Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"jaren voordat" тілін Итальян тіліне аударыңыз

Голландиялық -дан Итальян -ға "jaren voordat" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

jaren voordat аудармалары

Голландиялық тіліндегі "jaren voordat" келесі Итальян сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

jaren a ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altri anche ancora anni anni fa anno casa che come con corso cosa così cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di dopo due durante e era essere fa fare fino gli ha hanno il il suo in la sua le loro ma mai molto nel non non è numero nuovo o oggi ogni ora per per il più prima primo prodotti prodotto quando questa questi questo sarà se semplice sempre più si sia siamo solo sono stata stato stesso su suo tempo ti tra tuo tuttavia tutti tutto un una uno vedere volta è è stato
voordat a account ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni app avere business che come con cosa così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle design di dopo dove due e ed essere fatto fino fino a già gli ha hanno i il il tuo in in cui in questo la le loro ma modo molti molto momento nel nell nella o ogni ore parte per per il per la perché periodo più poi presso prima prima di primo problema progetto quali qualsiasi quando quanto quello questi questo quindi se sei sempre servizio si sia siano sicurezza sito sito web software solo sono stato stesso su sua sui sul sulla sulle suo tempo ti tra tramite tre tua tutte tutti tutto un una una volta uno usare utilizzando utilizzare vedere vi volta vostro web è

Голландиялық тілінің Итальян тіліндегі jaren voordat аудармасы

Голландиялық
Итальян

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: TV degli anni '90, Anni 2000, Musica degli anni 2000, Ritratti degli anni 2000, 3TJN07, Capelli grandi, Bouffant, Eyeliner, Ritratto, Retrò, Canto, Tatuaggi, Capelli presi in giro, Televisione

Голландиялық Итальян
beschrijven descrivere
jaren anni
muziek musica
groot grandi
tatoeages tatuaggi
retro retrò

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '60, Auto, Automobiel, Acteur, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, jaren '60, auto

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Anni 60, Macchina, Automobile, Attore, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Roma, anni Sessanta, auto

Голландиялық Итальян
foto fotografia
beschrijven descrivere
jaren anni
acteur attore
rome roma
jean jean
paul paul

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, Amerikaans, jaren 60, jaren 60, 60, bier, fles, sigaret, bioscoop, roken, roker, regenjas, interieur, Amerikaans plan, portret

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: attore, americano, anni sessanta, 1960, 60, birra, bottiglia, cinema, fumatore, fumatori, impermeabile, interni, piano americano, portret

Голландиялық Итальян
beschrijven descrivere
acteur attore
amerikaans americano
jaren anni
bier birra
fles bottiglia
bioscoop cinema
interieur interni
plan piano

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70 portretten, jaren '70 films, 1975 films, wanhopige, hectische, films, nerveus, pacino, al, bang, film nog steeds, film

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Ritratti degli anni '70, film degli anni '70, film del 1975, disperati, frenetici, film, nervosi, pacino, al, spaventati, ancora film, film, film

Голландиялық Итальян
beschrijven descrivere
jaren anni
pacino pacino

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Films uit de jaren zestig, films uit de jaren zestig, diamanten, films van blake edwards, hepburn, audrey,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinema degli anni '60, film degli anni '60, diamanti, film di Blake Edwards, Hepburn, Audrey,

Голландиялық Итальян
foto fotografia
beschrijven descrivere
jaren anni

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, audrey hepburn, jaren zestig, bioscoop, jaren zestig, actrice, komiek

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: film, audrey hepburn, anni sessanta, film, film, anni sessanta, sessanta, attrice, attrice, attrice, attrici

Голландиялық Итальян
foto fotografia
beschrijven descrivere
jaren anni
actrice attrice

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tussen takes, herten, op de set, film nog steeds, film, wit hemd, jaren '50 films, 1959 films, jaren '50 candids, achter de schermen, huisdier, films, hoofdband, film, hepburn, fawn, audrey

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: tra take, cervi, film, still movie, film, camicia bianca, film degli anni '50, film del 1959, candidi degli anni '50, dietro le quinte, film, film, fascia per capelli, film, hepburn, cerbiatto, audrey

Голландиялық Итальян
foto fotografia
beschrijven descrivere
wit bianca
jaren anni

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren zeventig portretten, jaren zeventig films, 1976 films, mikken, bazooka, sterfelijk, eastwood, clint, films, portret, wapen, filmstilleven, film

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Ritratti degli anni '70, film degli anni '70, film del 1976, mirare, bazooka, mortale, eastwood, clint, film, ritratto, arma, film ancora, film

Голландиялық Итальян
beschrijven descrivere
jaren anni
wapen arma

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: strepen, mode, geschiedenis, fotograaf, 1960-1969, jaren '60, jaren '60, handschoenen, acteur, actrice, catherine deneuve

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: strisce, moda, storico, fotografo, 1960-1969, anni '60, anni; 60, guanti, comico, attrice, attore, attrice, Catherine Deneuve

Голландиялық Итальян
foto fotografia
beschrijven descrivere
mode moda
geschiedenis storico
fotograaf fotografo
jaren anni
handschoenen guanti
catherine catherine

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, jaren '60, 60, games, film, iconisch, jaren '60, films, toneel, drama, paul newman, bioscoop, 1961, jaar 1961, 1960-1969, geregisseerd door robert rossen

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: attore, anni '60, '60, giochi, film, iconico, anni '60, film, scena, dramma, Paul Newman, film, 1961, anno 1961, 1960-1969, diretto da robert rossen

Голландиялық Итальян
foto fotografia
beschrijven descrivere
acteur attore
games giochi
iconisch iconico
paul paul
robert robert

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren 60 jaren 60, boot, exterieur, dag, frans, monohull, navigator, maritieme navigatie, persfotografie, portret, zeilboot,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: anni Sessanta 1960s 60s, barca, esterno, giorno, francese, monoscafo, navigatore, navigazione marittima, stampa fotografia, ritratto, barca a vela,

Голландиялық Итальян
beschrijven descrivere
jaren anni
frans francese
navigatie navigazione

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bjorn borg, bjorn borg, kleur, geschiedenis, geschiedenis, wedstrijd, de, tennis, jaren 80, sport, man, sport, sport, parijs, frankrijk, sport, sport, jaren, tennis, bjorn borg

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: sportivo, sport, sport, uomo, storia, storia, partita, tennis, colore, 1980-1989, 80s, 80s, sport, parigi, francia, bjorn borg

Голландиялық Итальян
foto fotografia
beschrijven descrivere
geschiedenis storia
parijs parigi
frankrijk francia
wedstrijd partita
borg borg

NL Ik heb SEO gedaan voor de laatste 6 +-jaren, en gedurende die jaren heb ik geprobeerd om alle informatie over SEO te consumeren waar ik mijn handen op kon krijgen.

IT Ho fatto SEO per gli ultimi 6 anni, e nel corso di quegli anni, Ho cercato di consumare tutte le informazioni su SEO che ho potuto mettere le mani su.

Голландиялық Итальян
seo seo
gedaan fatto
laatste ultimi
en e
jaren anni
alle tutte
informatie informazioni
consumeren consumare
handen mani
kon potuto

NL Hoewel we geen historische gegevens hebben om het volledige ontwikkelingsbeeld te schetsen, heeft ?betekenisloze? div, span en i opmaak vrijwel de table opmaak die we hebben waargenomen in de jaren 1990 en vroege jaren 2000 vervangen

IT Sebbene non ci siano dati storici per tracciare il quadro completo dello sviluppo, il markup div, span e i ?senza significato? ha praticamente sostituito il markup table che abbiamo osservato negli anni ?90 e nei primi anni 2000

Голландиялық Итальян
gegevens dati
volledige completo
en e
opmaak markup
vrijwel praticamente
jaren anni
vervangen sostituito

NL Aan het eind van de jaren 1970 en vroeg in de jaren 1980 begon PADI voor iedere cursus zijn eigen geïntegreerde multimediale lesmaterialen te ontwikkelen voor cursisten en instructeurs

IT Tra la fine degli anni 70 e l’inizio di quelli 80, PADI cominciò a creare, per ogni corso, i propri materiali multimediali integrati per studenti e istruttori

Голландиялық Итальян
eind fine
jaren anni
en e
cursus corso
eigen propri
geïntegreerde integrati
ontwikkelen creare
cursisten studenti
instructeurs istruttori
padi padi

NL Ed Templeton is één van de creatiefste koppen in het skateboarden en heeft de late jaren ’80 en vroege jaren ’90 mede bepaald

IT Ed Templeton è il personaggio più creativo, che la scena skateboarding abbia mai conosciuto, e ha segnato in modo decisivo la fine degli anni 80 e tutti gli anni 90

Голландиялық Итальян
jaren anni

NL Het volgt een trend die de afgelopen jaren door de tv-industrie is verscheurd, maar de afgelopen jaren echt naar huis is gegaan

IT Sta seguendo una tendenza che ha attraversato lindustria televisiva negli ultimi anni, ma che ha davvero colpito nel segno negli ultimi due anni

Голландиялық Итальян
trend tendenza
afgelopen ultimi
echt davvero
tv televisiva

NL Hoewel we geen historische gegevens hebben om het volledige ontwikkelingsbeeld te schetsen, heeft ?betekenisloze? div, span en i opmaak vrijwel de table opmaak die we hebben waargenomen in de jaren 1990 en vroege jaren 2000 vervangen

IT Sebbene non ci siano dati storici per tracciare il quadro completo dello sviluppo, il markup div, span e i ?senza significato? ha praticamente sostituito il markup table che abbiamo osservato negli anni ?90 e nei primi anni 2000

Голландиялық Итальян
gegevens dati
volledige completo
en e
opmaak markup
vrijwel praticamente
jaren anni
vervangen sostituito

NL Ik heb SEO gedaan voor de laatste 6 +-jaren, en gedurende die jaren heb ik geprobeerd om alle informatie over SEO te consumeren waar ik mijn handen op kon krijgen.

IT Ho fatto SEO per gli ultimi 6 anni, e nel corso di quegli anni, Ho cercato di consumare tutte le informazioni su SEO che ho potuto mettere le mani su.

Голландиялық Итальян
seo seo
gedaan fatto
laatste ultimi
en e
jaren anni
alle tutte
informatie informazioni
consumeren consumare
handen mani
kon potuto

NL Aan het eind van de jaren 1970 en vroeg in de jaren 1980 begon PADI voor iedere cursus zijn eigen geïntegreerde multimediale lesmaterialen te ontwikkelen voor cursisten en instructeurs

IT Tra la fine degli anni 70 e l’inizio di quelli 80, PADI cominciò a creare, per ogni corso, i propri materiali multimediali integrati per studenti e istruttori

Голландиялық Итальян
eind fine
jaren anni
en e
cursus corso
eigen propri
geïntegreerde integrati
ontwikkelen creare
cursisten studenti
instructeurs istruttori
padi padi

NL Muziek- en entertainmentfoto’s uit het archief dat de periode van de jaren veertig tot de jaren negentig beslaat. Dit invloedrijke archief staat bekend als dé collectie voor beelden over muziek.

IT Immagini d’archivio relative a musica e spettacolo che coprono il periodo che va dagli anni Quaranta agli anni Novanta, provenienti da una collezione che è considerata un punto di riferimento per le immagini storiche dedicate al mondo della musica.

Голландиялық Итальян
en e
jaren anni
beelden immagini
muziek musica
d d

NL Archiefbeelden met Italiaanse content van de jaren veertig tot de jaren tachtig en later uit de archieven van de tijdschriften Epoca en Panorama.

IT Immagini d’archivio dedicate all’Italia dagli anni Quaranta agli anni Ottanta e non solo, provenienti dalla collezione delle riviste Epoca e Panorama.

Голландиялық Итальян
jaren anni
en e
archieven archivio
tijdschriften riviste
panorama panorama

NL Premium archiefbeelden met Italiaanse content van de jaren veertig tot de jaren tachtig en later uit de archieven van de tijdschriften Epoca en Panorama.

IT Immagini d’archivio esclusive dedicate all’Italia dagli anni Quaranta agli anni Ottanta e non solo, provenienti dalla collezione delle riviste Epoca e Panorama.

Голландиялық Итальян
jaren anni
en e
archieven archivio
tijdschriften riviste
panorama panorama

NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken

IT Se sei uno degli oltre mezzo milione di radioascoltatori del Regno Unito che hanno utilizzato il sito nel corso degli anni, e in particolare uno di quelli che mi hanno contattato nel corso degli anni, allora voglio solo ringraziarti

Голландиялық Итальян
miljoen milione
site sito
gebruikt utilizzato
en e
loop corso
wil voglio

NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben

IT Ci siamo dilettati con la realtà virtuale molte volte prima, anche allinizio degli anni 90 con il sistema Virtuality di W Industries. Anni più recenti

Голландиялық Итальян
vele molte
malen volte
jaren anni
recente recenti

NL Cyanide and Happiness is nog zo'n klassieke webstrip die al jaren en jaren loopt

IT Cyanide and Happiness è un altro classico del fumetto web che dura da anni e anni

Голландиялық Итальян
klassieke classico
jaren anni
is è

NL Het MMI-systeem (multimedia interface) is al een aantal jaren in gebruik, en de Virtual Cockpit-display voor de bestuurder is de afgelopen jaren standaard geworden in veel van de auto's van Audi

IT Il sistema MMI (interfaccia multimediale) è stato in vigore per un certo numero di anni, con il display del guidatore Virtual Cockpit diventato standard in molte delle auto Audi negli ultimi anni

Голландиялық Итальян
interface interfaccia
virtual virtual
afgelopen ultimi
standaard standard
veel molte
systeem sistema
multimedia multimediale
display display
audi audi

NL De jaren tachtig waren geweldige jaren voor robotfans: van Terminators tot Johnny 5 van Short Circuit, je kon niet bewegen voor robots op bioscoopsche...

IT Gli anni '80 sono stati anni fantastici per gli appassionati di robot: da Terminator a Johnny 5 di Short Circuit, non ci si poteva muovere per i robot

Голландиялық Итальян
jaren anni
johnny johnny
circuit circuit
kon poteva
niet non
robots robot
geweldige fantastici
bewegen muovere

NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.

IT Ho fatto molte ricerche prima di scegliere il mio primo podcast host (molti anni fa) e Blubrry è uscito vincitore, anche se altri "grandi" nomi hanno raccomandato o usato altri host di podcast.

Голландиялық Итальян
onderzoek ricerche
gedaan fatto
en e
namen nomi
of o
gebruikten usato

NL Het kan echt het verschil maken tussen weken of zelfs jaren aan werk en investeringen kwijt zijn, of even je website terugzetten naar een recente backup van voordat je gehackt bent.

IT Averlo può fare la differenza tra perdere settimane o addirittura anni di lavoro e ripristinare in un attimo un backup precedente all’attacco.

Голландиялық Итальян
verschil differenza
weken settimane
en e

NL In de jaren die volgden werkte hij in verschillende spelconsoles en personal computers, te beginnen met de bescheiden Commodore 64, voordat hij naar Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 en vervolgens de wereld van pc-gaming ging

IT Negli anni successivi si è dilettato con varie console di gioco e personal computer a partire dallumile Commodore 64 prima di passare a Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 e poi nel mondo dei giochi per PC

Голландиялық Итальян
jaren anni
en e
nintendo nintendo
wereld mondo
personal personal
mega mega

NL Voordat we een echt hoverboard vasthouden of met de DeLorean DMC-12 door de tijd kunnen reizen, zal het nog wel even duren. Tot dan kun je de jaren 80-flair van deze cultfilms met een “Back to the Future”-poster als wanddecoratie binnenhalen!

IT Ci vorrà ancora un po’ per inventare un vero hoverboard o per viaggiare nel tempo con una DeLorean DMC-12. Ma intanto potrai donare alle pareti quel tocco anni ’80 con un poster di “Ritorno al futuro”!

Голландиялық Итальян
echt vero
reizen viaggiare
future futuro
poster poster

NL Bij het correct bewaren van de sporen prints (koud en donker) kan je ze voor enkele jaren bewaren voordat ze hun ontkiembaarheid verliezen.

IT Se conservate adeguatamente (al freddo e al buio) le impronte di spore si mantengono per diversi anni prima di perdere la loro vitalità.

Голландиялық Итальян
sporen spore
koud freddo
en e
donker buio
jaren anni
verliezen perdere

NL Wat betreft 8K? Terwijl Sony er al een tijdje over praat, met compatibiliteit zelfs vermeld op de doos, zal het jaren duren voordat we 8K-games zien

IT Per quanto riguarda l8K? Mentre Sony ne parla da un po, con la compatibilità anche elencata sulla confezione, ci vorranno anni prima di vedere giochi 8K

Голландиялық Итальян
betreft per quanto riguarda
sony sony
praat parla
vermeld elencata
compatibiliteit compatibilità
games giochi

NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.

IT Ho fatto molte ricerche prima di scegliere il mio primo podcast host (molti anni fa) e Blubrry è uscito vincitore, anche se altri "grandi" nomi hanno raccomandato o usato altri host di podcast.

Голландиялық Итальян
onderzoek ricerche
gedaan fatto
en e
namen nomi
of o
gebruikten usato

NL Wat kan ik zeggen? Vele jaren geleden voordat deze populair werden, waren mensen in verschillende audio- en hoofdtelefoonforums enthousiast over de Audio-Technica ATH-M50x (nou ja, de originele versie, maar je krijgt het idee)

IT Cosa posso dire? Molti anni fa, prima che questi diventassero popolari, le persone in vari forum di audio e cuffie andavano matte per l'Audio-Technica ATH-M50x (beh, la versione originale, ma l'idea è chiara)

Голландиялық Итальян
en e
originele originale
versie versione
maar ma
idee idea
audio audio

NL Wat betreft 8K? Terwijl Sony er al een tijdje over praat, met compatibiliteit zelfs vermeld op de doos, zal het jaren duren voordat we 8K-games zien

IT Per quanto riguarda l8K? Mentre Sony ne parla da un po, con la compatibilità anche elencata sulla confezione, ci vorranno anni prima di vedere giochi 8K

Голландиялық Итальян
betreft per quanto riguarda
sony sony
praat parla
vermeld elencata
compatibiliteit compatibilità
games giochi

NL In de jaren die volgden werkte hij in verschillende spelconsoles en personal computers, te beginnen met de bescheiden Commodore 64, voordat hij naar Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 en vervolgens de wereld van pc-gaming ging

IT Negli anni successivi si è dilettato con varie console di gioco e personal computer a partire dallumile Commodore 64 prima di passare a Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 e poi nel mondo dei giochi per PC

Голландиялық Итальян
jaren anni
en e
nintendo nintendo
wereld mondo
personal personal
mega mega

NL Er is hier duidelijk toekomstpotentieel, maar het assortiment objectieven moet zich nog verder ontwikkelen voordat er sprake zal zijn van de volwassenheid waarmee de Fc zich met trots kan meten met de Nikon FM2 van de afgelopen jaren.

IT Chiaramente c'è un potenziale futuro qui, ma la gamma di obiettivi ha bisogno di svilupparsi ulteriormente prima che ci sia la maturità che potrebbe permettere alla Fc di appendere con orgoglio il suo cappello alla Nikon FM2 degli anni passati.

Голландиялық Итальян
duidelijk chiaramente
assortiment gamma
objectieven obiettivi
jaren anni
nikon nikon

NL Het is duidelijk dat hier toekomstpotentieel zit, maar het assortiment objectieven moet zich nog verder ontwikkelen voordat er sprake zal zijn van de volwassenheid waarmee de Fc zich met trots kan meten met de Nikon FM2 van de afgelopen jaren.

IT Chiaramente c'è un potenziale futuro qui, ma la gamma di obiettivi ha bisogno di svilupparsi ulteriormente prima che ci sia la maturità che potrebbe permettere alla Fc di appendere con orgoglio il suo cappello alla Nikon FM2 degli anni passati.

Голландиялық Итальян
duidelijk chiaramente
assortiment gamma
objectieven obiettivi
jaren anni
nikon nikon

NL Aan het eind van de jaren 1840 verschenen kleurenafbeeldingen, maar de technieken van die tijd waren zo arbeidsintensief en de resultaten zo broos, dat het pas in 1861 duurde voordat de eerste duurzame kleurenafbeelding werd geproduceerd.

IT Le immagini a colori iniziarono ad apparire alla fine del 1840, ma le tecniche dell'epoca erano così laboriose e i risultati così fragili, che fu solo nel 1861 che fu prodotta la prima immagine a colori durevole.

Голландиялық Итальян
eind fine
technieken tecniche
en e
resultaten risultati
duurzame durevole
geproduceerd prodotta

NL Voordat hij bij EcoVadis kwam, werkte Sameer een aantal jaren als Senior Quality Executive en Team Leader bij Thomson Reuters (ex Asset IV Ltd)

IT Prima di entrare a far parte di EcoVadis, Sameer ha lavorato per diversi anni in qualità di Senior Quality Executive e Team Leader in Thomson Reuters (ex Asset IV Ltd)

Голландиялық Итальян
ecovadis ecovadis
senior senior
executive executive
en e
team team
leader leader
ltd ltd
werkte lavorato
iv iv

NL Naarmate de beperkingen versoepelen en we het licht aan het einde van de tunnel beginnen te zien, kan het jaren duren voordat we ons volledig hebben aangepast aan het leven na de pandemie

IT Man mano che le restrizioni si allentano e iniziamo a vedere la luce alla fine del tunnel, potrebbero volerci anni prima che ci adattiamo completamente alla vita post-pandemia

Голландиялық Итальян
beperkingen restrizioni
en e
einde fine
tunnel tunnel
kan potrebbero
jaren anni
volledig completamente
pandemie pandemia

NL Wat 8K betreft? Hoewel Sony het er al een tijdje over heeft, en de compatibiliteit zelfs op de doos vermeld staat, zal het nog jaren duren voordat we 8K-games zien

IT Per quanto riguarda l'8K? Mentre Sony ne ha parlato per un po', con la compatibilità anche elencata sulla scatola, ci vorranno anni prima di vedere qualsiasi gioco 8K

Голландиялық Итальян
betreft per quanto riguarda
sony sony
heeft ha
doos scatola
vermeld elencata
compatibiliteit compatibilità
games gioco

NL Apple zou natuurlijk niets loslaten over een opvouwbare telefoon en het zou het niet op de markt brengen totdat de hardware is uitgeprobeerd en getest, dus we verwachten dat het nog een flink aantal jaren duurt voordat er iets gebeurt.

IT Apple, ovviamente, non si lascerebbe sfuggire nulla di un telefono pieghevole e non lo porterebbe sul mercato finché l'hardware non sarà stato provato e testato, quindi ci aspettiamo che passino un bel po' di anni prima che accada qualcosa.

Голландиялық Итальян
telefoon telefono
en e
markt mercato
hardware hardware
getest testato

NL Sommige Trojaanse paarden zijn niet detecteerbaar door conventionele cyberbeveiligings- en antivirussoftware, en kunnen maanden of zelfs jaren aanwezig blijven in het systeem voordat ze worden gevonden.

IT Alcuni trojan non sono individuabili dai tradizionali software di cybersicurezza e antivirus e possono rimanere incorporati in un sistema per mesi o addirittura anni prima di essere scoperti.

NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.

IT Crea per i revisori un elenco di condizioni da controllare prima dell'approvazione, per assicurare il controllo coerente delle pull request prima di eseguire il merge.

Голландиялық Итальян
voorwaarden condizioni
goedkeuren approvazione
consistent coerente
aanvragen request

NL Voordat je begint, moet je ervoor zorgen dat je een iCloud- of iTunes-back-up hebt opgeslagen voordat je je Viber-berichten hebt verloren of verwijderd.

IT Prima di iniziare, assicurati di avere un backup iCloud o iTunes salvato prima del momento in cui hai perso o cancellato i tuoi messaggi Viber.

Голландиялық Итальян
begint iniziare
zorgen assicurati
of o
opgeslagen salvato
verloren perso
back-up backup
icloud icloud
itunes itunes
berichten messaggi

NL Ze laten de klant weten dat er maar beperkt tijd is voordat het karretje automatisch hersteld kan worden (7 dagen) en voordat het winkelwagentje wordt gereset.

IT Comunicano al cliente che rimane un tempo limitato per recuperare il carrello (7 giorni) prima che venga resettato automaticamente.

Голландиялық Итальян
klant cliente
beperkt limitato
automatisch automaticamente

NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden

IT Prima di entrare nel settore tecnologico, Britta ha lavorato allinterno di riviste di interni, coprendo la casa intelligente e gli elettrodomestici intelligenti prima che molti sapessero cosa fossero o cosa comportassero

Голландиялық Итальян
huis casa
en e
velen molti
industrie settore
tech tecnologico
werkte lavorato

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде