consument | consumatore |
geautoriseerd | autorizzato |
wil | vuole |
indienen | presentare |
NL Voer eventueel piekniveau- of RMS-normalisatie uit, waarbij u eenvoudig het volume van twee afzonderlijke opnamen aanpast.
IT Scegli se eseguire un livello di picco o una normalizzazione RMS per uniformare facilmente il volume di due registrazioni diverse.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
eenvoudig | facilmente |
volume | volume |
opnamen | registrazioni |
NL U kunt ook eventueel het argument "-debug" opgeven voor uitgebreide logging voor het aansluitingsvenster.De vlag van --Debug moet altijd als de eerste parameter passeren.
IT È inoltre possibile specificare l'argomento "--Debug" per la registrazione del Verbose alla finestra del terminale.La bandiera del --Debug dovrebbe sempre passare come primo parametro.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
vlag | bandiera |
altijd | sempre |
parameter | parametro |
NL De Verwerkingsverantwoordelijke garandeert dat eventueel ingeschakelde derden deze verplichtingen eveneens zullen nakomen.
IT Il Controllore garantisce che anche i terzi incaricati si assumeranno questi obblighi.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
garandeert | garantisce |
verplichtingen | obblighi |
eveneens | anche |
NL Wat moet ik vandaag koken? Uiteraard vind je er ook alle gerechten met een bijzonder ingrediënt die je eventueel nog in huis hebt.
IT Cosa dovrei cucinare oggi? Ovviamente puoi trovare anche tutti i piatti con un ingrediente speciale che potresti avere ancora a casa.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
vandaag | oggi |
koken | cucinare |
uiteraard | ovviamente |
vind | trovare |
gerechten | piatti |
ingrediënt | ingrediente |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде